Ambrose of Milan : This adoption of sons is the redemption of the whole body, when he who is to be the son of God by adoption shall see face to face that Divine and Eternal Good; for there is the adoption of sons in the Church of God, when the Spirit cries, Abba, Father, as it is written to the Galatians. But this will be perfected when all shall rise again in incorruption power and glory who are counted worthy to see the Face of God, for then the human race will judge itself to be truly redeemed. — Letter 35 Ambrosiaster : For Christians, this world is like the ocean. For just as the sea is whipped up by adverse winds and produces storms for sailors, so also this world, moved by the scheming of wicked men, disturbs the minds of believers. And the enemy does this in so many different ways that it is hard to know what to avoid first, for sources of tribulation are by no means wanting. — COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES Augustine of Hippo : Paul now speaks about those of us who already believe. For although we serve the law of God with our spirit (i.e., our mind), our flesh still serves the law of sin for as long as we suffer mortal pains and anxieties.… Adoption is already guaranteed for those who believe, but it has been accomplished only spiritually, not physically. The body has not yet received its heavenly transformation, although the spirit, which has turned from its errors to God, has already been changed through the reconciliation of faith. Therefore even believers still await the revelation which will come in the resurrection of the body. This is the fourth state, when everything will be in perfect peace at eternal rest, completely free of malignant corruption or nagging torment. — AUGUSTINE ON Romans 53 Cyril of Alexandria : The corruptible body weighs down the soul, and the earthly body pulls down a mind full of cares. For as soon as the Spirit comes to dwell in us and turns us to the study of virtue, the love of the flesh jumps up to combat it, and the law in our members, which is prone to silly lusts, begins a bitter struggle. That is why we groan waiting for the liberation of our bodies as a result of the adoption. — EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS John Chrysostom : "And not only they, but ourselves also, which have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves." That is, having had a taste of the things to come. For even if any should be quite stone hard, he means what has been given already is enough to raise him up, and draw him off from things present, and to wing him after things to come in two ways, both by the greatness of the things that are given, and by the fact that, great and numerous as they are, they are but first-fruits. For if the first-fruits be so great that we are thereby freed even from our sins, and attain to righteousness and sanctification, and that those of that time both drave out devils, and raised the dead by their shadow or garments, consider how great the whole must be. And if the creation, devoid as it is of mind and reason, and though in ignorance of these things, yet groaneth, much more should we. Next, that he may give the heretics no handle, or seem to be disparaging our present world, we groan, he says, not as finding fault with the present system, but through a desire of those greater things. And this he shows in the words, "Waiting for the adoption." What dost thou say, let me hear? Thou didst insist on it at every turn, and didst cry aloud, that we were already made sons, and now dost thou place this good thing among hopes, writing that we must needs wait for it? Now it is to set this right by the sequel that he says, "to wit, the redemption of our body." That is, the perfect glory. Our lot indeed is at present uncertainty to our last breath, since many of us that were sons have become dogs and prisoners. But if we decease with a good hope, then is the gift unmovable, and clearer, and greater, having no longer any change to fear from death and sin. Then therefore will the grace be secure, when our body shall be freed from death and its countless ailments. For this is full redemption, not a redemption only, but such, that we shall never again return to our former captivity. For that thou mayest not be perplexed at hearing so much of glory without getting any distinct knowledge of it, he partially exposes to thy view the things to come, setting before thee the change of thy body, and along with it the change of the whole creation. — Homily on Romans 14 Origen of Alexandria : "And not only so, but we ourselves also, having the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, awaiting the adoption of sons, the redemption of our body. For by hope we have been saved. But hope that is seen is not hope. For what a man sees, why does he hope for it? But if we hope for what we do not see, we await it through patience." We have often taught that it is a habit of apostolic speech that, when he says "And not only so," and adds nothing to which it ought to be fitted, it must be referred to the things said above — as is given us to understand in the present passage also. For what he seems to be saying is of this sort: Not only does every creature groan together and suffer together; but we ourselves also, having the firstfruits of the Spirit, groan within ourselves. For we too await the adoption of the sons of God, and the redemption of our body. Although by this very fact that we believe in Christ we already know that salvation has been granted us, nevertheless that salvation is still in hope, not in the sight of things visible. For if it were already seen, it certainly would not be hoped for. For a man hopes in order that he may see. But if he sees the things he was hoping for, it is superfluous to hope any longer for what he sees. We, however, do not have our hope in the things that are seen, lest our hope be empty, but in the things that are not seen. And therefore, because we hope for the things that are not seen, and they are so great and so glorious that they are obtained only through many labors and many tribulations and dangers, for that reason we await them through patience, as things that will scarcely come at some time. These things we have said by way of giving a certain direct and clearer order to the apostolic words themselves. Now, if it seems good, let us see what he indicates by this new expression, in which he said: "But we ourselves also, having the firstfruits of the Spirit." For we know that it is written in the Law: "You shall not defraud the firstfruits of the threshing floor and the firstfruits of the winepress"; and again: "You shall bring the firstfruits of all your crops into the house of the Lord your God." What then? Just as the firstfruits of the threshing floor and the firstfruits of the winepress are of the same crop as the rest of the threshing floor is, or of the same liquid as the winepress is, will it likewise seem that what he calls the firstfruits of the Spirit is some one preeminent spirit out of the many remaining holy and blessed spirits? Or shall we rather understand this: that, according to what we have discussed above, there are many ministering spirits serving in ministry on account of those who receive the inheritance of salvation, under whom each of the believers is placed and trained as under guardians and stewards until the time prefixed by the Father — that is, until the soul arrives at the lawful age of perfection, where a man, having now passed beyond the spirit of bondage which he had received in fear, by which he was kept as by a tutor, is made worthy to receive the spirit of adoption, the firstfruits of the Spirit, through which, adopted into a son, he may also be joined to the company of the firstborn of the Church which is in the heavens? And just as it differs greatly to be a son rather than a slave, so the Holy Spirit differs greatly from the ministering spirits — the Spirit whose firstfruits Paul says that he and those like him possess. Let this be one way by which we have been able to track out the understanding of this saying. Let us now see another as well. We read in the apostle Paul himself that the gifts or graces of the Holy Spirit are called many spirits, as when he says: "But now, since you are zealous for spirits, seek that you may abound unto the edification of the Church"; and likewise elsewhere: "The spirits of the prophets are subject to the prophets" — calling the spirits of the prophets subject, not as though they were inferior to a better one, but for this reason, that one who has the spirit of prophecy is not compelled to speak unwillingly, as those are who have unclean spirits, but he speaks when he wills and when reason demands; whereas when it does not seem opportune to speak, he keeps silence, knowing well that there is a time for keeping silence and a time for speaking. And therefore it is not said to their reproach that the spirits are subject to the prophets, but with a view to the dispensation — just as we also take that saying about the Savior, that "then the Son himself also will be subject to him who subjected all things to himself." For here too "subject" is not said as though he were inferior. For how can he be called inferior who is the Son and is all the things that the Father is? "For all things," he says, "Father, that are yours are mine." But in those whom he subjects to the Father, namely those who believe in him — since he says that he is in each one of them, and says that he hungers and thirsts and is naked in them, and professes that he is fed and clothed in them — for that reason he too is said to be subject in them. But let these things be said by way of a certain digression. Now, however, let us return to the matter proposed. The diverse gifts of the Spirit, then, are called by Paul many spirits. And of these many gifts, whatever is highest and greatest the apostles without doubt obtained, so that they might be fit — as Paul himself says — ministers of the New Testament, and so that they might be able to fulfill the Gospel from Jerusalem round about as far as Illyricum. This gift of the Holy Spirit, therefore, which was conferred upon them more sublimely and more splendidly than upon the rest, he rightly called the firstfruits of the Holy Spirit. And therefore he says, "but we ourselves also." In which he seems especially to designate the apostolic dignity. "We" therefore, he says, "ourselves" — that is, the apostles — "having the firstfruits of the Spirit," we who have been chosen for this, that we should receive the firstfruits of the Spirit, "even we ourselves groan within ourselves." To such a degree, he says, is there no creature that is free from griefs and groans, that even we ourselves, who have received the highest and choicest gifts from the Holy Spirit, nevertheless, awaiting the adoption of sons — that is, the perfection of those whom we have been sent to teach and instruct — until we see them advance so far that they deserve to be adopted as sons, necessarily grieve and groan. So long, then, I say, as we who are being instructed by them are negligent, and delay, and put off the time of our amendment further, so long as we do not seek the invisible things but take delight in the visible, we stir up griefs for the apostles, and rouse, so to speak, the mourning and groans of the whole creation. For the whole creation groans together and suffers together, sighing over the losses caused by our hardness and dissembling. This is another order of explanation for us concerning the firstfruits of the Spirit; you will see whether it presents itself as one to be approved. But we shall still add a third as well. The same Apostle says again concerning the Lord Jesus Christ that he is "the firstborn of every creature." Perhaps, then, just as he is called "the firstborn of every creature," by some such reasoning the Holy Spirit too is called the firstfruits of the many spirits. Let this also be a third mode of exposition. But let the reader judge which of these better agrees with the apostolic sense. If, however, you take what he said, "And we ourselves having the firstfruits of the Spirit," as said of all who are seen to have obtained the grace of baptism, then that must be hoped for which the same Apostle said: "But if the firstfruits are holy, so also is the lump; and if the root is holy, so also are the branches." And even if this be so, nevertheless of that very lump, in which the multitude of the faithful seems to be indicated, the firstfruits will necessarily be seen to be placed in the apostles. For thus it is written, that "in the Church God has placed first apostles, second prophets, third teachers." Those therefore who have been appointed in the first rank are fittingly believed to have the firstfruits of the Holy Spirit's spiritual grace. Now let us see how he can say that he awaits the adoption of sons, when he said in the passages above that "the Spirit himself bears witness to our spirit that we are sons of God"; and again, how he can hope for the redemption of the body, when he says elsewhere: "Christ has redeemed us." But, as it seems to me, he himself resolves this by the words that follow. For he says: "By hope we have been made safe." That we are sons, therefore, and that we have been redeemed, and that we have been saved, stands in hope. "For now we see through a mirror, and in an enigma; but then face to face": through a mirror, then, and in an enigma we receive both adoption and redemption. For "the fullness of times has come," and "God sent his Son, made of a woman, made under the law, that he might redeem those who were under the law, so that we might receive the adoption of sons." We receive adoption, therefore, but that adoption which is through a mirror and in an enigma. But when the things that are perfect have come, then we shall obtain adoption "face to face." As for his saying "the redemption of our body," I think that he indicates the body of the whole Church, just as he says elsewhere: "But you are the body of Christ, and members in part." The Apostle therefore hopes that the whole body of the Church is to be redeemed, and he does not think that the things which are perfect can be given to the several individual members, unless the entire body has been gathered together into one. But it can also be understood in this way, that he calls "the redemption of our body" that redemption which is to come at the resurrection, when not only souls but bodies also will come "before the tribunal of Christ, that each one may carry back the proper things of the body according as he has done," and according to that which was said: "Fear rather him who is able to destroy both body and soul in Gehenna." And therefore each one must grieve in this world and groan, lest perchance through evil deeds and the negligence of the present life he fail to deserve to obtain the redemption of his body, but instead that sentence find him which condemns body and soul to the fires of Gehenna. — COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS Pelagius : Not only do the angels, who are kinder than we are, grieve over these unrepentant people, but we who have the Holy Spirit groan for such people. — PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANS