THE , , AND THEME
Romans 1:1-17THE OF PAUL, FOR THE GLORY OF THE NAME OF GOD THROUGH THE GOSPEL OF CHRIST, AND FOR THE OF THE OF GOD FOR FAITH IN ALL THE WORLD, AMONG THE JEWS AND , AND ALSO IN ROME
I
Inscription and Salutation
Romans 1:1-7TO THE Romans1Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle [a called, chosen apostle, κλητὸςἀπόστολος], separated [set apart, ἀφωρισμένος] unto the gospel of God 2(Which he had promised afore [which he promised beforehand, προεπηγγείλατο] by [through] his prophets in the holy Scriptures) [omit parenthesis], 3Concerning his Son Jesus Christ our Lord [omit here the words:Jesus Christ our Lord, and transfer them to the close of Rom 1:4], which [who] was made [born] of [from, 4ἐκ] the seed of David according to the flesh; And [omit And] declared to be [who was installed] the Son of God with [in] power, according to the Spirit of holiness, by [from, ἐξ] the resurrection from [of] the dead [—Jesus Christ our 5Lord]: By [through] whom we have received [we received] grace and apostleship, for [unto, εἰς, i.e., for the purpose of, with a view to, in order to bring about] obedience to the faith [of faith] among all [the] nations, for his name [name’s sake]: 6Among whom are ye also the called [, the chosen ones] of Jesus Christ: 7To all that be in Rome, beloved of God [To all the beloved of God who are in Rome], called to be [chosen] saints: [.]Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
AND First Section.—Inscription and greeting.—Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an Apostle, set apart for the Gospel of God.—His gospel in harmony with the Old Testament (of the Jews): A gospel of Christ, who, in His human nature and His historical pedigree, is the Son of David; but who, in His spiritual glory, appears as the principle of the resurrection of the dead, and as the one appointed to be the Son of God in power (majesty). By this glorified Christ the Apostle has received his Christian and apostolic call, for the purpose of calling all nations to obedience to the faith.—All the believers in Rome belong to this totality. He accordingly greets the Christians in Rome with the apostolic salutation.[General Remarks on the Apostolic Salutations.—On the grammatical structure of the two sentences, Romans 1:1-7, see textual note 12to Romans 1:7. St. Paul opens his Epistles with his name and official title, by which he challenges respectful attention to his inspired teaching, and with the assurance of his brotherly regard and love for the readers, by which he wins their affections. The ancient epistolary style unites in a brief inscription what we now distinguish as address, greeting, and subscription. Paul combines the heathen and the Hebrew form of salutation, and inspires both with a deep Christian meaning.
The Greek and Roman epistolary inscription contained simply the name of the writer in the nominative, and the name of the receiver in the dative (e.g., ΠλἀτωνΔιονυσἰω, Cicero Attico), frequently with the addition of the wish for health and prosperity, by the words εὖπρἀττειν, more usually χαίρειν, or χαίρεινλέγεν, satutem, or salutem dicit. This form we find in the New Testament three times: once in the heathen sense, in the letter of Lysias to the Roman governor Felix, Acts 23:26 (ΚλαὐδιοςΛυσίαςτῶ ... Φήλικιχαίρειν), and twice in the Christian sense, namely in the circular letter of the Apostolic Council of Jerusalem, which was probably written by James, Acts 15:23 (οἱἀπόστολοι ... τοῖς ... ἀδελφοῖςτοῖςἐξἐθνῶνχαίρειν), and in the Epistle of James, Romans 1:1 (Ἰἀκωβος ... ταῖςδώδεκαφυλαῖς ... χαίρειν). From 2 John, Romans 1:10 (χαίρειναὐτῶμὴλέγετε), it appears that Greek Christians were in the habit of greeting one another with the usual χαῖρε (Vulg., ave, comp. Matthew 26:49; Matthew 27:29; Matthew 28:9; Mark 15:18; Luke 1:28; John 19:3). But the heathen formula, as implying a prayer to the gods, had in it a taint of idolatry, or, at all events, it referred only to temporal prosperity, and had to give way before long to a change in accordance with Christian feeling.
The Hebrew (and Arabic) form of salutation is ωָׁ ?μεֹ ?ν, εἰρήνη, Peace, or ωָׁ ?μεֹ ?νμְ ?κָ, LXX., εἰρήνησοι, Peace be with you; comp. Genesis 29:6; Genesis 43:23; Exodus 18:7; Judges 6:23; 1 Samuel 10:4; Daniel 10:19 : Luke 10:5-6, &c. (With the later Jews the usual formula was ιιωׁ ?ψ). The risen Saviour greeted thus the assembled disciples, John 20:19; John 20:26, bringing the true peace of the soul with God, which He, the Prince of Peace, had bought by His atoning death and triumphant resurrection (comp. John 14:27; John 16:33; Matthew 10:12-13).
Combining the Grζco-Roman inscription and the Hebrew salutation, we would have this form: “Paul to the Romans. Health and peace be with you.”
But Paul transforms the Greek χαίρειν and the Hebrew shalom from the prevailing idea of physical health and temporal comfort, into the deep meaning of the saving grace and peace of God in Christ, and comprehends in the two words χάρις and εἰρήνη the richest blessings of the gospel; χάρις being the objective cause of the Christian salvation, and ειρήνη its subjective effect in the soul of man. At the same time, there is, no doubt, a reference in this epistolary greeting to the Mosaic, or rather Aaronic benediction, Numbers 6:25-26 : “The Lord make His grace shine upon thee, and be gracious unto thee (εִ ?ιηֻ ?πּ ?κָּ, from ηָ ?πַ ?ο, gratiosus fuit, hence ηֵ ?ο, χάρις), the Lord lift up His countenance upon thee, and give thee peace (ωָׁ ?μεֹ ?ν, LXX., εἰρήνην).” We find this salutatory grace and peace not only in the Epistles of Paul, but also in those of Peter and of John in the Apocalypse. In the Pastoral Epistles, 1 Timothy 1:2; 2 Timothy 1:2, and Titus 1:4 (text, rec.), Paul, with reference probably to the Greek version of the Aaronic benediction, Numbers 6:25 (ἐλεήσεισε for εִ ?ιηֻ ?πֶּ ?κָּ), adds to the prayer for grace and peace that of mercy (ἔλεος), which ministers of the gospel need more than any other class of men. This threefold blessing, corresponding to the threefold Aaronic benediction, we find also in 2 John 3.In the Epistle to the Romans, where Paul, contrary to his habit, addressed a congregation which he had not founded, or even visited, he amplifies the Grζco-Hebrew inscription and salutation still more, and inserts parenthetically some of the fundamental doctrinal ideas of the Epistle, as suggested by the mention of “the gospel of God,” namely: (1) The connection of the gospel with the Old Testament revelation, Romans 1:2; (2) the divine-human nature of Christ, who is the subject of that gospel, Romans 1:3-4; (3) his call to the apostleship of all the Gentiles by Christ, which gives him a right to address himself also to the Romans, Romans 1:5. In the richness of this salutation we see the overflowing fulness of Paul’s mind, and the importance he attached to this Epistle. Calvin: Epistola tota sic methodica est, ut ipsum quoque exordium ad rationem artis compositum sit.—P.
S.]Romans 1:1.—Paul.—Saul as Paul, i.e., the Small, in opposition and contrast to Bar-Jesus, Elymas the Sorcerer of Cyprus, Acts 13:8. [Saul and Paul. Paulos is the Hellenistic, Paulus the Latin form for the Hebrew Saul, though differing from it in meaning. It was chosen as the nearest allusive and alliterative equivalent, and as a name already familiar to the Greeks; while Saul, as a proper name, was unknown to them. The name Saul—the most distinguished name in the genealogy of the tribe of Benjamin, to which Paul belonged (Romans 11:1; Philippians 3:5; comp. Acts 13:21)—the Apostle used among the Jews, the name Paul among the Gentiles, and in the later part of his life exclusively. The Jews and early Christians often had two names, either similar in sound and identical in meaning, as Silas and Silvanus (the former occurring uniformly in the Acts thirteen times, the latter four times in the Epistles), Lucas and Lucanus (Colossians 4:14; 2 Timothy 4:11; Philemon 1:24); or similar in sound but different in meaning, as Jesus and Justus (Colossians 4:11), Saul and Paul, Hillel and Pollio; or different in sound but identical in meaning, as Cephas (Hebrew) and Peter (Greek); or different both in sound and meaning, as Jacob and Israel, Simon and Peter, Bartholomew and Nathanael, John and Mark (Acts 12:12; Acts 12:25), Simeon and Niger (Romans 13:1), Barsabas and Justus (i. 23).
It is possible that the Apostle Paul, as a Roman citizen, received this name in early youth in Tarsus (Lightfoot), or inherited it from some ancestor, who may have adopted it in becoming a freedman, or in acquiring the Roman citizenship; Paul being the well-known cognomen of several distinguished Roman families, as the gens Ζmilia, Fabia, Julia, Sergia, &c. It is more probable, however, that he chose the name himself after he entered upon his labors among the Gentiles, as a part of his missionary policy to become a Greek to the Greeks, in order to gain them more readily to Christ (1 Corinthians 9:19-23). At all events, the name Paul is first mentioned during his first great missionary journey, when he, taking henceforth precedence of Barnabas in words and in acts, struck Elymas the sorcerer with blindness, and converted Sergius Paulus, the pro-consul of Cyprus, to the Christian faith (Acts 13:8). After this striking fact, he is uniformly called Paul in the latter chapters of the Acts, and in all the Epistles. But we have no right, for this reason, to infer (with Jerome, Olshausen, Meyer, Ewald, and others) that the name Paul was a memorial of the conversion of Sergius Paulus as his first-fruit. For (1) he may have converted many Jews and Gentiles before that time; (2) pupils are called after their teachers and benefactors, and not vice versβ; (3) Luke gives no intimation to that effect, and connects the name Paul, not with that of the proconsul of Cyprus (Romans 13:7; Romans 13:12), but with that of Elymas the sorcerer (Romans 1:8).
The last circumstance favors the ingenious hypothesis of Dr. Lange, that the name expresses the symbolical significance of the victory of Paul, the small man of God, over Elymas, the mighty magician of the devil, as a New Testament counterpart of the victory of David over Goliath, or of Moses over the sorcerers of Egypt. Dr. Lange, however, admits the probability that Paul had his Roman name before this occasion. At all events, the change of name has nothing whatever to do with his conversion; and all allegorical interpretations of Chrysostom, Augustine, Wordsworth, and others, which go on this assumption, are merely pious fancies, which are sufficiently refuted by the fact that the Apostle is repeatedly called Saul long after his conversion, as in Acts 9:25; Acts 9:30; Acts 12:25; Acts 13:1-2; Acts 13:7; Acts 13:9; and that it is said of Saul in one passage (Romans 13:9), that he was “filled with the Holy Ghost.”—P. S.]A servant of Jesus Christ.—ςֶ ?αֶ ?ψιְ ?δεָֹ ?δ.
This is not merely the general designation of the pious man (Fritzsche: Christi cultor, Ephesians 6:6), but the designation of his office (Tholuck); 1 Corinthians 4:1; Philippians 1:1; James 1:1. Reiche: The word implies unlimited obedience. Schott: “δοῦλος denotes the Christian, so far as he, in the discharge of a special Christian calling, surrenders himself completely to God’s will, and excludes his own preference.” Here the Christian call in its universal character is meant, just as it appears in the apostleship, after the absolute service of the one great servant of God, Isaiah 53. Nevertheless, there is no tautology in the addition: called to be an apostle. Calvin: Apostolatus ministerii est species. The same office, related to Christ, makes the δοῦλος, in the absolute sense (comp.
Isaiah 53.); but, related to the world, it makes the ἀπόστολος. [A servant, literally bondsman (δοῦλος, from δέω, to bind), denotes generally, like the corresponding Hebrew ςֶ ?αֶ ?γιְ ?δεָֹ ?δ, a relation of dependence on God, and cheerful obedience to His will. Paul glories in this service, which is perfect freedom. The more we feel bound by the authority of Christ, the more we are free from the bondage of men. Deo servire vera libertas est (Augustine). In a wide sense, the term applies to all believers, who are both children and servants of God (Isaiah 65:13; Daniel 3:26; Romans 6:22; Romans 14:4; Ephesians 6:6; 1 Corinthians 7:22; 1 Peter 2:16; Revelation 19:2; Revelation 19:5); in a special and emphatic sense, it is used of the chosen office-bearers in the kingdom of God, as Moses, the prophets, and kings in the Old Testament (Deuteronomy 34:5; Joshua 1:1; Isaiah 49:5; Jeremiah 25:4), and the ministers of the gospel in the New, particularly the apostles (so here; Philippians 1:1; Titus 1:1; Colossians 4:12; James 1:1; 2 Peter 1:1; Revelation 1:1). Hodge: “Servant is a general official designation, of which, in the present case, apostle is the specific explanation.” Paul “rejects all human authority in matters of faith and duty, and yet professes the most absolute subjection of conscience and reason to the authority of Jesus Christ.” Wordsworth: “Other men, in the beginning of their epistles, especially those which they addressed to the Roman people, recited their own titles as rulers, kings, or conquerors; but the apostles claim to be heard as δοῦλον, bondsmen, bondsmen of Jesus Christ.” Comp., however, my annotation on ἀπόστολος, which is a title of dignity and authority.—P.
S.]—Jesus Christ. That is, Jesus is the Christ. Dealing with the Roman Christians, the Apostle had no ground for saying the reverse: Christ Jesus, i.e., The Christ is Jesus.
Called to be an apostle.—As he had had to defend his call before the Corinthians and Galatians on account of opponents, he does it here because he was not yet personally known to the Roman Church. [Called; chosen, appointed, not self-called, but called by Christ, in opposition to an arbitrary self-constituted authority (αὐτό–κλητος, self-appointed), and called directly by Christ, without the intervention of church authority, comp. Galatians 1:1 : “Not of men (ἀπ̓ἀνθρώπων), nor by any man (δἰἀνθρὠπου), but by Jesus Christ,” &c. The word refers to the historical call, not to the eternal election. Calvin: Neque enim iis assentior, qui eam de qua loquitur vocationem ad eternam Dei electionem referunt.—P. S.] The expression, apostle, has here its widest significance. Christ, the Risen One, has called him; he is therefore, in the most positive sense, a witness of His resurrection, and this implies the apostolic witness of the whole of His miraculous person and work. [Apostle is a title of dignity, signifying the highest order of servant; every apostle being a servant of Christ, but not every servant an apostle of Christ.
The one brings out the dependence of Paul on Christ, the other his authority over the congregations, and the latter is conditioned by the former. The term apostle may designate, etymologically, any delegate, commissioner, or missionary, but more particularly, as here, and in most passages, a chosen eye and ear witness of the life of Christ, who was personally instructed and selected by Him for the work of laying the foundation of the Christian Church, and teaching her through all subsequent generations. The apostles were inspired messengers of Christ, not to a particular charge, but to the whole world. The term is therefore generally restricted to the twelve (Luke 6:13), and to Paul, who was likewise directly called by the Lord (Galatians 1:1; Galatians 1:12; Acts 9:15; Acts 26:17). The sudden call of the persecuting Paul to the apostleship of the Gentiles corresponds to the sudden call of the Gentiles to Christianity, just as the gradual instruction of the Jewish apostles accords with the long training of the Jewish nation for the gospel.—P. S.]
Separated, set apart.—Not equal to chosen of God (De Wette), nor to appointed by the Church (with reference to Acts 13:2; Olshausen), but directed to and appointed for this particular calling, through the whole providential course of his life (comp. Galatians 1:15). An ἀφορίζεσθαι first took place with him [at his birth, comp. Galatians 1:15 : ὁἀφορἰσαςμεἐκκοιλίαςμητρόςμου, καὶκαλέσας, κ.τ.λ.; then.—P. S.] when he was sent from Tarsus to Jerusalem [?]; a second [third], at his conversion and retreat into Arabia; and a third [fourth], at his special appointment as the Apostle to the Gentiles (Acts 13:2 ff.; Galatians 2.). The biblical ὁρίζειν must be distinguished from προγινὠκειν or ἐκλέγεσθαι as well as from καλεῖν; it denotes the Divine determination of the historical career of the man (see Acts 17:26). [Meyer refers ἀφωρισμένος to the historical call at Damascus, and compares σκεῦοςἐκλογῆς, Acts 9:15; Acts 26:16 ff.
The word is an explanation of κλητὸςἀπόστολος, and gives us the additional idea of destination. It implies that Paul was selected from the world, singled out, consecrated to, and destined for the gospel service, at the time of his conversion. It refers to the Divine appointment for the apostolic office in general, while ἀφορίσατε, in Acts 13:2, refers to a special mission, ἀφορὶζειν, like καλεῖν, looks to the historical call, προορίζειν to the eternal decree, but the former is only an execution in time or actualization of the latter.—P. S.]
Unto the gospel of God.—That is, not the gospel having God for its object (Chrysostom), but the gospel given by God (2 Corinthians 11:7) for promulgation. [It is the genitive, not of the object, but of origin and possession; God’s gospel, whose author is God, and whose theme is Christ and His salvation by free grace; comp. Romans 1:3-4; Romans 15:16; 1 Thessalonians 2:2; 1 Thessalonians 2:8-9.—P. S.] Gospel. Without the article. According to De Wette and Schott, it is here not the internal matter or contents of the gospel, but the εὐαγγελίζεσθαι. [De Wette: zur Verkόndigung des Evangeliums.—P. S.] Tholuck, on the contrary: “Εὐαγγέλιον does not stand for the infinitive εὐαγγελίζεσθαι, as we learn from the relative ὅ, but it is only an indefinite method of expression, as 2 Corinthians 2:12; 2 Corinthians 10:14.” We would say, rather, that it is the concrete method of expression, implying that the knowledge of salvation cannot be without preaching, and preaching cannot be without the matter of the gospel.
Romans 1:2. Which He promised before by His prophets in the holy Scriptures.—[So that God stood pledged, as it were, to reveal the gospel.] The second verse must not be read, with Beza [and the authorized English version, which often closely follows Beza], as parenthesis. The same expression occurs, 2 Corinthians 9:5 [τἡνπροεπηγγελμένηνεὐλογίανὑμῶν, your bounty before promised.—P. S.] The mention of the Old Testament promise of the gospel must not only authenticate the Apostle to the Jewish Christians, but it must also enforce the gospel for the Gentile Christians. This preceding promise lay specifically in the Messianic passages (De Wette); and, at the same time, according to the New Testament view, in the meaning of the whole of the Old Testament, which promised the universal Pauline gospel (see Romans 10.). The expression γραφαί, without the article, does not denote passages of Scripture , but γραφαίἅγιαι has become, according to De Wette, a nomen proprium. [The second verse teaches that the gospel is no abrupt innovation or afterthought, but the forethought of God, the fulfilment of His promise, and “the desire of all nations.” This harmony of the New and Old Dispensations should be a convincing proof of the Divine origin of Christianity, not only to the Jews, who already believe in the Old Testament, and need only be convinced that Jesus of Nazareth was really the promised Messiah, but also to the heathen, who well know that it is the exclusive prerogative of God to foresee and prearrange the future.
In this view, Christianity is the oldest as well as the latest religion, going back to the first promise in Paradise, and even beyond the beginning of time, to the eternal counsel of God. Augustine says: “The New Testament is concealed in the Old; the Old Testament is revealed in the New.” By his prophets, is not to be confined, of course, to the sixteen prophetical books, but extends to the whole Old Testament Scriptures, as far as they contain the gospel, from the promise of the serpent-bruiser, Gen. 3:25, to Malachi 4:2. In fact, the entire Scripture is one organic system of prophecies and types bearing testimony to Christ; John 5:39.—P. S.]
Romans 1:3. Concerning his Son.—This refers to εὐαγγέλιον, gospel, Romans 1:1; Romans 1:24 and not to promised, Romans 1:2, as Tholuck, Meyer [Alford, Hodge], and others would have it. For the question further on is concerning the gospel in its complete New Testament development, and not merely in its Old Testament outline. Meyer says that the connection of περὶ with εὐαγγέλιον [instead of the gen. objecti] does not elsewhere occur in the New Testament. But it must be noticed that here the act of preaching the gospel of evangelization is connected with the gospel itself. Besides, the parenthesis has its influence upon the expression.
Romans 1:3-4. Who was born, &c.—The words from γενομένου to νεκρῶν (Romans 1:3-4) are not an abrupt parenthesis (according to Griesbach and Knapp), but part of the sentence. They characterize the Son of God, not according to the antithesis of the human and divine nature of Christ in itself, but according to the revelation of this antithesis in the national Old Testament limitation, and in the universal New Testament expansion and elevation of the person of Christ to heavenly majesty, in accordance with the analogy of Php 2:6. Yet that ontological antithesis is reflected in this historical antithesis. The historical Christ has a double genealogy and history, which is represented in the following analogies and antitheses:
γενόμενοςἐκσπέρματοςΔαυείδκατὰσάρκαὁρισθεὶςυἱὀςθεοῦἐνδυνάμειἐξἀναστάσεωςνεκρωνκατὰπνεῦμαἁγιωσὺνης.[This antithetic parallelism, already hinted at by Bengel, is also brought out by Forbes (Analyt. Com., p. 97), and may be more clearly and fully set forth in this way:
“Concerning His Son,
Who was born [Son of Man in weakness]
from the seed of David,
as to the flesh,
Who was installed Son of God in power
from the resurrection of the dead,
as to the Spirit of holiness,—
Even Jesus Christ our Lord.”—P. S.]
The γενόμενος denotes not merely the being born, but, in a wider sense, the genealogical procession from the seed of David (see Matthew 1:1 ff.). [The house of David represented the flower of the Jewish nation, and foreshadowed the kingdom of Christ. That the Messiah was to proceed from this royal family, was predicted in the Old Testament, Isaiah 11:1; Jeremiah 23:5; Psalms 132:11; and generally expected by the Jews, Matthew 22:42; John 7:42; Acts 13:23. Meyer, without good reason, confines ἐκσπέρματοςΔαυείδ to the male line of descent, and refers both genealogies of Matthew and Luke to Joseph; Melanchthon, on the contrary, identifies ex sem ne David with ex virgine Maria; and Wordsworth infers from the words that Mary, as well as Joseph, was of the lineage of David. Comp. Com. on the genealogies in Matthew 1. and Luke 3. Alford: “The words ἐκσπέρματοςΔ. cast a hint back at the promise just spoken of.
At the same time, in so solemn an enunciation of the dignity of the Son of God, they serve to show that, even according to the human side, His descent had been fixed in the line of him who was Israel’s anointed and greatest king.”—P. S.]
In distinction from this appearance of Christ in human nature, the idea of the exalted Christ is expressed by the words, ὁρισθεὶςυἱόςθεοῦἐνδυνάμει, established as Son of God in power. The attempt to analyze and divide this one conception (for example, in Luther’s German translation) has obscured the passage very much. The Son of God, in distinction from His Old Testament origin, is absolutely destined (ὡρισμἑνος, Acts 10:42) to be the Son of God in majesty, or in the majestic exercise of his power (see Philippians 2:6 ff.) The ὁρίζειν of God constitutes the central point of all kindred conceptions—of the ὁροθεσίαι, Acts 17:26; of the προορίζειν, Romans 8:29; and of the ἀφορίζειν, Galatians 1:15. It expresses here God’s absolute determination or establishment concerning Christ as the centre of all the historical developments of the new world, the Head of all things (Matthew 28:18; Ephesians 1:20 ff.). The expression refers not to the Son of God as such simply, but to the Son of God as exalted to heavenly majesty. As such, He is ὀρισθείς, not merely προορισθείς, pr�destinatus (Ambrose, Augustine, Vulgate, &c., according to the Greek fathers, and the gloss προορισθέντος).
But as He is the γενόμενοςέκσπέρματοςΔαυείδ, his descent from David being the human and historical antecedence for his higher dignity; so is He ὁρισθεὶςυἱόςθεοῦἐξἀναστἀσεωςνεκρῶν. The ἐκ, according to the analogy of ἐκσπέρματος, cannot merely mean since the resurrection, or through (by) the resurrection, but it indicates the origin: out of the resurrection. The σπέρμαΔαυείδ is the whole genealogy, or “the root of Jesse” (Romans 15:12), as it became manifest by the birth from the Virgin. Thus, likewise, the resurrection is not merely the fact of the resurrection of Christ, but with the fact of the resurrection there are brought to light the strength and root of the resurrection of the dead in the world, (Ephesians 1:19 ff.). It is in accordance with this that Christ can say: “I am the resurrection and the life.” Deep in the heart of the first world—for which Christ is the first-born of every creature (πρωτότοκοςπάσηςκτίσεως, Colossians 1:15)—there is at work the power, proceeding from the Logos, of a new world (Romans 8:23), for which Christ is the first-born from the dead (πρωτότοκοςἐκτῶννεκρῶν, Colossians 1:18). And this world of the resurrection, which became manifest in His personal resurrection, continues now to operate dynamically, and will continue to do so until the flower of the new world appears in the first resurrection of the elect (1 Corinthians 15:23), and the fruit in the last general resurrection.
The Apostle therefore means here the power of the resurrection as the christological principle of life in the world, which has become manifest by the resurrection of Christ, and acts and works as the historical principle of the universal resurrection of the dead. Christ arose from his death and resurrection as the fixed and established, or instituted Son of God in power. (Comp. the Messianic passage, Psalms 2.: “This day have I begotten Thee;” which denotes the very day of the seditious rebellion against the Messiah as the grand day of his glorification). The destination which Christ had from the beginning, became inauguration or institution at His resurrection. The ὁριο̈θείς therefore, does not merely mean “shown,” “declaratively established” (Meyer, according to Chrysostom, δειχθέντος); the ἐκ does not mean merely since or after (Theodoret, Erasmus, and others); and the ἀνάστασιςνεκρῶν does not mean merely ἀνάστασιςἐκνεκρῶν. And Philippi, following Melanchthon, and others, has very properly connected the ἐνδυνάμει with υἱοῦθεοῦ, and did not follow Luther, Meyer, and others in connecting it with ὁρισθέντος. Meyer has therefore no ground for opposing the explanation of Bengel—that our resurrection is comprehended in Christ’s resurrection—by remarking that the term the resurrection from the dead is only the general expression of the category.
In the third antithesis, κατὰσάρκα, “according to the flesh,” means the fleshly or physical origin of Christ, but not according to the first conception of σάρξ, i.e., the sensuous, susceptible, vital fulness of corporeity, as distinct from and subjected to the spirit, or, in a more general sense, the “earthly man,” ἄνθρωποςχοϊκός (1 Corinthians 15:47; Genesis 2). Still less has flesh here the second meaning, viz., sinful sensuousness and susceptibility, as opposed to the spirit, and without it; or, in the more general sense, the “natural man,” ἄνθρωποςψυχικός (John 3:6; 1 Corinthians 2:14). But σάρξ has here its third meaning, and expresses the physical human nature under the influence of the spirit (John 1:13; John 6:51), yet in historical relations, or man in his historical finiteness, limitation, and qualification (Galatians 4:4). For Christ’s incarnation, and the growth of His physical nature, evidently involved no opposition to the “Spirit of holiness,” but took place under its consecrating influence.
[Flesh (σάρξ, αָּ ?ωָׂ ?ψ) is here, and in all the passages where it is used of the incarnation (Romans 9:5; 1 Timothy 3:16; John 1:14; 1 John 4:2), a strong Hebraizing term for human nature, with the implied idea, perhaps, of weakness and frailty, though not necessarily of sin (somewhat analogous to the occasional use of the German der Sterbliche, and the English mortal, for man). It is as correct to say: Christ became man (Menschwerdung), as to say: Christ became flesh (incarnatio, incarnation, Fleischwerdung), but the latter expression is more emphatic; it exhibits more strongly the condescension of Christ, the identity of His nature with our own, and the universalness of His manhood. The word σάρξ, therefore, when applied to Christ, must not be understood in an Apollinarian sense, as if Christ merely assumed a human body with the animal soul, but not the rational soul, whose place was supplied by the divine Logos. It implies the entire human constitution, body, soul, and spirit, sin only excepted, which does not originally and necessarily belong to man. It is not the flesh, as opposed to the spirit, that is here intended, but the human, as distinct from the divine. The flesh, as an organized system of life, is the outward tabernacle and the visible representative of the whole man to our senses.
The σάρξ of Christ was the seat of a human ψυχή, with its affections, and of a human νοῦς or πνεῦμα, with its intelligence (comp. Matthew 27:50; John 11:33; John 19:30), but not of the ἁμαρτία. He was subject to temptation, or temptable (Hebrews 2:18; Hebrews 4:15), but neither σαρκικός (Romans 7:14), nor ψυχικός (1 Corinthians 2:14). He appeared not “in the flesh of sin,” but only “in the likeness of the flesh of sin” (Romans 8:2). At the same time, the limitation, κατὰσάρκα, plainly implies the divine nature of Christ. “Were He a mere man,” says Hodge, “it had been enough to say that He was of the seed of David; but as He is more than man, it was necessary to limit His descent from David to His human nature.”—P. S.]
Romans 1:4. According to the Spirit of holiness, κατὰπνεῦμαἁγιωσύνης.—We accept, with Bengel, against Tholuck, that the ἁγιωσύνη is certainly distinguished from the ἁγιότης—just as sanctimonia is from sanctitas—in expressing the operation of the Spirit, though in a more comprehensive relation. This is the Spirit of God, who, as the sanctifying Spirit in the world, constitutes the complete opposition and counteraction to the entire corruption of sin; who was first the cause of the holy birth of Christ, and then of His resurrection; and who now proceeds from the glorified Christ as the principle of the sanctification of humanity and the world. Bengel: Ante resurrectionem latebat sub carne Spiritus; post resurrectionem carnem penitus abscondit Spiritus sanctimoni�. We accept this statement in a wider sense. From the divina natura of Christ as sanctificationis omnis causa (Melanchthon, Calov, [Bengel, Olshausen], and others), we must distinguish the expression so far as it does not denote the individual, but the universal vital principle of the new birth of humanity.
And we must distinguish it from the Holy Spirit, the πνεῦμαἅγιον (Chrysostom, and most commentators; see Meyer), so far as it denotes this principle, not merely according to its complete New Testament revelation, but also according to the Old Testament preparation of the divine-human life. But we must not make the distinction so that the πνεῦμαἁγιωσύνης will represent the difference between the absolute communication of the Spirit to Christ and the relative operation of the πνεῦμαἅγιον (Tholuck, Baur). We shall be secure against confounding the ideas, πυεῦμαἁγιωσύνης, λόγος or εἰκὼντοῦθεοῦ (Rόckert, Reiche), if we observe the difference between the universal and individual divine principle of life in revelation. This difference is most decidedly ignored by Baur, when he understands by the πνεῦμαἁγ. the Messianic Spirit. When Clemens Romanus, Ephesians 2., terms Christ the first Spirit, he means the individual designation of the divine nature of Christ, yet according to its universal relation, just as the spirit of a man is the individual himself, but according to his universal relation.
[Κατὰπνεῦμαἁγιωσύνης is evidently the antithesis or counterpart of κατὰσάρκα, and as σάρξ here means the human nature of Christ, πνεῦμα must mean His divine nature, which is all Spirit, and intrinsically holy. ἁγιωσύνης is the genitive of qualification, showing that holiness is the essential characteristic of Christ’s Spirit, and yet it distinguishes this from the πνεῦμαἅγιον, which is the technical designation of the third person of the Trinity. Comp. John 4:24 : “God (i.e., the divine being or nature which the three persons of the Trinity have in common) is Spirit;” 2 Corinthians 3:17, where Christ Himself is called “the Spirit;” 1 Timothy 3:16 : “justified in Spirit” (ἐνπνεὺματι); Hebrews 9:14 : “Who with an eternal Spirit (διάπνεύματοςαἰωνίου) offered Himself without spot to God;” and 1 Peter 3:18, where a somewhat similar distinction is made between the flesh and the spirit, or the human and divine nature of Christ: “Being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit,” although this passage is not exactly parallel. Meyer takes πνεῦμαἁγιωσύνης to mean the ἔσωἄνθρωπος, the whole inner life of Christ, which was elevated above all purely human spirits, filled with the Spirit of God, sinless and perfect. De Wette: “The spiritual side of the life of Christ, yet with the attribute of holiness partly as a quiescent quality, partly as an efficacious power emanating from it.” Substitute for this: “The Divine side of Christ’s person with the essential characteristic of holiness,” &c., and we can adopt this explanation. If flesh means the whole human nature, it implies a human spirit, but not the πνεῦμαἁγιωσύνης, which is essentially Divine.—P. S.]
Of Jesus Christ our Lord.—[ἸησοῦΧριστοῦτοῦκυρίουἡμῶν, Romans 1:4, in apposition with τοῦυἱοῦθεοῦ, anticipated in the E. V. Romans 1:3]. This expresses the relation of the exalted Son of God to the Apostle and the Roman Christians as the ground and bond of their union. They together accepted Jesus as the Christ of God, and served Him as their common Master. [Alford: “Having given this description of the person and dignity of the Son of God, very man and very God, he now identifies this divine person with Jesus Christ, the Lord and Master of Christians—the historical object of their faith, and (see words following) the Appointer of himself to the apostolic office.” De Wette: “ ’̓Ιησ.Χρ. bezeichnet den Sohn Gottes als historisch-kirchliche Erscheinung.” So Tholuck, Philippi. Jesus is the personal, Christ the official name; the former expresses His true character and mission and relation to the world, the latter His connection with the Old Testament and the promise of God.
Jesus, i.e., Saviour, was the Hebrew name, announced by the angel before His birth, Matthew 1:25; Luke 1:31, and given at His circumcision, Luke 2:21; Christ, the Greek equivalent for the Hebrew Messiah, i.e., the Anointed, exhibits Him as the fulfiller of all the prophecies and types of the Old Testament, as the divinely promised and anointed Prophet, Priest, and King of Israel, who had for ages been the desire of all nations and the hope of all believers. Lord is here, and often, applied to Christ in the same sense in which the Septuagint uses κύριος for the Hebrew ΰֲ ?γεֹ ?πָ ?ι and ιְ ?δεָֹ ?δ. See the Lexica. Christ is so called as the supreme Lord of the New Dispensation, or the sovereign Head of Christendom, to whom all believers owe allegiance and obedience.—P. S.]
Romans 1:5. Through whom we received.—After stating the common relation of believers to Christ, there follows the account of the special relation of the Apostle to Him. It is plain that neither Romans 1:5 nor Romans 1:6 can be parenthetical; but here is prepared the whole treatment of the Epistle on the relation between the call of the Apostle and the call of the church at Rome. δἰοὖ. Christ is the personal means of communicating his call on God’s part [or the mediatorial agent in conferring grace from God to man, comp. Galatians 1:1; 1 Corinthians 1:9.—P. S.]. ἐλάβομεν (received) denotes not only the free divine gift, but also the living religious and moral appropriation by faith.
It is plain that the plural here has reference to the call of Paul alone (not to the apostles in general, according to Bengel), from the following signature of his apostleship, by which he is the Apostle to the Gentiles.Grace [in general] and apostleship [in particular.—P. S.]. Grace, as the operative call to salvation and to the full experience of salvation in justification, is the preliminary condition for every Christian office, and, above all, to the apostleship. The grand unfolding of his apostleship was therefore preceded by an extraordinary degree of grace [in his conversion]. The explanation, χάρινἀποστολῆς, grace of apos leship (Hendiadys, so Chrysostom, Beza, Philippi, and others), obliterates the force of that preliminary condition; but when the grace is regarded merely as pardoning grace (Augustine, Calvin), the fundamental part is mistaken for the whole. Thus, also, the extraordinary apostolic gifts (χαρίσματα) to which Theodoret, Luther, and others refer χάριν, presuppose grace (χάρις) already.
Meyer understands the expression to mean Divine grace in general; that is, the translation into the communion of the beloved of God.
Unto obedience of faith [εἰςὑπακοὴνπίστεως, zum Glaubensgehorsam, comp. Romans 16:26.—P. S.]. That is, for the purpose of establishing obedience to the faith. The εἰς denotes not merely the purpose, but also the operation of the apostleship;—an instance of Pauline conciseness. It may be asked here, whether the genitive πίστεως indicates the object, or must be read as apposition: the faith which consists in obedience [to the Word and Will of Christ.—P.
S.]. But this question is limited by the second, whether πίστις can stand in the objective sense as fides quζ creditur [quod credendum est, doctrina Christiana.—P. S.]? Meyer denies this, and asserts that πίστις, in the New Testament, is constantly subjective faith [fides qua creditur, fides credens.—P. S.], though it is often made objective, as here, and is regarded a power, or controlling principle. But this would give us the idea of obedience toward the faithful.
The obedience here meant is either identical with faith , or it is obedience to faith in its objective form. The latter interpretation is supported by the expressions ὑπακοὴτοῦΧριστοῦ, 2 Corinthians 10:5 [ὑπακοἠτῆςἀληθεὶας, 1 Peter 1:22], and particularly Acts 6:7 [“a great company of priests ὑπήκουοντῇπίστει, became obedient to the faith,” comp. Romans 10:16 : ὑπήκουσαντῷεὐαγγελίῳ.—P. S.]. Comp. 1 Peter 1:2; 1 Peter 1:14. But this πίστις cannot mean only doctrina fidei.
Even obedience to the gospel (Romans 10:16) does not express the most definite form of the objective πίστις: this is Christ Himself. An Epistle, sent to Rome by the ambassador of a Lord and King, who declared himself appointed to call all the peoples of the Roman Empire to obedience or allegiance, must have been planned in full consciousness of the antithesis, as well as of the analogy, between the earthly Roman Empire and the Kingdom of Christ. Therefore the Apostle expresses the analogy when he characterizes himself as an ambassador who appeals to the nations to be obedient to his Lord. But the antithesis lies in his denoting this obedience as an obedience to the faith. We must admit that the idea of the subjective faith also has here a good sense in itself. Faith is not at all arbitrary, but an obligatory obedience incumbent upon the inmost soul and conscience; yet its obedience is not slavish, but the joyous act of free faith, as it is assensus and fiducia.
And if we accept this, the expression would be an oxymoron, like the expression: law of the Spirit. But since the question is concerning a characterization of the apostleship, the fuller idea must be expected: obedience toward the object of faith, especially as the freedom of faith is thereby also declared. Even the Christian’s hope can be used in an objective sense (Colossians 1:5).
Among all the nations (ἐνπᾶσιντοῖςἔθνεσιν).—Since this expression constitutes one definition with the preceding, it is an improper alternative to refer it either to ἐλάβ. (Beza) or to εἰςὑπακ. πίστεως (Meyer [Hodge]). We translate here, among all the nations (with Rόckert, Reiche, Baur); not among all Gentiles (Tholuck, Meyer), because, from the following salutation, the Jews are included in the designation, and because it is in harmony with the purpose of the whole Epistle to establish a united congregation from among Jews and Gentiles. With this view, the subordinate idea of heathen nations is immediately introduced, yet not clearly before Romans 1:13-14, &c. [Hodge: “The apostles were not diocesans, restricted in jurisdiction to a particular territory. Their commission was general. It was to all nations,”—yet with an amicable division of the immense field of labor; comp. Galatians 2:9; Romans 15:20; 2 Corinthians 10:16.—P. S.]
For the sake of his name.—(See Acts 5:41). Not for “the good” of His name; nor for the glorifying of the same (Meyer), which would have been expressed in the form of a doxology, but for the spread of His name (Philippians 2:10). Therefore the words are not an addition, but an explanatory parallel to the expression, “for obedience to the faith” &c., and relate, in common with this, to the antecedent. His name is the object of the faith to which the nations should render obedience in His name.
Romans 1:6. Among whom are ye also.—We place here a comma, and read the words, the called, the chosen ones of Jesus Christ, as an address (with Rόckert, Philippi, &c.); but not, among whom are ye also called of Jesus Christ (with Lachmann, Meyer [Alford], and others). For the principal weight rests on the thought, that the Roman Christians were included in the totality of nations to which the Apostle was sent. He did not need to say first to them that they were the called of Jesus Christ. Thus we have the beautiful antithesis: I am the chosen Apostle for all nations: you are the chosen believers in the midst of all nations: we are therefore directed toward each other.
The called of Jesus Christ.—Not, whom Christ has called (Luther, Rόckert, and others); but who, as the called [by the accepted call of God through the gospel], belong to and are subject to Him (the genitive of possession; Erasmus [Calvin, De Wette], Meyer, and others). Paul refers the call (through Christ) to God (Romans 8:30, &c.; see Meyer). The Apostle seems, by this address, to anticipate the salutation itself; but the address must prepare the way for the salutation by the reminder that he can salute them as pertaining to him. [Hodge: “Οἱκληψοί, the called, means the effectually called; those who are so called by God as to be made obedient to the call. Hence the κλητοὶ are opposed to those who receive and disregard the outward call. … Hence, too, κλητοὶ and ἐκλεκτοὶ are of nearly the same import; κατἁπρόθεσινκλητοί, Romans 8:28; comp. Romans 9:11; 1 Corinthians 1:26-27. We accordingly find κλητοί used as a familiar designation of believers.” This is not quite correct. κλητοί and ἐκλεκτοί (a paronomasia in Greek, like the German erwδhlt and auserwδhlt) are clearly distinguished, Matthew 20:16; Matthew 22:14 : πολλοὶγὰρεἰσινκλητοὶ, ὀλἱγοιδἑἐκλεκτοὶ, many are called, but few chosen; in the last passage they are even put in antithesis.
All the members of the visible Church are κλητοί, though they may ultimately be lost; but only the members of the invisible Church, or the true believers, are ἐκλεκτοὶ, or κλητοὶκατὰπρόθεσιν (Romans 8:28). Comp. the notes on Matthew 20:16, in vol. i. p. 352 and 354 f.—P. S.]
Romans 1:7. To all that are in Rome.—The address and the salutation. The Epistle is addressed to all Christians in Rome. Residence in Rome and connection with the body of Roman Christians are certainly presupposed (see Romans 1:8). But the Roman Christians are saluted according to the condition of things, as an incipient church not yet fully organized, but destined to become so—an end to which this very Epistle was directed. The Apostle expresses himself otherwise in the Epistles to the Corinthians, Galatians, and Thessalonians.
There he salutes the Christians as a church, or churches. [The Christians residing at Rome, whether born there or not, are viewed as one community, however imperfectly they may have been organized at the time; but they no doubt worshipped in different parts of the city, and were thus divided into various domestic congregations, ἐκκλησίαικατ̓οἶκον, Romans 16:5. The population of the city of Rome at the time of Christ is variously estimated from one to two millions. In his earliest five epistles, Paul addresses himself τῆἐκκλησίᾳ, κ. τ. λ.; in all the others, τοῖςἁγίοις.—P. S.]
Beloved of God, called to be saints.—The root of their Christian faith is, that they know themselves beloved of God by the experience of His reconciliation; the goal and crown of their Christian faith is holiness. But they are not merely called to be saints (De Wette). As truly called, they are actually saints first in this sense: that, according to the analogy of theocratic holiness, they are separated from the ungodly world and consecrated to God; secondly, in the sense that Christ dwells in them as the principle of increasing holiness, and that they are characterized according to the ruling principle of their new life (1 Corinthians 7:14). This general designation does not imply that the Apostle could say it of every individual, still less that he should ascribe to individuals a personal holiness of life. [κλητοί has the same relation to ἅγιοι as κλητός has to ἀπόστολος, in Romans 1:1, and expresses the vocation of the Roman Christians to holiness, which is both an actual possession as to principle, and a moral aim to be realized more and more by daily growth in Christ.—P. S.]
Grace to you and peace.—The Greek καίρειν (Acts 15:23; James 1:1), and the Hebrew ωָׁ ?μεֹ ?ρμָ ?λֶּ ?ν, are here reflected unitedly in the infinitely richer Christian salutation. The grace which, as the cause of peace, has its source in God and Christ; the peace, as the operation of this cause, which becomes the source of new life in believers. The more definite Christian conception is destroyed if we substitute (with Meyer, against Olshausen, Philippi, and many others) salvation instead of peace, and kindness instead of grace. [Grace and peace are related to each other as cause and effect, and constitute the chief blessings of Christianity, embracing all that we need. The profound Christian meaning of χάρις—the redeeming love of God in Christ—and of εἰρήνη—the peace with God by the redemption—compared with the ordinary meaning of the Greek καίρειν and the Hebrew shalom, affords a striking example of the transforming power which the genius of Christianity exercised over ancient language and custom. See the General Remarks on p. 57.—P. S.]
From God our Father.—The expression of the specifically Christian consciousness of God. The experience of pardon through Christ produces the consciousness of the υἱοθεσία (sonship, adoption) as a result.
And [from] the Lord.—[ΚυρίουἸ. Χρ. is not dependent on Πατρός and parallel with ἡμῶν, but is ruled by ἀπο and is coφrdinate with Θεοῦπατρός. God is nowhere called “our and Christ’s Father,” and Christ never addresses God “our,” but “My Father,” owing to His peculiar relationship which is rooted in the ὁμοουσία, or equality of essence. This frequent coφrdination of Christ with the Father, as equally the object of prayer and the source of spiritual blessing, implies the recognition of the divinity of Christ. No Hebrew monotheist could thus associate, without blasphemy, the eternal Jehovah with a mere man. So also Philippi, Hodge, and others.—P. S.] Not of the Lord (Erasmus, Glφckler).
Nevertheless, we would not read, with Meyer: καὶἀπὸκυρὶου, and not merely view Christ as causa medians, in distinction from the Father, as the causa principalis. For the dominion of the exalted Saviour must be distinguished from the mediatorship of Christ as causa medians. [God the Father is the author, Christ the mediator and procurer, the Holy Spirit the applier or imparter, of grace and peace. The Spirit takes them from Christ and shows them to the believer (comp. John 16:14). The latter may be the reason why the Holy Spirit is not especially mentioned in the epistolary salutations, except 2 Corinthians 13:13-14; 1 Peter 1:2.—P. S.]
AND ETHICAL1. The Epistle of the Apostle to the Romans on the righteousness of faith is still in a special sense a new message to the Romans, and a witness against Romanists. [It connects admirably with the concluding verses of the Acts, Acts 28:30-31, as a specimen of Paul’s preaching in Rome, and to the Romans.—P. S.]
2. The significance of the Epistle to the Romans: (1.) As the first of the New Testament Epistles; (2) in the group of the Pauline Epistles; (3) as an original record of the missionary activity of the Apostle, and as an example for evangelical missions; (4) as the central point of the Christian doctrine of salvation, and thus as the starting-point of the Western (Latin) Church, and especially of the Protestant Evangelical Church (see the Introduction).
3. The epistolary inscription of ancient writers contrasted with the subscription of recent ones. The former characterizes the Epistle as a substitute for personal intercourse; the latter has become an independent form of personal communication. Frankness predominates in the former, courtesy in the latter.
4. Servant of Jesus Christ, called to be an apostle. The extent of one idea is determined by that of the other.—Gospel of God: glorious unity.—Connection of the Old and New Testaments.—The apostles, unlike the Pharisees, acknowledge no traditions in connection with the Old Testament.—Grace and office must not be separated.—Just as little can we separate the experience of God’s love and the beginning of sanctification.—Neither can grace and peace be separated; nor the paternal authority of God and the authority of Christ.
5. The importance of the inscription of this Epistle. The importance of the salutation. The adaptation of the great Apostle of the Gentiles and of the Christian congregation of the great metropolis to each other. See the Exeg. Notes.6. The antithesis: Christ born of the seed of David, and appointed the Son of God in majesty and honor (also over the Roman world), is an economical antithesis, at the foundation of which lies the ontological antithesis: that Christ is the temporal Son of David and the eternal Son of God.
7. The resurrection was historically accomplished and essentially finished in Christ. As the ideal and dynamical productive energy of the Logos, its roots and impulse pervade the whole history of the world and of man, and especially the history of the kingdom of God. The same may be said of the Spirit of holiness. See the Exeg. Notes. The Logos lighteth every man that cometh into the world (John 1:9).
8. Paul, as the ambassador of Jesus Christ, the Son of God in regal power, announces to the believers of the imperial city of Rome that it is his business to call the world to obedience to the faith and to subjection to Christ.
AND An apostolic salutation: 1. From whom does it come? 2. what is its import? 3. to whom is it addressed? (Romans 1:1-7).—The one gospel of God: 1. Promised by His prophets; 2. fulfilled by His Son (Romans 1:3-4).—The missionary preaching among the Gentiles was a preaching of obedience to the faith for the glorifying of the name of Jesus Christ (Romans 1:5).—Every office is a gift of grace. The servants of Christ must remember this: 1. For their humility; 2. for their elevation and encouragement (Romans 1:5).—How can preachers of the gospel guard against bitterness toward the members of their congregation? By considering that the congregation are: 1. Beloved by God; 2. called by Jesus Christ (Romans 1:7).—Grace and peace: on one side different in manifestation, but, on the other, one in origin.
Luther:—The Spirit of God was given after Christ’s ascension, since which time He sanctifies Christians and glorifies Christ in all the world as the Son of God in power, in word, miracle, and sign (Romans 1:4).
Starke:—The preachers of the gospel must preach both the law and the gospel in their respective order, and especially the gospel (Romans 1:1).—He who does not become a saint on earth, will not be numbered among the saints in heaven (Romans 1:7).
Quesnel:—Every thing that comes to light is not therefore new: the oldest errors are continual novelties, and the newest truths are ever old.
Osiandri Bibl.:—Christ, according to His human nature, is our brother. O great consolation! (Romans 1:3).
Cramer:—Worldly peace is a great treasure, but, after all, it is not sufficient for us. When Christ communicates His peace to us (John 14:27), it is grace in God; and then have we peace with God (Romans 1:7).
Bengel: The Gospel of God is also the Gospel of Christ (Romans 1:1).—Jesus Christ is the Son of God (Romans 1:3-4). This is the ground of all legitimate address of Christ to His Father and God, and of our legitimate address, through Him as our Lord, to His Father and our Father, His God and our God, who hath made us His own. He was Son of God before His humiliation; but His Sonship was veiled during His earthly life, and not fully unveiled till after His resurrection. On this rests His justification, 1 Timothy 3:16; 1 John 2:1, and this is the ground of our justification, Romans 4:25.
Gerlach:—According to the flesh, the Son of God belonged to the Jews alone. But by the completion of His atonement, through the resurrection, He became the universal King of the human race, Lord of heaven and earth, according to the Spirit which dwelt in Him, and has perfectly pervaded His human nature (Romans 1:3-4).
Heubner:—Prophets and apostles had one calling, one work (Romans 1:2).—The apostolic benediction—of what fulness of spiritual gifts, of what a holy heart, does it give witness! It is grand to express such a wish for a church; it presupposes the personal possession and appreciation of these gifts, but also a serious zeal to apply them to the congregation (Romans 1:7).
Roos:—If the theme of Paul’s preaching had been only virtue, and a supreme Being whom we call God, he would have pleased the Greeks; and if he had preached on a Messiah yet to come, and on the works of the law, the Jews would have been contented with him. But he preached on the Son of God. That was the voice of his gospel (Romans 1:4).
Besser:—The Spirit of holiness is the very force by which Christ has taken away the power of death, and has destroyed mortality, through the triumph of His imperishable life (ver 4).
J. P. Lange:—How Christ exhibits His power as Lord by the Spirit of sanctification: 1. As the Risen One; 2. as the Son of God (Romans 1:1-4).—The same: Like man, like salutation.—The joy with which the Apostle announces the majesty of Christ in imperial Rome: 1. How foolish this joy appeared; 2. how gloriously it was justified; 3. how it must be fulfilled once more.—The internal connection between the power of the resurrection and the Spirit of holiness in Christ.
[Burkitt:—Paul declares: 1. The person from whom he received authority to be an apostle, namely, Christ; 2. how free and undeserved a favor it was; 3. the special duty and office of an apostle; 4. how he puts the Romans in mind of their condition by nature before the gospel was revealed to them and received by them; hence it is the duty of both ministers and people to be mindful of what was their condition by nature.—Why is the Holy Ghost excluded in the salutation of Rom 1:7? He is not excluded, though He be not named; but is necessarily implied in the forementioned gifts. Besides, in other salutations the Holy Ghost is expressly mentioned; 1 Cor. 13:13, 14.—Henry:—The Apostle describes: 1. The person who writes the Epistle; 2. the gospel itself; 3. the persons to whom it is written; and 4. pronounces the apostolic benediction.—Doddridge:—We are called to partake of the privileges of God’s people; we belong to the society of those who are eminently beloved of God, and who lie under great obligations, as they are called a holy nation, a peculiar people. May we not dishonor the sacred community to which we belong, and may we finally enjoy the important privileges of that state of everlasting glory in which the kingdom of the Son of God shall terminate!—Clarke:—The Apostle invokes upon the Romans all the blessings which can flow from God as the fountain of grace; producing in them all the happiness which a heart filled with the peace of God can possess; all of which are to be communicated to them through the Lord Jesus Christ.—Comprehensive Comm.:—The Christian profession is not a notional knowledge, or a naked assent, or useless disputings; but it is obedience to the faith.
The act of faith is the obedience of the understanding to God revealing, and the product of that is the obedience of the will to God commanding.—Barnes:—From Paul’s connecting the Lord Jesus Christ with the Father, we see: 1. That the Apostle regarded Him as the source of grace and peace as really as he did the Father; 2. he introduced them in the same connection, and with reference, to the bestowal of the same blessings; 3. if the mention of the Father implies a prayer, the same is implied by the mention of Christ, and hence was an act of worship to the latter; 4. all this shows that Paul’s mind was familiarized to the idea that Christ was divine.—These seven verses are a striking instance of the manner of Paul. While the subject is simply a salutation to the Roman church, his mind seems to catch fire, and to burn and blaze with signal intensity. He leaves the immediate subject before him, and advances some vast thought that awes us, and fixes us in contemplation, and involves us in difficulty about his meaning, and then returns to his subject.—Hodge:—God is called our Father, not merely as the author of our existence and the source of every blessing, but especially as reconciled toward us through Jesus Christ.—If Jesus Christ is the great subject of the gospel, it is evident that we cannot have right views of the one without having correct opinions concerning the other.—J. F. H.]
[Schaff:—The epistolary addresses generally bear on the doctrine of the ministerial office and its relation to the congregation, and furnish suitable texts for ordination and installation sermons.
Romans 1:1. Paul, a model for a Christian minister: I. In his humility—a servant (bondsman) of Jesus Christ. II. In his dignity—a chosen apostle. His sense of dependence on Christ (servant) precedes and underlies his sense of authority over the congregation (apostle).—Only the true servant of Christ can be a true servant of the people.—Ministers derive their authority from Christ, not from the people, but for the people.—A servant of Christ.
The service of Christ is perfect freedom, John 8:36. St. Augustine: “Deo servire vera libertas est.”—A chosen apostle. The apostle and the ordinary minister: I. The unity: (a.) Both are called by God; (b.) both are servants of Christ; (c.) both labor for the same end—the glory of God and the salvation of souls. II.
The difference: (a.) An apostle is called directly by Christ; a minister, through the medium of church authority; (b.) an apostle is inspired and infallible; a minister is only enlightened, and liable to err; (c.) an apostle has the world for his field; a minister is confined to a particular charge.—Chosen, set apart. The necessity of a Divine call for the ministry: I. The inner call by the Holy Ghost. II. The outward call by the authority and ordination of the Church.—The regularly called minister contrasted with the self-constituted minister and fanatic.—Set apart unto the gospel. The preaching of the gospel: I.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
II
The Introduction
Romans 1:8-158 First [of all], I thank my God through Jesus Christ for [concerning] you all, that your faith is spoken of throughout the whole world [in all the world]. 9For God is my witness, whom I serve with [in] my spirit in the gospel of his Son, that [how, ὡς] without ceasing I make mention of you [how unceasingly 10I remember you;] always in my prayers; Making request, [; always asking in my prayers,] if by any means now at length [if haply now at last] I might have a prosperous journey [I may be prospered] by the will of God to come unto you. 11For I long to see you, that I may impart unto you [share with you, μεταδῶ ?] some spiritual gift, to the end ye may be established [in order that ye may be strengthened]; 12That is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me [among you by each other’s faith, both 13yours and mine]. Now [But] I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes [often] I purposed to come unto you (but was let [hindered] hitherto) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles [the rest of the Gentiles]. 14I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise [Both to Greeks and to Barbarians; 15both to wise and to unwise, I am debtor]. So, as much as in me is [as far as lies in me], I am ready, to preach the gospel to you [also] that [who] are at Rome also [omit also].
AND Second Section.—The connecting link in the form of doxology, and the transition of the author to his designed argument in the fundamental topic. The praise of the faith of the Roman Christians known all over the world, and the desire and purpose of the Apostle to visit them.Romans 1:8. First of all, I thank.—De Wette: “In all his Epistles, with the exception of Galatians, 1 Tim., and Titus, the Apostle pursues the natural course of first placing himself, so to speak, in relation with his readers; and his first point of contact with them is gratitude for their participation in Christianity.” [So also Alford in loc]. Comp. also 1 Thessalonians 1:2; 2 Thessalonians 1:3; 1 Corinthians 1:4. This means more definitely that the Apostle, in his epistles, with thanksgiving to God, seizes the point of connection for his subsequent argument; and this point of connection is in general a recognition of what has been already attained, but it takes its peculiar form from the condition of the different churches. Kφllner calls this, captatio benevolenti�.
Tholuck: The Apostle opens his way to the hearts of the church by a declaration of his love. [Words-worth: “As usual, the Apostle begins with a sentiment by which he expresses his gratitude to God, and conciliates the good will of those to whom he writes.”—P. S.] According to Tholuck [De Wette] and Meyer, we would properly expect an εἶταδέ [or ἔπειτα] after πρῶτονμέν, but not in point of fact, since the πρῶτον marks the emphasis of the following introductory word.—My God. Not only the expression of genuine feeling (De Wette), but also of the thought that God has shown Himself as the God of his apostolic call, by opening before him a path in Rome for the cause of Christ (Acts 28:15). [The language of personal application, with a corresponding sense of personal obligation: the God who, with all His blessings and promises, belongs to me, as I belong to Him, and am bound to serve Him. Comp. Acts 27:23 : τοῦθεοῦοὗεἰμι, ᾧκαὶλατρεύω, 1 Corinthians 1:4; Philippians 1:3; Philippians 4:19; Philemon 1:4.—P. S.]—Through Jesus Christ. [Not to be connected with μου (Koppe, Glφckler), but with εὐχαριστῶ.—P.
S.] Comp. Romans 7:25; Colossians 3:17; Hebrews 13:15; 1 Peter 2:5. Origen: Christ, as the mediator of the prayer, also presents the thanksgiving. [“Velut per pontificem magnum: opportet enim scire eum qui vult offerre sacrificium Deo, quod per manus Pontificis debet offerre.” So also Calvin, who refers to Hebrews 13:15, Bengel, Olshausen, and Hodge, who justly says that it is the clear doctrine of the Bible that, in all our approaches to God in prayer or praise, we must come in the name of Christ as the ground of our acceptance.—P. S.] Meyer objects to this view as not justified by Paul’s usual method, and explains that he renders thanks for what has come to pass by Christ. [Similarly Alford.] But what is meant by giving thanks for every thing in the name of Jesus Christ? (Ephesians 5:20.) The thanksgiving, as well as prayer, must be sanctified by the spiritual communion with Christ, and thus come before God; by this means, all selfish interests, and all human and passionate joy at the obtained results are excluded.—For you all. The περί and ὑπέρ were often confounded or changed by the copyists; therefore the Recepta has ὑπέο here. Here, as at the beginning of Rom 1:7, the Apostle emphasizes the fact that he has in view all the believers in Rome, and will not appeal to or favor any partisan tendency.—That your faith is spoken of.
Mention is made of it, and it has become famous among Christians in the whole world (see Romans 10:18; Romans 16:19). The expression, which has the outward appearance of being hyperbolical, acquires its complete significance chiefly in consequence of the powerful position of the metropolis of Rome, by the weight which Christianity gained in all the world by the conquest of this central home of the world, and by the Apostle’s views of the future of this apostolic station. See the quotations from Grotius and Calvin in Tholuck. [Meyer: “ἐνὅλωτῷκόσμῳ ?—a popular hyperbole, but admirably suited to the position of the congregation in the metropolis of the world, to which the eyes of all were directed.” Remember the adage: Orbis in urbe continetur.—P. S.]
Romans 1:9. For God is my witness. The for establishes the foregoing. Here, therefore, the thanksgiving through Christ is also explained (Philippians 1:3; Colossians 1:3; 1 Thessalonians 1:2). The sense of the solemn asseveration is: My declaration is before the face of God. The free asseverations of this character arise in the Apostle’s case from the inner character of his work and the loftiness of his position.
He cannot adduce earthly witnesses of the peculiarity of the facts which he has to assure; they are of heavenly origin, and he calls on God as their witness: that is, his whole knowledge of God, and his apostolic conscience, must be pledged. Pareus: “Ignotus ad ignotos scribens jurat.” Against this, Meyer quotes Philippians 1:18 [and 2 Corinthians 1:23.—P. S.] as decisive. The necessities for such strong expressions of the fervent man were indeed very different; but one species of them is that adduced by Pareus. The general constraint of the Apostle to let his readers sometimes look into the sanctity of his inner life, is secured by the solemn asseveration against all danger of profanation. Meyer adduces as a motive “the strange fact that he, the Apostle to the Gentiles, had not yet become active in the church at Rome, although it belonged to his school.” [Bengel: “A pious asseveration respecting a matter necessary and hidden from men, especially from those who were remote and unknown.” Alford: “There could be no other witness to his practice in his secret prayers, but God: and as the assertion of a habit of incessantly praying for the Roman Christians, whom he had never seen, might seem to savor of an exaggerated expression of affection, he solemnly appeals to this only possible testimony.
To the Ephesians, Philippians (see, however, Philippians 1:8), Colossians, Thessalonians, he gives the same assurance, but without the asseveration. The thus calling God to witness is no uncommon practice with Paul; see ref. in E. V.” The Apostle’s frequent appeal to God (2 Corinthians 1:23; 2 Corinthians 11:31; Philippians 1:8; 1 Thessalonians 2:5; 1 Thessalonians 2:10; Galatians 1:20) is a devout recognition of God’s omniscience, and hence an act of worship. It disproves the literal interpretation of Mat 5:33 ff., which prohibits perjury, and all useless and thoughtless swearing. Comp. Tholuck, Die Berpredigt, p. 263 ff. (3d ed.).—P.
S.]
Whom I serve in my spirit. The idea of the real service of God, which so powerfully pervades the Epistle to the Romans, first appears with the λατρεύω (see Romans 1:21; Romans 2:22; Romans 3:25; Romans 5:2; Romans 12:1; Romans 15:16; Romans 16:25-27; comp. Acts 7:7). As such a λατρεύων, he stands before God. But he serves Him in his spirit; that is, his priesthood is not merely external, but the living service of God by a spiritually awakened, vital, and steadfast consciousness. Grotius and Reiche have found in the λατρ. an antithetical relation to the Jewish λατρεὶα in the law.
Meyer thinks such an idea farfetched. But we are rather of the opinion that the Apostle is still thinking of all external character of worship, and especially that of the heathen Romans. [Umbreit, approvingly quoted by Alford: “The Apostle means that he is an intelligent, true priest of his God, not in the temple, but in his spirit; not at the altar, but at the gospel of His Son.” λατρεύειν (ςָ ?αַ ?γ) and λειτουργεῖν (ωֵ ?ψֵ ?ϊ) are used in the Septuagint of the ministrations of the Jewish priesthood in the temple (comp. Luke 1:23; Hebrews 8:6; Hebrews 9:21), and in the New Testament applied to the Christian ministry, and to worship generally (Matthew 4:10; Philippians 2:17). The words ᾧλατρεύω, &c., give additional force to his solemn asseveration, and attest its sincerity.—P. S.]—In the gospel of his Son. (Genitive of the object.) His spirit is the temple, the sphere of his service; the gospel of the Son of God in the great work of evangelization, is the substance and form of his service of God.—How without ceasing. Meyer: ὡς does not stand for ὅτι (as it is usually taken, even by Fritzsche), but expresses the mode (the degree).
This thanking without ceasing is not only more precisely defined, but more exactly conditioned by what follows.
Romans 1:10. Always in my prayers. His spiritual longing and striving are directed toward Rome; therefore he is ever (and everywhere. Bretschneider: Ubicumque locorum et quovis tempore. Luther: in all places) praying with his mind fixed on Rome. The thought is thus defined, if, with Tischendorf, we place a comma after προσευχῶνμον.
We prefer this view to that of Meyer: Always asking in my prayers. [Comp. here my Textual Note in defence of Meyer’s punctuation.—P. S.] There was, during his prayers, an unceasing remembrance of the Romans (the ἐπί is the determination of the time or the occasion), and this became a specific and urgent prayer.—If haply now at last I. The expression declares at the same time the earnestness of the petition, and humble resignation.—Might have a prosperous journey [better: may be prospered.—P. S.] Meyer: “The active εὐοδοῦν seldom has the exact signification, to lead well, expeditum iter pr�bere; … but the passive never means via recta incedere, expeditum iter habere, but always [even in Proverbs 17:8] metaphorically, prospero successu gaudere. [Meyer then quotes a number of passages.—P. S.] Therefore the explanation, which anyhow gives a trivial idea, prospero itinereutar (Vulgate, and others), must be rejected.” [So also Alford.] Nevertheless, the choice of the word was suited to the allusion that the prosperity which the Apostle desired would consist in a successful journey to Rome; and we have sought to express this in the translation (Wohlfahrt). The affair is a subject of his prayerful solicitude, for it is not from selfishness, but only in accordance with God’s will that he will come to Rome. (Schott connects the ἐντ. θελ. τ. θεοῦ not with ἐλθεῖν, but with εὐοδωθήσομαι; but then the word would not seem to have been well chosen.)
Romans 1:11. For I long to see you, Ἐπιποθέω. Fritzsche: simply cupio. [Not valde or ardenter cupio; comp. 2 Corinthians 5:2; for ἐπί does not intensify, but simply expresses the direction of the πόθος, which itself means strong desire. So also De Wette, Meyer, and Alford.—P. S.] Schott, πόθονἔχωἐπί. According to Schott, the see you, ἰδεῖνὑμᾶς, would indicate that Paul did not design to stay in Rome.
But yet it constitutes an antithesis to the Epistle now about to be written.—Some spiritual gift, χάρισμαπνευματικόν. De Wette: χάρισμα is simply a gift, without special reference to Divine grace. [De Wette understands by it the παράκλησις, Romans 1:12, and is followed by Alford.—P. S.] But the word must be explained by Paul’s use of language, especially by 1 Corinthians 12:4. The specific gift of Paul consists in his being the Apostle to the Gentiles; and without doubt this expression means not only that the Roman Church is to receive a general spiritual blessing from him, but shall also share in this special spiritual gift. [But such specific reference seems to be excluded by τι, nor was the apostolate of the Gentiles strictly communicable to a congregation. Hence I prefer, with Tholuck, Olshausen, and Philippi, to give χάρισμα a more general application: spiritual invigoration of the whole Christian life, πίστις, ἀγάπη, ἐλπίς, γνῶσις, &c. So Hodge: “Any increase of knowledge, of grace, or of power.”—P.
S.] The adjective πνευματικόν, especially in connection with χάρισμα, can only denote a spiritual quality of the gift which proceeds from the communion of the divine Spirit. [“Springing from the Spirit of God, and imparted to the spirit of man;” Alford]. The following explanations are one-sided: Miraculous gifts (Bengel, &c.); gifts of the human spiritual life (Kφllner, &c.). The τι, some, expresses not only the Apostle’s modesty (Meyer), but an acknowledgment that the Romans were already in the faith, together with an intimation that something was still wanting in them.—In order that ye may be strengthened (see Romans 16:25). This is the object of the charismatic communication. [Paul uses the passive στηριχθῆναι, since he is simply the instrument through which God Himself strengthens and invigorates the spiritual life in man; comp. Romans 16:25 : τῶδυναμένῳὑμᾶςστηρίξαι, and 2 Thessalonians 2:17.—P. S.]
Romans 1:12. That is, that I may be comforted together with you, &c. The connection of the two objects serves to explain one as well as the other. The Apostle wishes that the Romans be strengthened by him (the choice of the passive is not merely an expression of modesty, but also of the information that the matter is not of human choice, but that the blessing must come from the Lord), not only in their faith in general, but also in their particular calling as Roman Christians in their central relation to the world. And the result there-from will be, that the Apostle will be encouraged and aided in his universal apostleship. The addition, that is, &c., is therefore not a sancta adulatio (Erasmus), nor a safeguard against the appearance of presumption (Meyer), but the statement of his whole purpose.
This purpose is not to seek comfort and consolation among them, as the συμπαρακληθῆναι (ἅπαξλεγόμενον in the New Testament) is explained by many, in harmony with the Peshito and Vulgate; but he will find Christian encouragement among them when they are strengthened (Meyer). Yet this is not only “in general,” but with a view to his Western mission. The συμ does not include the readers (Fritzsche), but is related as a termination to the στηριχθῆναι of the Romans. This can be seen by the following: By our common (reciprocal) faith, both yours and mine. This is a brief form of expression (Reiche, Van Hengel, and others, supply the ἐναλλήλοις with an ἐνεργουμένης). He declares the fact that the communion of faith should serve for the reciprocal promotion of the faith.
Fritzsche and Schott miss ἐμέ, but this is implied in the words of the first person in Romans 1:11.
Romans 1:13. But I would not have you ignorant. Well-known form of announcement, especially of something new and important (Romans 11:25; 1 Corinthians 10:1; 1 Thessalonians 4:13).—That oftentimes I purposed, &c. Together with the Apostle’s other impediments, it is of special consideration that, after every missionary journey, he found it necessary to return to Jerusalem in order to establish the unity of his new congregation with the mother church. Many delays were occasioned also by the necessary inspection and review of his organized churches, their internal disturbances, and the persecutions on the part of the Jews. The fact that he desired first to establish his mission in the East, he could not call an impediment.
Meyer points to Romans 15:22. [So does Alford.] But the Apostle seems to intimate here (according to Romans 1:20-21) that he must prepare the church at Rome, as a church already existing, for his visit (by sending out his friends in advance). Meyer’s remark is odd: “Therefore hindered neither by the devil (1 Thessalonians 2:18), nor by the Holy Ghost (Acts 16:6); ” for his general hinderance is specified in these terms.—That I might have some fruit. Harvest-fruit, as a laborer. The figure is frequent (Philippians 1:22) [John 4:36; John 15:16; Colossians 1:6. The “fruit” is not the result of Paul’s labor, or his reward, but the good works of the Roman Christians who have been planted to bring forth fruit to God. This fruit the Apostle expected to gather and to present to God.
Alford.—P. S.]. The choice of the expression is evidently a new evidence of his delicacy and modesty. We cannot urge that σχῶ is the antithesis of have (Meyer: gehabt hδtte) and obtain (Kφllner).—Among you also. The καί intensifies the comparison, in lively expression. The expression, ἔθνη, is used here to indicate definitely the Gentiles; first, because the Romans, as Romans, are Gentiles, from whom the remaining Gentiles are distinguished as such; then, because he has hitherto labored as the Apostle to the Gentiles.
See the Exeg. Note on Romans 1:14. Schott: “There runs, from Romans 1:11-13, this thought: The Apostle Paul, in preparing himself for apostolic preaching in the midst of the Western Gentile world, regards it necessary to secure the Roman Church as a point of support and departure—so to speak, as a base of operations.” While this opinion is correct enough as far as the definiteness of his aim is concerned, the Apostle was far from regarding Rome merely as the means for an end, without first having chiefly in view the purpose of edifying the Roman Church for its own sake.
Romans 1:14. To Greeks and to Barbarians. What is the desire of his heart and his effort, is at the same time his calling and the duty of his office. His apostleship belongs to the whole Gentile world, and for this reason incidentally also to the Jews. Therefore, in consequence of the existing unity of Grecian and Roman culture, the Greeks and the Romans are combined under the term Greeks, in antithesis to the so-called Barbarians (Cicero, De Fin. ii. Romans 15 : Non solum Gr�cia et Italia, sed etiam omnis barbaria), just as the term wise comprehends Jews and Greeks (1 Corinthians 1:26), and the unwise those barbarian nations who stood lowest in intellectual culture.
The antithesis of Greeks and Barbarians means, according to the original Greek usage, Greeks and non-Greeks—the latter as uncultivated Barbarians in a national sense. It is in this sense that the present passage is interpreted by Reiche and others. But at a time when Greek was written in Rome, and to Rome, the word undoubtedly indicated an historical antithesis of culture, according to the expression quoted from Cicero; and Paul, with his refined feeling, could hardly have chosen the word in the former restricted sense. (Ambrosiaster, and others.) Meyer objects that the Romans were nowhere enumerated as Hellenes. But this is certainly the case in Romans 1:16, where the Hellene represents heathendom in general. Comp. Romans 2:9-10; Romans 10:12; and the many antitheses of a similar character in the Acts of the Apostles, and in the other Pauline Epistles.
Therefore Meyer’s statement is unsatisfactory, that Paul would only express his Gentile-apostolic obligation in its universality, and that he does this in double merismat c form, as well according to nationality as according to the degree of culture. The sense certainly is, that he is pledged to all Gentiles. In this relation, he is ὀφειλέτης in the sense of indebtedness, which he assumed at his call. See 1 Corinthians 9:10.Romans 1:15. So, as far as lies in me, I am ready. So far as it depends on him, he is not only willing, but determined; his inclination corresponds to his indebtedness (πρόθυμον = προθυμία). τὸκατ̓ἐμέ is variously explained. 1. Οὕτως, τὸκατ̓ἐμὲ: πρὸθυμον (sc. προθυμίαἔστι). 2. Οὕτωςτὸ (κατ̓ἐμὲ) πρόθυμον. 3. Οὕτωςτὸκατ̓ἐμἑπρόθυμον (= τὸπρόθυμόνμου). 4. Ούτως: τὸκατ̓ἐμὲπρὸθυμον.
De Wette and also Meyer [in the third edition of 1859, but not in the fourth.—P. S.] are fur the first: As far as I am concerned, there is readiness. [This explanation connects τὸ with κατ̓ἐμέ, and takes πρόθυμον as the predicate and a substantive = προθυμία.—P. S.] Reiche [Calvin, Philippi, Van Hengel, and Meyer, in the fourth edition of 1865, where he gives up his former view.—P. S.] are for the second: And so am I—as far as lies in me—ready. Fritzsche is for the third: My readiness, or desire, is. [κατ̓ἐμέ in this case is taken us a mere periphrase for ἐμοῦ, but it has an emphasis, and expresses Paul’s sense of dependence on a higher will.—P. S.] Tholuck is for the fourth: So, for my part, I am ready. [Tholuck, though not very decidedly, follows Beza (Quidquid in me situm est, id promptum est), Grotius, Bengel, and Rόckert, and takes τόκατ̓ἐμέ as the subject of the sentence = ἐγώ, and πρόθυμον as an adjective and as the predicate: I am ready.
But Meyer objects that τὸκατ̓ἐμέ is never used as a periphrase for the personal pronoun; τὰὑμέτερα for ὑμεῖς, and τὰἐμὰ for ἐγώ not being parallel.—P. S.] I think the explanation of Reiche the correct one. For further particulars, see De Wette, Tholuck, and Meyer. Theodore Schott explains the οὕτως, under such circumstances, and translates thus: Under such circumstances it is my present inclination. But Paul has not at all spoken of circumstances. He asserts that οὕτως, used absolutely, never means itaque, but always “under this condition, these circumstances.” But as the circumstances may be attending, so they may be causative; comp.
Romans 5:12.—To you also who are in Rome. Schott thinks that by these words are meant, not the Christians in Rome, but the Gentile inhabitants of Rome! The natural conclusion from this view would be, that his Epistle also must have been designed for the Gentiles in Rome. Certainly he had in view from the start, besides the Christians, those Gentiles also who were yet to be converted, [τοῖςἐν̔Ρώμη is emphatically added, since Rome, the “caput et theatrum orbis terrarum,” could least of all be excluded from that general apostolic commission. Bengel and Meyer.—P. S.]
AND ETHICAL1. The point of connection (Romans 1:8). Every Pauline Epistle has its definite point of connection. So, too, has every apostolic sermon of Peter, Paul, and John. And this is as much a vital law for proper Christian preaching, as for missions. See the connecting point in Acts 17. The doxological character of this section. Without gratitude for what is given, there is no real continuance, still less any real progress. Gratitude must also be sanctified by working in Christ.
2. Asseverations, prayers, proofs of the Apostle’s prayer. See the Exeg. Notes.3. The difference between the longing of the Apostle for Rome, and the longing of the modern world for Rome. If the Pauline Christianity of the Evangelical Church were not so much paralyzed by the indifference of humanitarianism, by the hatred and ignorance of rationalism, and by the morbid literalism of confessionalism and sectarianism, it would be able to wield the weapons of the Spirit as heroically against mediζval Papal Rome—which is now besieged at so many points—as Paul, the poor tent-maker, combatted pagan, imperial Rome. Still, the gospel of God will triumph in the end.
4. The great missionary thought of the Apostle (Romans 1:11-12). See the Exeg. Notes. Romans 1:12 : The Popes do not write thus to the Romans.
5. The impediments (Romans 1:13). Although the Apostle knew well that on the absolute height of faith all impediments are only means of advancement for believers (Romans 8:28), he yet speaks of impediments with a truly human feeling. But each of these impediments marks a point where he surrenders to God his desire to pass beyond those sacred limits through which an enthusiast would have violently broken.
6. How Paul subsequently attained the object of his wishes, though not according to human purposes, but according to the counsel of God; first as a prisoner, and last as a martyr.
AND How the Apostle introduces himself to the Church at Rome: 1. As remembering it in prayer (Romans 1:8-10); 2. as desiring its personal acquaintance (Romans 1:11-12); 3. as previously prevented from visiting it and fulfilling his obligation (Romans 1:13-15).—The truly Christian manner of introducing one’s self to strange people.—Praise without flattery (Romans 1:8).—Under what circumstances can we call on God to witness? 1. When we are conscious that we serve Him; 2. when the matter in hand is sacred (Romans 1:9).—We cannot always do what we would (Romans 1:11-13).—For what purpose should Christian friends visit each other? 1. To give; 2. to receive (Romans 1:11-12).—Paul a debtor to the Greeks and to the Barbarians, to the wise and the unwise: 1. In what did his obligation consist? 2. when did he acknowledge it? 3. how did he desire to discharge it? (Romans 1:14-15).—The obligation of Christians to the heathen (Romans 1:14).
Starke: We have greater occasion to thank God for spiritual than for temporal blessings (Romans 1:8).—We must not always be brief in prayer, but we must continue until the heart becomes warmed (Romans 1:10).—Complete sovereignty over auditors does not belong to any teacher or preacher (Romans 1:13).—Quesnel: Thankfulness is one of the most excellent, but one of the most neglected duties. Preachers must supply this deficiency on the part of their flocks (Romans 1:8).—The oath may be allowed, if God’s honor requires it (Romans 1:9).—Cramer: The presence and living voice of teachers can accomplish more than the mere reading of their writings. Therefore Christians should not think that they have done enough, when they read God’s word in sermons at home; but, whenever they can, they should hear their instructors personally, and industriously attend public worship (Romans 1:11).—Osiandri Bibl.: We should do no less than our calling directs; but we should not include therein any thing that does not belong to it, lest we trespass on the office of another (Romans 1:15).
Lisco, on Romans 1:9-12 : The fruits of the (apostolical) sense of gratitude: (a.) Continual remembrance of the Roman Christians in prayer; (b.) prayer that, by the will of God (Romans 1:10), an open way might be made for his personal acquaintance with the church.
Heubner, on Romans 1:8 : 1. There is an extended Christian celebrity in the estimation of others; yet it must not be sought nor circulated designedly, but come of itself; 2. we learn that Christian churches should take knowledge of each other. Metropolitan cities can exert an important influence on the whole country. So with Rome at that time.—On Romans 1:9 : Sacred fidelity to one’s calling is true service of God.
Lange: The justification of praise: 1. So far as it corresponds to the truth; 2. is embraced in thanksgiving; 3. is sanctified as an incitement to greater success.—The estimation of good human conduct is not ignored by the exclusion of the merit of works, but secured against profanation.—Rome formerly a celebrated congregation of believers.—The different phases of Rome in universal history.—The apostolical longing for Rome: 1. An image of the longing of Christ (Luke 12:49); 2. a life-picture of human destination.—The sanctification of longing.—The proper estimate of impediments in life: 1. We should distinguish between imaginary and real hinderances; 2. we should not become discouraged by them, but we should not stubbornly force our way through them; 3. we should overcome them by prayer; 4. we should transform them into helps. (The Epistle to the Romans, besides other blessings, arose from the Apostle’s hinderances.)
[Burkitt: From the Apostle’s longing to see the Romans, learn: 1. That the establishment in faith and holiness is needed by the holiest and best Christians; 2. that the presence of the ministers of Christ with their people is necessary for their establishment; 3. that the Apostle desired to be personally present with the Church and saints at Rome for his own benefit as well as for their advantage.—Henry: Romans 1:8. The faith of the Roman Christians came to be talked of because of the prominence of Rome. That city being very conspicuous, every thing done there was talked of. Thus, they who have many eyes upon them need to walk very circumspectly; for, whether they do good or evil, it will certainly be reported. How is the purity of Rome departed!
The Epistle to the Romans is an argument against them.—Scott: The most of us must own with shame that we are not so earnest or particular, even in our narrow circles, as Paul was in respect to his most extensive connections and multiplied engagements. We ought to long for opportunities of usefulness, as worldly men do for a prosperous trade, or occasions of distinguishing themselves and acquiring celebrity.—Clarke: Romans 1:9. Paul presents the spiritual worship of God in opposition to the external. Our religion is not one of ceremonies, but one in which the life and power of the eternal Spirit are acknowledged and experienced.—Barnes: 1. One effect of religion is, to produce the desire of the communion of saints 2. nothing is better fitted to produce growth in grace than such communion; 3. the firm faith of young converts is very much calculated to excite the feeling and strengthen the hope of Christian ministers; 4. the Apostle did not disdain to be taught by the humblest Christians.—J. F.
H.]
Footnotes:
Romans 1:8.—[πρῶτονμέν, primum quidem, zuvφrderst, first of all. The εἲταδέ is omitted in the pressure of thought and flow of speech, as in Acts 1:1; Romans 3:2; 1 Corinthians 11:18. Comp. Winer, Grammar, p. 508 (6th ed), and Alex. Buttmann, Grammatik des N. T. Sprachgebrauchs, p. 313. Alford finds the corresponding δέ in Romans 1:13, and connects thus: “Ye indeed are prospering in the faith; but I still am anxious further to advance that fruitfulness.” But this anxiety was already expressed in Romans 1:10, and the δέ in Romans 1:13 is simply μεταβατικόν.—P. S.]
Romans 1:8.—περί is best supported in opposition to ὑπέρ. [The prepositions περί and ὑπέρ both occur in this connection (1 Corinthians 1:4; Colossians 1:3; 1 Thessalonians 1:2; 2 Thessalonians 1:3), though ὑπέρ more rarely (Ephesians 1:16; Philippians 1:4), with substantially the same meaning; the difference is, that περί, concerning, implies simply that the Roman Christians are the subject of thanks; while ὑπέρ, for, in behalf of, for the sake of, gives the idea of intercession and aid. But περί has also the latter meaning. They are often confounded by the MSS., but the best codices (ΰ. A. B. C. D*. K.) and critical editors (Griesbach, Lachmann, Tischendorf, Meyer, Alford, Wordsworth) are here in favor of περί against the ὐπέρ of the textus receptus.—P. S.]
Romans 1:9.—[ὠς differs from ὂτι and expresses the mode or degree. Comp. Philippians 1:8; 2 Corinthians 7:15; 1 Thessalonians 2:10; Acts 10:28, and Meyer and Philippi in loc.—P. S.]
Romans 1:10.—[The translation depends here upon the punctuation, which is left to critical conjecture, the ancient MSS. having no punctuation. I make a comma or semi-colon after ποιοῦμαι, and connect πάντοτε, κ.τ.λ., with δεόμενος. So Meyer, Philippi, Alford (in his notes). Dr. Lange, however, in his version and Exeg. Notes, follows Tischendorf, who makes a comma after προσευχῶνμου, like the E.
V. In this case πάντοτε must be taken as an intensification of ἀδιαλειπτως = assidue semper, assiduissime; but this would require a different position of the words, viz., ὡςἀδιαλείπτωςπάντοτε. As it is, πάντοτεἐπὶτῶνπροσευχῶνμονδεόμενος is better taken as an explanation of ἀδιαλείπτωςμνείανὐμῶνποιοῦμαι, so as to mark at the same time a progress of the idea, the incessant remembrance of the Romans culminating in direct prayer.—P. S.]
Romans 1:10.—[εἰπωςἥδηποτε, ob etwa endlich einmal (Meyer, Olshausen, Lange, &c.); Alford: if by any means before long. πως, haply, possibly, implies the possibility of new delays and hindrances. ῆδη, already, may mean finally or at last, with reference to things long hoped for and delayed, and in connection with ποτε, tandem aliquando. See Hartung, Partikellehre Romans 1:238. The Apostle’s desire in this respect was granted about three years afterwards, a. d. 61.—P. S.]
Romans 1:10.—[Or succeed, εὐοδωθήσομαι. The original meaning of ὁδός, way, journey, is lost in the verb. See Exeg. Notes. But the parting wish in Greece to travellers is even now καλὸνκατευοδιον, as in Italy, buon viaggio, a happy journey.—P. S.]
Romans 1:11.—[Dr. Lange inserts after gift: personal, peculiar grace, and after established: for your world-historical calling. See his explanation below, which I cannot adopt.—P. S.]
Romans 1:12.—[συμπαρακληθῆναιἐνὑμῖνδιὰτῆςἐνἀλλήλοιςπίστεως, ὑμῶντεκαὶἐμοῦ. The infinitive συμπαρακλ. (which compound verb only occurs here in the N. T.) is parallel with the preceding στηριχθῆναι, the subject ἐμέ being understood from ἐπιποθω, Romans 1:11. The συμ is generally resolved into ἦμᾶςκαὶἐμαυτόν, you and I, but Meyer, on account of ἐνὑμῖν, makes Paul the only subject of συμπαρακληθῆναι. This would require the omission of together in the E. V.
The ὑμῶν (which is politely put first) and ἐμοῦ explain ἐνἀλλήλοις, which is a little more emphatic than ἀλλήλων, showing that faith dwelled in the hearts of the Roman Christians. The mutual faith of the E. V. suggests the wrong sense: faith which each has in the other. Dr. Lange, in accordance with his specific interpretation of χάρισμα, adds to comforted: made joyful for the common call for the conversion of the world.—P. S.]
Romans 1:13.—[For οὐθέλω, Codd. D*. E. G. and Ital. read οὐκοἲομαι.—P. S.]
Romans 1:13.—[The verb to let, is used here, and 2 Thessalonians 2:7, by the E. V. in the rare sense to hinder, to forbid, to prevent (κωλύειν, κατέχειν), as in Tennyson’s lines:
“Mine ancient wound is hardly whole,
And lets me from the saddle.”
But the word is now generally used in the opposite sense, to allow, to permit. On the contrary, the verb to prevent, in the E. V. (and in the Anglican Liturgy), means to precede, to anticipate (prζ-venire); while in modern English it signifies the reverse, to hinder, to obstruct.—P. S.]
Romans 1:13.—[The words καὶὲκωλύθηνἂχριτοῦδεῦρο, are a parenthesis, since ἲνα must depend upon προεθὲμην, &c. It is not necessary on this account to take καὶ in the adversative sense, to which Fritzsche and Meyer object. δεῦρο is only here in the N. T. a particle of time, although often in Plato and later writers.—P. S.]
Romans 1:15.—[Or: And so, Hence. The force of οὒτως is: Since I am a debtor to all the Gentiles, &c.—P. S.]
Romans 1:15.—[οὒτωςτὸ, κατ̓ἐμὲ, πρόθυμον (sc. ἐστι). On the different interpretations of this phrase which do not materially alter the sense, comp. Exeg. Notes. As may be inferred from my punctuation, I connect (with the E. V., Calvin, Philippi, Wordsworth, Meyer, in his last edition) τό with πρόθυμον, and take πρόθυμον as equivalent to the substantive προθυμία (as τὸχρηστόν for ἡχρηστότης, Romans 2:4; comp. τὸμωρόν, τὸἀσθενές, 1 Corinthians 1:25), and as the subject of the sentence: This being so (οὒτως), there is, on my part, or, as far as I am concerned (κατ̓ἐμέ, quantum ad me), a willingness or desire (πρόθυμον); or I, as much as in me is, am willing (Calvin: Itaque, quantum in me est, paratus sum).
Comp. τὴνκαθ̓ὐμᾶςπίστιν, Ephesians 1:15; τῶνκαθ̓ὐμᾶςποιητῶν, Acts 13:28; 1 Corinthians 3:3; 1 Corinthians 15:32). κατ̓ἐμέ is more expressive than μου (after πρόθυμον) would be; the Apostle laying stress on his dependence and submission to a higher power, as if to say: As far as it depends on me, I am anxious to come and preach to you, but my will is subject to the will of God, who may have decreed otherwise.—P. S.]
[1 Tim. is no exception, comp. 1 Timothy 1:13-17; nor Isaiah 2 Cor., as Olshausen thinks, for in 2 Corinthians 1:3-22 we have an equivalent. The absence of the usual praise and thanksgiving in the Epistle to the Galatians, is to be explained by their apostasy from the simplicity of the gospel.—P. S.]
[De Wette: “Das innere lebendige Element und somit die Wahrhafligkeit des Dienstes.” Meyer: “ἐνπνεύματίμον, in meinem hφheren sittlichen Selbstbewustsein, welches die lebensvolle innere Werkstδtte dieses Dienstes ist.” On the spiritual service of God, comp. John 4:24.—P. S.]
[So also Wordsworth, who explains τοῦτοδὲἐστιν: “Think not that I am so presumptuous as to imagine that the benefit will be wholly yours.”—P. S.]
[Βάρβαρος—an onomatopoλtic word imitating a rough sounding, unintelligible language—means originally simply a foreigner, a man speaking a strange tongue (1 Corinthians 14:11; comp. Ovid’s “Barbarus hic ergo sum, quia non intelligor ulli”), and does not necessarily imply reproach, but the Greeks, with their pride of race and culture, and the Romans, with their pride of power, looked down with sovereign contempt upon all other nations. Hellen and Barbarian refers to the distinction of language and race; wise and unwise, to the difference of natural intelligence and culture in every nation. Rome, being “an epitome of the world,” included representatives of all nations and all shades of culture and ignorance. The Jews should not be mixed in here; the Apostle speaks simply of his indebtedness to the whole Gentile world without distinction of race and culture.—P. S.]
[We mention, as an exegetical curiosity, that Dr. Wordsworth finds in this passage proof of the universal gift of language for preaching the gospel: “How could St. Paul be said to owe the debt of the gospel to all the world, if he had not the means of paying it? And how could he pay it, without the coinage of intelligible words?” It would be hard for Dr. Wordsworth to prove that Paul preached in the Chinese, the Sanscrit, the Teutonic, and Celtic languages, to nations who understood no other, and whom he never visited. From Acts 14:11; Acts 14:14, it would seem that he did not understand the popular language of Lycaonia. The knowledge of Greek and Hebrew was sufficient for his apostolic mission within the limits of the whole Roman empire.—P. S.]
[Comp. my Textual Note13on Romans 1:15, p. 68.—P. S.]
III
The Fundamental Theme
Romans 1:16-1716 For I am not ashamed of the gospel of Christ [omit Christ]: for it is the power of God [God’s power] unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. 17For therein is the righteousness of God [God’s righteousness] revealed from faith to faith: as it is written, The just [The righteous] shall live by [of] faith (Hab. 2 4). AND Third Section.—The fundamental theme. The joy of the Apostle to proclaim the gospel of Christ, since it is a power of God for Jews and Gentiles as a revelation of the righteousness of God—a righteousness by and for the faith.Romans 1:16. For I am not ashamed [not even in the metropolis of the heathen world.—P. S.]. Evidently, this general declaration refers not merely to Romans 1:15, but also to Romans 1:14.
There could be no difficulty to the Apostle to preach to the believers in Rome; but it was difficult to preach to the whole Gentile world, especially to its wise men, who were so much inclined to despise the gospel as foolishness. And finally, it was particularly difficult to preach to the Gentiles in the proud metropolis of Rome, the central seat of the culture and pride of the ancient world. It is plain from Romans 1:15, you that, are at Rome, that he would not confine himself to the congregation of Christians in Rome. The designation of his disposition is exact in relation to that pride of wisdom which everywhere opposed him, as he had experienced particularly in Athens and Corinth. He is not afraid of the threats of the world; he does not avoid the offence of the Jews; nor is he ashamed in view of the contempt of the Greeks and of the wise men. And this is not only expressive of his real joy in general, but of his Christian enthusiasm, by which he could glory in the cross of Christ (Romans 5:2; Galatians 6:14). [I am not ashamed, is an answer, by anticipation, to an objection which was readily suggested by the word Rome, with all its associations of idolatry, worldly power, pride, pomp, corruption, decay, and approaching persecution of Christians.
Tacitus, the heathen historian, says of Rome, that there cuncta undiquc atrocia aut pudenda confluunt celebranturque (Annal. Romans 15:44). See Chrysostom, Alford, Wordsworth, Hodge in loc. Meyer explains the term more with reference to the past experiences of Paul in other heathen cities, as Athens, Corinth, Ephesus, and to the general character of the religion of the cross (1 Corinthians 1:18). It is true that human nature, as such, in its carnal pride, is apt to be ashamed of the gospel. But this carnal pride culminated at the time in Rome, and found a fit expression in the blasphemous worship of the emperors as present deities.
That Paul has special reference to Rome, is also evident from his definition of the gospel as a power of God, which puts to shame the world-power of Rome (ῥώμη, strength). Dealing with the Greeks, who excelled in wisdom, he defines the gospel to be the wisdom of God, which turns the wisdom of this world into folly. When afterwards a prisoner in Rome, Paul was not ashamed of his bonds (2 Timothy 1:12), in which he felt more free, mighty, and happy than the emperor on the throne.—P. S.].
Of the gospel of Christ. Here, also, we can not separate the concrete unity of the gospel and its promulgation.
For it is a power of God. The for announces the reason: it is the highest manifestation of the power of God—the highest manifestation of the compassionate love and grace of God; it is the blessing of salvation for faith throughout the world. The power of God. This cannot apply to the preaching of the gospel alone, but to the objective gospel itself, which combines with evangelization for complete operation. The question whether there is a metonyme here (see Tholuck), becomes important only when that unity is dissolved. The gospel, in the objective sense, implies: 1.
The revelation of God in Christ; 2. redemption by Christ; 3. the victory, the glory, and the kingdom of Christ; 4. the presentation of this salvation through the medium of the Church in word and sacrament, under the operation of the Holy Spirit.Unto salvation. Both the negative and positive sides of the idea of the σωτηρία must be elucidated, the former denoting redemption, the latter adoption. The operation of σωτηρία reaches from the depths of hell to heaven. When man is truly delivered, he is always delivered from the depths of hell, and raised to the heights of heaven; because he is saved from the condemnation of his conscience, and from the judgment of wrath, and is made a participant of salvation through the righteousness of faith which leads to righteousness of life. The expression, blessedness, denotes the highest effect and the highest aim of the σωτηρία. Comp.
Acts 4:12; Acts 13:26; Romans 10:1. The opposite is ἀπώλεια, θάνατος, and similar terms.
To every one that believeth. De Wette: “The παντί is opposed to Jewish particularism, and the πιστεύοντι to Jewish legalism.” The highest operation of God’s power is not at all a fatalistic or mechanical operation; it is a personal dealing of love, and presupposes personal relations. For as it cannot be said, on the one hand, that faith completes objective salvation, so we cannot say, on the other, that it is a compulsory operation of salvation. It is the condition of the efficacy of salvation (John 3:16, &c.; see Genesis 15), the causa apprehendens.To the Jew first. This priority is economical, as it rests upon the Old Testament revelation of God, and the faith of Abraham (Romans 4:9); and as such it is: 1. The genetic priority. “Salvation is of the Jews” [John 4:22]. 2.
The historical priority (Chrysostom, and others). 3. A legal priority (as to form) of the nearest claim to the gospel in accordance with the direction given to the apostles, Acts 1:8 (Calov, De Wette, Tholuck). But notwithstanding all this, the Jew had no real right to the gospel, since salvation, 1. is not a product of Judaism, but of free grace; 2. faith is older than Judaism (chap. 4); 3. faith itself is the reality and substance of which Judaism was only the symbol.And also to the Greek. The Ἔλλην is here the representative of all who are not Jews. [Jew and Greek here refer not to the national distinction, as Greek and Barbarian, Romans 1:14, but to the religious antagonism of the world at the time, so that Greek is equivalent to Gentile. Ἔλλ. κ. Βάρβ. is the Greek, Ἰουδ. κ.̓ ?́Ελλ. the Jewish, designation of all mankind; comp. Acts 14:1; 1 Corinthians 10:32.—P. S.]
Romans 1:17. For therein is the righteousness of God. Proof of the previous proposition. The δν́ναμιςθεοῦεἰςσωτηρίαν is ἀποκάλυψις of the δικαιοσύνηθεοῦ, &c.
[Preliminary Philological Remarks on δικαιοσύνη and the Cognate Terms.—These are of primary importance in Paul’s Epistles, especially the Romans and Galatians. Their root, according to Aristotle (Eth. Nic. v. 2), is δίχα = twofold; hence δικάζειν, to divide into two equal parts, to judge; δικαστής, judge, dispenser of justice. Others derive them from δίκη (the daughter of Zeus and Themis), custom, right, judgment. At all events, the fundamental idea of δικαιοσύνη is an even relation between two or more parts where each has its due, or conformity to law and custom, a normal moral condition. According to Homer, he is δικαιότατος who best fulfils his duties to God and men.
Plato develops the idea of righteousness in his Polieia, and identifies it with moral goodness. In the Bible, the will of God, as expressed in the written law, and more fully in the perfect life of Christ, is the standard both of morals and religion, which are always viewed as essentially connected. God Himself is righteous—i.e., absolutely perfect in Himself, and in all His dealings with His creatures, and requires man to aim at this perfection (Matthew 5:48). Accordingly, we may define the several terms (referring to the dictionaries and concordances for passages) as follows:
δίκαιος, φַ ?γּ ?ιχ, conform to the law, inwardly as well as outwardly, holy, perfect. It is used in the absolute sense of God, in a relative sense of man, also of things. Du Cange: “Δίκαιος dicitur vel de re vel de persona, in qua nee abundat aliquid nec deficit, qu� muneri suo par est, numeris suis absoluta.”
δικαιοσύνη, φְ ?ψָ ?χָ ?δ, justitia, the normal, moral and religious condition. If used of man, it means conformity to the holy will and law of God, godliness, or true piety toward God, and virtue toward man. If used of God, it is one of His moral attributes, essentially identical with His holiness and goodness, as manifested in His dealings with His creatures, especially with men.
δικαιόω (λογίζεινεἰςδικαιοσύνην), δִ ?φְ ?γִּ ?ιχ, justificare, to put right with the law, i.e., to declare or pronounce one righteous, and to treat him accordingly. Etymologically, the word ought to mean, to make just (since the verbs in όω, derived from adjectives of the second declension, signify, to make a person or thing what the primitive denotes, as τυφλόω, δουλόω, ὀρθόω, φανερόω, τελειόω=τυφλόν, &c., ποιεῖν). But in Hebrew and Hellenistic, and often also in classical usage, it has a forensic sense, to which, however, when used of God, the objective state of things, either preceding or succeeding, must correspond, for God’s judgment can never err, and His declaration is always effective. More of this, ad Romans 2:13 and Romans 3:21-31. Now for the particular explanation of δικαιοσύνηθεοῦ in our passage.
δικαίωσις (λογισμὸςτῆςδικαιοσύνης) justificatio, the act of putting a man right with the law, or into the state of δικαιοσύνη.
δικαίωμα, a righteous decree, judgment, ordinance.—P. S.]
In view of the widely divergent explanations, it is necessary to make close distinctions. The righteousness of God, understood absolutely in its complete New Testament revelation, or ἀποκάλυψις, cannot apply immediately to righteousness before God (ἐνώπιοντοῦθεοῦ), in which case the genitive is taken objectively in a wider relation (thus Luther, Fritzsche, Baur, Philippi). For this righteousness of faith presupposes justification. Nor can the word of itself denote the act of justification, even if we connect with it the result, the righteousness of faith, the genitive being taken in this case subjectively in this sense: “the rightness which proceeds from God, the right relation in which man is placed by a judicial act of God” (Meyer, after Chrysostom, Bengel, De Wette, and others). For the justification presupposes the atonement (Romans 3:25), and the atonement is founded on the exercise of God’s righteousness. To this exercise the Apostle evidently refers in Romans 3:25-26, and he therefore does it here also in the theme, which, from its very nature, must encompass the whole idea of the Epistle.
Absolute righteousness, like absolute grace and truth, is first revealed in Christianity. It is the righteousness which not only institutes the law of the letter, and requires righteousness in man, and, in its character of judge, pronounces sentence and kills, but which at last reveals itself in union with love, or as grace in the form of righteousness, and produces righteousness in man. It accomplishes all this: 1. As law-giving—that is, establishing the right—it institutes the law of the Spirit; that is, it reveals it in the life of Christ as the personal power of the atonement. 2. In the power and suffering of this personal righteousness, it satisfies the demands of the righteousness of the law, and thus changes the symbolical ἱλαστήριον into a real one. The atonement. 3.
It communicates to believers the work and efficacy of Christ’s righteousness, by the spirit of His righteousness, as a gift of grace and principle of the new life in creative, operative justification.
Or briefly: The righteousness of God is the self-communication of the righteousness which proceeds from God, which becomes personal righteousness in the person of Christ, which, in His passion as propitiation, satisfies the righteousness of the law (in harmony with the requirement of conscience), and, by the act of justification, applies the atonement to the believer for the sanctification of his life.
As the δόξα, which avails before God, can be none other than the δόξα, which proceeds from God, and became personal in Christ, so can the righteousness which avails before God be none other than a righteousness which comes from God. It is the δικαιοσύνηἐκθεοῦ, in opposition to the δικ. ἡἐμή, Philippians 3:9; and therefore the δικαιοσύνηἐνώπιονθεοῦ, Romans 3:21, in opposition to the δικαιοσύνηἐκτοῦνόμου, Romans 10:5. Therefore it is God’s righteousness also in this sense, that man can never make out of it a righteousness of his own, though the Divine justification becomes the principle of his new life. Tholuck likewise allows a combination of the objective and subjective meanings, but decidedly rejects the interpretation of δικαιοσύνη, as an attribute of God, which he considers incompatible with the prophetic passage adduced. But this quotation does not explain righteousness, but faith. The statement of Tholuck, that Hofmann (Schriftbeweis, i. 625 f.) describes the δικαιοσύνηθεοῦ as an attribute of God, is not exact; he declares it only as a righteousness existing on the part of God.
We go so far as to understand by righteousness here a synthesis of righteousness and of love—a synthesis which, as grace according to its different relations under the supremacy of righteousness, and as the grace that establishes the new and the absolute right of the Spirit, is called righteousness, but which, under the supremacy of love, as the fountain of the new life, is called love. This impartial righteousness is revealed to believers as grace, and to unbelievers as wrath. When Tholuck says that δικ. is not the righteousness of God in fulfilment of the promises (Ambrose), nor retributive justice (Origen), nor the essential righteousness which belongs to God (as Osiander once taught, and recently Hofmann), nor the goodness of God (Morus), nor impartiality toward Jews and Gentiles (Semler), he has collected into one all the disjecta membra of the central idea, that the δικαιοσύνη (from δίχα, a relation between two, according to the Aristotelian derivation of the word), establishes, maintains, and restores the relation between the personal God and the personal world according to their respective character (for the protection of personality). The omission of the article does not justify us in reading here, a righteousness of God; being inseparably connected with θεοῦ, it means rather the proper righteousness of God (see Winer’s Gramm.).[Upon the whole, I agree with this interpretation. The majority of evangelical commentators restrict the δικαιοσύνηθεοῦ to God’s justifying righteousness; some even ungrammatically identity it with justification (δικαίωσις), or God’s “method of justification.” The fundamental idea of the Epistle as set forth in the theme, every expression used in Romans 1:16-17, and the contrast presented in Romans 1:18, point to a more comprehensive meaning, answering to the definition of the gospel as “the power of God unto salvation,” full and final, from “all ungodliness and unrighteousness of men.” This implies a righteousness imputable as well as imputable, or sanctifying as well as justifying—a righteousness inherent in God, and manifested in Christ, which, by a living union with Christ, is to become the personal property and higher nature of the believer, so that, at the final judgment, no trace of unrighteousness will remain. Wordsworth (an Anglican) and Forbes (a Scotch Presbyterian LL.D.) independently arrive substantially at the same view with Lange.
Wordsworth in loco says: “This significant phrase, the righteousness of God, is not to be lowered, weakened, and impaired, so as to mean only the method of justification by which God acquits and justifies mankind. But it is the very righteousness of God Himself, which is both imputed and imparted to men in Jesus Christ ‘the Righteous’ (John 2:1), who is ‘the Lord our righteousness’ (Jeremiah 23:6; Jeremiah 33:16), and who, being God from everlasting, and having also taken the nature of man, is made righteousness to us (1 Corinthians 1:30), and does effectually, by His incarnation, and by our incorporation into Him, justify us believing on Him, and making Him ours by faith, so that we may not only be acquitted by God, but may become the righteousness of God in Him (2 Corinthians 5:21).” Forbes, in a long and able dissertation (Anal. Com., p. 102 ff.), combines here the three Scripture meanings of δικαιοσύνη, when used of God, viz.: “1. God’s retributive righteousness or justice (now manifested in God’s condemnation of sin, shown in giving His Son to die for man’s sin on the cross—to induce thereby the believer to concur cordially in its condemnation in himself); 2. God’s justifying righteousness (now manifested in Christ’s exhibiting in the character of man a perfect righteousness—imputable to and appropriable by the believer, for his pardon and acceptance with God); 3. God’s sanctifying, righteousness (also manifested in Christ as “the Lord our righteousness,” changing the believer’s heart the moment he is united by faith to Christ, and progressively mortifying within him all sin, and imparting eventually to him universal righteousness—appropriable in like manner through faith by the believer).” For further information, comp. the Exeg.
Notes on chaps. Romans 2:13, and Romans 3:21-31; Doctrinal and Ethical on Romans 3:21-31, No. 5; also the following works: Winzer, Progr. de voce. δίκαιος, δικαιοσύνη et δικαιοῦν in P. ad Rom. Ep., Leipzig, 1831; Rauwenhoff, Disquisitio de loco Paulino, qui est de δικαιώσει, Lugd. Bat., 1852; Lipsius, Die Paulinische Rechtfertigungslehre, mit Vorwort von Liebner (who differs from Lipsius), Leipzig, 1853 (220 pp.); Schmid, Biblische Theologie, Stuttg., 1853, vol. ii. p. 331 ff.; Wieseler, Com. on Galatians 2:16, Gφtt., 1859, p. 176 ff. (who very learnedly and ably defends the orthodox Protestant view); Hodge, on Romans, 3:20 (new ed., Philad., 1866, p. 126 ff.); Forbes, on Romans (Edinb., 1868), pp. 102–144. The doctrinal treatises on justification by faith will be mentioned below, ad Romans 3:21-31, Doctrinal and Ethical, No. 5, pp. 138 f.—P. S.]
Is revealed [ἀποκαλύπτεται is being revealed; the present tense marks the continuous, progressive revelation of righteousness.—P. S.]. The αποκαλύπτειν is distinguished from the φανεροῦν by being God’s revelation, which proceeds from God, and addresses itself to the inward spiritual world (Galatians 1:16); while the φανεροῦν denotes the same revelation as manifested in the outward life from the inward spiritual world (John 2:11). The revelation of wrath is also an ἀποκάυψις (Romans 1:18), although the wrath is revealed in external manifestation; for it is only by the conscience, that the facts connected therewith are first recognized as the phenomena of wrath, and it is only in the light of the New Testament truth that they are recognized completely. ἐναὐτῷ. The gospel is the medium.
From faith to faith. [It is connected with the verb ἀποκαλύπτεται by De Wette, Meyer, Tholuck (ed. 5), Alford; with the noun δικαιοσύνη (sc. οὐσα or γενομένη) by Bengel, Philippi, Hodge, Forbes. The former agrees better with the position of the words, and with εἰςπίστιν, the latter with ἐκπίστεως, comp. Romans 9:30; Romans 10:6.—P. S.] The idea of faith appears here in accordance with the comprehensive idea of righteousness, and therefore as a hearty, trustful self-surrender (to rest and lean upon, δֶ ?ΰֱ ?ξִ ?ιε), which includes both knowledge and belief, assent and surrender, appropriation and application. [Faith is neither the efficient cause nor the objective ground of justification, but the instrumental cause and subjective condition; as eating is the condition of nourishment. As the nourishing power is in the food, which, however, must be received and digested before it can be of any use, so the saving power is in Christ’s person and work, but becomes personally available, and is made our own, only by the appropriating organ of faith. This appropriation and assimilation must be continually renewed; hence ἐκπίστεωςεἰςπίστιν.—P.
S.] The distinction between from faith and to faith is variously explained. Origen refers it to Old Testament and New Testament faith. �cumenius [Olshausen, De Wette, Alford, Philippi]: ἀπὀπἱστεωςεἰςπιστεύοντα [for the believer; comp. Romans 3:22, where the δικ. θεοῦ is said to be εἰςπἀνταςτοὺςπιστεύοντας.—P. S.]. Theophylact, and others: For the promotion of faith. Luther: From weak to strong faith.
Baumgarten-Crusius: From faith as conviction to faith as sentiment. De Wette: 1. Faith as conditional; 2. faith as receptive. For other meanings, see Tholuck (also the view of Zwingli, that the second πίστις means the faithfulness of God). [Meyer: The revelation of righteousness proceeds from faith and aims at faith, ut fides habeatur (similarly Fritzsche, Tholuck). Bengel and Hodge connect ἐκπίστεωςεἰςπὶστιν with δικαιοσύνη, and take it as intensive, like the phrase, “death unto death,” “life unto life,” so as to mean fidem meram, entirely of faith, without any works. Ewald understands ἐκπὶστεως of Divine faith (?), εἰςπίστιν of human faith, which must meet the former.—P.
S.] It may be asked, if the key to the passage may not be sought in Romans 3:22, since the second half of that chapter is in general a commentary on this passage. Comp. Hebrews 12:2 : “The author and finisher of our faith.” At all events, the Apostle acknowledges, like the author of the Epistle to the Hebrews, the difference between a degree of faith which receives the revelation prophetically and apostolically, in order to proclaim it, and a more general degree of faith, which, through the agency of preaching, extends into the world. Comp. Hebrews 11:1 ff.
As it is written. The same quotation from Habakkuk 2:4 is found in Galatians 3:11 and Hebrews 10:38. The Apostle will here (as in Romans 1:2 and chaps.4 and 10) prove the harmony of the gospel with the Old Testament. The passage in the Prophet Habakkuk declares: The just shall live by his confidence, his faith (Isaiah 28:16). Therefore the most of the elder expositors, and some of the recent ones (Philippi, and others), thus explained the maxim of the Apostle: The just shall live by his faith. But according to Beza, Meyer [Hodge], and others, the Apostle’s expression must be construed thus: The man who is justified by faith, shall live.
Meyer properly says: Paul had a good reason to put this meaning into the prophetic expression: since the just man, if he would live by faith, must have been justified by faith. We read in Habakkuk two concrete definitions: “Behold, puffed up [ηִ ?πֵּ ?δςֻ ?τְּ ?μָ ?δ], not upright is his soul [his life] within him [μֹ ?ΰΞιָ ?ωְׁ ?ψָ ?δπַ ?τְ ?ωׁ ?εֹ αּ ?εֹ ?]. But the just man, he shall live by his faith.” That is, as the puffed-up soul is puffed up because it is not upright, and has no sound life, so is it the mark of the just man that he acquires his life by faith. The additional profundity which the New Testament gives to this Old Testament expression, does therefore not really change even the expression, much less the sense. [I prefer the connection of ἐκπίοτεως with ζήσεται, which is more agreeable to the Hebrew (although the other is favored by the Masoretic accentuation), and this is adopted also by Tholuck, De Wette, Philippi, Delitzsch (ad Habakkuk 2:4), Ewald, Forbes. See Textual Note 3above. The sense, however, is not essentially altered.
The emphasis lies, at all events, on πίστις, which is, of course, living faith. ζήσεται is to be taken in the full sense of the ζωὴαἰώνιος, as revealed in Christ. The Apostle, as Delitzsch remarks, puts no forced meaning into the words of the prophet, but simply places them into the light of the New Testament. Habakkuk ends where Paul begins.—P. S.]
AND ETHICAL1. The fundamental theme. The joyfulness of the Apostle in anticipation of preaching the gospel without shame even in Rome, the central seat of the conceit of human wisdom. The source of this cheerfulness: The gospel is the power of God, &c. The heroic spirit of faith, philanthropy, and hope, elevates him above all hesitation. But how far is the gospel a power of God? See Romans 1:17, and the Exeg. Notes thereon. Especially on the righteousness of God, and the two fundamental forms of faith (the faith which has established preaching, and the faith which is established by preaching).
[2. St. Bernard: Justus ex fide sua vivet, utique si vivat et ipsa: aliter quomodo vitam dabit, si ipsa sit mortua (The just man shall live by his faith, if his faith itself live; otherwise how shall that which is itself death, give life?).—P. S.]
[3. “If the subject of the Epistle is to be stated in few words, these should be chosen: τὸεὐαγγέλιον, δύναμιςΘεοῦεἰςσωτηρίανπαντὶτῷπιστεύοντι. This expresses it better than merely ‘justification by faith,’ which is, in fact, only a subordinate part of the great theme—only the condition necessitated by man’s sinfulness for his entering the state of salvation: whereas the argument extends beyond this, to the death unto sin and life unto God and carrying forward of the sanctifying work of the Spirit, from its first fruits even to its completion;” Alford. Forbes (Anal. Com., p. 7.) likewise denies that justification by faith, especially if presented in a bare, forensic form, is the leading doctrine of the Epistle. “The grand truth here enunciated is the warm, living reality of a personal union with Christ (contrasted with the previous union with Adam), by which, in place of the sin unto death communicated by the first head of humanity, Christ’s righteousness and life are communicated to the believer, and become the inward quickening mover of every thought, feeling, and action. Thus is the distinction preserved, yet the indissoluble connection clearly evinced, between justification and sanctification, as being but two aspects of one and the same union of the believer with Christ—just as the dying branch ingrafted into the living vine is then only reckoned, and may justly be declared to be, a sound, living branch, when the union has taken place—because the assurance is then given of its being made so finally and fully, the vital juices of the vine having already begun to circulate within it.”—P. S.]
AND Whence is it that many are ashamed of the gospel of Christ? Either, 1. They do not know it fully; or, 2. if they know it, they have not the courage to confess it.—Why do we not need to be ashamed of the gospel of Christ? Because, 1. It is of Divine origin; 2. of Divine import; 3. of Divine operation.—He who is ashamed of the gospel, is also ashamed of the Lord. True shame comes from God, false shame from the devil. Shame and shame.—Christianity the universal religion.—The shades of the law vanish; the stars of Greece grow pale at the rising sun of the gospel.—The righteousness which God approves is the chief import of the gospel.—The fundamental thought of the Epistle to the Romans is also the fundamental thought of the Reformation.
Luther: The power of God is such a force as to elevate man from sin to righteousness, from death to life, from hell to heaven, from the kingdom of the devil to the kingdom of God; and gives him eternal salvation.
Starke: As the gospel is a power of God, he denies it who constantly appeals to his weakness, and presents it in opposition to the gospel.—Though the gospel is the power of God, no one will be compelled to be saved, but every one possesses his own freedom to resist, and is therefore responsible.—Hedinger: Who would be ashamed of medicine when he is sick? or of light when he is blind, and would like to see? Wo to those who are ashamed of the words and office of Christ!
Lange: Many a person is not ashamed of the gospel of Christ; but yet, if he is ashamed to follow Christ, he is in reality ashamed of the gospel itself in its true application and appropriation.—Faith is like a bucket, by which we draw grace for grace from that fulness of Jesus which contains the gospel.
Spener: Faith in Christ, confidence in the grace of God in Christ, is the beginning of our salvation, and will remain its instrument to the end. Therefore, faith must always endure and increase, and will thus grow from faith to faith—from one degree of light and power to another.
Bengel: No one need be ashamed of what is mighty and Divine (Romans 1:16).
Gerlach: There is something in the gospel of which the natural man is ashamed; therefore the Apostle confesses that this shame is conquered in his own case.—The effective power of God is not merely in the gospel, but it is the gospel itself. It is not merely a strength, from God, but it is His own strength. He works in and through the gospel.
Lisco: The gospel is a power of God; that is, a power in which He operates Himself. Therefore it is a holy, mighty, creative force, capable of saving all who believe it. On our part, faith is the condition that we must fulfil, the way to which we must conform, in order to obtain real salvation and deliverance from temporal and eternal destruction by the gospel.
Heubner: The danger of being ashamed of the gospel is easily incurred. Yet it is a shame which is very reprehensible; for, 1. It is a miserable weakness and want of principle to be ashamed of what is best; 2. It is the grossest contempt of God to place the world higher and fear it more than Him; and, 3. it is the meanest ingratitude toward God.
Fr. A. Wolff: The more the world boasts of its unbelief, the less should true Christians be ashamed of their faith. This is required: 1. For the honor of the truth; 2. the conversion of unbelievers; 3. the salvation of our own souls.
J. P. Lange: How sad the contrast between the false shame of Christians and the boldness and shamelessness of the world.—Who should be ashamed of the gospel? i.e., 1. Of God’s power and honor; 2. of the deliverance of men for their final salvation; 3. of the grand task of uniting Jews and Greeks (the law and culture) into a higher life.—The twofold confirmatory power of the gospel: 1. The first for: its Divine operation (Romans 1:16); 2. the second for: its Divine import (Romans 1:17).—The threefold for (Romans 1:16-17), or the three grounds of joyous, evangelizing activity.—The righteousness of faith: 1. Very old (Habakkuk); 2. eternally new (Paul, Luther); 3. always confirmed by true life.
[Burkitt: The power of the gospel is not from the preachers of the gospel; therefore do not idolize them. But they are God’s instruments, and their words are the organ of the Spirit’s power; therefore do not think meanly of them—A justified man lives a more holy, useful, and excellent life than all others; but the life that a justified man lives is always one of faith.—Henry (condensed): The reason why the Apostle made such a bold profession was, that sinners might be saved and believers edified.—Macknight: The Apostle insinuates with great propriety that the gospel is not an institution like the heathen mysteries, which were concealed from all but the initiated. The precepts of the gospel, being honorable in themselves and beneficial to society, cannot be too openly published.—Hodge: The salvation of men, including the pardon of their sins and the moral renovation of their hearts, can be effected by the gospel alone.—The power of the gospel does not lie in its pure theism, or perfect moral code, but in the cross—in the doctrine of justification by faith in a crucified Redeemer.—Whether we be wise or unwise, orthodox or heterodox, unless we are believers, and receive “the righteousness which is of God” as the ground of acceptance, we have no share in the salvation of the gospel.—Sermons on Romans 1:16, by B. Whichcote, John Owen, Bishop Ward, G. Esty, J. Erskine, Bishop Gilbert, Isaac Watts, Bishop Stillingfleet, Zollikofer, E.
Brackenbury, Geo. Burder, W. E. Channing, R. McCheyne, and Thomas Arnold.—J. F.
H.]
Footnotes:
[58]Romans 1:16.—The Codd, A. B. C. D., &c., read τὸεὐαγγέλιον without the addition of τοῦΧριστοῦ. [Cod. Sin. likewise omits τοῦΧριστοῦ, as do nearly all the critical editors, Mill, Bengel, Griesbach, Lachmann, Tischendorf, Alford, Wordsworth, &c. The words are found in the Complutensian Text and in Elzevir, and are defended by Wetstoin and Matthaei.—P. S.]
[59]Romans 1:17.—The πρῶτον is left out by Codd. B. and G. [not A., as Lange has it]; probably because it had an offensive appearance. [MSS. ΰ. A. C. D. K. L. have it Tischendorf, Meyer, Alford, and others retain it. Lachmann puts it in brackets.—P. S.]
[60]Romans 1:17.—[This is a free translation of the Hebrew (Habakkuk 2:4): εְ ?φַ ?γִּ ?ιχαֶּ ?ΰֶ ?ξεּ ?πָ ?Ξε̇ιִ ?ηְ ?ιֶ ?δ, lit., the righteous shall live in (by) his faithfulness. The Masoretic accentuation, however, connects the first two words: The righteous in his faith, shall live. The Hebrew ΰֶ ?ξεּ ?πָ ?δ and the Christian πίστις both rest on the fundamental idea of trust in God. Paul follows in his rendering the Septuagint, but properly omits the μου which these insert: ὁδίκαιοςμουἐκπίστεωςζήσεται. Vulgate: justus in fide sua vivet. Most commentators connect ἐκπίστεως with the verb ζήσεται. But Dr. Lange, with Beza and Meyer, connects ἐκπίστεως with ὁδίκαιος, and translates: He that righteous by faith, shall live. See the Exeg. Notes.—P. S.]
[61][To δύναμιςθεοῦ, comp. 1 Corinthians 1:24, where Christ is called θεοῦδύναμις and θεοῦσοΦία.—P. S.]
[62][i.e., here rei per instrumentum effectζ pro instrumento, as if we say, the knife cuts, while it is the hand of man that cuts with the knife. So it is the Holy Spirit that operates through the gospel as the instrumentality.—P. S.]
[63][δύναμιςθεοῦ is not to be resolved into divine power (Jowett), but the gospel is a power in and through which God Himself works efficaciously, i.e., so as to save the sinner by rousing him to repentance, faith, and obedience. θεοῦ is gen. autoris or rather possessivus. Comp. 1 Corinthians 1:18. Alford explains: “The bare substantive δύναμις hero (and 1 Corinthians 1:24) carries a superlative sense: the highest and holiest vehicle of the divine power, the δύναμιςκατ̓ὲξοχήν.” Umbreit remarks that the law is never called God’s power, but a light or teaching, in which man must walk.—P. S.]
[64][Or rather: every one, implies the universality; that believeth, the subjective condition, of the gospel salvation; faith being the apprehending and appropriating organ. Paul says not: to every one who is circumcised, or baptized, or obeys the law, but, to every one that believeth. Without faith, sacraments and good works avail nothing. But true saving faith is of course a living faith, including knowledge of the truth, assent to the truth, and trust or confidence in Christ; it submits to all the ordinances of Christ, and necessarily produces good works.—P. S.]
[65][Alford: “Not that the Jew had any preference under the gospel; only he inherits and has a precedence.” Wordsworth: “First, in having a prior claim, as the covenanted people of God: first, therefore, in the season of its offer, but not in the condition of its recipients after its acceptance.” Dr. Hodge refers πρῶτον merely to the priority in time, which is not sufficient.—P. S.]
[66][Or as genitive of origin and procession. See Meyer.—P. S.]
[67][So also Alford: “God’s righteousness—not His attribute of righteousness, ‘the righteousness of God,’ but righteousness flowing from and acceptable to Him.” He then subjoins De Wette’s note. Hodge: “The righteousness which God gives, and which He approves.” He also quotes the remark of De Wette: “All interpretations which overlook the idea of imputation, as is done in the explanations given by the Romanists, and also in that of Grotius, are false.” M. Stuart confounds δικαιοσύνη with δικαίωσις, and explains: “δικαιοσύνηθεοῦ is the justification which God bestows, or the justification of which God is the author.”—P. S.]
[68][Hofmann says, l. c., p. Rom 626: “Einerseits bezeichnet δικαιοσύνηθεοῦ eine Gerechtigkeit, welche Gottes ist; andererseits muss nach dem Zusammenhange etwas gemeint sein, das uns zu Theil wird.” He takes the word to mean, not an attribute of God, but a righteousness which God has established, and which constitutes the subject of the gospel preaching, and makes it a power of God unto salvation to every believer. Hence the apostolic office is called ὴδιακονιατῆςδικαιοσύνης. in opposition to the διακονίατῆςκατακρίσεως, 2 Corinthians 3:9.—P. S.]
[69][Seventh ed. by Lόnemann, § 19, No. 26, p. 118. The article is often omitted before such substantives as are followed by a genitive of possession, e.g., εἰςεὐαγγέλιονθεοῦ, Romans 1:20; ἐπὶπρόσωποναύτῶν, Matthew 17:6; νοῦνκυρίου, 1 Corinthians 2:16, &c.—P. S.]
[70][Lipsius says, p. 22, without proof: “The general Greek significance of the word δικαιόω remains justum facere, and must therefore have the preference before justum habere.” To this Dr. Liebner, and Wieseler, on Galatians 2:16, p. 179, justly object. Lipsius admits, however, that δικαιόω in Paul means justum habere, only not always, nor exclusively.—P. S.]
[71][So also Chrysostom and Theodoret. A modification of this view is Tertullian’s: Ex fide legis in fidem evangelii.—P. S.]
[72][This is only a modification of the preceding explanation, and is substantially held also by Erasmus, Melanchthon, Calvin, Beza, Wordsworth, Forbes. The sense is: Beginning and ending with faith from one degree of faith to another; faith is a vital principle and constant growth, receiving grace for grace, going from strength to strength, till it is transformed from glory to glory. Development is the law of spiritual as well as physical life; but in all the stages of growth of Christian life, the vital principle is the same; hence ἐκπίστεωςεὶςπίστιν, from or out of faith as the root, unto faith as the blossom and fruit; faith, as Bengel says, the prora et puppis, the fore-deck and hind-deck of a ship—i.e., all in all. Comp. ἀπὸδόξηςεὶςδόξαν, “from glory to glory,” 2 Corinthians 3:18, and “from strength to strength,” Psalms 84:7.—P. S.]
PART FIRSTThe Doctrine of Justification by Faith as the Restoration of the true Glorification of GodCHAPTERS 1–11
_____________________
FIRST AND GRACE IN THEIR FIRST , THE REALLY AND MORAL LIFE. THE ACTUAL OF AND . GOD’S WRATH AT ALL HUMAN ; THAT IS, THE WORLD’S REAL FOR DEATH, AND BY THE OF GOD; AND THE OF SINNERS THROUGH THE MERCY-SEAT, OR PARDON IN CHRIST IN TO FAITH. THE OF FAITH
Romans 1:18 to Romans 5:11 First Section.—The beginning of all the real corruption of the world, and of the Gentiles in particular, together with the judgment pronounced on it. The neglect of the general revelation of God in creation by the neglect of the real worship of God in thanksgiving and praise (Romans 1:18-21).
Second Section.—The development of Gentile corruption under God’s judicial abandonment (the departure of His Spirit, and the decree of ripeness for judgment). From arbitrary symbolism to the worship of images and beasts; from theoretical to practical corruption; from natural to unnatural and abominable sins, to the completion of all kinds of crimes and iniquities, and to the demoniacal lust of evil, and even of evil maxims (Romans 1:22-32).
18For the wrath of God [God’s wrath] is revealed [in opposition to that revelation of God’s righteousness, Romans 1:17] from heaven against all ungodliness [godlessness] and unrighteousness [iniquity] of men, who hold [hold back] the truth in unrighteousness; 19Because that which may be known [which is known] of God is manifest in them; for God hath shewed [God manifested] it unto [to] them. 20For the invisible things of him [his unseen attributes] from the creation of the world are [are, since the creation of the world,] clearly seen, being understood by the things that are made [by means of his works], even his eternal power and Godhead [Divinity, θειότης, notθεότης]; so that they are without excuse 21[inexcusable, ἀναπολογήτους]. Because that, when they knew God [because, knowing God, or, although they knew God, διότιγνόντεςτὸνθεόν], they glorified him not as God, neither were thankful [they did not glorify him as God, nor give thanks to him as God]; but became vain in their imaginations [thoughts], and their foolish heart was darkened.
22, 23Professing themselves to be wise, they became fools, And changed [exchanged] the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man [for a likeness of an image of corruptible man], and to [of] birds, and fourfooted beasts [quadrupeds], and creeping things [reptiles].
24Wherefore God also gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts [God delivered them over, in the lusts of their hearts, to uncleanness], to dishonor their own bodies between themselves [so that their 25bodies were dishonored among them]. Who changed [They who exchanged] the truth of God into [for] a lie, and worshipped and served the creature more 26[rather] than the Creator, who is blessed forever. Amen. For this cause God gave them up [delivered them over] unto [to] vile affections [shameful passions]: for even their women did change [exchanged] the natural, use into 27[for] that which is against nature: And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust [lustful excitement] one toward another; men with men working that which is unseemly [working the (well known) indecency, τὴναἰοχημοσύνην], and receiving in themselves that recompense of their error which was meet [the due reward of their error].
28And even as they did not like [And as they did not deem it worthy, orworth while, οὐχἐδοχίμασαν] to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate [worthless, ἀδόκιμον] mind, to do those things which are not convenient 29[becoming]; Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness [malice], covetousness, maliciousness [badness]; full of envy, murder, 30debate [strife, ἔριδος], deceit, malignity; whisperers, Backbiters [slanderers], haters of God, despiteful [insolent], proud, boasters, inventors of evil things 31[villanies], disobedient to parents, Without understanding, covenant-breakers 32[truce-breakers], without natural affection, implacable, unmerciful: Who, knowing [although they well know] the judgment [just decree] of God, that they which [who] commit [practice, πράσσοντες] such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them [approve of those who practise them, συνευδοκοῦσιντοῖςπράσσουσιν].
General Remarks.—The whole section, in its progress to the end of the chapter, relates more particularly to the heathen world (Tholuck, Meyer). Yet it describes the corruption in its original form as a general corruption of humanity. The antithesis: Heathendom and Judaism was a subsequent development. Romans 1:24, with its causality in Romans 1:22-23, constitutes the more definite beginning of heathenism. Tholuck recommends the treatise of Adam, Exercitationes Exegetic�, 1712, pp. 501–738, on the section Romans 1:18-32. Tholuck remarks: “What the Apostle says of the relations of the Gentile world, and afterwards of the Jews, to God, naturally applies to their universality, but to individuals only in a greater or less degree.” We add: So that a relative opposition is embraced within the general judgment (see Romans 2:6 ff.).
AND First Section, Romans 1:18-21 Romans 1:18. For God’s wrath is revealed. The ἀποχάλυψις of the ὀργὴθεοῦ, as the revelation which was historically earlier, is contrasted with the revelation of the righteousness of God from faith. It is therewith intimated that that righteousness denotes grace, or justifying righteousness; but that the ὀργὴθεοῦ is an exercise of penal righteousness which precedes it. The wrath of God, as an emotion of God, is His personal displeasure at sin as ἀσέβεια, as conscious transgression, as apostasy, as unbelief, and therefore as the limitation of His personal revelation in the world. It is a displeasure which is revealed by such decrees of penal justice as death and the terrors of death, especially in retribution for obstructions placed in the way of the divine life (Exodus 4:14; Exodus 4:24; Psalms 90:7-8), by a decree of blindness in retribution for the hinderances to His truth (the present passages; Isaiah 6:10; Romans 9.; 2 Corinthians 3:14; Matthew 13:14; John 12:40; Acts 28:26), by the abandonment to the lusts of the flesh in retribution for the general resistance to His Spirit (Ephesians 2:3), and finally, by a decree of reprobation and condemnation in retribution for the hinderances to salvation by apostasy and unbelief (Matthew 3:7; Matthew 22:13; John 3:36; Romans 5:9). Comp. my article, Zorn Gottes, in Herzog’s
Realencyklopζdie. This ὀργὴθεοῦ has its ἀποκάλυψις immediately, so far as it is declared to the conscience of man as God’s decree from heaven; but it becomes especially an ἀποκάλυψις by the witness of the law, and is perfected in the light of the gospel. It is revealed in a real manner from heaven, as a message from the height of the holy, supernatural world, and from the throne of Divine government. And it is revealed in an ideal way by the light of righteousness, which, like a flame of wrath from the kingdom of the Spirit, shines down into the realm of consciously guilty human life, and explains its dark fate. The older writers understood by ὀργή, punishment alone, taking metonymically the operation for the cause [metonymia caus� pro effectu = κόλασις, τιμωρία]. But we must unite both.
The opposite of ὀργή is not merely ἀγάπη (Tholuck), but ἔλεος (see my Positive Dogmatik, p. 109). According to De Wette [and Alford], wrath is only an anthropopathic conception of the righteousness of God in punishment; but by this interpretation its procession ἀπ̓αὐρανοῦ is obliterated. The internal ἀποχάλυψις of wrath involves its external φανέρωσις, but it is one-sided to confine it to the punishment which God has determined for the heathen world (De Wette), or the wretched condition of the world at that time (Kφllner), or to the manifestation of the punishment in the conscience (Tholuck), or in the gospel (Grotius). From the beginning, the deeds of wrath have ever succeeded the ἀσέβεια in its opposition to God’s government and revelation. But the complete ἀποκάλυψις thereof does not appear before the New Testament ἀποκάλυψις of grace. The reason of this is, that the world’s guilt reaches its climax in the crucifixion and death of Christ.
The ἀσέβεια—the rebellion of unbelief to the revelation of the divine light and life (Romans 2:4-5; Romans 8:6-7)—sums up the whole idea of sin which incurs the guilt of God’s wrath. The idea of the ὀργή itself is God’s abandonment of man to the judgment of death. And the idea of the ἀποκἀλυψις of this ὀργή is the entire revelation of the judgment of God in the corruption of the world amid the light of the gospel, for the conscience of humanity, especially the body of believers. The idea of the οὐρανός is the heavenly world in its ideal laws, which lie also at the foundation of the earthly world, and react against all abnormal conduct with punishment and death. The present, ἀποκαλύπτεται, must be emphasized; it is neither merely a historical reference to the misery of the old world (Kφllner, and others), nor (with Chrysostom, and others) a reference to the future day of wrath. It means, rather, a progressive revelation of the judgment in opposition to which the progressive revelation of the righteousness of salvation in the gospel acquires its perfect significance and clearness.
The ἀπ̓οὐρανοῦ certainly refers chiefly to ἀποκαλύπγτεται, but it is indirectly declared thereby that the ὀργὴθεοῦ is from heaven, although, as a judgment immanent in life itself, it breaks forth from its internal state, or is caused by it. Special interpretations of the ὀργή: The religion of the Old Testament (Bengel); storms and natural disasters (Pelagius); external and internal necessities of the times (Baumgarten-Crusius).
Against all ungodliness and unrighteousness. The ἀσέβεια [godlessness, impiety] is the fundamental form of personal misconduct toward God; but the word is more especially significant in that it describes ungodliness as the absence of reverence for God. See Romans 1:21. The ἀδικία [unrighteousness, iniquity] is the correspondent fundamental form of misconduct toward God’s law in life, and therefore not toward our neighbor alone. Theophylact, Tholuck, and many others: Profanitas in Deum, injuria in proximnm. [So Hodge: ἀσέβεια, impiety toward God; ἀδικία, injustice toward men.—P. S.] Meyer, on the contrary: Irreligiousness and immorality, which is supported by the following description. [Ἀσέβεια is the fountain of ἀδικία, but both act and react upon each other.—P.
S.]—Of men. Antithesis of ὀργὴθεοῦ. The word signifies, first, the universality of guilt; second, the weakness of man’s enmity against Almighty God.
Who hold back the truth. Description of the obstructions which, as the wicked reaction against the revelation of God, cause the reaction of Divine displeasure in the form of the ὀργή. The truth is the revelation of God in its most general sense, as the unity and harmony of all the single Divine acts of revelation, with a special reference here to the natural revelation of God (Romans 1:19-20); although the doctrines of the gospel (of which Ammon explains ἀλήθεια) must not be excluded from the general idea, nor must the natural knowledge of God be substituted for the revelation of God. The κατέχειν (to grasp, to hold, here with the accessory idea of holding back) strikingly denotes hinderance, keeping back (Meyer, improperly, keeping down); as is the case with καταλαμβάνειν in John 1:5. An odd explanation is this: “Who possess the truth with unrighteousness; that is, sin against, better knowledge” (Michaelis, Koppe, Baur).—In unrighteousness. Not adverbial (Reiche, et al.), but instrumental (Meyer).
The word must be understood here in the wide sense, according to which all sin is ἀδικία. See 1 John 3:4. The sentence must be understood, however, in its general force, though with special reference already to the Gentiles. The history of this κατέχειν is the history of the kingdom of darkness in humanity, which is consummated in the ἀντικεὶμενος, 2 Thessalonians 2:8; comp. especially also 2 Thessalonians 1:8. According to De Wette, the κατέχειν operates so as not to let the truth come to appearance and development. But it also so operates as to pervert the individual elements of the truth into distortions, errors, and strong delusions, and thereby calls down the wrath of God.
We must observe how decidedly the Apostle here views the ἀπιστία ethically as ἀπεὶθεια; and how he derives the errors of unbelief from unrighteousness, and from misconduct toward the ethical laws of the inner life.
Romans 1:19. Because that which is known of God. The διότι in Romans 1:19 may be regarded as an explanation of the statement in Romans 1:18, with special reference to the holding back of the truth of God; the διότι in Romans 1:21 as the explanation of the preceding ἀναπολογήτουςεἶναι; and the διὸ in Romans 1:24, as well as the διὰτοῦτο in Romans 1:26, as the explanation of the revelation of God’s wrath. Though the διότι of Romans 1:19 is not to be regarded exactly the same as γάρ, it does not serve specially as a proof of the motive for Divine wrath. For more particular information, see Tholuck and Meyer.The knowledge of God. Tholuck distinguishes three meanings of γνωστόν: 1.
That which is known of God (Itala, Vulg., De Wette [Meyer, Philippi, Alford, Wordsworth.—P. S.]); 2. what may be known (Photius, and many others; Rόckert); 3. knowledge [ = γνῶσις. Fritzsche, Tholuck, Hodge.—P. S.]. He shows that γνωστός, according to the classical use of the language, means, what may be known; while γνωτός means, what is known. But in the Septuagint and New Testament the signification, known, is undoubted.
Nevertheless, many expositors, from the time of Origen down to the present [Theophylact, �cumenius, Erasmus, Calvin, Beza, Grotius, Ewald], have pronounced in favor of the translation, what may be known. But this signification does not make good sense, since it is difficult to distinguish between what may, and what may not be known of God, and since every thing that may be known of God was by no means revealed at the beginning to the nations (see Meyer). We understand what is known of God concretely as knowledge [Kenntniss, γνῶσις], notitia dei—which should become true knowledge [Erkenntniss, ἐπίγνωσις] by living appropriation. Luther has made the untenable distinction, that the reason of man can know that God is, but cannot know who or what He is. Tholuck justly remarks that the Apostle immediately afterward speaks of a certain knowledge of the nature of God. [The book of nature is a παιδευτήριονθεογνωσὶας, as Basil (Hexaλmeron, i.) calls it, a school of the general knowledge of God, and there is no nation on earth which is entirely destitute of this knowledge.—P. S.]
Is manifest among them. Erasmus, Grotius, Kφllner, and Baumgarten-Crusius, adopt this explanation. On the contrary, Tholuck, Meyer, and De Wette—with reference to Romans 2:15; Galatians 1:16—strongly advocate Calvin’s interpretation, cordibus insculptum. [So also Beza: “In ipsorum animis, quia h�c Dei notitia recondita est in intimis mentis penetralibus;” and Hodge: “It is not of a mere external revelation of which the Apostle is speaking, but of that evidence of the being and perfection of God which every man has in the constitution of his own nature, and in virtue of which he is competent to apprehend the manifestations of God in His works.”—P. S.] But ἀποκαλύψαι stands in Galatians 1:16; and in Romans 2:15, the question is God’s manifestation by conscience, and not by creation. De Wette says: If the knowledge of God had been something common among them, it would not have been suppressed (κατεχόμενον). But this is not conclusive.
We could say with more propriety: If there had been no general knowledge of God among them, there would have been no common guilt. We must admit, however, that among them presupposes in them, or the existence of a knowledge of God in their hearts.—God manifested it to them. This was not first of all ἀποκάλυψις, but φανέρωσις—manifestation through creation. And thus there arose from individuals a manifest knowledge of God—a φανερόν. The reference of this φανερόν to the gnosis of the philosophers (Erasmus, Grotius) is too contracted. But there was a tradition of the knowledge of God among men which preceded the development of heathenism. (It is hardly worth while to mention the explanation of Luther, Koppe, Flatt, that ἐναὐτοῖς is the mere dative.) [There is a threefold revelation of God: 1.
An internal revelation to the reason and conscience of every man (comp. Romans 2:15; John 1:9); 2. an external revelation in the creation, which proclaims God’s power, wisdom, and goodness (Romans 1:20); 3. a special revelation, through the Holy Scriptures, and in the person and work of Christ, which confirms and completes the other revelations, and exhibits the justice, holiness, and love of God. The first two are here intended.—P. S.]
Romans 1:20. For his invisible attributes [τά, ἀόρατααὐτοῦ ?]. Explanation of the declaration: “God manifested it to them.” Meyer: “That may not be seen of Him (sein Unschaubares), the invisible attributes which constitute His essence, not actiones Dei invisibiles.” (Theodoret and Fritzsche: In relation to both creation and providence.) The pictures of creation, however, are also permanent actiones, and so far providence is at least indicated. [The ἀόρατα is subsequently explained by δύναμις, and θειότης, and the τέ, followed by καί, as Tholuck remarks, does not annex a new idea (and also), but it partitions the ἀόρατα into the two ideas of δύναμις and θειότης. Paul has in view simply some of the Divine attributes, not the whole Divine being (which would rather require to τὸἀόρατον); the pagan knowledge of God is only partial and fragmentary, though sufficient to leave those who possess it without excuse.—P. S.]
From the time of the creation of the world. Not out of the creation (Luther, and others). This idea is contained in τοῖςποιήμ. (De Wette). κτίσις, moreover, is here equal to καταβολή, (Fritzsche).—Being understood by the things that are made. An oxymoron, Arist., De mundo C. [vi.]: [πάσῃθνητῇφύσειγενόμενος] ἀθεώρητοςἀπ̓αὐτῶντῶνἔργωνθεωρεῖταιὁθεός. Meyer thus paraphrases the νοούμενακαθορᾶται: It is beheld by being perceived with the reason. We might ask: Should the sentence read, The invisible becomes visible by knowledge, as the means; or, it becomes visible as something known, perceptible to the reason?
The latter thought is preferable here, since it is better adapted to the participle, and presupposes the import of the power, the thought-life of man. Philippi also limits himself to the middle form: “The invisible is seen; an oxymoron which is explained and qualified by the addition of νοούμενα. It is not seen by the bodily eye, but by the eye of the Spirit, the νοῦς, the reason.” Our view is favored by the original sense of καθορᾷν, a conception which passes through looking down and looking over into looking at.—By the things that are made [ by and in (his) works, τοῖςποιήμασιν, instrumental dative.—P. S.]. These are therefore signs of the attributes of God. Schneckenburger (after Episcopius, and others) includes among them the government of God in history.
But the conception of ξςֲ ?ωֶׂ ?δ, creature, is against this view. Baumgarten-Crusius, following the Syriac and other versions, takes ποιήμασι, in an ablative sense—by the creature—which is quite untenable.—His eternal power and divinity. [ἀΐδιος, from ἀδί, ever-enduring, eternal, belongs to both nouns. Here is the germ of the physicotheological argument for the existence of God, as in Romans 1:19 the ontological argument is intimated.—P. S.] Here, as in the Creed [I believe in God the Father Almighty], omnipotence serves as the representative of the attributes of God. Tholuck: “In the contemplation of nature, the first thing which strikes man with overpowering weight is the impression of an infinite, supernatural omnipotence (Book of Wis 13:4). All religion has its root in the feeling of dependence on supernatural powers (?).
To the patriarchs God first revealed Himself as ωַׁ ?γַּ ?ι, as the Almighty; Exodus 6:3” (Genesis 17:1).—And his Divinity. θειότης, from θεῖος, is the summary of the divinities, or divine excellencies, and must be distinguished from θεότης, the term which denotes the Divine Being itself. The omnipotence is completed by the remaining Divine attributes, through which it really becomes omnipotence in the full ethical as well as metaphysical sense. It is onesided if Schneckenburger refers it only to God’s goodness. Reiche’s thought is better, that wisdom and goodness are chiefly meant.
So that they are without excuse. Meyer does not regard the εἰς as expressing a consequence—as most commentators do [Vulg.: Ita ut sint inexcusabiles; Chrysostom, Luther, Reiche, De Wette, Fritzsche, Tholuck, Philippi, Ewald, Alford, Words worth, Hodge]—but a purpose (in harmony with Calvin, Beza, and others): In order that they may be without excuse. But this rendering leads to a monstrous view of the purpose of the creation of the world. It is too fatalistic even for the conception of predestination, which it was once designed to support. Meyer urges in its defence that εἰς, in the Epistle to the Romans, when used with τό and the infinitive, has always a teleological sense, against which [De Wette and] Tholuck (p. 67) protest. Then he insists that the results must also be determined beforehand.
But this would be a kind of predestination which is self-contradictory: Predestinated—to have no excuse; that is, predestinated for guilt. The other explanation implies by no means a sufficientia religionis naturalis ad salutem, but it permits the possibility of another form of the course of development from Adam to Christ. [The object here is to show man’s guilt, not God’s sovereignty. Comp. on εἰςτό the Textual Note. Hodge: “Paul does not here teach that it is the design of God, in revealing Himself to men, to render their opposition inexcusable, but rather, since this revelation has been made, they have in fact no apology for their ignorance and neglect of God. Though the revelation of God in His works is sufficient to render men inexcusable, it does not follow that it is sufficient to Lead men, blinded by sin, to a saving knowledge of Himself.” Wordsworth: “It can hardly be thought that the conviction, confusion, and condemnation of men was any part of the Divine plan in creation, although it followed as a consequence from it.”—P. S.]
Romans 1:21. Because, although they knew God, &c. The διότι explains first of all how far they are without excuse; then, indirectly, how their guilt of holding back the truth in unrighteousness commenced. Incorrect construction: cum cognoscere potuissent (�cumenius, Flatt). Meyer has no ground for opposing the solution of the participle γνόντες into the sentence: although they knew God (not, perceived Him). The contradiction between knowing God and the designated neglect of Him is obvious indeed; but herein precisely consists the inexcusableness.
The ignorance (ἄγνοια) of the Gentile world, Ephesians 4:18, &c., is improperly regarded by Tholuck as an apparent contradiction; for the Gentile world was not such at the outset, and its ignorance is the result and punishment of its great sin of neglect. They lost even their imperfect knowledge (γνῶσις), because they did not raise it to full knowledge (ἐπίγνωσις) through the labor of the heart, [τὸνθεόν, the one true God, in opposition to the false θεοί whom the heathen worshipped.—P. S.]
They glorified him not as God. According to His divinity (John 4:24). They were not wanting in worship, but in worship suitable to God. Melanchthon refers δοξάζειν to theoretical, and εὐχαριστεῖν to practical conduct toward God (as recognition and reverence); but Tholuck very justly rejects such an interpretation, and regards δοξάζειν as the general term for worship, and εὐχ, as the special designation of that species in which the feeling of dependence exhibits itself in the most tender and truly human way. In our opinion, the former denotes rather all worship, so far as it should be preλminently the glorification of God; the latter denotes the same worship as the grateful recognition of the Divine government for human welfare.But became vain [ἐματαιώθησαν]. They became idle, foolish, in devising vanities (Isaiah 44:9), vain idols, μάταια (Acts 14:15). [ματαιότης, ηֶ ?αִ ?μ, vanitas, is a characteristic term for idol-worship; Deuteronomy 32:21; 2 Kings 17:5; Jeremiah 2:5; Acts 14:15.—P.
S.] “As man, so his God.” The axiom may also be reversed: As his God, so man himself (Psalms 115:8); They that make them are like unto them. The human mind is made dumb, wooden, and stone-like, by dumb, wooden, and stone idols (comp. Acts 17:29). But that vanity began in the inward life.—In their imaginations [thoughts, reasonings, speculations, διαλογισμοῖς], Tholuck: “We can scarcely coincide with the Vulgate, Fritzsche, Meyer, and Philippi, in translating διαλογισμοί simply by cogitata. But since the word is used usually malo sensu, and the antithesis is more expressive, we may translate it, with Luther: ‘In their imagining;’ Beza: rationibus suis. We need not think exclusively of the reasonings and conclusions of the philosophers (Philippi).” Mythology was complete with its growth of ideals and images long before philosophy proper was conceived.
And their foolish heart was darkened. The supposition that “foolish” (ἀσύνετος) is used proleptically in the sense that their heart was darkened so as to lose its understanding (De Wette), is not only unnecessary (Tholuck), but altogether irrelevant (Meyer: “because it destroys the climax”). Positive darkness was the result of the negative neglect of the heart to regard the Divine tokens, and to weigh them understandingly. The καρδία, the centre of life, is first, darkened; then the διάνοια, the developed thought-life (Ephesians 4:18), Tholuck: In this section the Apostle coincides so fully in word and thought, with the Book of Wisdom, chaps. 13–15, that Nitzsch regards it “almost impossible” to ascribe perfect originality to him. Yet he himself admits that the fundamental thought—the tracing of idolatry back to sin—was unknown to the Alexandrine author, &c. (comp. Nitzsch, Deutsche Zeitschrift, 1850, p. 387; Bleek, Stud, und Kritiken, 1853, p. 340).
Second Section, Romans 1:22-31 Romans 1:22. Professing themselves [i.e., while, not became, they professed themselves, φάσκοντες, or pretended] to be wise. De Wette: “This is referred by many, and also by Tholuck, to the philosophers of ancient Greece and Rome. But these were above idolatry, and, besides, were later than the origin of idolatry,” &c. The latter remark requires special attention. The question here is concerning the very ancient origin of heathendom, as characterized by the far-fetched ingenuities of symbolical mythicism.
Nor could Paul have had in thought merely the pride of Grecian wisdom. But in contemplating it, he could also judge concerning the origin of heathenism. Comp. 1 Corinthians 1:19-25; 1 Corinthians 3:19. Calvin: “Neque enim id proprie in philosophos competit, etc., sed �que commune est gentium ordinumque omnium. Nemo enim fuit, qui non voluerit Dei majestatem sub captum suum includere, ac talem Deum facere, qualem percipere posset suopte sensu.”—They became fools. Not, they have by this means shown themselves to be fools (Kφllner), which weakens the thought. [Their folly was in proportion to their, boast of wisdom.
There can be no greater folly than to worship a beast rather than God. Wordsworth in loc.: “Intelligence is no safeguard against superstition. Knowledge puffeth up (1 Corinthians 8:1). It often engenders pride, and pride is punished by God with spiritual blindness, which is the mother of idolatry.”—P. S.]
Romans 1:23. And exchanged, &c. They have abandoned the real δόξα [λְּ ?αεֹ ?ψιְ ?δεָֹ ?δ]—the contemplation of God’s glory—which was communicated to them through the spiritual contemplation of the creation, which was manifested to the Israelites in the Shekinah in the exalted moments of vision, and which was finally communicated to Christians in the righteousness of Christ for faith. They exchanged this glory for their religious images—that is, for vanity, folly, and darkness. “The ἐν cannot be taken for εἰς (Reiche [E. V.]), but is instrumental” (Meyer). It denotes the external element of their exchange. [The verb ἀλλάσσειν, when it means to exchange, is usually construed with τίτινος or ἀντἱτινος, permutare rem per rem or re, but in the LXX. with ἐν, after the Hebrew δֵ ?ξִ ?ιψαְּ, as in Psalms 106:20 : ἠλλάξαντοτήνδόξαναὐτὼνἐνὁμοιώματιμόσχου, κ.τ.λ.
Tholuck quotes also Sophocles, Antig., 1:936, for the same construction. The contrast of ἀφθἁρτου and φθαρτοῦ sets forth the folly of such an exchange.—P. S.] Grotius: ὁμοίωμαεἰκόνος, figura, qu� apparet in simulacro. Meyer quotes Revelation 9:7 in favor of this view. But the expression seems to indicate that the worship of images proceeded from an arbitrary, self-created symbolism. They believed that they wisely expressed and maintained the δόξα of God in the symbol or likeness of a human image.
For this purpose they naturally made use of the image of the external and therefore perishable form of man. This was specially the case among the Greeks. There were also the Egyptian images of beasts: of birds —the bird Ibis; of four-footed beasts—the Apis, the dog and the cat; and of creeping things—the crocodile and the serpent. Tholuck: The Egyptian worship was at that time domesticated at Rome; and the expression of Paul relates as well to the adoration of the symbol, generally practised by the cultivated classes, as to the adoration of the image itself, as a real idol, which prevailed among the great masses (see Tholuck). [The common people saw in the idols the gods themselves, the cultivated heathen, symbolical representations, or, at best, only the organs through which the gods operated. A similar difference of a gross and a more refined superstition is found in the Roman Catholic Church with regard to the images of saints. The Scriptures make no account of this distinction, and denounce all image-worshippers as idolaters.—P.
S.] The Apostle traces the downward tendency of heathendom, by passing, first, from the likeness to the image, and, second, from the image of man to the images of creeping animals. [Wordsworth: “καὶ ?—καὶ ?—καί—observe this repetition, marking successive stages of their moral and intellectual degradation: ending in the transmutation of the living God of heaven into the likeness of unclean reptiles crawling upon the earth!”—P. S.]
Romans 1:24. Wherefore God also gave them up to uncleanness. The Apostle evidently distinguishes two degrees of this abandonment; Romans 1:24 and Romans 1:26. As the unnatural sins of lust are not mentioned before Romans 1:26, so may we understand Romans 1:24 as referring to the natural forms of sensuality. But lewdness is the sin common to both degrees of corruption. That the Apostle should regard sins of lust as the immediate result of religious apostasy, rests: 1.
On the Hebrew idea of whoredom, according to which religious whoredom—that is, idolatry—leads to moral whoredom as its most immediate result (Numbers 25; Ezekiel 23); just as, reversely, moral unchastity leads to religious lewdness (Solomon, Henry IV. [of France]). The heathen forms of worship are therefore connected in various ways with the practice of lust, or they are even the worship of lust. 2. On the ethical law, that moral principles stand in reciprocal connection with religious principles. The image of corruptible man is an image of the natural man, who, like Jupiter, indulges in love intrigues. The image of the bull likewise indicates the deification of the generative power of nature.
Wherefore God gave them up [παρέδωκεν, delivered them over]. The abandonment must not be regarded, with the Greek expositors [since Origen], as a mere permission (συγχώρησις—see Chrysostom’s remarks, quoted by Tholuck [who dissents from him]), nor, on the other hand, as referring to a Divine predestination of abandonment to the judgment of condemnation. (Tholuck, the editor of Calvin’s Commentaries, calls this the Calvinistic view, according to which God is the effective author of sin;—but this he could certainly not prove from Calvin’s exposition of the present passage.) The abandonment is rather the first stage in the exercise of punitive authority (see my Positive Dogmatics, p. 468). God executed this punishment on a grand scale in the origin and growth of heathendom. He allowed the Gentiles to walk in their own ways (Acts 14:16; Psalms 81:13; Psalms 147:20). The permittere in this punishment becomes an effective operation by God’s withdrawal of His Spirit; which measure His holiness requires. Paul has already said that this withdrawal is retributive; but he now makes it especially prominent: in the lusts of their hearts, ἐνταῖςἐπιθυμίαις, &c.
The ἐν must not be understood as instrumental [by or through] (Erasmus [E. V.], and others), nor like εἰς (Piscat., Estius, and others) [but signifies the element or moral condition in which they were already when God, by a judicial act, delivered them over to a still worse condition.—P. S.]. The negative punitive judgment becomes positive in this, that they can no longer control the lusts of their heart after God’s Spirit is withdrawn from them. It is in harmony with God’s righteousness that sin should be punished by sin.—To uncleanness. The sins of thought and heart became sins of deed.
The expression filthiness (Unflδtherei, Meyer) seems too strong for the beginning of the development of uncleanness. In Galatians 5:19 (to which Meyer refers), the description passes from the grosser to the more subtle forms.
So that their bodies were dishonored. De Wette and Tholuck [Meyer, Alford, al.] maintain that ἀτιμάζεαθαι does not occur in the middle (Erasmus, Luther [E. V.]), but only in the passive voice. The bodies were already dishonored by natural lewdness, by which they lost their dignity as temples of God, and were degraded into instruments of sensual lust (and not merely “woman;” Tholuck). See 1 Corinthians 6:16.—Between themselves. Three explanations: 1.
The ἐν is instrumental (Theophylact, Kφllner). Then the moral subject is wanting. 2. The ἐναὐτοῖς has a reciprocal signification equal to ἐνἀλλήλοις, reciprocally (Erasmus, De Wette, Tholuck, and others). Meyer: One dishonors the other. This construction is favored by the reciprocal sexual intercourse which disappears in the unnatural lewdness described in Romans 1:26. 3. Reflexive (Vulgate, Luther, Calvin, and others).
Tholuck remarks on this, that to themselves does not give clear sense. Comp., on the contrary, 1 Corinthians 6:16. We may adopt the second explanation, and yet the third need not be given up—namely, that in natural lewdness not only does one dishonor the other, but each dishonors himself.
Romans 1:25. They who exchanged the truth of God. According to Meyer and Tholuck, Paul returns expressly to the cause of the abandonment. But by this they overlook the definite progress of thought—namely, the argument for the abandonment of the second degree which follows in Romans 1:26. As a punishment of the heathen for squandering the δόξα of God for the paltry sum of images, their own bodies have lost their δόξα. But they are further charged with bartering the truth of God for the lie of idolatry, since they have served the creature παρὰτὸνκτίσαντα.
Therefore God gave them up to a lie of sexual lust, to a lust παρὰφύσιν. It is from this parallel, which the commentators have overlooked, that exact exegetical definitions on this passage arise.—They who exchanged, Οἵτινες, Quippe qui. The expression denotes them as the same, but characterizes them more fully. The sense is, they exchanged for (sie tauschten um), μετήλλαξαν, which is not merely “more emphatic” (Meyer) than ἤλλαξαν. It includes, with the exchange, a very strong conception of change, of variation.—The truth of God. Explanations: 1.
The truth revealed to the Gentiles (Camerarius, Reiche, and others). 2. θεοῦ is genit. object.; therefore the true knowledge of God (Piscat., Usteri. [Alford: the true notion of Him as the Creator]). 3. θεοῦ is genit. subject.; the truth or reality of God, the true Divine essence, according to the analogy τὴνδόξαντοῦθεοῦ (Tholuck, Meyer). Tholuck (with Theophylact, Luther, and others) takes it exactly as ἀληθινὸςθεός [and ψεῦδος for οἱψευδεῖςθεοί. So also Hodge: a periphrase for the true God—P. S.]. The δόξα of God is God’s revelation in glory, and so is God’s truth the φανέρωσις (see Romans 1:19) of his essential truth in the truthful relations of creation. The name of God is the revelation of His nature; not His nature in and of itself.
But this revelation divides itself into the δόξα when we have in view the whole majesty of His name, and into the ἀλήθεια when we look at the real harmony of its antitheses. They have forsaken the general manifestation of this truth of God. They have, indeed, utterly squandered it for the gain of a mere lie—for the lying idols. [ψεῦδος = ωֶׁ ?χֶ ?ψ, is used emphatically for idols in the Scriptures; Jeremiah 13:25; Jeremiah 16:19; Isaiah 28:15; Isaiah 44:20; because the heathen gods do not even exist, and yet they are worshipped in the place of the only true God, who is the Cause of all existence, and the Author of all truth.—P. S.] Idols are lies not simply as dii imaginarii (Grotius). They are embodied lies. Man must make them, and they pretend to represent Him who made man (Isaiah 40:19-20).
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not (Psalms 115:5; Psalms 135:16; Wis 15:15). The worshipper of idols has a dark consciousness of this contradiction. Even his worship is mendacious. Tholuck quotes Philo, De Vita Mosis, i. 3 [where it is said of the Israelites who had made the golden calf], Moses wondered ὅσονψεῦδοςἀνθ̓ὅσηςἀληθεἱαςὑπηλλάξαντο. Comp. also Isaiah 44:20; Jeremiah 3:10; Jeremiah 13:25; Jeremiah 16:19.—And worshipped. Σεβάζομαι [only once in the N. T.] denotes religious reverence in general; λατρεύω denotes worship [with sacrifice, and other acts and rites].
The conception of the σεβ. passes from fear and reverence to worship. Of kindred but not of identical character is the distinction of Theophylact, and others: internal and external worship.—The creature rather than the Creator. [κτίσει, any created being or thing, belongs to both verbs, but is conformed to λατρεύω as the nearest, while σεβάζομαι would require the accusative.—P. S.] The παρὰτὸνκτίσαντα has been interpreted in three ways: 1. More than the Creator [in the relative sense], (Vulgate, Erasmus, Luther [E. V., Grotius], and others); 2. against the Creator [contra creatorem; comp. παρὰφύσιν, Romans 1:26], (Hammond, Fritzsche, and others); 3. In the sense of comparison [and exclusion], pr� creators, pr�terito, or relicto creatore (Hilarius, Theophylact, Beza, Tholuck, Meyer [Olshausen, De Wette, Philippi, Alford, Wordsworth, Hodge], and others).
The third explanation is correct in the sense that it includes the second: Passing by one with the disregard and rejection of the same (see Luke 18:14). The παρὰφύσιν in Romans 1:26 perfectly corresponds to this rendering. In both cases, the statement must not be understood absolutely; otherwise heathendom would have been the negation of all religion, and unnatural lust the negation of all propagation of the human race. It denotes the outbreaking sovereignty of a religious vice, which is completed in a sensual one. [Wordsworth derives from this text an argument against the Arians, who assert Christ to be a creature, and yet profess to worship Him; and against those who pay religious worship to any creature, since no one is to be worshipped, according to the Scriptures, who is not God by nature, and since there is no middle between Creator and creature.—P. S.]
Who is blessed forever. Tholuck: “The doxology is added to the name of God by Jews and Mohammedans when they must state something that is unworthy of Him, as though the writer would remove all suspicion of any share in the statement,” &c. It is more natural to seek the explanation of this custom in the indignation of religious feeling, and in its confidence that God is exalted above the profanation of His name. Tholuck informs us that an Arabian writer added, after every heresy which he mentioned: “God is exalted above all that they say!” The Apostle’s expression, at all events, must not be regarded as a mere form, but as candid emotion (Meyer); which yet does not exclude the thought indicated above (Chrysostom, Grotius).—εὐλογητός, αָּ ?ψγּ ?κְ. Who is blessed, with reference to all future eternity, is likewise an expression of the confident expectation that he shall be blessed (Meyer therefore rejects, without good reason, the explanation of Fritzsche: celebrandus).
Romans 1:26. For this cause God gave them up. The διὰτοῦτο refers specifically to Romans 1:25, and takes its place with the διό of Romans 1:24 and the διότι of Romans 1:21 as a subdivision under Romans 1:18.
Unto shameful passions. The ἀτιμία was already in Romans 1:24, but now it becomes a passion. Meyer: πάθηἀτιμ., genit. qual. Since whoredom is also a shameful passion, the substantive must be retained: Passions of the shameful and degraded condition. There was first a departure from honor to simple dishonor; then still further downward, to a passionate course of dishonor, which might almost be described as passion for vileness. The unnatural sins of lust rest upon unnatural passions, and these spring from the root of the unnatural, lying deification of creatures and images.
Man is for God in a religious sense, as the man and woman are for each other in a moral point of view: this is the natural condition, the truth of the relations (Ephesians 5:25). Therefore the perversion of nature, unnaturalness, or the lie of the service of the creature and of the idols, is punished by the perversion of nature, unnaturalness, or the lie of sexual gratification. Tholuck praises the modest reticence of the Apostle in the expression, although his expression is clear enough. He also says: “The self-degradation and self-condemnation of man appears most strikingly in the peculiarly (?) Grecian sin of pederasty (ἀρσενοκοῖται, 1 Corinthians 6:9), which, at the time when Paul wrote, was largely practised also in Rome. After Xenophon, De Laced�m. Republ., ii. 14, has mentioned that this vice was forbidden by Lycurgus, he adds, that this is not believed by some, ἐνπολλαῖςγὰρτῶνπὁλεωνοἱνὸμοιοὐκἐναντιόῦνταιταῖςπρὸςτοὺςπαῖδαςἐπιθυμίαις.
Even the most distinguished men have incurred grave suspicions in this matter, some justly, others unjustly. Comp. Gessner, De p�derastia Socratis in vet. diss. Gott. ii. p. 125. Seneca, a contemporary of Paul, writes in Rome, Ep. 35: Transeo puerorum infelicium greges, quos post transacta convivia ali� cubiculi contumeli� exspectant; transeo agmina exoletorum per nationes coloresque descripta. The most hideous and yet the most accurate picture of Roman licentiousness at that time, is given by Petronius, a contemporary of the Apostle.
Even women (called tribades) committed the same Outrage, which was called by a smoother term after a famous predecessor in the crime, “Sapphic Love.” [Seneca writes, Ep. 95: “Libidine vero ne maribus quidem cedunt, pati nat�; dii illas de�que male perdant, adeo perversum comment� genus impudicit� viros ineunt.”]For even their women. Θήλειαι and ἄρσενες, instead of γυναῖκες and ἄνδρες, on account of the sexual reference. Reiche says erroneously: In a contemptuous sense, for description of the bestial. The expression χρῆσις is euphemistic for usus venereus, and therefore we must not supply τοῦἄρσενος, or τῆςθηλείας (Fritzsche). Tholuck explains thus: The Apostle places the female sex first, because the abomination of the crime is most horrible in that sex, whose noblest ornament is modesty (1 Timothy 2:9) [similarly Hodge]. It may be observed, on the contrary, that the Apostle here generally passes from the less to the more abominable crime. He probably alludes, in Romans 1:26 (as Tholuck remarks), to the debauchery of the tribades (frictrices, “the Lesbian vice,” λεσβιάζειν), where women commit abuses with women, but perhaps he included the more secret sin of onanism.
This appears from the antithesis in Romans 1:27 : Men with men. This sin is referred in a two-fold way to the deification of the creature: by μετήλλαξαν and by παρὰφύσιν.
Romans 1:27. And likewise also the men. The construction indicates that the unnatural burning (ἐκκαὶεσθαι = ποροῦσθαι, 1 Corinthians 7:9) was inflamed by unnatural excitement in the shameful act itself. The κατεργαζόμενοι means the complete perpetration of the abomination.—Receiving in themselves the due reward of their error. According to Ammon and others, the destructive consequences of lust. According to Tholuck, the self-degradation.
According to Meyer, the designated lusts themselves, as the punishment for the πλάνη, Romans 1:21-23. [Alford and Hodge likewise refer the πλάνη to their departure from God into idolatry.—P. S.]. But the πλάνη is certainly the godless aberration into unnaturalness—that is, into a lie against nature, and we must think of the punishment as proportionate thereto; therefore not only the absolute self-deception, but also the shameful perversion of the sexual character (a man in a horrible way “the woman of all men”). Therefore, in themselves, not through themselves (Tholuck); nor “reciprocally” (Meyer). Meyer erroneously excludes here from consideration the destructive results of debauchery.
Romans 1:28. And as they did not deem it worth while [οὐκἐδοκίμασαν] to retain God. A further and more general development of moral corruption, based on a further and more general unfolding of religious corruption. Καθώς. The comparison is at the same time causal—which Tholuck denies. On the correspondence between the darkening of knowledge and practical corruption, see the quotations from the heathen writers, in Tholuck [and Wetstein. Cicero says, De Nat.
Deor. Romans 12 : “Haud scio, an, pietate adversus Deos sublata, fides etiam et societas, et una excellentissima virtus justitia tollatur.” The assertion of modern deists, rationalists, and infidels, that morality is independent of religion, is an idle delusion. The wise heathen knew better. Religion is the backbone of morality, and irreligion the mother of immorality and vice. He who is most true to God, is most true to himself and his fellow-men; and he who denies God, is not likely to recognize any binding obligation to man, except on purely selfish and utilitarian grounds. Immoral religionists and moral irreligionists are exceptions, and confirm the rule.—P.
S.] The δοκιμάζειν = δόκιμονἡγεῖσθαι [here, to think it worthy, or worth while; comp. 1 Thessalonians 2:4; 1 Corinthians 16:3].—To retain God in (their) knowledge [ἐνἐπιγνώσει, Erkenntniss]. Tholuck makes the ἐπιγινώσκειν equal to the γινώσκειν in Romans 1:21. But here the question is concerning per ception—that is, the reception of knowledge into the inner life. Besides, the ἔχεσνἐνἐπιγνώσκει is stronger than γινωσκειν. Here again the punishment corresponds to the guilt; therefore the ἀδόκιμοςνοῦς is not a mind incapable of judgment or discernment [judicii expers], (Beza, Piscat. [Bengel]), but the adjective is passive, according to the use of language: worthless (good-for-nothing) mind. [δόκιμος, from δέχομαι, receivable, worthy of reception; ἀδόκιμος, worthless, worthy of rejection. The heathen did not lose the moral faculty of discerning between right and wrong, good and bad, but in spite of it they practised the bad, and encouraged its practice in others (Romans 1:32), thereby increasing their guilt. “It is the video meliora proboque, which makes the detoriora sequor so peculiarly criminal.”—P.
S.] The οὐκἐδοκίμασαν and ἀδόκιμοςνοῦς are a paronomasy. The νοῦς is the perceiving and deciding intelligence, and mediates all the impressions for moral self-determination and action.—Things which are not becoming. The μὴκαθήκοντα, in the technical sense of the philosophical schools, are things contrary to duty, or immoral; but in a more popular sense here, they are an expression of moral abhorrence.
Romans 1:29-32. Being filled with all unrighteousness. Tholuck: “The accusatives πεπληρωμένους, μεστούς, &c., depend on ποιεῖν, as Erasmus has already remarked: because their thoughts are so impure, they also commit unbecoming things.” [Some connect the following accusatives with αὐτούς of the preceding verse, so as to express the state in which, and the reason why, God abandoned them; but it is better to connect them with the subject of ποιεῖν, understood, so as to express the consequences of such abandonment, and the various forms of τὰμὴκαθήκοντα which they practised, πᾶσαἀδικια, all manner of immorality, is general; the following terms are specifications. Similar catalogues of sins: 2 Corinthians 12:20; Galatians 5:19-21; Ephesians 5:3; 1 Timothy 1:9-10; 2 Timothy 3:2-4.—P. S.] De Wette remarks that the following catalogue of sins, like a similar one in Galatians 5:19, is unsystematic; though ἀδικία stands first, as the principal, conception. Likewise Tholuck (against Bengel’s and Glφckler’s attempts at classification) maintains that the Apostle states a “συναθροισμός [rhetorical accumulation] of manifestations of sin,” and cites the paronomasies φθόνου and φόνου, ἀσυνέτους and ἀσυνθέτους.
But the paronomasies are no proof, and so we attempt the following construction:I. Vices. The chief vice, ἀδικία, unrighteousness, at the head. This is divided into πονηρία, malice [disposition to inflict evil], wickedness—bold form; and into πλεονεξὶα, avarice, covetousness; κακία, badness, malice—pusillanimous form. On the addition of πορνεία, to the above, see Textual Note []. The expression πεπληρωμένους means, that every wicked person had not merely one crime.
By the vices are here meant permanent and cold traits of character, in distinction from deeds of impulse, in which the guilty persons appear as μεστοί, full and drunken.
II. Evil deeds, or criminal acts. The chief sin, φθόνος, envy, at the head; divided into φόνος, murder; ἔρις, strife, contention; δόλος, deceit, or fraud; κακοήθεια, malignity, treacherous conduct. The chief source is φθόνος; but in all these evil deeds they appear as drunken.
III. Wicked characters according to their deeds. ψιθυρισταί, whisperers, backbiters [one who slanders secretly]; καταλάλοι, slanderers, calumniators; θεοστυγεῖς, haters of God, despisers of God, scorning God (Gottverδchter). Tholuck: Promethean characters. In the classic literature, and especially the tragic department, the word occurs only in the passive meaning; hated by God, hateful to God [see the quotations of Meyer in loc.]; but the context plainly declares in favor of the active rendering, which has been adopted by most commentators from Theodoret down to the present, and which alone is in harmony with the Christian spirit. Classic usage also favors the accessory thought: ungodly, wicked. ὑβρισταί, insolent, overbearing, those who perpetrate criminal ὕβρις; ὑπερήφανοι, those who are proud, self-conceited, those who conduct themselves arrogantly above others; ἀλαζόνες, boasters, who do not design, like the previous class, to crush others by the force of their greatness, but make a lying show of it; ἐφευρεταὶκακῶν, inventors of villanies, or crimes, swindlers, and adventurers; γονεῦσινἀπειθεῖς, disobedient to parents; apostasy from the piety and affection due to parents is a fountain of corruption (see Malachi 4:6; Luke 1:17). [Hodge: “That such should be included in this fearful list, shows the light in which filial disobedience is regarded by the sacred writers.”—P. S.]
IV. (Romans 1:31.) Wicked characters according to their sentiments, in leading psychological types. ἀσύνετοι, without understanding [or insight into moral things, blinded, besotted]; corrupted intelligence; ἀσύνθετοι, according to Philippi, and others, quarrelsome, implacable; according to Meyer, covenant-breakers [perfidious]; we construe the expression psychologically: unstable, unreliable—corrupted will. ἄστοργοι, destitute of affection, heartless; wanting even in natural feeling and natural love—corrupted feeling. (ἄσπονθοι, implacable, irreconcilable. Probably an insertion). ἀνελεήμονες, unmerciful, without pity and compassion: a totally corrupted state of feeling (Matthew 25:31 ff.).
V. Wicked maxims (Romans 1:32). Demoniacal pleasure in wickedness on the part of those who are conscious of the deadly guilt of sin (for example, heathen philosophers, magistrates, judges, etc.); and who not only commit sins worthy of death, but also approve them in others by their endorsement and principles.—The οἳτινες announces a new element, a new degree. This degree was of course not reached or thoroughly accomplished by all, but the generality were guilty to this degree—a fact which is shown by the crucifixion of Christ. Grotius has alluded to the defence of many crimes by the philosophers [e.g., the defence of hatred, revenge, even pederasty and sodomy]; and Heumann [and Ewald] to lax criminal justice. The δικαίωμα of God in the knowledge of the Gentiles is in part the institution of law and in part God’s punitive dealing, so far as the latter is referred by the heathen conscience to Divine justice. [δικαὶωμα (comp.
Luke 1:6; Romans 2:26; Romans 8:4; Revelation 15:5, in the Septuagint often for the Hebrew ξִ ?φְ ?εָ ?δ ,δֻ ?χָּ ?δ ,ηֹ ?χ) is here the righteous decree or sentence of God as the Lawgiver and Judge, declaring what is right and wrong, and connecting death with sin, and life with righteousness. Meyer: Rechtsbestimmung; Lange: Rechtsurtheil; Alford: sentence; Wordsworth and Hodge: decree. This decree is inscribed not only on the revealed law of the Old Testament, but also on the conscience or moral sense of every man. The latter is here meant.—P. S.]
Romans 1:32. Are worthy of death. Photius: According to the Mosaic law. The Socinians: Civil punishment by death. Meyer: Eternal death, by which Paul has in mind the heathen notion of the state of punishment in Hades. Fritzsche and De Wette: The misery of sin, and similar results.
But the meaning is the general idea of death in the Gentile consciousness of guilt, as the punishment of the most varied forms of sin. [Alford: θάνατος , a general term for the fatal consequence of sin; that such courses lead to ruin. Hodge: All evil inflicted for the satisfaction of justice. This passage shows that the judicial abandonment of God does not destroy the free agency or responsibility of men. The stream which carries them away is not without, but within; it is their own corrupt nature. Umbreit: Life and death are ever set over against one another in the Old and New Testaments, the one as including all good, the other as all evil.—P. S.] The πράσσειν is a stronger expression. [It brings out more clearly the idea of repetition and continuance of action than ποιεῖν.—P.
S.]
The progress is very apparent from wicked passions to wicked acts; from these, to wicked characters, according to the positive methods of action; from these, to wicked characters in whom the inclination for what is good is extinguished; and from these, finally, to wicked maxims. This progress is also expressed by the change of the forms. The same sins are not described throughout these different categories. According to the fundamental conception of unrighteousness, the first category may be regarded as the general category. The second describes sins against our fellow-men in their individual relation; the third, those against human society; the fourth passes on to settle the character of self-corruption in its psychological forms of sentiment; and the fifth, to the complete demoniacal consciousness and approval of sin.
[This dark picture of heathen corruption (which does not exclude honorable exceptions; comp. Romans 2:14; Romans 2:26) is by no means overdrawn, and can be fully verified by testimonies from the first writers of the classical age of ancient Greece and Rome, such as Thucydides (3:82–84, on the moral state of Greece during the Peloponnesian war), Aristophanes, Horace, Catullus, Juvenal, Persius, Sallust, Seneca, Tacitus, Suetonius. Comp. my Church History, vol. i. p. 302 ff., and the works quoted there. I shall only refer to a passage from Seneca, the philosopher and contemporary of Paul, De Ira, ii. Romans 8 : “All is full of crime and vice; there is more committed than can be healed by punishment. A monstrous prize contest of wickedness is going on.
The desire to sin increases, and shame decreases day by day. … Vice is no longer practised secretly, but in open view. Vileness gains in every street and in every breast to such an extent, that innocence has become not only rare, but has ceased to exist.” It is true, the history of Christian countries often presents a similar picture of moral corruption (with the exception of those unnatural vices described Romans 1:26-27, which have almost disappeared, or greatly diminished within the pale of Christian civilization). Think of the state of the Latin Christians in the fifth century as described by the priest Salvianus, who charges them with every vice, and puts them, in a moral point of view, beneath the barbarians; of the condition of Catholic France under Louis 14. and 15.; and of the large capitals of Europe and America in our days. Yea, in some respects the most diabolical forms of sin are brought out by contrast under the Christian dispensation, and apostasy from Christianity is worse than heathenism (comp. 2 Timothy 3:1-9). But there remains this radical difference: the heathen corruptions were produced and sanctioned by the heathen mythology and idolatry; while Christian nations are corrupt in spite of and in direct opposition to Christianity, which raises the highest standard of virtue, and acts continually on the world as a purifying and sanctifying power.—P. S.]
AND ETHICAL1. The revelation of God’s salvation is at the same time a revelation of God’s wrath. One conception is eclipsed by the other. It is a vain delusion to imagine that we can separate the doctrine of redemption from that of wrath. The conception of wrath is the conception of the absolute and personal energy of the Divine government of love in punitive righteousness. Redeeming love is the absolute and personal energy of Divine righteousness in the saving exercise of love.
Can a soul enjoy the experience of salvation by faith, without passing through an internal judgment, and feeling of Divine displeasure? For further information, see the Exeg. Notes; Tholuck, pp. 56, 57; Meyer, p. 49; the article Zorn Gottes, in Herzog’s Realencyklopδdie [vol. xviii. p. 657 ff.], together with the literature on the subject enumerated there [especially the monograph on the Wrath of God by Ferdinand Weber, with prolegomena on the doctrine of the atonement by Franz Delitzsch, Erlangen, 1862.—P. S.]
2. The essential characteristic of all forms of unbelief consists in men’s holding back or hindering the truth in unrighteousness. “Modern culture” attempts to separate the ideas ἀπιστία and ἀπείθεια utterly from each other. But the biblical view will not allow such a separation. Unbelief is misconduct toward the moral claims within the horizon of the internal life. This misconduct has its degrees. The germ and principle is sin as transgression (παράβασις) in general.
The definite determination is apostasy, which manifests itself also as opposition to Divine truth. Therefore the two fundamental forms of specific unbelief are: apostasy, and hostile attack. The third degree is hardness of heart. But the measure of power in human obstacles to the revelation of God is related to the power of Divine reaction against these obstacles, just as the power of man (as weakness) is related to the omnipotence of God.
3. The idea of the revelation of God by nature pervades the entire Bible. See Ps. 8., 19., 104., and others; Isaiah 40. According to Schneckenburger (Beitrδge zur Einleitung in’s Neue Testament, 10th essay: Paul’s Natural Theology, and its Sources), Philo was Paul’s source. See thereon, Tholuck, p. 64. The pamphlet of Hebart also belongs here: Die natόrliche Theologie des Apostels Paulus (Nόrnb., 1860); likewise Zφckler’s Theologia Naturalis, or Entwurf einer systematischen Naturtheologie. [Frankfurt a.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
Romans 2:1-161 Therefore [Wherefore] thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another [the other, thy neighbor, τὸνἕτερον], thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.2But we are sure that the judgment of God is according to truth against them3which [those who] commit such things. And [But] thinkest thou this, O man, that judgest them which do [those who practise] such things, and doest thesame, that thou shalt escape the judgment of God? 4Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and long-suffering; not knowing [not considering] that the goodness of God leadeth [is leading] thee to repentance?5But, after thy hardness and impenitent heart, treasurest up unto [for] thyself wrath against [in] the day of wrath and Revelation 2 of the righteous judgment of God;
6, 7Who will render to every man according to his deeds: To them [those] who by patient continuance in well-doing [by endurance in good work] seek for glory and honour and immortality [will he render, ἀποδώσει, Romans 2:6], eternal life:8But unto them that [to those who] are contentious [self-seeking, or partisans], and do not obey [disobey] the truth, but obey unrighteousness, [shall be rendered]indignation and wrath [wrath and indignation], 9Tribulation and anguish, [omit,] upon every soul of man that doeth evil [is working out to the end the evil, τοῦκατεργαζομένουτὸκακόν], of the Jew first, and also of the Gentile;10[Greek.] But glory, honour, and peace, to every man that worketh good [is working the good, τῷἐργαζομένῳτὸἀγαθόν], to the Jew first, and also to theGentile [Greek]. 11For there is no respect of persons with [before] God.
12For as many as have [omit have] sinned without law shall [will] also perish without law; and as many as have [omithave] sinned in [under] the law shall13[will] be judged by the law; [.] (For not the hearers of the law [of law] are just [righteous] before God, but the doers of the law [of law] shall [will] 14be justified [declared righteous]. For when [whenever] the [omitthe] Gentiles, which have not the law [Gentiles having no law, ἔθνητὰμηνόμονἔχοντα], do by nature the things contained in the law [the things of the law, τὰτοῦνόμου, i.e., the things pertaining to, or required by, the law], these, having not the law [not having15(the) law, νόμονμὴἔχοντες], are a law unto [to] themselves: Which [Who] shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;) [their thoughts between one another, oralternately, μετἁξὺἀλλήλων,accusing or also, ἤκαὶ, excusing.] 16In the day when God shall judge the secrets of men by [through] Jesus Christ according to my gospel.
AND Summary.—These are the parts of this highly important section: 1. Every judgment pronounced on another becomes the self-condemnation of the one judging; for he is in the same condemnation with the one who is judged by him. Herein the sin of the Jews is already presupposed (Romans 2:1-5). 2. The righteousness of God is exalted above all partial righteousness; and in its retribution it distinguishes between men who earnestly long after righteousness, and those who obstinately resist; between men who constantly look toward things eternal, and those whose principle of life is contention and party spirit (Romans 2:6-11). This opposition constitutes a higher ideal and dynamic opposition between pious and ungodly people above the historical antagonism of Jews and Gentiles, and independently of it, so that, on the day of the declaration of the gospel, Jews may appear as Gentiles, and Gentiles as Jews (Romans 2:12-16).
First Paragraph, Romans 2:1-5 Romans 2:1. Wherefore thou art inexcusable. It may be asked, To what does διὸ, wherefore, refer? 1. To the fundamental thought of the whole section of Rom 1:18-32 (Meyer, and others). 2. διό refers back to the δικαὶωμα in 2:32 (De Wette, Philippi [Alford, Hodge]). 3. διό points proleptically to the sins of the Jews (Bengel, Tholuck). We need hardly mention Bullinger’s explanation: It is continuationis particula; pr�terea. We here find a definite reference to Romans 1:32.
The οἵτινες indicates chiefly the climax of Gentile corruption; but Gentile and Jewish corruption meet together at this climax. Gentile corruption culminates in the approval of evil, and Jewish in judging. But their common corruption is the perfect moral self-contradiction: sin against better knowledge and conscience. Therefore ἀναπολόγητοι, inexcusable, are not merely those who contribute aid to evil-doers, but those also who pronounce sentence on them. In other words, not the διό, but 2:32 is proleptic, especially in connection with the ἀνελεήμονες in 2:31.
O man, whosoever thou art. To whom is this address directed? 1 To the Gentiles, especially Gentile authorities (Chrysostom); their better-minded ones (Olshausen, Melanchthon); their philosophers (Clericus). 2. The Jews (De Wette, Rόckert, and others). Meyer: “Judging the Gentiles as rejected by God (Midr. Tillin f. 6, 3; Chetubb. f. 3, 2, &c.) was a characteristicum of the Jews. [Alford: The Jew is not yet named, but hinted at.—P. S.] 3.
All men, without distinction (Beza, Calovius). 4. All men, but with a special reference to the Jews (Tholuck). The last interpretation must be rendered more definite by the consideration that the merciless among Jews and Gentiles are meant. But, in reality, every one is meant who makes himself guilty of condemnatory judgment (for this is the sense of κρὶνειν, here, as in Matthew 7:1; Matthew 25:35). See Romans 2:9-10. The Gentiles, too, were heartless judges.
We need call to mind only Roman politics. Tholuck recalls the corruption of Jewish life at that time under Herod, and even among their scribes.—̓Ενᾧ, wherein, is explained in Romans 2:21 sqq., and hence must not be understood as instrumental, by which means, whereby; still less eodem tempore quo, at the time when (Kφllner), but in that wherein, in the matter in which (Luther [E. V., Meyer, Alford], and others). [Thou that judgest doest the same things, τὰγὰραὐτὰπρἀσσειςὁκρίνων. Uncharitable judging is itself a grave offence against the law which enjoins humility and charity as the very soul of virtue and piety. Besides, even the most moral men carry in themselves the seed of all vices, and if kept from open transgression, it is either by the grace of God preventing them, or by (Pharisaic and Stoic) pride, which is itself a sin against God, the sin of Satan and the fallen angels.—P. S.] The addition of ὁκρίνων, “with reproachful expression” (Meyer).
Romans 2:2. But we are sure, Οἴδαμεν. Who? 1. The Jews, as knowers of the law (Rosenmόller, and others). 2. Universal human knowledge (Rόckert, Meyer, Philippi [Hodge]). 3. Jewish-Christian knowledge, with reference to Romans 3:19; Romans 7:14 (Tholuck). 4. Yet the consciousness here declared is the specifically Christian one, which is, however, anticipated by the better universal consciousness in forebodings of the common misery of sin.
According to truth. Κατὰἀλήθειαν, not ἀληθῶς [revera. truly] (Raphel, Kφllner, it is real), but [as in E. V.] according to truth (Tholuck, Meyer [Alford]); that is, corresponding to the internal and real relations of guilt [according to justice, without error, without respect of persons]. The condemnatory judgment of God on those who judge is according to the relations of truth, by which judgment they are the most condemnable who, without knowing it, pronounce judgment on themselves. Therefore they are hypocrites. [Κατὰἀλήθειαν belongs not to κρίμα, as the predicate of the sentence, but to ἐστὶν, as adverb: it proceeds according to truth, or the judgment of God, which is according to truth, is against those, &c.—P. S.]
Romans 2:3. And thinkest thou this, O man. According to Meyer and Tholuck, Romans 2:2 is the propositio major in relation to what here follows. If the Apostle had designed such a conclusion in Romans 2:5, the minor proposition of Rom 2:3-4 would have been otherwise expressed. We have here the beginning of the conclusion from the premise in Romans 2:2. Thinkest thou that, τοῦτο.
Reference to the strange supposition that God will become, by way of exception, a partisan for him. Therefore also the σύ is emphasized. Meyer: “In opposition to Jewish conceit.” Matthew 3:7; Luke 3:7. Yet the expression here must not be limited to the Jews.—That thou [σύ, thou thyself, thou above all others, thou because a Jew] shalt escape. Not by acquittal (Bengel [Hodge]), but by exemption. So Meyer: “Only the Gentiles shall be judged, according to the false opinion of the Jews (Bertholdt, Christologie, p. 206), but all Israel shall have part in the Messiah’s kingdom as its true-born children (Matthew 8:12).” [Comp.
Matthew 3:7; Matthew 3:9; John 8:33. The expression escape refers at the same time to an approaching actual judgment which will overtake every guilty person.
Romans 2:4. Or despisest thou. This is a different case from the preceding. [ἤ introduces a new error or objection.—P. S.] In what does the difference consist? Thou regardest thyself either exempt from punishment, because thou believest thyself a favorite of the Deity, and that thou shalt escape at the coming judgment; or thou dost wickedly regard the riches of God’s goodness in delaying the punishment as a sign that the general judgment will never come to pass at all. Paul frequently uses πλοῦτος as an expression for great fulness [Romans 9:23; Romans 11:33; Ephesians 1:7; Ephesians 1:18; Ephesians 2:7; Ephesians 3:16; Colossians 1:17.
It is not a Hebraism, but found also in Plato and other Greek classics, to denote abundance and magnitude.—P. S.].—His goodness. The χρηστότης is, more specifically, mildness, beneficent goodness, in contrast with penal justice. It may be asked whether we should read: His goodness (χρηστότητος) and forbearance (ἀνοχῆς) and long-suffering (μακροθυμίας), or whether the χρηρτότης is here divided by καί-καί, as well, as also, into the idea of forbearance and long-suffering. We accept the latter, since the Apostle subsequently groups all again in τόχρηστόν. The Apostle Peter uses the same expression, μαχροθυμὶα, for the two ideas: forbearance toward the weakness of friends, and long-suffering toward the opposition of enemies [slowness in the infliction of deserved punishment].
But Paul distinguishes between patience or forbearance, Romans 3:25, and long-suffering, Romans 9:22, according to the relation already indicated. The ἀνοχή is about equal to the ὑπομονή, Colossians 1:11, and the πραότης, Colossians 3:12.—Compare ἀνεχόμενοιἀλλήλων, Colossians 3:13; μακροθυμεῖτεπρὸςπάντας. It is thus natural that one idea should sometimes run into the other. Tholuck: “The word of Christ (Luke 19:41; Matthew 24.) would cause the expectation of a judgment on Israel, which really occurred about twenty [ten] years after this Epistle. Here Paul may naturally have had this in view.”—Ἁγνοῶν. The translation Not knowing is too weak. [Dr.
Lange translates ἀγνοῶν: Indem du misskennst, wilfully ignoring; while Grotius, Tholuck, Wordsworth, al., render it: not considering.—P. S.] Meyer opposes the interpretation of ἀγνοεῖν as wishing not to know (De Wette [Alford], and others). Yet wilful and culpable ignorance is certainly meant here (comp. ἄγνοια, Ephesians 4:18).—Is leading thee to repentance. ἄγει means, at all events, not only the objective intention of God (Philippi), but also the real determination of Divine goodness. [Bengel: Deus ducit volentem duci; ducit suaviter, non cogit necessitate. Wordsworth: “The word ἄγει, leads, intimates the will of God, but also the will of man. God leads, but man may refuse to be led.” To this Dr. Hodge assents, but adds, from his strict Calvinistic standpoint: “Who gives the will to be led?
Is there no preventing grace [gratia pr�veniens]? Does not God work in us to will, as well as to do? Surely there is such a thing as being made willing without being forced. There is a middle ground between moral suasion and coλrcion. God supersedes the necessity of forcing, by making us willing in the day of His power. The Apostle, however, is not here speaking of gracious influence, but of the moral tendencies of providential dispensations.”—P.
S.]
Romans 2:5. But, after thy hardness [Κατὰδὲτὴνσκληπότητάσου]. Evidently not a continuation of the question (Lachmann [Alford]), but antithesis. The hardened one mistakes the benign purpose of Divine government, and by this means transforms the same into a judgment. The question can therefore not be one of mere frustration. [Κατά is taken by some, in proportion to, so that the degree of punishment corresponds to the degree of hardness and impenitence; but by most commentators in the sense of secundum, i. e., as may be expected from thy hardness, agreeably to its nature.—P. S.]—And impenitent heart.
This takes away from the idea the harsh appearance of a fatalistic compulsion. The hardness is voluntarily continued and magnified by impenitence of heart.—Thou treasurest up for thyself [thou for thyself, not God for thee.—P. S.] The verb θησαυρίζειν is used in the wider sense of, every accumulation, and denotes also ironically the heaping up of evils and punishments. It here stands in striking opposition to the πλοῦτος of God’s goodness. The despising of the riches of God’s goodness in forbearance and long-suffering is the heaping up of a treasure of wrath. Unto thyself indicates voluntary guilt as well as completed folly.—In [or on, ἐν] the day of wrath.
The construction is not θησαυρίζειςεἰςἡμέραν, &c. (Luther [E. V., against], Tholuck), and also not an ὀργή which will break out on the day of wrath (Meyer [Alford, Hodge]). But the meaning is, that the day of wrath is even now ready to burst forth, and that that furious and senseless θνσαυρίζειν still continues; comp. James 5:3; ἐθησαυρίσατεἐνἐσχάταιςἡμέραις. Every catastrophe of judgment which succeeds a period of longsuffering is designated a day of wrath (Ezekiel 22:24; Zephaniah 2:2). But each of these judicial catastrophes is a prelude to the last day of consummated wrath.—And revelation [manifestation] of the righteous judgment.
The δικαιοκρισία (in the New Testament, ἅπαξλεγόμενον, and but seldom elsewhere). The righteous judgment of God proceeds in an emphatic way through all periods of time; but it has special epochs of its ἀποκάλυψις. The whole contemplation of different judicial catastrophes consists in the certainty that the time of final decision is introduced with the coming of Christ. Tholuck cites Klopstock’s lines:
“Among the ways of men
God walks, with quiet tread, His unseen path;
But drawing near the goal, He rushes on,
Decided as the gleaming thunderbolt.”
Second Paragraph (Romans 2:6-11)[It may aid the reader in the exegesis of this paragraph to have in view the following parallel arrangement in lour stanzas of three lines each, which we adopt from the Analysis of Forbes, with some changes in the translation:
.Who will render to every man according to his deeds;.ATo those who by endurance in good workSeek for glory, and honor, and immortality,Eternal life:.BBut to those who are self-seeking,And disobey the truth, but obey unrighteousness,Indignation [shall be] and wrath:.BTribulation and anguishUpon every soul of man that worketh evil,Of the Jew first, and also of the Greek;.ABut glory, honor, and peace,To every man that worketh good,To the Jew first, and also to the Greek.The first two stanzas, A and B, and the last two stanzas, B and A, are antithetically parallel in each of their lines, which indicate: (1) The character of the two opposite classes to be compared; (2) their respective pursuits; and (3) the appropriate rewards. In another point of view the four stanzas are introversively parallel, the first corresponding with the fourth, and the second with the third. The glorious reward of the righteous is put first and last in order to stimulate and encourage the reader. The lines in each stanza are also introversively parallel, as is made apparent to the reader by the typographical arrangement.—P. S.]
Romans 2:6. Who will render to every man. The negative form of this declaration, see Romans 2:11. The righteousness of God is far above the partisan righteousness of man, and also above that partisan justice which believes that God’s government is restrained by the historical difference between Judaism and heathendom. The decision stated by the Apostle is pronounced by the fundamental law of the entire Scriptures, of all Christendom, and of all religion (comp. Psalms 62:12; Isaiah 3:10-11; Jeremiah 17:10; Matthew 7:21-24; Matthew 12:36; Matthew 16:27; Matthew 25:35; John 5:29; Romans 14:10; 2 Corinthians 5:10).
The supposition that there is a great difficulty here, and an apparent contradiction between this sentence and the doctrine of justification by faith, is a remarkable indication of an inadequate view of works on one hand, and of justification by faith on the other. Tholuck gives an account of the question in discussion, p. 88 sqq. Solutions of the imaginary difficulty: 1. The Apostle speaks here only hypothetically of the judgment of believers, as God would judge them, apart from the standpoint of the gospel (Melanchthon, &c.). Tholuck: Here, and in Romans 2:16, the Apostle regards only the Divine valuation placed on men, apart from redemption. [So, substantially, Alford and Hodge.—P. S.]. 2.
He speaks of the final judgment, when faith will be proved to be the absolute fulfilment of the law (Olshausen). This is adopted by Philippi, but under the restriction: That the δικαιοσύνηἐκπίστεως will remove the deficiency in the works of the regenerate. Gerhard: Opera adducentur in judicio non ut salutis merita, sed ut fidei testimonia et effecta. 3. Fritzsche: The Apostle is inconsistent, and here opens a semita per honestatem near the via regia of justification. 4. Luthardt: The new vital form of faith must be regarded as the product of a previous direction of life; the ἔργα are perfected in faith (Studien und Kritiken for 1852, No. 2, p. 368). [This view seems inconsistent with the Scripture doctrine of regeneration as a new creation, and of the new life as the reverse of the old (Romans 6:4; Romans 6:19 ff.), and with the personal experience of Paul. But see Dr.
Lange’s remarks below, and consider the remarkable concession of Peter, Acts 10:34-35, where a disposition to fear God and to work righteousness is supposed to exist before conversion, even among heathen, and to qualify them for acceptance with God.—P. S.] 5. Cocceius and Limborch: The faith in Christ must also be included as the highest work (ἔργον). This view is undoubtedly correct; and Tholuck’s explanation, that πίστιςεἰςχριστόν must not be included here (with reference to Romans 4:5; Romans 11:16; Romans 10:6), obscures the whole question. The passages cited by Tholuck plainly relate altogether to a life in the works of the law. But in John 6:29 Christ calls faith a work of God which believers should exercise.
Paul also calls faith a good work (ἔργονἀγαθόν), Philippians 1:6; viewing it, however, as the operation of God. In 1 Thessalonians 1:3, he speaks of an ἔργοντῆςπίστεως; also in 2 Thessalonians 1:11. He means in these passages, of course, such a faith as proves itself by works. But it follows, nevertheless, most decidedly, that he distinguishes just as positively two kinds of works, just as James distinguishes two kinds of faith. We must therefore distinguish a two-fold conception of works with the Apostle, if we would escape the confusion made by a timid species of orthodoxy. The direction of faith as well as of unbelief has, according to Paul—as Luthardt has properly remarked—its antecedens in the antithesis of the fundamental tendencies which he describes in Romans 2:7-8.
The one class are, in their inward frame of mind, ζητοῦντες, striving souls—therefore men of longing and aspiration, poor in spirit [Matthew 5:3]. Their good works constitute a unity of effort, ὐπομονὴἔργου; their aim is the δὸξα, τιμή, ἀφθαρσία (goodly pearls; precious pearls, Matthew 13:45). The other class are, in their mental disposition, ἐξἐριθείας, contentious, even when they confess an orthodox form of faith. They are men animated by the bigotry of party spirit, and therefore wantonly rebelling against the truth, while they are the narrow-minded slaves of the unrighteousness of party spirit. But the retribution of both classes will be determined by the respective degrees of virtue and vice which they reach. As seekers, they find faith and justification by faith, which, according to chap. iii., proceeds also from righteousness.
As believers, they strive for the treasure of their heavenly calling, and strive after those things which are before them, until they reach the goal of perfection. But there they do not appear with works of the law, nor with a mixture of perfect justitia imputata and imperfect works. In the kingdom of perfect love the antagonism of merit and grace disappears in a higher unity of both. It is observable that, with the Apostle, all the ideas of the Old Testament become more profound, and are made perfect: 1. The law becomes the law of the Spirit; 2. work becomes the work of faith; 3. righteousness becomes justifying righteousness; 4. retribution becomes free, rewarding love. The observation of Meyer, that we have here the law of the Jews only, and with it the natural law of the Gentiles as the medium affecting the decision, does not relieve the matter.
He indeed also adds, that Paul had good reason for this statement, since the Christian, too—because he is to be judged according to his conduct—must be judged according to the law (comp. the doctrine of the tertius usus legis), and according to the πλήρωσιςτοῦνόμου introduced by Christ [Matthew 5:17; Matthew 25:31 ff.; Romans 13:8-10]. He justly rejects the opinion of Reiche, that the doctrine of justification by faith implies a partial abrogation of the moral order of the world.Romans 2:7. To those who by endurance (or perseverance) in good work [καθ̓ὑπομονὴνἔργουἀγαθοῦ, an adverbial qualification of the verb ζητοῦα], &c. Where the different works are only one good work, and where there is this perfect endurance of life and effort, the direction toward higher and eternal things can only be meant. The genitive ἔργουἀγαθοῦ is genit. subj. (not obj.; Meyer); that is, the endurance which is peculiar to the truly good work. [Comp. ὑπομονὴτῆςἐλπίδος, 1 Thessalonians 1:3.—P. S.].
It may be asked, whether the Apostle here uses the words δόξα, τιμή, and ἀφθαρσία, in the specifically Christian sense, or in the more general sense. If the former be the case, they mean future salvation in its glory (2 Corinthians 4:17; Matthew 13:43), in the honor connected with it (for it is the reward of victory, 1 Corinthians 9:25; joint heirship with Christ, Romans 8:17; reigning together with Him, 2 Timothy 2:12), and in its incorruptibility (1 Corinthians 15:52 sqq.; Revelation 21:4; 1 Peter 1:4). But then it must be said that the passage refers to a seeking whose object (goodly pearls, Matthew 13) is, at the beginning, more or less concealed from the seekers themselves (comp. Acts 17:23). It seems more natural, however, to interpret the above ideas as stages of the development of noble seeking; the first aim is δόξα, spiritual splendor of life, ideality; then τιμή, integrity, honorableness of character; then ἀφθαρσία, deliverance from corruption. The ζωὴαἰώνιος, as the grace and gift of God, is very nearly related to this last object of ζητεῖν.
The restless ζητεῖν—dissatisfaction, and further striving, until the object is reached, here or there—(Matthew 5, the first beatitudes; Acts 17) remains the key-note. Other constructions: 1. �cumenius, Luther: ἀποδώσει [to be supplied from Romans 2:6] is connected with the accusatives δόξαν, τιμήν, ἀφθ.; and ζητοῦσι with ζωὴναἰώνιον [i.e., “Who will give glory, honor, and immortality to those who, by patience in good works, seek eternal life]; 2. Reiche [Ewald]: τοῖςμὲν [to the one] καθ̓ὑπομονήνἔργουἀγαθοῦδόξανκαιτιμὴνκαὶἀφθαρσίαν (ἀποδώσει)—ζντοῦσινζωὴναἰώνιον [ζητοῦσιν as apposition to τοῖςμέν]. 3. Bengel [Fritzsche] and others: τοῖςμὲνκαθ̓ὑπομ. ἔργουἀγαθοῦ (οὖσιν), δόξαν, &c. ζντοῦσιν—ζωὴναἰώνιον (ἀποδώσει) [i.e., to those who persevere in good work, seeking glory, &c., He will give eternal life]). Beza suggests still another and very dogmatic construction: Qui secundum patientem exspectationem qu�runt boni operis gloriam. Our construction has most expositors in its favor [Vulgate, Calvin, Grotius, Tholuck, Olshausen, De Wette, Meyer, Philippi, Alford, Hodge, &c.]; also the clearness of the parallel, in consequence of which, righteous retribution constitutes the conclusion both times.—̔Υπομονή, not patience, but perseverantia (Erasmus). “Ἔργον, not collectively , but dynamically. [The singular indicates the general course and habit of life, or the moral character as a unit, as distinct from isolated resolutions and actions, comp.
Galatians 6:4; 1 Thessalonians 1:3; James 1:4, &c. The E. V., patient continuance in well-doing, though not literal, is well expressed.—P. S.] Λόξα, τιμή, ἀφθαρσία, are the phases of the manifestation of the ζωὴαἰώνιος for those who have from afar been striving for salvation. The matter is inverted in the case of believers: Power of life, worth of life, glory of life. Tholuck’s remark is strange, that “the Apostle characterized here the striving of the better class of unbelievers in such a manner as he could hardly expect to find it by any possibility among them.” But Paul had become acquainted with such men as Gamaliel, Sergius Paulus, Gallio, and others.
Romans 2:8. But to those who are self-seeking partisans. [Literally, those of self-seeking—a periphrase of the subject, indicating the origin (ἐκ, out of, as from a root) and moral character; comp. οἱἐκνόμου, the legalists; οἱἐκπὶστεως, the believers; οἱἐκπεριτομῆς, the circumcised, &c., and the cognate use of υἱοί and τέκνα.—P. S.]. On ἐριθεία, compare Tholuck and Meyer. We must not, with the elder commentators, derive it from ἐρίζω or ἔρις [from which it is distinguished, 2 Corinthians 12:20; Galatians 5:20.—P. S.], and therefore not identify it with φιλονεικία, contentiousness (Vulgate: Qui sunt ex contentions, die Streitsόchtigen); but it comes from ἔριθος, a hireling; ἐριθεύω, to work for wages, to act selfishly.
Its first meaning is greediness, then trickery, partisanship. Aristotle, Polit. v. 2, 3, &c.; see Fritzsche, Excursus on Romans 2:17 Meyer: “The latter signification [Rδnkesucht, Parteitreiberei] must be retained in all passages of the New Testament; 2 Corinthians 12:20; Galatians 5:20; Philippians 1:16; Philippians 2:3; James 3:14; James 3:16.” The succeeding words also establish this explanation. [The opposite of οἱἐξἐριθείας is οἱἐξἀγάπης, Philippians 1:16-17. Ignatius, Ad Philad. 8, opposes ἐριθεία to χριστομάθεια.—P. S.] Tholuck: The Apostle has here in view those Jews who surpassed the Gentiles in opposition to the gospel. He recalls to mind the intrigues of the “Zealots,” and supposes that the popular sense has extended to the meaning of contention, probably on the ground of the supposed derivation from ἐρίζειν. Remember the contentious spirit of the Talmudist Jews.
In point of fact, the party spirit is always united with the love of contention. But the ἐριθεία is a corruption, which exists in Gentiles and Jews alike. There are only two kinds of men: Men who are of the truth, whose ethical principle of life is the truth (the upright; Proverbs 2:7; John 3:21), and who, being such, do not lose themselves in grasping after temporal objects; and men whose ethical principle of life is a contentious spirit, that is, the spirit of any bad temporal object, and who for this very reason seditiously oppose the truth as partisans, and are subject to unrighteousness, as slaves to party. In this direction every temporal form of divine things can be converted into a party affair, and destroyed by party spirit; just as the Jews of that period made even an ἐριθεία out of the Old Testament religion. Nevertheless, the definite idea is obliterated, if ἐριθεία is made to mean, without qualification, ungodliness, or vileness (Kφllner, Fritzsche).—Disobey the truth. Ἀπειθεῖν; the truth has the right of a king, and Christ is King, as King of the truth. Therefore, to strive against the truth, involves not only religious opinion, but moral misconduct.
Such revolters against what is high are necessarily slaves to what is low; they bow before unrighteousness (Romans 1:18).—Wrath and indignation. The nominative ὀργὴκαὶθυμός is supplied by ἀποδώσεται, or ἔσται, as constructio variata. Θυμός as excandescentia enhances the idea of ὀργή. The historical form of the judgment pronounced on the self-seeking party spirit is therewith intimated; ὀργή and θυμός of the party spirit are judged by ὀργή and θυμός of an opposite kind; and therein the ὀργή and θυμός of the Lord are revealed. (See the history of the destruction of Jerusalem, Matthew 18:33-34).—[The majority of philologists and commentators make ὀργή express the permanent feeling and settled disposition (comp. John 3:36; the wrath of God abideth on him); θυμός, the momentary impulse or actual outbreak of wrath on the day of judgment. Ammon.: θυμόςπρόσκαιρος, ὀργὴπολυχρόνιος. θυμός (Gemόth) is the mind as the seat of the emotions, and hence denotes vehement affection, anger, fury. According to the correct reading, it fitly follows after ὀργή, as its execution and outbreak; ir� excandescentia (Cicero, Tusc. iv. 9). “ὀργή is the heat of the fire; θυμός is the bursting forth of the flame.”—P.
S.]
Romans 2:9. Tribulation and anguish (θλῖψιςχαὶστενοχωρία). Romans 2:9-10 repeat the same thought of retribution, but in greater precision and increased force: 1. The retribution of evil and good does not merely stand as the limit at the close, but it is ordained from the beginning, and follows man like a shadow; 2. it does not only overtake all in general, but will visit every individual; 3. it reaches to the soul; 4. it comes also as punitive retribution, first to the Jews, and then to the Gentiles. The same may be said also of the reward of the righteous. Punishment goes from without inwardly; the external tribulation, or oppression, becomes an internal anguish, or agony, from which the burdened soul knows no escape.—Every soul of man [λָּ ?μΞπֶ ?τֶ ?ωׁ ΰγָ ?ν]. Ψυχή is not merely a circumlocution of ἄνθρωπος (according to Grotius, Fritzsche). [It expresses the idea that the soul, and not the body, is to suffer the penalty, according to Rόckert, Meyer, Fritzsche.
But ψυχή rather denotes the whole person, as in Romans 13:1.—P. S.]
That worketh out the evil. The χατεργαζομένου must be regarded as a strong form. It is the consistent consummation. [Alford: “χατερψάζομαι, to commit, is more naturally used of evil, while ἐρψάζομαι, to work, is used indifferently of both good and evil.” But χατεργάζεσθαι is also used of the good; Romans 5:3; Romans 15:18; Philippians 2:12. As distinct from the simple ἐργάζεσθαι, it signifies, to work out, to bring to an end, to consummate. Comp. Meyer on Romans 1:27 (p. 77).—P. S.]
Romans 2:10. But glory and honor and peace. Instead of ἀφθαρσία, we have here εἰρήνη [“here in its highest and most glorious sense”] as the subjective enjoyment of ἀφθαρσία, by which the expression ψυζχή is supplied (Romans 2:9).—Of the Jew first, and also of the Greek. Greek represents the Gentile, as i. 16. As the Jew is first in privilege and opportunity, so he is first in responsibility and guilt. Comp. Luke 12:47-48, and Exeg. Notes on Romans 1:16. It becomes now evident that the second chapter refers especially to the Jews, as Romans 1:18-32 to the Gentiles.—P. S.]
Romans 2:11. For there is no respect of persons. This conclusion reproves especially the exclusive party spirit of the Jew—who thought himself under the particular favor of God—by reference to a parallel expression in the Old Testament, Deuteronomy 10:17; see Galatians 2:6. The expression, to respect the person (to accept the face), is used in the Old Testament in a good as well as bad sense; but in the New Testament it occurs only in a bad sense, because it is here employed always in combating the conceit of Jewish bigotry, which changed God into a partisan.
Third Paragraph (Romans 2:12-16)Romans 2:12. For as many as sinned without law. Tholuck: The Apostle here mentions the judgment only on its condemnatory side, because, according to his purpose in Romans 3:20, it was not necessary that he should take a broader view here. But he also wishes to prepare for the doctrine of justification by faith. Thus, Romans 2:12-13 establish Romans 2:9; and, on the other hand, Romans 2:14-16 establish Romans 2:10.—Without law, ἀνόμως; that is, without the knowledge and norm of the Mosaic law (comp. Romans 5:13)—that is, without a definite consciousness of definite transgression (1 Corinthians 9:21). [Νόμος and ἀνόμως throughout here refer to the written or revealed law of Moses, as the expressed will of God concerning our moral conduct.
The heathen are called ἄνομοι, not absolutely—for they have the unwritten law of conscience—but as distinguished from the Jews, who were ὑπὸνόμον. ἀνὅμως therefore is equivalent to χωρὶςνόμου.—P. S.]—Shall also perish without law. Meyer: “ἀπολοῦςται is the opposite of the σωτηρία in Romans 1:16, of the ζήσεται in Romans 1:17, of the ζωὴαἰώνιος in Romans 2:7, of the δόξα, &c., in Romans 2:10. Comp. John 3:15; Romans 14:15; 1 Corinthians 1:18.” Since the ἀπολοῦνται has its degrees (comp. Matthew 11:22; Luke 12:48), Meyer should not deny that (as Chrysostom, Theophylact, �cumenius assert) there is something alleviating in the ἀνόμως.
The external consequences of sin could be similar, yet the internal consequences could be different, according to the different degrees of the knowledge of transgression; and χριθήσονται is accordingly a stronger expression than ἀπολοῦνται. We should all the more reject the barbarous view of Dodwell, Weisse, Billroth, and others, by which the ἀπολοῦνται is made to express the aunihilation of those who do not possess the Christian principle (see Tholuck, p. 99). It is evident that also the ἀνόμως must not be understood absolutely (see Romans 2:15). They only do not possess the law in the clearness and fulness of the Mosaic code. [The passage certainly teaches, 1. That the immoral heathen will not escape punishment, since they, too, are inexcusable, having the light of God’s general revelation in nature (Romans 1:20), and in their conscience (Romans 2:14-15); 2. that they will be judged ἀνόμως—i.e., not with the rigor of the written law, as the disobedient Jews and unfaithful Christians, but impartially, and hence more mildly, according to the common law of reason and of conscience. The unfaithful Jews will fare worse than the Gentiles, and the unfaithful Christians worse than the Jews.
The severity of punishment corresponds to the measure of guilt, and the measure of guilt depends on the amount of opportunity. The Bible plainly teaches different degrees of punishment; comp. Luke 12:47-48; Matthew 11:21-24; Matthew 12:41-42. In the interpretation of this passage, moreover, we should not overlook what Paul says immediately afterward of the better class of heathen, Romans 2:14-15; Romans 2:26-29; comp. the Notes below.—P. S.]
And as many as sinned in the law, shall be judged by the law. They shall be condemned, according to the law. Νόμος, even without the article, signifies here the Mosaic law. The ἐννόμω—De Wette: in the law; Tholuck, Meyer: in the possession of the law. The sense of the word seems to require a stronger expression. See Romans 7:8. [ἐν signifies the status, under the law.—P. S.] This sentence verifies Romans 2:9 : first upon the soul of the Jew, in contrast with the presumed righteousness of the Jew. Peter institutes a similar law for the Christian Church (1 Peter 4:17).
Romans 2:13. For not the hearers of the law. Griesbach and Reiche parenthesize Romans 2:13-15; Koppe, Romans 2:13; Lachmann, Meyer, Baumgarten-Crusius, Romans 2:14-15. All these parentheses disturb the connection. Romans 2:13 proves the damnableness of those who sinned against the law (see Romans 2:17, and James 1:22), and accordingly constitutes the transition to what follows.—Not the hearers. “Because the Mosaic law was known to the majority only by being read to them; Galatians 4:21; Matthew 5:21; James 1:22; John 12:34.” Josephus, Antiq., 5. P, &c., Meyer.—But the doers of the law shall be justified.
Philippi: “διχαιωθήσονται corresponds to δίκαιοιπαρὰτῶ ?̣θεῶ ?̣ ? of the first member of the sentence: They shall be just before the judgment-seat of God—pronounced just by God. Διχαιοῦν, like the Hebrew δִ ?φְ ?γִּ ?ιχ, as this passage already proves, is terminus forensis: to declare just, not to make just; for the doers of the law are already just, and need not be made just by God. Διχαιοῦν, from δίχαιος, according to the analogy of τυφλοῦν (to make blind), and other verbs in ὀω derived from adjectives of the second declension, means properly, it is true, according to the etymology, = to make just. Yet, as the Septuagint and the New Testament usage shows, we must supply, by declara ion.” then διχαιόω is, originally, to make just, on the part of the δίχη [right, righteousness, also the goddess of righteousness], and according to its tribunal; that is, to acknowledge just, which has throughout a forensic, but never an abstractly forensic sense; as διχαιόω means also, in the classic sense, to think or esteem just, according to the tribunal of personal opinion. Therefore the innocent man also, when once he stands at the tribunal, must be declared just; and the guilty one, who is declared just in the tribunal of grace, receives with this declaration the διχαίωμα of Christ in his faith, without which he could never be pronounced just according to Divine truth. See the Bible-Work on James 2:21 [p. 66 of the German, p. 85 of the Amer. ed.]. Even the punishment, according to the classical use of the term, becomes a διχαιοῦν, because the punished one, by punishment, becomes again conformable to the δίχη. According to Meyer, the Apostle has here only set forth the fundamental law of God judging in righteousness.
According to Philippi, the ποιηταὶτοῦνόμου are here only placed as the true rule, in opposition to the false rule of the Jews, that the ἀχροαταὶ should be just before God, apart from the question whether there are such ποιηταί; but the whole argument of the Epistle to the Romans proves, that no man is by nature such a ποιητὴςτοῦνόμου. This construction does not coincide with Romans 2:14-15. We should rather observe here the deeper idea of ποιεῖν [ἐργάζεσθαιτὸἀγαθόν] in Romans 2:10, and of νόμος in Romans 2:14; and, at the same time, with Tersteegen’s view of God’s different tribunals, we must acknowledge that the Apostle can also use here the διχαιοῦν in the wider sense. Comp. 1 Corinthians 4:4. The connection of this passage with the following verses cannot be destroyed by a dogmatizing exegesis.Romans 2:14. For when Gentiles [ἔθνη, without the article, meaning some, not all].
The confirmation of Rom 2:10 is introduced by what the Apostle has already said. The expositors seem here to have thoroughly wandered from the proper path, and to be influenced by a common misunderstanding of Rom 2:16. 1. According to Bucer, Calvin, Tholuck [Hodge], and others, Romans 2:14 refers to the first half of Rom 2:12. While there the question is concerning those who shall perish without law, the objection here to be met is, that there is only condemnation where a νόμος is present; in consequence of this, Koppe regards Romans 2:13 as parenthetical. Yet not only is the ἀπολογουένων against this view, but also the τὰτοῦνόμουποιῶσιν. 2. Philippi: The Apostle refers to the first half of Rom 2:13. “Not the hearers of the law are just before God, for the Gentiles have also a law; the Gentiles are also ἀχροαταὶτοῦνόμου.” But this was not the case in the opinion of the Apostle. 3.
According to Meyer, he refers to the second half of Rom 2:13. “The Gentiles possess a certain substitute for the Mosaic law. Therefore they are also subject to the rule: οἱποιητ. νόμ. διχαιωθήσονται.” But the fundamental rule is adduced only hypothetically by the Apostle, and not in the sense that the Gentiles actually are doers of the law. The deduction of Rom 2:14-15 will evidently establish the proposition of Rom 2:10, “But glory, honor,” &c., and “also to the Greek,” after Romans 2:12-13 have established the proposition of Rom 2:9. The fundamental thought is, that also the Gentiles can obtain eternal life; for it was not necessary that he should first prove this in reference to the Jews. This thought is mediated neither by the first half of Rom 2:13 alone, nor by the second alone, but by the whole rule: Not the hearers of the law are already just before God, but the doers of the law, in the sense of Rom 2:7. The ζητοῦντες, as poor in spirit, who are penitent, shall be justified in the new economy of salvation.—For when. ὅταν “supposes a case whose frequent occurrence is possible: in case when, whenever, as often as” (Meyer [who refers to Kόhner, ii. p. 535 f., and Matthiζ. 1195]).—Gentiles, ἔθνη, without the article.
The rule might refer, as hypothetically expressed, to the whole body of the Gentiles (according to De Wette, Reiche [Philippi, Alford, Hodge], and others); but as it is too evident from the first chapter that this case did not really occur, there is very properly no article; and the supposition that there is really “an election” of such Gentiles thereby gains greater probability. [Comp. Meyer in loc., and Hofmann, Schriftbeweis, i. p. 567, who likewise press the absence of the article, and justly reject the reference to Romans 3:29; Romans 9:30; 1 Corinthians 1:23 (quoted by De Wette, Alford, and Hodge, in favor of the other view). On the other hand, ἔθνη is not identical with ἐθνιχοί, but indicates a species or class of Gentiles.—P. S.]
Who have no law, τὰμὴνόμονἔχοντα. The absence of the article means not only that they have not the Mosaic law, but that they have no revealed religious law whatever.—Do perchance by nature. By nature (φύσει) must not, with Bengel and Usteri, be referred to the preceding. For also the Jews do not have the law by nature. Nature is here the original nature, as it proves itself active, especially in the noble few—in the impulse or tendency toward the noble.—The things of the law. It is the material substance of the religious and moral law, apart from the formal definitions of the Mosaic code.
The exposition of Beza and others is dogmatizing: Qu� lex facit (lex jubet, convincit, damnat, punit; hoc ipsum facit et ethnicus, &c.; Cappell). [Hodge: “There are two misinterpretations of the phrase τἀτοῦνόμουποιεῖν. The one is, that it means, to fulfil the law; the other, to do the office of the law—i.e., to command and forbid. The former is unnecessary, and is in direct opposition to the express and repeated declaration of the Apostle, that none, whether Jew or Gentile, have ever fulfilled the law. To do the things of the law, is indeed to do what the law prescribes (comp. Romans 10:5; Galatians 3:12); but whether complete or partial obedience is intended, depends upon the context. The man who pays his debts, honors his parents, is kind to the poor, does the things of the law, for these are things which the law prescribes.
And this is all the argument of the Apostle requires, or his known doctrine allows us to understand by the phrase, in the present instance. This being the case, there is no need of resorting to the second interpretation mentioned above, which was proposed by Beza, and adopted by Wetstein, Flatt, and others. Though ποιεῖντὰτοῦνόμου might mean to do what the law does, prescribe what is good, and forbid what is evil, it certainly has not that sense elsewhere in Paul’s writings—see Romans 10:5; Galatians 3:12—and is especially out of place here, in immediate connection with the phrase ποιηταὶτοῦνόμου, in the sense of the doers of the law.—P. S.]
These, not having (the) law, are a law to themselves, οὗτοι is emphatic with approbation, νόμονμὴἔχοντες, in distinction from ἔχοντα, indicates want. Meyer: Their own moral nature supplies in them the place of the revealed law (see the classical parallels in Meyer). Philippi distinguishes between. τὸννόμονποιεῖν [Romans 2:13, or τὸννόμοντελεῖν, Romans 2:27] and τὰτοῦνόμουποιεῖν. They perform what belongs to the law; they observe only single outward commands of the law, one man this, another that. “Therefore they do not observe the law in its spirituality or deep inner meaning.” An utter perversion of the proper relation. Without knowing the laws of Moses, they observe the essential part of the law, τὰδιχαιώματατοῡνόμου. Romans 2:26, τὸννόμοντελοῦντες, that is, performing it according to its defined purpose, Romans 2:27.
Romans 2:15. Who shew, &c. Οἵτινες is not “explaining or proving,” but emphasizing, recommending (see the antithesis in Romans 2:1). What and how do these prominent Gentiles show? They show, or exhibit, the work of the law; that is, the work required by the law. Not the law itself (Wolf, Koppe, &c.); for the Ten Commandments are not formally written in their heart, but the essential meaning of their requirement. Meyer: “The conduct corresponding to the law.” More properly expressed, the conduct intended by it.
Luther: The contents of the law; likewise Seiler and Baur. According to Meyer and Tholuck, the singular stands collectively instead of ἔργα. “As Romans 2:7” (Tholuck). But Romans 2:7 rather means that the ἔργα are only good when they proceed from the unity of a ὑπομονὴἔργουἀγαθοῦ. In the higher aspiration of the Gentile there was this analogy to Christian faith: that it consisted really in the unity and consistency of sentiment and life.
Written in their hearts. The adjective γραπὸν (supply ὄν) is stronger than the participle γεγραμμένον. [It implies the idea of permanency.] Evidently a contrast to the Mosaic record of the law on the tables of stone. See 2 Corinthians 3:7; Jeremiah 31:33. Therefore a higher order of Judaism, similar to the New Testament life, is exhibited in its essential features in these chosen Gentiles (see the history of the Centurion at Capernaum). [The Greek poet Sophocles speaks of “the unwritten and indelible laws of the gods” in the hearts of men; and the Platonic philosopher Plutarch speaks of “a law which is not outwardly written in books, but implanted in the heart of man.—P. S.]
Who shew, ἐνδείχνυνται. And how do they exhibit or prove this? (see Romans 9:17; Romans 9:22.) 1. By the doing of the law (Zwingli, Grotius, and the majority of recent commentators; De Wette, Meyer). 2. By the mark of their better endeavors in many ways (in a certain measure, Calvin; but better Cocceius, tom. v. p. 46. Yet both are biassed by the Augustinian view). 3. By the law of conscience.
Tholuck (according to Theodoret and Erasmus): “Who, indeed, bear the impress of the judgment of the law in themselves, and in correspondence therewith their consequent conscience assumes in them the office of judge. For where we find the exercise of the judicial power in man, we must also presuppose the legislative power.” But this view is inconsistent not only with σύν in συμμαρτυρούσης (for the extended treatment of this question, see Tholuck, p. 105, and Meyer [p. 98, ed. iv., the note] ), but also with ἐνδείχνυνται. Here the language is concerning proofs of conscientiousness becoming outwardly manifest. Numbers 1, 2 are to be united, since the well-doing, according to Romans 2:7, is only the perseverance in a noble endeavor (under the gratia pr�veniens) , which attains its object only in Christianity.
Their conscience also hearing witness [συμμαρτυρούσηςαὐτῶντῆςσυνειδήσεως]. It gives witness with, in connection with their better manner of action. Both bear witness to the belief that they are a law to themselves, in their natural spontaneity. De Wette: “συμμαρτυρεῖν is neither equal to μαρτυρεῖν (Grotius, Tholuck), nor una testari, with reference to the ποιεῖντὰτοῦνόμ (Meyer, Fritzsche, &c.) But the σύν, like con in contestari, refers in part to the relation of the witness to him for whom he testifies; and in part, as in συνείδησις itself, to the inner relation of the consciousness.” But as the συνείδησις is a consciousness in man which is both objective and subjective, and hence independent of his merely subjective consciousness, so is the συμμαρτυρεῖς an independent witness of the right, which, in the case before us, corresponds with the witness of man in his deed. It is the Gentile’s cheering and often even joyous consciousness of his right direction; as, for example, of the Wise Men from the East under the guidance of their star.
And between one another their thoughts accusing or also excusing. [Dr. Lange translates: Indem zwischen ihnen die Gedankenurtheile anklagende oder auch entschuldigende sind. He refers, with Meyer, μεταξὺἀλλήλων to the heathen, not to the thoughts.—P. S.] Different expositions: 1. Their thoughts inwardly accuse each other . There are different views on μεταξὺἀλλήλων: at a future time, ἐνἡμέρᾳ of judgment (Koppe); post rem actam (Vater); between (two portions of time), at the same time, meanwhile .
But we must observe, on the contrary, that Paul does not speak of the inner facts of the consciousness, since these facts here fall under the conception of the historical ἔνδεξις. 2. The accusations and defences which were conducted between Gentiles and Gentiles (Storr, Meyer). Against this interpretation Tholuck raises the question: “How can τῶνλογισμῶν, without a more special indication, refer to any other subject than the one whose witness of conscience has just been mentioned?” But if the μεταξὺἀλλήλων refers to the intercourse between Gentiles, then the following must have the meaning: since the judgments of their thoughts are throughout accusing or excusing; that is, therefore, moral judgments, which refer to the origin of an immanent moral law. The accusing thoughts come first here, because the language refers first of all to the nobler Gentiles, whose opinions are related to the ordinary popular life as judicial ideals. But also in their excusing they often appeal from barbarian legal practices to the unwritten law (see Sophocles, Antigone). In short, the whole intercourse between the nobler heathen is a kind of moral dialectics, a continual moral process of thought. [Paul describes the moral process which takes place in the heart of man after a good or bad act; the conscience, συνείδησις, sits in judgment, and pronounces the sentence in God’s name according to the law; the διαλογισμοί are the several moral reflections and reasonings which appear as witnesses testifying and pleading in this court of conscience, and are often conflicting, since the sinful inclinations and passions interfere and bribe the witnesses; the object of the χατηγορεῖν, or ἀπολογεῖσθαι, is the moral action which is brought before the tribunal of the conscience.
The ἢχαὶ indicates that the conscience finds more to accuse than to excuse. This judicial process, which takes place here in every man’s heart, is a forerunner of the great judgment at the end of the world.—P. S.]
Romans 2:16. In the day. The commentators seem here to overlook the obvious, proper meaning, because they suppose that the ἡμέρα on which God will judge the secrets of men, must be referred to the day of final judgment. But, in the first place, the connection does not support this view, and hence an artificial connection has been variously constructed (the Gentiles show that on the day, &c.). Calvin explains ἐνἡμέρᾳ as εἰςἡμέραν, unto or until the day. [Others modify this by making ἐν to include εἰς “until and on that day.”—P. S.] Tholuck fills up the apparent chasm between Romans 2:15-16 by supposing that the Apostle probably had in mind a transition such as χαὶτοῦτομάλιστσ, and this especially, with the remark: “This view has now become the general one.” Others have helped themselves by parentheses. “So Stuart inclines to unite Romans 2:16 with Romans 2:11; Beza, Grotius, Reiche, &c. connect it with χριθν́σονται, Romans 2:12; Vatabl., Pareus, and Lachmann, with διχαιωθήσονται, Romans 2:13.” Meyer also, with Lachmann, parenthesizes Romans 2:14-15, and not, with Beza, and others, Romans 2:13-15. [Alford refers Romans 2:16 to the affirmation concluding with Romans 2:10, and regards Romans 2:11-15 as a series of quasi-parenthetic clauses, οὐγάρ—ὅσοιγάρ—οὐ, γάρ—ὅτανγάρ assigning the reasons for the great retribution on the last day.
Ewald goes back even to Romans 2:5.—P. S.] Secondly, the declaration that “God shall judge according to my gospel,” pronounces against the reference of ἡμέρα to the day of final judgment. Meyer passes over this difficulty with the remark of Calvin: Suum appellat ratione ministerii. His quotation of 1 Timothy 2:8 does not argue any thing for his interpretation. On the opinion that, according to a number of the Fathers, the gospel of Paul must be understood to be the gospel of Luke, compare the quotation in Meyer. But the Scriptures take cognizance not merely of one day of judgment.
The day on which God judges the secrets of men according to the gospel of Paul, is the day when the Apostle preaches the gospel to them. On this day, in this time of decision, it becomes manifest that there are Gentiles who are a law to themselves; that there is another opposition than that of external Judaism and paganism; that there are Gentiles who must be counted for the circumcision, and Jews whose circumcision must be counted for uncircumcision (see Romans 2:26-27). It is a thought whose root is found already in the Old Testament, that the time of the appearance of Christ and of the preaching of the gospel is a time of judgment. See Joe 3:6-7, and in other places; Malachi 3:2 ff. In John 3:19, even the appearance of Christ is relatively called the judgment. John 5:25 : “The hour is coming, and now is.” The time of perfect faith is denoted a day (John 16:23; John 16:26).
Also, in Romans 13., Romans 2:12 connected with Romans 2:13, the language cannot relate exclusively to the day of final judgment. The same applies to ἡμέρα in 1 Corinthians 3:13. Comp. 2 Corinthians 6:2, ἡμέρασωτηρίας. The Apostle mentions this day without the article, without a solemn addition. He marks the day as the day when God shall judge the secrets of men. He uses the same word χρυπτά as in Romans 2:29, ὁἐντῶχρυπτῶ̓Ιουδαῖος.
He says men—not merely the Gentiles—because the gospel, according to chaps. 9–11, manifests God’s judgment not only on the Gentiles, but also on the Jews; and this is a judgment pronounced on their internal good conduct or misconduct toward the internal nature and spirit of the law. In this relation the gospel of the Apostle was the real medium and measure of the judgment (see 1 Corinthians 1:18); and Jesus Christ was the real judicial authority. See John 3:16; Acts 17:30-31; 1 Corinthians 4:5, and other places.—On the day of the promulgation of the gospel the better Gentiles manifested their ordination to salvation, just as the majority of the Jews made manifest their hardness of heart.
[According to my gospel. The μου is to be either understood, ratione ministerii (Calvin, Meyer), or better, the gospel of free grace for the uncircumcision, which was especially committed to Paul, as the gospel for the circumcision was to Peter, Galatians 2:7. The same expression occurs Romans 16:25-26.—Through Jesus Christ, as the appointed Judge of the world; Acts 17:30-31; 1 Corinthians 4:5; 2 Corinthians 5:10; Matthew 25:31; John 5:27, &c. While χατὰτὸεὐαγγέλιόνμου favors Dr. Lange’s interpretation of ἐνἡμέρα, the διὰ̓ΙησΧρ. seems to refer rather to the future judgment; yet Christ has His hand in all the preparatory judgments of the history of the Church.—P. S.]
AND ETHICAL1. The common characteristic in the condemnable condition of the Gentiles and Jews is their religious and moral self-contradiction. In this self-contradiction Paul (Romans 1:21) discovers the beginning of the offence of the Gentiles, whom he represents as inexcusable (ἀναπολογήτους). The same self-contradiction is consummated, on one side, in the man who approves sin against better knowledge and conscience (Romans 1:32,), and, on the other side, in the man who condemns the sinner, and yet is guilty of weighty offences himself (Romans 2:1). Therefore the expression inexcusable (ἀναπολόγητος) is also repeated here. The judgment of God is ever also a self-judgment of man.
See Matthew 12:37; Matthew 18:23; Matthew 25:26-27. In the one who judges, the self-contradiction is completed as falsehood of the inner life in the very strongest degree. The sincere man, on the other hand (we can by no means speak of sincerity as absolute, but yet as gradually predominating), by looking into his own heart and life, arrives at that μαχροθυμία, in relation to human sin and misery, which is akin to compassion, and points not to the judgment of condemnation, but to the saving judgment of the gospel.
2. The condemnatory judgment pronounced by the sinner on the sinner does not only condemn him in form, but transposes him also actually to a condition similar to condemnation. Fanaticism is never more unhappy than when it would compel, by measures of deceit and violence, those who think differently to adopt its pretended forms of happiness (James 2:13).
3. The one who judges, says Paul (Romans 2:3-4), has always a false idea of God. He either regards himself as the favorite of a partial God, on account of His conformity to theocratical, ecclesiastical, or legal forms, or he is inwardly vicious and wicked, and despises the real manifestations of God (see Psalms 50:16-21). An atheistic element is common to both classes.
4. The long-suffering of God, or the forbearance of God’s justice toward the sinner, stands in reciprocal action with the wrath of God. Both denote the polar antagonism in the government of absolute justice, which is no rule of abstract law, but has a living, pedagogic form corresponding to the relation of the Divine personality to the human personality. See my Positive Dogmatics, p. 119. God’s forbearance and clemency, no less than His wrathful judgment, looks to the working of repentance.
5. The unbeliever and hardened one, by his own deeds, transforms the works of God’s forbearance and goodness into the preliminary conditions of His wrathful judgment, and accumulates for himself, out of the riches of God which he has experienced, a store of destruction.
6. The day of the rejected gospel is to man a day of inward judgment, as is proved by the destruction of Jerusalem. See the Exeg. Notes on Romans 2:5. But all judgments are prophecies and preludes of the last day of wrath. It is a narrow view, to suppose that the conception of historical periods excludes epochs, or that single epochs exclude the final catastrophe. This may also be applied to the idea of judgments. Just because the world’s history is the world’s judgment, the former pursues its course toward the latter.
7. The embarrassments of commentators on the sense of Rom 2:6-10 give evidence of timid and narrow views on the doctrine of justification. The passage gains its true light from the biblical doctrine that there is a gratia pr�veniens over the Gentile world, which even Augustine did not yet wholly ignore, but which, through his influence, was lost sight of in the orthodox theology of the Middle Ages, and, indeed, of more recent times. The seekers who are portrayed in Romans 2:7; Romans 2:10 will never think seriously of relying upon their works before God, because they are in a gravitation toward the Eternal, which will find rest only when they see God in Christ, either in this or the other world. But the opposite class—whose principle of life is party spirit, and reliance upon temporal association—will ever place their confidence in their own achievements, even when they vigorously reject the doctrine of the meritoriousness of good works. For, besides the righteousness of works (Werkgerechtigkeit), there is also a righteousness of doctrine, of orthodoxy (Lehrgerechtigkeit), a righteousness of the letter (Buchstabenge echtigkeit), a righteousness of negation and protest (Negationsgerechtigkeit), which have, in common with the righteousness of works, the fundamental characteristic of party righteousness (Parteigerechtigkeit), and may be the more dangerous forms as they are the more subtle.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
Fourth Section.—The aggravated corruption of the Jew in his false zeal for the law (a side-piece to the corruption of the Gentile in his idolatrous worship of symbols). The fanatical and wicked method of the Jews in administering the law with legal pride, and in corrupting it by false application and treachery—an occasion for the blasphemy of God’s name among the Gentiles.Romans 2:17-2417 Behold, [But if] thou art called [named, denominated, ἐπονομάζῃ ?] a Jew, and restest in [upon] the law, and makest thy boast of God [boastest in God], 18And knowest his will, and approvest the things that are more excellent [provest, or, discernest the things that differ], being instructed out of the law; 19And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which 20[those who] are in darkness, An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast [having] the form [the representation, model, pattern, τὴνμόρφωσιν] of knowledge and of the truth in the law. [,—] 21Thou therefore which [Thou, then, who] teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? 22Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege [literally, robbery of temples]? 23Thou that makest thy boast of [in] the law, through breaking the law dishonourest thou God? [through the transgression of the law thou dishonourest God.] “24For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you,” as it is written [Isaiah 52:5; Ezekiel 36:20].
AND The connection with the foregoing is explained by Tholuck [p. 110] thus: “The Jew was already humbled by the proof that the Gentile was also in possession of the law. But it is further charged upon him that his possession of the law has become a dishonor to Him who gave it to him.” We have seen already that the connection consists in a sharp antithesis: a Gentile who is a Jew at heart; a Jew who, according to the spirit of the law, is the most wanton Gentile. [Estius justly calls the following apostrophe, “oratio splendida ac vehemens.”]
Romans 2:17. But if thou art named a Jew. There seems to be an anacoluthon in the following verses, which it was probably intended to remove by the reading ἰδέ. Tholuck: “The apodosis appears to be wanting to the protasis, Romans 2:17-20.” But we may explain without an anacoluthon (Meyer): “But if thou art called a Jew, &c. thou therefore (οὖν, Romans 2:21, in consequence of what has been said, who teachest another, teachest thou not thyself?” We would find an easier solution, if we could read the verbs ἐπονομάζῃ and ἐπαναπαύῃ as conjunctives for the formation of a hypothetical protasis; the following indicatives would then constitute the apodosis. But the ἄν is wanting to the εἰ. [See Textual Note1.—Named. Jew was the designation of the Hebrew according to his religion; therefore the theocratic name of honor, which is also contained in the etymology of the word itself. Ἐπονομάζῃ is translated cognominaris by the Vulgate and Bengel. [Wordsworth: ἐπ—ονομάζῃ, thou hast a title in addition to (ἐπί) that which other men possess.—P.
S.] But the compound verb is also used in the sense of the Simple ὀνομάζειν, and the name ̓Ιουδαῖος was not a surname, although it might become a surname for the false Jew. Tholuck [Meyer, Philippi, Hodge; comp. LXX. Genesis 4:17; Genesis 4:25-26, and the classical quotations of Meyer in loc.—P. S.].—And restest. Intimation of Jewish pride.
Strictly: Thou liest on it for rest. Thus the Jew abused his privilege; Psalms 147:19-20.—Israel perverted into a false trust its ideal destination for the nations, according to Isaiah 42:6-7, and other passages; and it so caricatured the single elements (which are designated in the following verses) of this destination, that the most glaring moral contradiction took place in its character.—Thou makest thy boast in God, as thy [exclusive] guardian God; Isaiah 45:25; Jeremiah 31:33. [To boast or glory in God, or in Christ (Galatians 6:14), is right, if it proceeds from a sense of our weakness and unworthiness, and a corresponding sense of the goodness of God, as our sure refuge and strength; but it is wrong if it arises from religious bigotry and conceit, which would monopolize the favor of God to the exclusion of others. Calvin: “H�c igitur non cordis gloriatio, sed lingu� jactantia fuit.” The false Jewish boasting in God amounted to a boasting in the flesh, against which we are warned, Galatians 6:13; 2 Corinthians 10:15; Philippians 3:3. Ἰουδαῑοςἐπανομάζῃ ?—χαὶἐπαναπαύσῂνόμῳ ?—χαὶχαυχᾶσαιἐνθεῷ, form a rising climax.—P. S.]
Romans 2:18. And knowest his will [τὸθέλημα is emphatic.—P. S.] That is, His will as the inward part of the law; Ephesians 3:18, &c.; or rather, the absolute will which has become manifest in the law.—And discernest the things that differ [δοχιμάζειςτὰδιαφέροντα]. Three explanations of this expression: 1. The difference between right and wrong (Theodoret, Theophylact, Grotius, &c., Tholuck, Philippi, and others); 2. what is at variance with the will of God, sinful (Clericus, Glφckler); 3. thou-approvest the excellent (Vulgate: probas utiliora, Bengel, Meyer [Hodge]). According to the meaning of διαφέρειν (to be prominent; to be distinguished; to excel), and διαφέροντα (the distinctions; the excellent), these different explanations are equally allowable; and the connection must therefore determine which is the best one.
But the explanation: thou approvest the excellent, is not strong enough; although Meyer sees in it the completion of a climax. The Jew was, as τָּ ?ψεּ ?ωׁ, the distinguishing, the sharply deciding between what was allowed and disallowed; he was skilled in the διάχρισιςχαλοῦτεχαὶχαχοῦ, Hebrews 5:14; the διαστολὴἁγίωνχαίβεβήλων [a term frequently used by Philo]. This explanation passes over into a fourth: τὰδιαφέροντα, the controversies (De Dieu, Wolf).—Being instructed. After his fashion he lives in the law, χατηΧούμενος, not χατηΧηθείς. [Being instructed, not only catechetically in youth, but didactically and continually by the reading and exposition of the Scriptures in the synagogue on the Sabbath day.—P. S.]
Romans 2:19. And art confident. He should be every thing that follows, according to Old Testament intimations; see Isaiah 42:6-7, and other passages. So much less is there a reason why Reiche should find here reminiscences from the Gospels (Matthew 15:14; Luke 20:32). The corruption of Judaism consisted throughout in perverting the Old Testament attributes of the people, and of its future, into the literal and the carnal. From this arose also its proselytism (Matthew 23:15), which is here described.—Guide of the blind. The Jew called the Gentiles blind; σχότος, in Isaiah 60:2, means, therefore, the Gentiles; and φῶςεἰςἀποχάλυψινἐθνῶν, in Isaiah 49:6, means the Jews; νήπιοι, the proselytes (see Tholuck).
Romans 2:20. Form (pattern) of knowledge. μόρφωσις—classically, μόρφωμα; Hesychius: αχηματισμός. [In the New Testament it occurs only once more—2 Timothy 2:5—where it is opposed to δύναμις, and means the mere outward form or appearance. Here, on the contrary, it is the real representation or expression, exemplar, effigies Grotius: forma qu� rem exprimit.—P. S.] According to Meyer, the doctrines and commandments of the law itself are the form of knowledge and truth. We are nearer right when we remember the didactic impression of the Old Testament revelation of the law in the rabbinical tradition from which the Talmud subsequently arose; for the Apostle speaks of a μόρφωσιςτῆςγνώσεως, which should be indirectly μόρφ. τῆςἀληθείαςἐντῷνόμῳ. �cumenius and Olshausen, without cause, think of the typical character of the Old Testament; others (with Theophylact) of the mere phantom of truth. The question is concerning an object of which the Jew boasts.
His μόρφωσις. is indeed the gloomy antitype of the personal incarnation of the truth in Christ, as in Sir 24:25 (23) we read of the σοφία becoming a book in the Thora. All these are now the characteristics of the Jew’s pretensions. There now follow the proofs of the contradiction in which he stands to himself.
Ver 21. Thou, then, that teachest another. [The virtual apodosis of Rom 2:17. The several clauses are more lively and forcible if read interrogatively, so as to challenge the Jew to deny the charge, if he dare.—P. S.] The analogy of the following charges to the Apostle’s judgment on the Gentiles lies herein: the Jews, by their pride of the law and by their legal orthodoxy, were led into the way of ruin, just as, the Gentiles had been by their intellectual conceit indulging in symbols and myths. The first charge is general: Teachest thou not thyself? Psalms 50:16.
After this, three specific charges follow in strong gradation. Meyer: “The following infinitives [μὴχλέπτειν, μὴμοιχεύειν] do not include in themselves the idea of δεῖν or ἐξεῖναι, but are explained by the idea of command which is implied in the finite verbs” [viz., χλέπτεις, The verba jubendi here are χηρύσσων and λέγων.—P. S.] In the charge of stealing, there was undoubtedly special reference to the passionate and treacherous method of transacting business adopted by the Jews (James 4:2-13); in the charge of adultery, to the, loose practice or divorces (Matthew 19:8-9; James 4:4).—[Μοιχεύεις. The Talmud charges adultery upon some of the most celebrated Rabbins, as Akiba, Meir, Eleasar.—P. S.] The strongest charge is the third:
Romans 2:22. Thou that abhorrest idols, &c. Βδελύσσομαι, from βδελύσσω, to excite disgust by a loathsome odor. In the religious sense, to abhor. The Jew called the idols βδελύγματα (1Ma 6:7; 2 Kings 23:13, ϊּ ?εֹ ?ςֵ ?λεֹ ?ϊ). Explanations: 1. By plundering the temples of idols (Chrysostom, Theophylact, and many others; Meyer, Philippi [Alford, Conybeare and Howson] ).
Tholuck: “The law, in Deuteronomy 7:25, forbids the appropriation of the gold and silver ornaments of the images of gods; and in the paraphrase of this prohibition in Josephus (Antiq. iv. 8, 10), express reference is made to the robbing of heathen temples. Acts 19:36-37, shows that the Jews had the name of committing such an offence. [The objection to this view is” that the Jew, attaching no sacredness to the temples of idols, regarded the despoiling of heathen temples as no sacrilege, but simply as robbery, which might be justified under certain circumstances.—P. S.]. 2. ἱροσυλεῖν in the figurative sense: profanatio majestatis divin� (Calvin, Luther, Bengel, Kφllner). 3. Embezzlement of taxes [tithes and offerings] for their own temple (Pelagius, Grotius [Ewald, Wordsworth, and others; comp. Malachi 1:8; Malachi 1:12; Malachi 1:14; Malachi 3:8-10]). To the charge of robbing heathen temples, the idea of pollution—which this robbery carries with it—may also be added, as is done by Meyer.
But it seems strange that the Apostle should have established, on isolated occurrences of such robbery, so general and fearful a charge. As in the charges: “Thou stealest, thou committest adultery,” he had not merely in mind occasional great transgressions, but also the universal exhibitions of Jewish avarice and concupiscence, so we must also here accept a more general and spiritual significance of his accusation. We must indeed suppose here transgressions that were an occasion of offence to the Gentiles; and Luther goes much too far in spiritualizing the charge: “Thou art a robber of God; for it is God’s honor that all those who rely on good works would take from Him.” But the worst outrage on the temple, according to John 2:19, consisted in the crucifixion of Christ (comp. James 5:6). It was therefore as a sign of judgment that the temple in Jerusalem itself was desecrated by the Jews in every possible way before its destruction. In a wider sense, the transgression of the Jews consisted in their causing, by their, fanaticism, not only the downfall of the temple, but in frivolously abusing and insulting the sanctuaries of Gentiles, and, where occasion offered, in converting their treasures into spoils and articles of commerce.
Romans 2:23. Thou that makest thy boast in the law. Since this judgment is the result of the foregoing question, Meyer has good reason for reading this verse not as a question, but as a categorical impeachment. This is supported by the γάρ in Romans 2:24.
Romans 2:24. For the name of God. That is, the Gentiles judged the religion of the Jews by the scandalous conduct of the Jews themselves, and thus were led to blaspheme their God, Jehovah. The Jews boasted of the law (which, Bar 4:3, is termed ἡδόξατοῦ̓Ιαχώβ), and reflected disgrace on the lawgiver. For the Jews, the Apostle here seals again his declaration, by concluding with a quotation from the Old Testament—Isaiah 52:5 : “My name continually every day is blasphemed” [in the Septuagint: δἰὑμᾶςδιαπαντὸςτὸὄνομάμουβλασφημεῖταιἐντοῖςἔθνεσι]. Comp. Ezekiel 36:23 : “I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them.”
AND ETHICAL1. The Apostle now passes over from his indirect representation of the corruption in Judaism, which he had given from a general point of view, Romans 2:10-16, to paint its life-picture from experience. In Romans 3:10-19, he proves that the Old Testament had already testified to the corruption of the Jewish people. But this, description of the actual corruption must be distinguished from the sketch of the original transgression, Romans 5:12 ff., and from the development in part of the judgment of hard-heartedness, chaps. 9 and 10.
2. The description of the corruption in Judaism presents only legalistic features, as the account of Gentile corruption presents Antinomian features. In the former case, the disfiguration of religion proceeded from legal conceit, while in the latter it arose from the conceit of wisdom; the root of pride is therefore common to both lines of corruption. The self-contradiction of the Gentiles was developed thus: he, the pretended wise man, becomes a fool by disfiguring his symbolical religion of nature; with all his self-glory, he becomes a worshipper of the creature, and loses the dignity of his human body; with all his deification of nature, he sinks thereby into abominable unnaturalness; with all his efforts for vigor of life and enthusiasm, he sinks more and more into the degradation of wicked characters; and finally, with all his better knowledge, he ornaments and varnishes sin theoretically and ζsthetically. The self-contradiction of the Jew, on the other hand, developed itself thus: he, the pretended teacher of the nations, becomes an Antinomian blasphemer, by the perversion of his religion of revelation and law, while he teaches others, and not himself, and, by a succession of transgressions of the law, goes so far as to profane sacred things, by abusing and robbing the temples (see Matthew 21:13). To the profanation of the temple was added that of the high-priesthood, which reached its climax in Caiaphas. Likewise the ministry of the Jew was thoroughly profaned by proselytism and falsification of the law, and his religiousness was converted into a cloak for hypocrisy.
3. The fanatic grows ever more profane by the consistency of his course of conduct—a despiser of the substantial possessions of religion. Church history furnishes numerous examples, how fanatics of the churchly as well as unchurchly type become at last, out of pretended saints, profaners and robbers of the temple.
4. Priests and preachers have certainly corrupted religion as often as philosophers have corrupted wisdom, politicians the State, jurists the law, &c.
5. The dogmatic and legalistic spirit of the Middle Ages, too, which, in a better form, was really a “teacher of the blind,” has finally gone so far as to present the greatest variety of religious and moral hindrances to modern Gentiles. It is not without serious significance, therefore, that the Epistle to the Romans contains this very section.
AND The false zeal for the law practised by the Jews as occasion for blaspheming the name of God by the Gentiles: so far as, 1. such false zeal knows God’s will; but, 2. wantonly transgresses it (Romans 2:17-24).—The mere name of Christianity goes no further than the name of Judaism (Romans 2:17-24).—Do not depend upon your orthodoxy, if you do not act right by faith (Romans 2:17-24).—Notwithstanding brilliant knowledge, one is a bad teacher if he does not do what he knows (Romans 2:17-24).—Blasphemy of the name of God (Romans 2:24).—God’s name has already been often blasphemed among the heathen (and Mohammedans) because of Christians. Proof: 1. From the outrages of persons professing Christianity in the Middle Ages (Charlemagne, and the Saxons, the Brethren of the Sword, the Spaniards in America, &c.); 2. from the abuses in trade in the present time (the slave trade, opium trade, sandal-wood trade).
Starke: When one does any thing which has ever so good appearance, it is sin if it does not come from faith (Romans 2:18).—Theological learning is by no means enough for a teacher, when he is not taught in the school of the Holy Spirit (Romans 2:20).—That teacher cannot be an example of good works who can only say of himself: “Judge according to my words, and not according to my deeds” (Romans 2:21).—Boasting and vain-glory—the manner, alas, of many Christians! (Romans 2:23.)—Cramer: The titles and names of honor that we may possess should be to us a continual reminder to conduct ourselves in harmony with such titles (Romans 2:17).—Nova Bibl. Tub.: Oh, how many external privileges a soul can have! Communion in the true Church, knowledge of God and His word, of His will and His works, the best instruction, a skilful sense of the difference between good and evil; and yet, in spite of all this, it can be at fault, and quite removed from the inner fellowship with God (Romans 2:17).—Look, teacher! You must commence with yourself; you must, first be your own teacher, guide, and chastiser; first preach to your own self, first break your own will, and perform what you preach. But to desire to guide, discipline, and control others, and yet steal and commit adultery yourself, &c.—that will enter in judgment against you. Oh, how great is this corruption! (Romans 2:20.)—Quesnel: Oh, how rare a thing it is to be learned without being proud! (Romans 2:19).
Heubner: There is a false and a true boasting on the part of a believer in revelation. He does it falsely when he imagines, 1. that he thereby makes himself more acceptable to God; 2. that merely having and knowing are sufficient, without practice; 3. when, at the same time, he despises others. He boasts properly when, 1. he gives God all the glory; 2. makes use of the revealed truth; 3. does not despise others (Romans 2:17).—It is a great grace when God gives a tender conscience (Romans 2:18).—To know the right, is in the power of every Christian; and sin does not consist in ignorance or misunderstanding, but has its root in the will (Romans 2:19).—Melancholy contradiction between knowledge and deeds (Romans 2:21-23).—The honor of Christianity is dependent upon us.—A holy life is the final vindication of faith (Romans 2:24).
Besser: Legalists, who would be righteous by their works, deprive the law of its spiritual clearness (Romans 2:17).
Lange: The internal self-contradiction between knowledge and disposition extends to external life: 1. As self-contradiction between word and deed; 2. between the vocation and the discharge of it; 3. between destination to the welfare of the world, and degeneration, on the contrary, to the misery of the world.—The teacher of the law in olden times, and the (religious) teacher of the law in recent days—the offence of modern Gentiles.
[Burkitt: Romans 2:17-20. Learn: 1. That persons are very prone to be proud of church privileges, glorying in the letter of the law, but not conformed to its spirituality either in heart or life; and 2. that gifts, duties and supposed graces, are the stay and staff which hypocrites lean on. The duties which Christ has appointed, are the trust and rest of the hypocrite; but Christ Himself is the trust and rest of the upright.
Romans 2:21-24. 1. It is much easier to instruct and teach others, than to be instructed ourselves; 2. it is both sinful and shameful to teach others the right way, and to go in the wrong ourselves. While this is a double fault in a private person, it is inexcusable in the teacher; 3. the name of God suffers by none so much as by those who preach and press the duties of Christianity upon others, but do not practise them themselves. The sins of teachers are teaching sins. Lord, let all that administer unto Thee in holy things consider that they have not only their own sins to account for, but also the sins of their people, if committed by their profligate example.—Matthew Henry: The greatest obstructors of the success of the Word, are those whose bad lives contradict their good doctrine; who in the pulpit preach so well, that it is a pity they should ever come out; and out of the pulpit live so ill, that it is a pity they should ever come in.—Doddridge: We pity the Gentiles, and we have reason to do it; for they are lamentably blind and dissolute: but let us take heed lest those appearances of virtue which are to be found among some of them condemn us, who, with the letter of the law and the gospel, and with the solemn tokens of a covenant relation to God, transgress His precepts, and violate our engagements to Him, so turning the means of goodness and happiness into the occasion of more aggravated guilt and misery.—Clarke: Romans 2:17. It is the highest honor to be called to know God’s name, and be employed in His service.—Hodge (condensed): The sins of the professing people of God are peculiarly offensive to Him, and injurious to our fellow-men.—The sins and refuges of men are alike in all ages.—Were it ever so certain that the church to which we belong is the true, apostolic, universal Church, it remains no less certain, that without holiness no man shall see the Lord.—Barnes: It matters little what a man’s speculative opinions may be; his practice may do far more to disgrace religion, than his profession does to honor it.—J.
F. H.]
Footnotes:
Romans 2:17.—[Instead of the text. rec., ἰδέ, behold, which is not sufficiently sustained, read εἰδέ, but if, with ΰ. A. B. D*. K., Griesbach, Lachmann, Tischendorf, Bloomfield, Alford, and nearly all the recent commentators. The reading ἰδέ is either a mistake, or a change for the purpose of avoiding the anacoluthon, which, however, is more apparent than real. The apodosis must he supplied (why dost thou not act accordingly, or, how great is thy responsibility), or it may be found in Romans 2:21, by simply omitting the οὖν, which is often epanaleptic, resuming the thread of the sentence. So Meyer, who regards Romans 2:17-28 as the protasis, and 21, 22 as the apodosis.—P. S.]
Romans 2:17.—[ἐπαναπαύῃνόμῳ, without the article, ΰ. A. B.D1.The later MSS. and the text. rec. insert τῳ before νόμῳ, because it here clearly applies to the written law of Moses as representing the whole Mosaic system, the civil and religious polity of the Jews. νόμος has here as in Romans 2:14 the force of a proper name. Alford: “The article is omitted, because ‘the law’ is not here distributed—it is not the law itself in its entirety which is meant, but the fact of having or of knowing the law:—the strict way of expressing it would perhaps be, ‘in the fact of possessing a law,’ which, condensed into our less accurate English, would be in one word, in the law: viz., ‘which thou possessest.”—P. S.]
Romans 2:18.—[On the different interpretations of δοκιμάζειςτὰδιφεάροντα, see the Exeg. Notes. Lange (with Tholuck, Fritzsche, Reiche, Rόckert, Philippi, Alford) translates: Du beurtheilest die widerstreitenden Dinge. Tholuck: Du piόfst das Unterschiedene. Tyndale: Hast experience of good and bad. Conybeare and Howson: Givest judgment upon good or evil.
Robert Young, too literally: Dost approve the distinctions. But the versions of Cranmer, Geneva, James, Rheims, and Am. Bible Union agree substantially with the Latin Vulg.: Probas utiliora. So also Meyer, who translates: Du billigst das Vorzόgliche. Wordsworth: Thou discernest the things that are more excellent. The same phrase occurs, Philippians 1:10, where the E.
V. renders it in the same way. Grammatically, both interpretations are correct, and hence the connection must decide. δοκιμάζειν means first to examine, to try. to prove (1 Corinthians 3:13; 1 Peter 1:7); and then, as the result of examination and trial, to discern, to distinguish, and to approve (1 Corinthians 16:3; Romans 14:22). διαφέρειν is: (1) To differ; (2) to differ to advantage, to excel. Hence τὰδιαφέροντα: (1) The difference between right and wrong, good and bad; (2) the excellent things, utilia.—P. S.]
Romans 2:22.—[Alford translates: Thou who abhorrest idols, dost thou rob their temples To maintain the contrast, he refers (with Chrysostom, Meyer, Tholuck, and others) ἱεροσυλεῖς to the robbing of idol temples (εἴδωλα); but this was no sacrilege in the eyes of the Jew; and hence others refer it to the temple of God in Jerusalem. See Exeg. Notes.—P. S.]
Romans 2:23.—[Lange and Meyer take this verse as a categorical charge, resulting from the preceding questions which the Jew could not deny. This view is supported by the following γάρ. παράβασις, in the six other passages of the N. T. where it occurs, is uniformly translated transgression in the E. V.—P. S.]
[ιְ ?δεּ ?γָ ?δ is the verbal noun from the future hophal of ιָ ?γָ ?δ, to praise, and means praised, sc. Jah, God (Gottlob); see Fόrst, Dict., sub ιָ ?δּ, vol. 1:491; Genesis 29:35 (where Leah, after the birth of Judah, says: “Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah”); Genesis 49:8; Revelation 2:9. To be a Jew in this proper sense was to belong to the covenant people of God selected for His praise.—P. S.]
[Καυχᾶσαι (also in 1 Corinthians 4:7), like κατακαυχᾶσαι, Romans 11:18, δύνασαι (for δύνη). Matthew 5:36, ὀδυνᾶσαι, Luke 16:25, is the original uncontracted form for κανχᾷ. in use with the poets and later prose-writers, see Winer, Gram., p. 73, 7th ed. The ἐν signifies the sphere in which the boasting moves, or the object of boasting, as χαίρεινἐν.—P. S.]
[So does Hodge: “To approve of what is right, is a higher attainment than merely to discriminate between good and evil.” But there is a difference between an instinctive and an intelligent approval of what is right. The latter is the result of reflection and discrimination, resting on superior knowledge, which was the peculiar advantage of the Jew having the touchstone of the written law and the continual instruction of the Scriptures. What immediately follows agrees better with the interpretation of Lange. Comp. Textual Note3.—P. S.]
[τָּ ?ψַ ?ωׁ, to distinguish, clearly to discern, also to separate. From this the term Pharisee Perishin, the Aramaic form of the Hebrew Parushim, “separated”) is derived.—P. S.]
[So Hodge: “The essence of idolatry was profanation of God; of this the Jews were in a high degree guilty. They had made His house a den of thieves.”—P. S.]
Romans 2:25 to Romans 3:20 Fifth Section.—The external Judaism of the letter, and the internal Judaism of the spirit. The objective advantage of historical Judaism. The subjective equality of Jews and Gentiles before the law of God, according to the purpose of the law itself—to bring about the knowledge of sin. (The utility of circumcision;—an accommodation to the need of salvation by the knowledge of sin. The circumcision which becomes uncircumcision, and the uncircumcision which becomes circumcision; or, the external Jew possibly an internal Gentile, while the external Gentile may be an internal Jew. Not the mere possession of the law, but fidelity to the law, is of avail. The latter does not create pride of the law, but knowledge of sin—that is, the need of salvation.
The advantage of circumcision therefore consists in this, that to the Jew were committed the oracles of God—that law by which all men are represented in the guilt of sin. Sin, as acknowledged guilt, represented in contrast with the law.)
Romans 2:25-2925 For circumcision verily [indeed] profiteth, if thou keep [keepest] the law: but if thou be [art] a breaker [transgressor] of the law, thy circumcision is made [has 26become, or, is turned into] uncircumcision. Therefore, if the uncircumcision [so-called, i. e., the uncircumcised] keep the righteousness [decrees, commandments, moral requirements, διχαιώματα] of the law, shall [will] not his uncircumcision be counted for circumcision? 27And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? [He who is uncircumcised by nature, if he fulfils the law, will even judge thee, who, with the letter and circumcision, dost transgress the law.] 28For he is not a Jew, which [who] is one outwardly; neither is that 29circumcision, which is outward in the flesh: But he is a Jew, which [who] is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and [omit and] not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
Footnotes:
Romans 2:27.—[The E. V. here, as often, follows Beza, who translates διά, per, which is its fundamental meaning when it rules the genitive. But here it expresses the state or the circumstances under which the transgression takes place—i.e., with or in spite of, notwithstanding, the written law and circumcision; comp. δἰὑπομονῆς, with patience; δἰἀκροβυστίας, while is circumcision, Romans 4:11; διὰπροσκόμματος, with offence, Romans 14:20; and Winer, Gramm., 7th ed., p. 355 f.—P. S.]
Romans 2:27.—[Lange, with Erasmus, Luther, Bengel, De Wette, Meyer, Tholuck (ed. 5), Alford, and others, takes Romans 2:27 to be categorical, and makes a period after “law.” Hence κρινεῖ is emphatically put first, and καί has the sense of even: Yea, verily, he will even condemn you. The E. V. regards Romans 2:27 as a continuation of the question in Romans 2:26, and supplies οὐχί before κρινεῖ. So also Fritzsche, Olshausen, Luther, Philippi, Ewald, Wordsworth.—P. S.]
Romans 3:1-201 What advantage then hath [What, then, is the advantage of] the Jew? or what profit is there [what is the benefit] of circumcision? 2Much every way: chiefly, [First, indeed,] because that unto them were committed [they 3—i.e., the Jews—were entrusted with, ἐπιστεύθησαν] the oracles of God. For what [What, then,] if some did not believe [were faithless]? shall their unbelief [faithlessness, or, unfaithfulness] make the faith of God without effect4[destroy, or, nullify the faithfulness of God]? God forbid: [Let it not be!] yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, “That thou mightest [mayest] be justified in thy sayings, and mightest [mayest] overcome when thou art judged” [Psalms 51:4]. 5But if our unrighteousness commend [doth establish] the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance [who is inflicting, or, bringing down, the wrath, ὁἐπιφέρωντὴνὀργήν]? (I speak as a man [after the manner of men, χατὰἄνθρωπον].) 6God forbid: [Let it not be!] for then how shall God judge the world? 7For [But] if the truth [covenant-faithfulness] of God hath more abounded through my lie [was made the more conspicuous by means of my falsehood, unfaithfulness] unto his glory [Romans 5:20]; why yet [still, any longer] am I also judged as 8a sinner? And not rather, (as we be [are] slanderously [blasphemously] reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation [condemnation, judgment] is just. 9What then? are we better than they? No, in no wise [Not at all]: for we have before proved [charged] both Jews and Gentiles, that they are 10[to be] all under sin; As it is written, “There is none righteous, no, not one: 11There is none that understandeth, there is none that seeketh after God. 12They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there 13is none that doeth good, no, not one” [Psalms 14:1-3]. “Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps Isaiah 14 under their lips” [Psalms 5:9; Psalms 140:3]. “Whose mouth is full of cursing and bitterness”15[Psalms 10:7]: “Their feet are swift to shed blood: 16Destruction and misery are in their ways: 17And the way of peace have they not known” 18[Isaiah 59:7-8]: “There is no fear of God before their eyes” [Psalms 36:1]. 19Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may 20become guilty before God. [,] Therefore [because] by the deeds of the law there shall no flesh be justified [by works of the law no flesh (i.e., no person) shall (can) be declared righteous] in his sight: for [. For] by the law is the knowledge of sin [comes a knowledge of sin].
AND Survey.—1. The use of circumcision. Its two-fold operation, according to the conflicting conduct of the Jews. Its spiritual significance, by which the Gentile can be a Jew, and the Jew a Gentile; Romans 3:25-29. 2. The objective advantage of historical Judaism. The authority of the Word of God, which remains established by virtue of God’s faithfulness to His covenant, though many of the Jews become unfaithful.
By this unfaithfulness they must even cause the glory of God’s faithfulness to abound. Nevertheless, the unfaithful are responsible for their guilt, and the application of the sin of unfaithfulness to the glory of God would be a wicked transgression; Romans 3:1 to Romans 8:3. The subjective equality of the Jews with the Gentiles. In a subjective relation, the former have no advantage, since, according to the witnesses of the Old Testament, they are in a severe condemnation. The conclusion: All the world stands guilty before God; Romans 3:9-20.—The whole section contains, briefly, the three points: 1. Circumcision (Judaism) is conditionally either an advantage, or not; 2. as far as the designed mission of Judaism was concerned, it was an advantage; 3. from the conduct of the Jews, as opposed to the righteousness of God, it was no advantage.
First Paragraph (Romans 3:25-29)Romans 3:25. For circumcision indeed profiteth (or availeth). After the Apostle has portrayed the corruption of the Jews, he comes to the objection of Jewish theology, or also to the argument from the theocratic standpoint: What, then, is the prerogative of circumcision? Does not circumcision, as God’s covenant promise, protect and sustain the Jews? Answer: The advantage of circumcision is (according to the nature of a covenant) conditional. It is actually available (not merely useful); it accomplishes its complete work when the circumcised keep the law.
Plainly, circumcision here falls under the idea of a covenant. It is a mark of the covenant of the law, by which God will fulfil His promise to the Jew on condition that the Jew keep the law (see Exodus 19:7-8; Deuteronomy 26:16). But afterward the circumcision of God is made prominent as God’s institution; it remains in force, though a part of the Jews become faithless to the covenant relation. But this rests upon its inner nature or symbolical significance, as a promise and pledge of the circumcision of the heart; that is, a continual sincerity and heartiness in the fulfilment of the law (Deuteronomy 10:16; Deuteronomy 30:6; Jeremiah 4:4; Colossians 2:11; Acts 7:51 : “Uncircumcised in heart and ears”). The consequence is, that the one who is circumcised is received into the people of the covenant. But the idea of the people of the covenant gradually becomes more profound, just as that of the covenant and the new birth itself, as the time of their fulfilment in the New Testament approaches.
It is from this point of view that the following discussion must also be explained.—It is of use—that is, it accomplishes what it should accomplish according to its original idea.—If thou keep the law. Here the question is plainly not concerning the perfect fulfilment of the law in the Jewish sense (Tholuck); which is opposed by Romans 3:26; Romans 3:15. Nor can the Apostle anticipate here so soon the New Testament standpoint of faith, according to which believers alone, including those from the Gentiles, have the real circumcision. He therefore means the fulfilment of the law according to the measure of sincerity and heartiness by which either Jew or Gentile is prepared to obey the truth of the gospel (Romans 3:7-8).—But if thou art a transgressor. One of the mystical expositions of the Pentateuch, Shamoth Rabbah (from about the 6th century), expresses the same thought in the same figurative drapery: “The heretics and the ungodly in Israel should not say, ‘Because we are circumcised, we do not descend to the Gehenna.’ What does God do? He sends His angels, and brings back their uncircumcision, so that they descend to Gehenna” (Tholuck).
The expressions transgressor and uncircumcision were especially terrible to the Jews. Uncircumcision was the peculiar characteristic of the impurity of heathendom, as circumcision denoted the consecration and holiness of the Jewish people. But here it is stated, not merely that uncircumcision takes the place of circumcision, but that circumcision actually becomes uncircumcision. That is, the unbelieving Jew becomes virtually a Gentile. [What is here said of Jewish circumcision, is equally applicable to Christian baptism: it is a great blessing to the believer, as a sign and seal of the New Covenant, and a title to all its privileges, but it avails nothing, yea, it is turned into a curse, by the violation of the duties implied in this covenant.—P. S.]
Romans 3:26. Therefore, if the uncircumcision. The Apostle here uses the Jew’s mode of expression. Αχροβυστία, uncircumcision, stands in the first clause of the sentence as an abstract term for the concrete ἀχρόβυστος, uncircumcised; hence the αὐτοῦ [i.e., of such an ἀχρόβυστος] after the second ἀχροβυστία).—Τὰδιχαιώματατοῦνόμου. The requirements of the law in essential matters, as τὰτοῦνόμ., Romans 3:14; as they can be observed by the Gentile also. [The moral requirements, not the ceremonial, among which circumcision was the very first. The E. V. here mistakes διχαίωμα for διχαιοσύνη.—P.
S.] Be counted for circumcision. He shall be accepted as a Jew who is obedient to the law (Matthew 8:11; 1 Corinthians 7:19; Galatians 5:6). The clause is supposed by Philippi to apply to the Proselytes of the Gate. But these have ceased to be Gentiles in the full sense of the word. The point here throughout is not concerning the form, but the disposition. Fritzsche refers the future [λογισθήσεται] to the final judgment; but Meyer, and others, regard it as applying to the abstract future: “As often as the question concerns justification.” Assuredly the Apostle has already in mind the definite future, the day when the gospel is preached.
Romans 3:27. And he who is uncircumcised by nature [ἐχφύσεως belongs to ἀχροβυστία, not to τελοῦσα] will judge thee [χρινεῖ, rise up in judgment by his example; comp. Matthew 12:41-42, where χαταχρίνω is used]. Analogies to this bold word can be found in the Gospels, Matthew 3:9; Matthew 8:11; Matthew 12:41, and others; and even back in the Old Testament. The sentence is read by many as a question, as the previous verse; while the οὐχί is again supplied in thought before χρινεῖ (Rόckert, Tholuck [in the earlier editions, but not in the fifth.—P. S.], Lachmann, and others).
On the contrary, as a declaration, it is a definite answer and conclusion to Romans 3:26 (Luther, Erasmus, De Wette, Meyer).—Uncircumcised by nature. The Gentile as he is by virtue of his natural birth, as is the Jew no less. The ἐχφύσεως is erroneously made by Koppe to relate to τὸννόμ. τελοῦσα; still more artificial is Olshausen’s explanation: “The Gentile world observing the law without higher aid.”—Who with the letter [διὰγρἀμματος]. The διά reminds us of the declaration in Romans 7:11 : “For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me” (�cumenius, Beza, and others). Yet it should be urged here, as Meyer properly remarks, that such a Jew, in spite of the law, transgresses it. But that he becomes a transgressor (παραβάτης), and not merely a sinner (ἁμαρτωλός), rests upon the fact that he is in possession and knowledge of the law (Romans 5:13-14).
The expression γράμμα defines the law in its specific character as written law [not in a disparaging sense, in opposition to πνεῦμα]; circumcision (περιτομή) is the appropriate obligation to the same.
Romans 3:28. For he is not a Jew who is one outwardly. We here have a succession of brief utterances (breviloquenti�). Meyer translates: “For not he who is a Jew externally, is a [genuine] Jew.” This means, in complete expression (according to De Wette and others): “Not the one who is a Jew externally is a Jew, that is, is on that account already a Jew internally, or a true Jew.” Thus, also, the second clause of the verse should be understood: Neither is the circumcision which is external in the flesh, genuine circumcision; the external sign is not the reality: it is the symbolical mask of the reality. Tholuck: “Mark 12:33, as well as other examples, prove that this view was not unknown to the Scribes.” Yet even this, and the expression quoted from the Talmud—‘The Jew consists in the innermost parts of the heart’—is far from resembling this Pauline antithesis.
Romans 3:29. But he is a Jew who is one inwardly. Explanations: 1. “He who is internally a Jew is a Jew; and the circumcision of the heart, in the spirit, not in the letter, is circumcision” (De Wette, Tholuck, with Beza, Este, Rόckert). Here the absent predicate is in the concluding word. 2. But he who is one inwardly, is a Jew, and circumcision of the heart rests in the spirit, not in the letter (Luther, Erasmus, Fritzsche, Meyer). In the first construction, the ellipses are very strong; in the second, circumcision of the heart creates an anticipation which is at variance with the parallelism.
Therefore, 3. But he is a Jew (this is brought over from the preceding verse) who is a Jew inwardly; and circumcision (likewise brought over from the preceding) is circumcision of the heart, in the spirit, and not in the letter. We must therefore supply Ἰουδαῖος after ἀλλά, and περιτομή after χαί.—A Jew in secret, ἐνχρυπτῷἸουδαῖος. The true theocratic disposition—that is, the direction of legality to heartiness, truth, and reality, and thus to the New Testament. This is not quite equal in degree to ὁχρυπτὸςτῆςχαρδίαςἄνθρωπος (1 Peter 3:4). Circumcision of the heart; see Deuteronomy 10:16, &c.; Philo: σύμβολονἡδονῶνἐχτομῆς.
Circumcision of the heart does not mean “the separation of every thing immoral from the inner life” (Meyer), but the mortification or breaking of the natural selfish principle of life, by faith, as the principle of theocratic consecration and direction. [Even the Old Testament plainly teaches the spiritual import of circumcision, and demands the circumcision of the heart, without which the external ceremony is worthless; Deuteronomy 10:16; Deuteronomy 30:6; Jeremiah 4:4; Jeremiah 9:29; Ezekiel 44:9; comp. Colossians 2:11; Philippians 3:2. The same may be applied to baptism, the sign and seal of regeneration.—P. S.]—In the spirit. Explanations: 1. In the Holy Spirit (Meyer, Fritzsche, Philippi [Hodge]).
Incorrect, since the question is not yet concerning the Christian new birth. 2. In the spirit of man (�cumenius, Erasmus, Beza, Reiche, and others). [Wordsworth: the inner man as opposed to the flesh.—P. S.] 3. The Divine spirit, as Romans 7:6; 2 Corinthians 3:6; the spirit which fills the heart of the true Jew (Calvin, De Wette; the true spirit of the Jewish Church coming from God; Tholuck). 4. The new principle of life wrought by God in man (Rόckert). 5. When πνεῦμα is placed in antithesis to γράμμα, or the life ἐνπνεύματι to the life ἐνγρἀμματι—that is, the life in an external, slavish, contracted pursuit of the single and outward prescriptions of the law according to the letter—then by spirit we are neither to understand the Spirit of God in itself, nor the spirit of man, but the spirit as life, the spirit-form of the inward life, by which the human spirit, moves in the Spirit of God, and the Spirit of God in the human spirit.—Whose praise.
Explanations of the οὗ: 1. neuter; cujus rei (Luther, Camerarius, Meyer: “ideal Judaism and ideal circumcision” [Wordsworth]). 2. More fitly: masculine; reference to ̓Ιουδαῖος (Augustine, and others, Tholuck, De Wette [Alford, Hodge]). ἔπαινος, John 5:44; John 12:43. The expression, according to Romans 13:3 and 1 Peter 2:14, is often “a judicial term” (Tholuck). The Apostle here declares not only that the genuine Jewish disposition of pious Jews and Gentiles is far exalted above every praise from below, and enjoys the approbation of God, but also that its honor comes from God, and will therefore be sanctioned by God by a judicial act—which can at last be nothing else but justification by faith. To Judah it was said, as the explanation of his name: “Thou art he whom thy brethren shall praise.” But God Himself will praise this genuine spiritual Judah.
Second Paragraph, Romans 3:1-8 Romans 3:1. What then is the advantage of the Jew [ΤίοὖντὸπερισσὸντοῦἸουδαίου]? After the Apostle has shown that not only the Jews are included in the same corruption with the Gentiles, but that pious Gentiles have even an advantage over ungodly Jews, he comes to the question which would naturally be presented to him—whether, then, Israel has any peculiar prerogative, and, if so, in ,what it consists. He does not ask in the name of a Gentile Christian (Seb. Schmid), or of the Judaist, although he must take from these every occasion for accusation, but from the standpoint of the true theocracy. The advantage in the sense of profit (De Wette).—Or what is the benefit of circumcision (τίςἡὠφέλειατῆςπεριτομῆς)?
The second question does not relate merely to circumcision as, a single means of grace (De Wette). It makes the first question more precise, so far as for the Apostle the Jewish economy is different from the Old Testament in general (chap. 4; Galatians 3).
Romans 3:2. Much every way. First of all, namely. [πολύ refers to both περισσόν and ὠφέλεια; Meyer. χατὰπάντατρόπον, under every moral and religious aspect, whichever way you look at it; the opposite is χατ̓οὐδένατρόπον.—P. S.] All that he could have in mind he shows in Romans 9:4. But from the outset, apart from his train of thought and purpose, he had a further object than to show the advantage that to them the λόγιατοῦΘεοῦ were committed. We therefore accept, with Theodoret, Calvin, Bengel, and others, that πρῶτον means here pr�cipuum, or primarium illud est, first of all.
Tholuck and Meyer [Alford, Hodge], on the other hand, suppose that he omitted to enumerate the other points (to which the μέν refers), and quote, as examples, Romans 1:8; 1 Corinthians 11:18.—They were intrusted with the oracles of God. According to our rendering of the πρῶτον, τὰλόγια (significant promulgations, χρησμοί, words of revelation, Acts 7:38; Hebrews 5:12; 1 Peter 4:11) can by no means denote the Old Testament word of God in its general aspect (Cocceius: quidquid Deus, habuit dicendum), but this word only in the specific direction in which the most of the Jews were unbelieving in respect to it. What is meant, therefore, is not the law alone and as such (Theodoret, �cumenius, Beza); for the law, according to Paul, was also a typical gospel (which Tholuck seems to overlook, when he says: The contents of the λόγια divide into the twofold part, ὁνόμος and at αἱἐπαγγελίαι); nor the Messianic prophecies alone (Grotius, Tholuck, Meyer), but properly both (De Wette), as one was the condition of the other, and both constituted a covenant of Jehovah with the people (Calvin, Calov [Hodge], and others). The unity of these elements lay chiefly in the patriarchal promises; and as the people of Israel were made a covenant people, these were committed to them as the oracles of God establishing the covenant, which Israel, as the servant of God, should proclaim to the nations at the proper time. [The Apostle, in calling the Old Testament Scriptures the oracles of God, clearly recognizes them as divinely inspired books. The Jewish Church was the trustee and guardian of these oracles till the coming of Christ. Now, the Scriptures of the Old and New Testament are committed to the guardianship of the Christian Church.—P.
S.] Ἐπιστεύθησαν. They were entrusted with. Πιστεύειντινιτι in the passive; comp. Winer, § 40, 1 [§ 39, 1, p. 244, 7th ed.; also Galatians 2:7; 1 Corinthians 9:17.—P. S.] They were federally entrusted by the faithfulness of God (πίστις, Romans 3:3) with God’s promises, or were authenticated in their faith in order that they might exercise it with fidelity to faith.Romans 3:3. What then? If some were faithless, &c.
In these words the Apostle intimates that the Jews, in the main, still have the advantage just mentioned. The statement is therefore neither an objection nor a proof, but it establishes the previous point against doubt. In view of the certain fulfilment of the Divine promise, even the mass of the apostate people is only a poor crowd of individuals, some; though these some may grammatically be many. Meyer, taking ground against Tholuck and Philippi, disputes the contemptuous and ironical character of the expression τινές. The contempt and irony lies, of course, not in the word, but in the idea. Unbelief has scattered and divided Israel.
According to De Wette and Fritzsche, the expression has an alleviating character. Since the great mass of the unbelievers was known to the readers, the expression has rather a palpable sharpness. Meyer’s translation: “If many did refuse to believe (Glaube), their unbelief (Unglaube) will not annul the credibility (Glaubhaftigkeit) of God,” expresses the correspondence of the different designations, but it is not satisfactory to the sense. The Apostle forces us, by the πίστιςΘεοῦ, to bring into prominence here the moral force of ἀπιστία; and the assertion of Meyer, that ἀπιστεῖν and ἀπιστία mean always, in the New Testament, unbelief, not unfaithfulness, rests upon a false alternative. Kφllner refers the ὰπιστία to the unfaithfulness of the Jews in the ante-Christian time. De Wette likewise: “They have been unfaithful in keeping the covenant (Theodoret, �cumenius, Calvin, and others); not, they have been unbelieving toward the promises and the gospel (Tholuck, Olshausen, Meyer).” This view is very strange, since he correctly observes that in the word ἀπιστεῖν there lie two meanings; as πίστις is at the same time fidelity and faith.
Meyer’s objection to De Wette is equally strange: “τινές would be altogether unsuited, for the very reason that it would not be true. All were disobedient and unfaithful.” This is against history and the declarations of the Bible (see the discourse of Stephen, Acts 7.). If we distinguish between the ideas, to be a, sinner and to be an apostate, then it follows that, according to the Scriptures, the numerical majority of apostates was always offset by a dynamical majority of persons faithful to the covenant, by whom the covenant was continued on the ground of the πίστιςΘεοῦ; and it would have been very strange if Paul, in view of this oft-repeated history, which was first really consummated in his time, should have quite ignored the present. But as ἐπίστευσαν elsewhere (for example, John 8:30) means, they became believers, so is ἠπίστησαν here, they have become unbelieving, not, they have been. The πίστις of God is His fidelity; His fidelity to the covenant certainly involves “credibility.” (2 Timothy 2:13; πιστὸςὁΘεός, 1 Corinthians 1:9; 1 Corinthians 10:13, &c.)
Romans 3:4. Let it not be, μὴγένοιτο. [Comp. Textual Note6. This expression of impassioned repulsion [solemn and intense deprecation], also common to the later Greeks, is, in the mouth of the Hebrew (δָ ?μִ ?ιμָ ?δ, ad profana), at the same time an expression of a religious or moral repugnance or aversion. Therefore the Apostle repels the thought, as if the τινές could annul the πίστις of God, and therefore also nullify the realization of the eternal covenant of grace in the heart of Israel and in a New Testament people of God.—But let it be: God (is) true, but every man false. [Lange: So aber sei’s: Gott ist wahrhaftig, jeder Mensch aber falsch.] Since γένοιτο relates to one sentence, the antithetical γινέσθω must relate to the sentence which offsets it, and must be marked, as announcing a declaration, by a colon. According to Meyer and De Wette, it means logice φανερούσθω, or ἀποδειχνύσθω (Theophylact). [Tholuck prefers ὁμολογείσθω as equivalent.] But then the term would have been unfitly chosen.
Koppe explains: Much rather let it be (viehlmehr so sei es). Meyer objects that in this case we should expect τοῦτο or τό as article before the whole sentence, and remarks, that Paul did not design to introduce any sentence from the Old Testament. But Paul can nevertheless make use of a sentence of his own on the future of Israel, and the want of the τό does not outweigh the consideration that the γινέσθω, as the antithesis of μὴγένοιτο, requires a formal declaration. Moreover, Psalms 116:11 (all men are liars) furnished already one half, and the connection the other half of the declaration. This point was to be unfolded in all its amplitude in the history of the New Testament. See 2 Timothy 2:13. [I prefer to connect γινέσθω) (Paul does not say, ἔστω) with θεός, and to take it in the subjective sense: Let God become, i.e., be seen and acknowledged, even by His enemies, as true, whatever be the consequences.
So also the E. V. and the best English commentators. The parallel, 2 Timothy 2:13, is striking: “If we are unfaithful (ἀπιστοῦμεν), yet He abideth faithful (πιστός): He cannot deny Himself.” Comp. also the phrase: fiat justitia, pereat mundus.—P. S.]—God is true [according to Dr. Lange’s view, which disconnects θεός from γινέσθω]. According to Tholuck, ἀλήθεια here comprehends practical and theoretical truth; in opposition to what he denotes as the usual exposition, that the Apostle expresses the wish that God would reveal Himself continually as true and faithful (according to Cocceius, in the counsels of his plan of salvation).
If the question is on the truth of God in reference to the apparent collision between the Old and New Testaments, then the sense must be that even in this powerful antithesis, which to the view of man appears to be an irreconcilable contradiction, God will remain consistent with Himself, and therefore be truthful and faithful (see 2 Corinthians 1:20; Revelation 3:14; the name Jehovah). All men are liars so far as they are sinners (sin = lie); yet unbelief is emphatically a lie (John 8:44), since, with its rejection of the truth, it becomes obedient to falsehood, and is implicated in the grossest self-contradictions (see Romans 2:21-23). Unbelief is not only a characteristic of apostates, but also a tendency and manifold fault of believers; and so far all men are liars through unbelief. Whenever the covenant between God and man is shaken or broken, absolute faithfulness is always found on God’s side; He is a rock (Deuteronomy 32:31, &c.), while all the vibrations, as well as all the breaches of faithfulness, are on the side of men. Also, in Psalms 116:11, all men are represented as liars, in opposition to the faithfulness of God; and by troubling believers they oppose faith.
As it is written (Psalms 51:4).—The application of the passage quoted from the Psalms gives evidence of the most profound insight. The original, according to Hupfeld’s translation, reads thus:
“To Thee alone I have sinned,
And done what is wicked in Thy sight.
In order that Thou mayest be just in Thy sayings,
Pure in Thy judging.”
The Septuagint translates, “In order that Thou mayest be acknowledged just (διχαιωθῇς) in Thy words (in Thy sayings), and mayest conquer (νιχήσῃς, instead of ϊִּ ?ζְ ?λֶּ ?δ) in Thy χρίνεσθαι (αְּ ?ωָׁ ?τְ ?θֶ ?κָ).” Paul quotes from the Septuagint. The sense of the original text is, that David placed himself before the judgment of God and His revelation. Viewed according to the custom of Oriental despots, Nathan had condemned him too harshly; but when he regarded his sin in all its depths as a sin against God, and before His eyes, he perceived the justice of the prophet’s charge, and the holiness of his judicial declaration of the guilt of death. The translation of the Septuagint, “that Thou mayest be justified, declared just” [διχαιω̣θῇς for the Hebrew ϊִּ ?φְ ?γַּ ?χ], is exegetical. [In using the word διχαιοῖν here evidently, like the hiphil of φγχ, in a declaratory sense (for God is just and cannot be made just, but only declared or acknowledged as just), Paul furnishes us the key to the proper understanding of his doctrine of justification by faith, see below, Romans 3:28.—P. S.] The change νιχήσῃς, &c., is a periphrasis. “Thou mayest be pure in Thy judgment,” means properly, “Thou wilt be recognized as pure; therefore Thou overcomest, since Thou wilt be justified in Thy judgment.” The Septuagint has amplified the slight antithesis, “in Thy sayings, in Thy judgment,” so that the distinction can be drawn between God’s word and His judgment. The chief point is the canon: If God is to be thoroughly known and recognized as just and holy in His word and in His judgment, then must sin, which stands committed against Him, be known in all its breadth and depth.
The defect in our knowledge here is what casts a shade in part upon God’s word and in part upon. His judicial government. Paul’s employment of the quotation from the Psalms corresponds to this canon; much sooner shall all men be liars, than that a shadow be cast on God’s truth or fidelity to His covenant. The νιχᾷν is frequently used in the judicial sense (see Meyer). Beza, Piscat., and recently Tholuck and Philippi [also Meyer and Ewald.], would take χρίνεσθαι in the middle sense, for to litigate. But the Apostle could not expect that his expression would be understood in any other sense than in the Septuagint. [Comp., however, Textual Note7.—P.
S.]
[That thou mayest, ὅπωςἄν, μְ ?ξַ ?ςַ ?ο, in Psalms 51:6 (Romans 3:4 in the E. V.), to the intent that, in order that (τελιχῶς). This seems to mean that God caused David’s sins to take this aggravated form for the very purpose that He might appear to be entirely just, when He pronounced condemnation of it. But such an interpretation would imply the contradiction that God condemns His own act. Hence most commentators (even Calvin) take μִ ?ξַ ?ςַ ?ο here, and often, like ἵνα and ὅπως in the New Testament, of the effect or consequence (ἐχβατιχῶς) = so that. But μξςο and ἵνα grammatically always, or nearly always, indicate the design or purpose (see Gesen., Thes., s. v., and Winer, Gramm., p. 426 ff., 7th ed.); and where this seems inapplicable, as here, we must assume a logical rather than a grammatical latitude.
Design and effect often coincide. The Bible no doubt teaches the absolute sovereignty of God, yet never in a fatalistic or pantheistic sense so as to exclude the personal freedom and responsibility of man. Hence it represents, for instance, the hardening of Pharaoh’s heart, as the judicial act and punishment of God (Exodus 4:21; Exodus 7:3), and at the same time as Pharaoh’s own act and guilt (Exodus 9:34). David certainly could not mean to say that he sinned with the intention of glorifying God—which would have destroyed the sincerity of his repentance, and exposed him to the just condemnation of Paul in Romans 3:8—but that his sin was overruled by God for the greater manifestation of His justice. God never does evil, nor wills any man to do evil, in order that good may come out of it, but He exercises His power, wisdom, and love in overruling all evil for good. It is not the sinner who glorifies God through his sin, but God who glorifies Himself through the sinner.
Comp. also the remarks of Hupfeld and Hengstenberg on Psalms 51:6.—P. S.]
Romans 3:5. But if our unrighteousness, &c. [A new objection which might be suggested by the ὅπως in Romans 3:4; namely, if man’s sin redounds to the glory of God, and sets His righteousness in a clearer light (as in the case of David), it is a means to a good end, and hence it ought not to be punished. Paul admits the premise, but denies the conclusion, Romans 3:6.—P. S.] Meyer takes here ἀδιχια in a very general and comprehensive sense, without regard to the legal element contained in it, and explains: “an abnormal ethical disposition.” By this definition the wicked, the unholy, the bad, can be denoted; but unrighteousness is misconduct in opposition to the law and the right. On συνιστάναι, see the Lexica; also Romans 5:8 ; 2 Corinthians 7:11, &c. [also Textual Note8].
What shall we say? Τίἐροῦμεν. A form which often occurs in Paul (Romans 4:1; Romans 6:1, &c.). It is peculiar to rabbinical dialectics, and is very common in the Talmud (quid est dicendum). It is a formula of meditation on a difficulty, a problem, in which there is danger of a false conclusion. It was also in use among the classics. [See Tholuck.] The sentence, if our unrighteousness, &c, is true, but the following conclusion is rejected as false. The Apostle certainly assumes that an unbelieving Jew could raise this objection, but he makes it himself.
This is evident, first, from the interrogative form; second, from the position of the question in such a manner that a negative answer is expected; third, from the addition: humanly speaking, χατὰἄνθρωπονλέγω. his expression is common among the rabbis, “as men speak” (see Tholuck); the term ἀνθρωπίνωςλαλεῖν [humane loqui] also occurs in the classics [see the examples quoted by Tholuck]. The expression χατὰἄνθρ., resting on the antithesis between God and man, denotes, with Paul, now the opposition between the common sinful conduct and opinions of men, and the conduct and opinions in the light of revelation; and now the opposition between common human rights and customs and the theocratic rights (Galatians 3:15, and other places). From this addition it does not follow that the question, μὴἄδιχος, must be regarded as affirmative (see Meyer, against Philippi). [The phrase χατὰἄνθρωπον proves nothing against inspiration. The Apostle here puts himself into the place of other men, using their thoughts and arguments, but expressly rejecting them.—P. S.]
Romans 3:6. For then how shall God judge the world? This does not mean: God would then not be able to judge the world; but, according to the usual explanation: Since it is universally agreed among religious people that God will be the Judge of the world, the conclusion alluded to must be rejected. The argument is therefore a reductio ad absurdum. (Rόckert: the proof is weak!) Cocceius [Reiche], Olshausen, and others, refer χόσμος (according to rabbinical usage of language) to the Gentile world, and the proof is thus conceived: Even Gentile idolatry must bring to light the glory of the true God; and yet God will judge the Gentile world. Therefore the unbelief of some Jews cannot escape the judgment, even though their unrighteousness corroborates the righteousness of God. But there is no proper foundation for this explanation in the text; and besides, it would only remove a smaller difficulty by a greater one, and in a way that would commend itself only to Jewish prejudice.
The New Testament idea of the general judgment is universal. Even the antithesis of χόσμος and βασιλείατοῦΘεοῦ cannot be applied here. With the usual explanation (Tholuck, Meyer, and others) it may nevertheless be asked, whether a sentence which has been dismissed with μὴγένοιτο, stands in further need of a proof. According to our construction, the sentence can also be explanatory, and stand in connection with the following (see below).
Romans 3:7-8. But if the truth of God, &c. The objection of Rom 3:7 appears only to repeat that of Rom 3:5; therefore it is difficult to connect it with what precedes. The difficulty is solved as follows: (1) Calvin, Beza, Grotius [Bengel, Rόckert], Philippi, and others think that the objection of Rom 3:5 is only continued and established in Romans 3:7; and the words χατὰἄνθρωπονλέγω to χόσμος (Romans 3:6) should be read, according to Philippi, parenthetically, as a preliminary outburst of apostolic indignation. By this means, the dialectics assume the shape of an involved controversy, in which the Apostle prematurely interrupts the opponent. Tholuck believes that he can produce similar examples in proof of this (Romans 7:25, and Galatians 3:3-4). (2) Meyer: “The ἐπεὶπῶςχρινεῖὁθεὸςτὸνχόσμον (Romans 3:6) is now confirmed thus: The fact already considered (Romans 3:4 f.), that God’s truth is glorified by the lie of man, removes every ground for supposing that an unrighteous God (sic!), who is to judge the world, will judge man as a sinner,” &c.
Apart from the quaint construction of the thought, the true statement in Romans 3:5 would be treated as untrue. [De Wette, Alford, Hodge, though differing somewhat in detail, likewise regard Romans 3:7-8 as the amplification and confirmation of the answer given in Romans 3:6 to the objection stated in Romans 3:5. If this objection be valid, then not only may every sinner claim exemption, but it would follow that it is right to do evil that good may come. This is certainly a more easy and natural connection than the one under (1), and best explains the γάρ. But if we read εἰδέ, we must regard Romans 3:7 as introducing a new objection, as in a dialogue between the Apostle and an interlocutor—an objection which is indignantly resented by Paul as a blasphemous slander. But see the remarks under the next heads.—P. S.] (3) Even if we find here, according to Thodoret, the language of a Jew in dispute with the Apostle, the sentence does not appear to be the continuation of the thought of Rom 3:5.
Then the Jew has first drawn the conclusion from Romans 3:5. that God is unjust if He punish sins by which He is glorified. Here he would deduce the conclusion, from Romans 3:4, that the man, who by his ψεῦσμαι contributes to the glory of God, is neither a sinner, nor punishable; rather, that he may do evil that good may come. Thus two cases, which would constitute a parallel to Romans 2:3-4—the first case denoting fanaticism, the other, antinomianism. But there are considerations presented by the text itself against this view. First, the γάρ at the beginning of Rom 3:7; which, for this reason, has been removed by many Codd. (B. D., &c., the Vulgate, &c.) as an impediment to the proper understanding of the passage.
Then the aorist, ἐπερίσσευσεν, which Meyer thinks should be understood from the standpoint of the general judgment (Tholuck regards it as present, with Luther). Further, Meyer must interpolate a τί before the μή in Romans 3:8 (τίμή, quidni?). Also, if Paul be not permitted to speak in the name of the unbelieving Jew and interrupt himself, an ἡμεῖς must stand before βλασφημούμεθα. We are therefore of the opinion that the hypothesis of the interlocution of the obstinate Jew is not correct. (4) Our explanation is contained already in the translation. [See Textual Notes10and 11. The Apostle says first, God does not declare wrath on all who have glorified his faithfulness by their unfaithfulness. Granted that His covenant faithfulness has by means of my unfaithfulness, shown itself more powerful and conspicuous to His glory (Romans 5:8), that is, that I have finally become a believer—how? am I also still judged as a sinner?
Answer: No. And therefore we would by no means continue in unbelief, as those τινές in Romans 3:3, in order, by wicked conduct, to accomplish a good purpose, God’s glory—which is the principle laid by some to our charge. Men who act thus (and the τινές do act thus) are justly condemned. Here the ἀλήθεια of God is the agent, and ψεῦσμα is the object. In Romans 3:5 there was the reverse, the ἀδιχία of man being the agent, and God’s righteousness the object. In Romans 3:7 the question is concerning the predominance or conquest (see Romans 5:20) on the side of the ἀλήθεια for the honor of God; in Romans 3:5, the question is merely concerning the bringing of the truth to light.
The solution of the difficulty lies in the ἐπερίσσευσεν.—On the different explanations of χἀγώ, see Tholuck. I as well as others [De Wette, Alford]; even I, a Jew [Bengel]; even I, a Gentile [Coccej., Olshausen]; even I, Paul [Fritzsche]; even I, who have added to the glorification of God [De Wette, Tholuck].
Romans 3:8. [As we are blasphemously (not, slanderously) reported. The blasphemy refers not only to Paul, but in the last instance to God, whose holy and righteous character is outraged by the impious maxim, to do evil that good may come.]—In reference to the ὅτι, we must observe that, in consequence of attraction, the ποιήσωμεν is united with λέγειν.—The χαθὼςβλασφημούμεθα leads us to conclude that the Jews charged the Apostle, or the Christians in general, with the alleged principle: The end sanctifies the means (Tholuck, Calvin). Usual acceptation: the doctrine of superabounding mercy (Romans 5:20) is meant (see Tholuck). Meyer: “The labors of the Apostle among the Gentiles could occasion such slanders on the part of the Jews.” According to the view of the Jews, the Christians converted the Gentile world to Monotheism, by betraying and corrupting the covenant of the Jews.—Whose condemnation is just. The ὧν does not refer directly to the slanderers as such, since this is an accessory notion, but to the principle, let us do evil that good may come, and to the fact lying at its root, the hardness of the Jews in unfaithfulness, as they more clearly showed the covenant faithfulness of God. But, indirectly, the charge of those slanderers is also answered at the same time.
Romans 3:7 favors our explanation. [ὧν refers to the subject in ποιήσωμεν, to those who speak and act according to this pernicious and blasphemous maxim.—P. S.]
Third Paragraph, Romans 3:9-20 The transition of the covenant of law to the covenant of grace is already indicated in the preceding paragraph. This is brought to pass in part by the constant unfaithfulness of individuals, and in part by the transitory unfaithfulness of others. In every case Israel’s sin is manifested in this covenant.
Romans 3:9. What then? It must not be read, with �cumenius [Koppe, Hofmann, Th. Schott], τίοἶν, προεχόμεθα [omitting the interrogation sign after οὖν]; against which is the οὐ. The introduction of the result refers to the foregoing section under the point of view that Israel certainly has advantages on the objective side, but none on the subjective. This is now extended further. Προεχόμεθα.
Explanations: 1. The middle voice here has the signification of the active: Have we [the Jews] the preference? do we excel? have we an advantage? (Theophylact, �cumenius, the old commentators in general.) Also De Wette, who says: This is the only suitable sense. Therefore the reading προχατέχομεν. Meyer urges against this view: (a.) The usage of language; (b) the previous admission of Israel’s advantage [Romans 3:2, πολὺχατὰπάντατρόπον, which seems to conflict with οὐπάντως, Romans 3:9.—P. S.]. 2. The middle voice in the signification of: to hold before, to hold for one’s protection.
Hemsterhuys, Venema, &c. (Fritzsche, figuratively: Do we need a pretext?) Meyer: Have we a protection? That is, have we something with which to defend or screen ourselves? Against this, Tholuck raises the objection that the verb, in this case, should have an accusative. [Have we any thing for a pretext? Answer: Nothing (instead of: Not at all, not in the least).—P. S.] 3. The passive construction (�cumenius II, Wetstein, Storr). [�cumenius takes the word as the question of a Gentile: Are we surpassed by the Jews?
Wetstein, as the question of a Jew: Are we surpassed by the Gentiles? Reiche and Olshausen: Are we preferred by God? This last form of the passive rendering agrees, as to sense, with the active rendering sub No. 1. But the Apostle is not speaking here of God’s favor, but of man’s sin, and shows that the Jews, though highly favored by God, are yet subjectively no better, and even more guilty, than the Gentiles.—P. S.] 4. The middle form was most easily applicable to the intransitive, to be prominent, to excel; therefore we translate, “Are we ahead, or, better?” Tholuck properly calls to mind that so many of the Greek fathers have taken no exception to the middle form.
It is quite against the context when Olshausen [?] and Reiche read the word as a question of the Gentiles (shall we be preferred?).—Οὐπάντως, Not in the least. Grotius, and others [Wetstein, Kφllner], literally: not altogether, not in all respects [as in 1 Corinthians 5:10, where πάντες limits the prohibition.—P. S.] This is contrary to the context. [For the Apostle proves the absolute equality of guilt before the law. οὐ, πάντως is here = πάντεςοὐ, 1 Corinthians 16:12; πάντως strengthens the negation, no, in no wise; not at all; ούδαμῶς (Theophylact); nequaquam (Vulgate); durchaus nicht; nein, ganz und gar, i.e., nein, in keiner Weise, keineswegs. This sense was probably indicated by the emphatic pronunciation of πάντως, and a stop after οὐ. In 1 Corinthians 5:10, on the contrary, the πἀντως, non omnino, limits the prohibition contained in οὐ. Comp.
Winer, p. 516, and Meyer in loc.—P. S.]—For we have before charged, προῃτιασάμεθα. Namely, in the previous part of the Epistle [i. 18 ff., with reference to the Gentiles; Romans 2:1 ff., with reference to the Jews.—P. S.]. The προαιτιᾶσθαι [from αἰτία, motive, reason, and in a forensic sense, charge, ground of accusation] is a compound word without example.—Under sin [ὑφ̓ἁμαρτίανεἶναι]. Not merely, are sinners (Fritzsche).
Meyer: are governed by sin. He denies, against Hofmann, that the question here is concerning the punishableness or guilt of sin [which is to be inferred afterwards from the fact of ὑφ̓ἁμαρτίαεἶναι]. But this is implied in αἰτιᾶσθαι. The αἰτία is the ground of the charge.
Romans 3:10-19. As it is written. [γέγραπται occurs nineteen times in this Epistle.—P. S.] Paul had previously proved the guilt of the Jews from their living experience, with only a general allusion to the Scriptures; he now confirms his declaration in the strongest way by Scripture proofs. Under the presupposition of exact knowledge of the Old Testament, rabbinical writers also connect various testimonies without specifying the place where they may be found. At the head there stands Psalms 14:1-3, from Romans 3:10 to Romans 3:12, where we have a description of universal sinfulness as well of the Jews as of the Gentiles. There then follows a combination from Psalms 5:9; Psalms 140:3 and Psalms 10:7, in Romans 3:13-14, as a description of sins of the tongue.
Then Isaiah 59:7-8, quoted in Romans 3:16-17, as a delineation of sins of commission. Finally, Psalms 36:1, in Romans 3:18, as a characterization of the want of the fear of God lying at the root of all. The quotations are free recollections and applications from the Septuagint [yet with several deviations]. Finally, in Romans 3:19, there follows the explanation that these charges were throughout just as applicable to the Jews as to the Gentiles, and indeed chiefly to the Jews. [The passages quoted describe the moral corruption of the times of David and the prophets, but indirectly of all times since human nature is essentially the same always and everywhere. In Psalms 14 the general application is most obvious, and hence it is quoted first.—P. S.]
Romans 3:10. There is none righteous. [Paul uses δίχαις for ςωֵׁ ?δΞθεֹ ?α, LXX.: ποιῶνχρηστότητα, doer of good.] Refers the ποιῶνχρηστότητα of the Septuagint to the law. The want of righteousness is the inscription of the whole; not as Paul’s word (Kφllner, &c.), but as free quotation from Psalms 14.
Romans 3:11. There is none that understandeth. While ὁσυνιῶν represents the receptivity of the religious understanding, ἐχζητῶν denotes the desire and effort of the spirit. See the original text, where the negation is characterized as God’s fruitless request. [See Textual Note14.
Romans 3:12. They are all gone out of the way (πֶ ?ΰֱ ?μִ ?η; ρεּ ?γ).—The ἐωςἑνός, down to one incl. [A Hebraism, πַּ ?ξΞΰֶ ?ηָ ?γ, for οὐδὲεἷς, not so much as one. Comp. the Latin ad unum omnes, which likewise includes all.—P. S.]
Romans 3:13. An open sepulchre. Estius [Bengel, Tholuck, Hodge]: breathing out the noxious odor of corruption. Meyer prefers the meaning: As rapacious and insatiable as a grave which awaits the corpse; in this sense, the quiver of the Chaldeans is called “an open sepulchre,” Jeremiah 5:16—i.e., destructive (also Calvin, and others). But thus Romans 3:15 would be anticipated.—They have used deceit. The imperfect ἐδολιοῦσαν denotes continuous action; they have become deceivers for the future; that this is their settled character.—The poison of asps. Behind the cunning of falsehood there is deadly malice.
Romans 3:14. Full of cursing. The gross, passionate form of ungodly speech, alternating with doubletongued, false language. The bitterness or animosity of their hateful selfishness is the standing ground of their cursing. [Paul here condenses the translation of the Septuagint, omitting the “deceit,” as he had already mentioned it in Romans 3:13.—P. S.]
Romans 3:15-17. Their feet are swift. The symbol of their excited course of conduct. [On the slightest provocation they commit murder. Paul here again condenses the sense of Isa 59:7. Their many different ways, full of destruction [σύντριμμα, literally, concussion, bruising together, then calamity, destruction] and misery [ταλαιπωρία], (destruction the cause, misery the result) are, as the ways of war of all against all, contrasted with the one way of peace [όδὸνεἰρήνης]. By this we must undoubtedly understand not merely a way in which they should enjoy peace (Meyer), but an objective way of peace in which they should become the children of peace. [The way that leads to peace, in opposition to the ways which lead to ruin and misery.] Οὐχἔγνωσαν, Grotius: Hebr�is nescire aliquis dicitur, quod non curat (Jeremiah 4:22).
[Romans 3:18. This quotation from Psalms 36:1 goes back to the fountain of the various sins enumerated. The fear of God, or piety, is the beginning of wisdom and the mother of virtue; the want of that fear, or impiety, is the beginning of folly and the mother of vice.—P. S.]
Romans 3:19. Now we know. The Jews, indeed, would not readily admit this, but were inclined to refer such declarations exclusively to the Gentiles. [But the passages above quoted from the Psalms and the Prophets, speak not of heathen as heathen, but of fallen men as such, and therefore are applicable to Jews as well.—P. S.]—The law. This is the Old Testament, especially in its legal relation [as a norm or rule to which they should conform their faith and conduct; John 10:34, where our Lord quotes a Psalm as in “the law,” and other passages].—Who are under the law. That is, the Jews; also particularly from the legal standpoint.
Calov and others have understood, by the law, the law as distinguished from the gospel; and the expression, “those who are under the law,” as meaning all men. But this is application, not explanation.—That every mouth may be stopped. On the question whether ἵνα may be understood ἐχβατιχῶς [so that, instead of in order that], see Tholuck and Meyer. Here it evidently designates the one purpose of the law, to produce the knowledge of sin, but other purposes are not excluded. The φράσσειντὸστόμα (Psalms 107:42) means, in a religious relation, that it represents men as ἀναπολογήτους at the tribunal of Divine justice; so that they “cannot answer God one of a thousand.”—The whole world. [Not to be restricted, with Grotius: maxima pars hominum, but all men, Jews as well as Gentiles.] Paul has already declared this of the heathen portion in Romans 1:20; Romans 1:32.—[Should become (γένηται), in their own conviction, guilty, subject to justice. ὑπ̄όδιχος = χατάχριτος, ἔνοχοςδίχῃ, ὑποχίμενοςτιμωρίαυς, i.e., not only guilty, but convicted of guilt, and therefore obnoxious to punishment (straffδllig).—Before God, to whom satisfaction for sin is due.—P. S.]
Romans 3:20. Because (Desshalb weil). Since διότι can be propterea quod (because) as well as propterea (therefore), Tholuck [with Beza and Morus] prefers propterea, the conclusive form. But the Apostle here goes farther out, and comes to that universal condemnatory judgment of the law. [See Textual Note 20.
By works of the law. Explanations of νόμος:
1. The ritual law (Theodoret, Pelagius, Cornelius a Lapide, Semler, Ammon, and others). On the contrary, Augustine and Thomas Aquinas already referred to the concluding sentence of the verse: “by the law comes knowledge of sin.” Paul, moreover, understands the word law throughout in its totality, although he does not ignore its several parts and differences. [The decalogue is merely the quintessence of the whole law. The antithesis is not: the ceremonial law and the moral law, but: works of the law and works of faith.—P. S.]
2. The Mosaic law alone [but as a whole, both moral and ritual] is meant (Meyer). [So also Philippi: the whole revealed law as an undivided unity, yet with special regard to the moral law.—P. S.] But against this is, that Paul speaks here, and in the previous verse, of the guilt of all men before the law.
3. De Wette accepts it as merely the moral law, and not also the ritual law. The works of the law, as they were performed by the Jews, and would also have been performed by the Gentiles, if they had been placed under the law (Rόckert).
4. The law in a deeper and more general sense, as it was written not only on the Decalogue, but also in the heart of the Gentiles, and embracing moral deeds of both Gentiles and Jews (Tholuck [also Storr, Flatt, Stuart]). Certainly it is plain from the context, that the Jewish νόμος here represents a universal legislation. [The Apostle includes the Gentiles as well as the Jews under the sentence of condemnation, because they do not come up to their own standard of virtue, as required by their inner law of conscience; Romans 2:15.—P. S.]
But what are works of the law [ἔργανόμου]? Explanations:
1. Works produced by the law, without the impulse of the Holy Spirit [νόμου as genetivus auctoris or caus�]. So especially Roman Catholic expositors, as Bellarmine [Augustine, Thomas Aquinas]; and also some Protestants, as Usteri, Neander, Philippi [Olshausen, Hofmann, even Luther; see Tholuck, p. 137]. Philippi: “Not the works which the law commands—for he who does these is really righteous (Romans 2:13)—but those which the law effects (or which the man who is under the law is able by its aid to bring forth).” The deeds of the law are ἔργανεχρά (Hebrews 6:1); the νόμος cannot ζωοποιῆσαι [Galatians 3:21], although it is complete in its method and destination. On Luther’s distinction between doing the works of the law and fulfilling the law itself, see Tholuck.
2. The deeds required or prescribed by the law. Protestant expositors, e.g., Gerhard, who includes also the bona opera ratione objecti. [So also Melanchthon, Calvin, Beza, Rόckert, Fritzsche, De Wette, Meyer, Hodge. In this view, the ἔργανόμου include all good works, those after regeneration as well as those before. Even Abraham, the friend of God, was not justified by his works, but by faith. The law of the Old Testament is holy, just, and good, and demands perfect conformity to the will of God, which is true holiness.
But even our best works, done under the gospel and under the influence of Divine grace, are imperfect, and can therefore be no ground of justification. Hence the most holy men of all ages and churches never depend on their own works, but on the work and merits of Christ, for final acceptance with God.—P. S.]
3. Tholuck combines the two explanations [p. 140]: “The Apostle includes both meanings, so that, in some passages, the meaning of the deeds required by the law, and, in others, that of the deeds produced by the law, appears more prominent.” But, from the very nature of the case, the deeds required by the law, and those produced by the law, correspond to each other on the legal standpoint. The unity of both are the works of the legal standpoint, as it may be found also among the heathen (e.g., Creon in the Antigone of Sophocles). The law is, for those subjected to it, an analytical letter, which is related to the external work; but, on the contrary, for those who seek God, it is a synthetical symbol, which is related to the disposition of the heart. The former meaning applies certainly to every man, but only to introduce him to the understanding of its second signification. Those who know it only in the former meaning, always seek justification ἐχνόμου and ἐξἔργον, until they are ἐξἐριθείας (Romans 2:8), and only become acquainted with an apparent righteousness of a partisan character.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
Sixth Section.—The revelation of God’s righteousness without the law by faith in Christ for all sinners without distinction, by the representation of Christ as the Propitiator (“mercy-seat”). The righteousness of God in Christ as justifying righteousness. Romans 3:21-26 Seventh Section—The annulling of man’s vain-glory (self-praise) by the law of faith. Justification by faith without the deeds of the law. First proof: from experience: God is the God of the Gentiles as well as of the Jews—proved by the actual faith of the Gentiles. True renewal of the law by faith.Romans 3:27-3121 But now the righteousness of God without the law is manifested [But now, apart from the law, the righteousness of God hath been made manifest], being 22witnessed [testified to, attested] by the law and the prophets; Even the righteousness of God which is by [by means of, through] faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe; for there is no difference: 23For all have sinned [all sinned, i.e., they are all sinners], and come [fall] short [ὑστεροῦνται, in the present tense] of the glory of God; 24Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: 25Whom God hath [omit hath] set forth [προέθετο] to be a propitiation [mercy-seat] through [the] faith [,] in his blood, to declare [for a manifestation (exhibition) of, εἰςἔνδειξιντῆςδιχ.] his righteousness for the remission of sins that are past [because of the prζtermission (non-visitation, passing by) of the former sins, διὰτὴν (not τῆς) πάρεσιν (not τῆς) πάρεσιν] through [in, ἐν] the forbearance 26of God; To declare, I say, at this time his righteousness; that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus [with a view to the manifestation (exhibition, πρὸςτὴνἔςδειξιν) of his righteousness at this present time, in order that he may be (shown and seen to be) just and (yet at the same time) be justifying him who is of the faith of (in) Jesus, εἰςτὸεἶναιαὐτὸνδίχδιονχαὶδιχιοῦντατὸνἐχπίστεως̓Ιησοῦ ?].27Where is [the] boasting then?
It is excluded. By what law? [By the law] 8of works? Nay; but by the law of faith. Therefore [For] we conclude [judge] that a man is justified by faith without the deeds [without 29works] of the law. [Or, ἤ ?] Is he the God of the Jews only? is he not also 30of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: Seeing it is one God, which shall [who will] justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith. 31Do we then make void the law through faith? God forbid: [Far be it!] yea, we establish the law.
AND First Paragraph, Romans 3:21-26 Contrast between the saving time of justification and the old time of sin and death.Romans 3:21. But now, νυνὶδέ.—Explanations of νυνί: 1. Contrast of times [at this time, under the gospel dispensation, = ἐντῶνῦνχαιρῶ, Romans 3:26]; (Grotius, Tholuck, Philippi [Olshausen, Wordsworth, Hodge], and others); 2. contrast of circumstances [as things are]: earlier dependence on the law, now independence of the law [διὰνόμου—χωρὶςνόμου], (Pareus, Piscat., Meyer, De Wette [Fritzsche, Alford. In this sense the classics use only νῦν, not νυνί, but the latter is so used repeatedly in Hellenistic Greek]); 3. in soteriology the two contrasts of time and condition coincide.—Apart from the law [of Moses, χωρὶςνόμου]: 1. It is referred to πεφανέρωται (Luther, Tholuck, Meyer, and others); 2. to διχαιοσύνη (Augustine, Wolf [Reiche, Hodge], and others): the righteousness of God which the believer shares without the law [or rather, without works of the law, χωρὶςἔργωννόμου, Galatians 2:16]. The latter view is not correct. [Comp. διὰνομου in Romans 3:20, which likewise belongs not to the noun ἐπίγνωσις, but to the verb to be supplied.
Also Text. Note1.—P. S.]
[The righteousness of God. Comp. the Exeg. Notes on Romans 1:17. It is the righteousness which proceeds from God (gen. auctoris), which personally appeared in Christ, “who is our Righteousness,” and which is communicated to the believer for Christ’s sake in the act of justification by faith. It is both objective, or inherent in God and realized in Christ, and subjective, or imparted to man. It is here characterized by a series of antitheses: independent of the law, yet authenticated by the law and the prophets (Romans 3:21); freely (δωρεάν) bestowed on the believer, yet fully paid for by the redemption price (διὰτῆςἀπολυτρώσεως) of Christ (24); intrinsically holy, yet justifying the sinner (26); thus uniting the character of the moral governor of the universe, and the merciful Father who provided a free salvation.—P. S.]
Has been made manifest, πεφανέρωται. This is now the complete revelation of righteousness; as John 1:17 represents the complete revelation of grace and truth; and as Ephesians 1:19 represents the complete revelation of omnipotence. All are single definitions of the completed New Testament revelation itself. The expression does not absolutely presuppose “the previous concealment in God’s council” (Meyer). For the Old Testament was the increasing revelation of God, also in reference to righteousness. But compared with this completeness, the growing revelation was still as a veil.—Being testified to [μαρτυρουμένη, put first with reference to χωρὶςνόμου, which it qualifies] by the law and the prophets [i.e., the Old Testament Scriptures; Matthew 5:17; Matthew 7:12; Matthew 22:40, &c.; just as we now say the Bible. νόμου has here, as Bengel remarks, a wider sense than in the preceding χωρὶςνόμου.—P.
S.] There is therefore no contradiction between the Old and New Testaments. The Old Testament is in substance a prophetic witness of the New, and therefore also of the righteousness of faith (see chap. 4., and Romans 10:6; Acts 10:43; chap. 15). And not only do the prophets (Isaiah 28:16; Habakkuk 2:4) testify to this righteousness, but so does the law also in its stricter sense (the patriarchs, &c.); yea, even its strictest sense; for example, the law of the sin-offering (Leviticus 16). [Augustine: Novum Testamentum in Vetere latet; Vetus T. in Novo patet. See the proof in chap. 4 from the case of Abraham and the declarations of David.—P. S.]
Romans 3:22. Through faith of Jesus Christ. The usual explanation is, through faith in Jesus Christ [genitive of the object]. Meyer produces in its favor the usage of language (Mark 11:22; Acts 3:16; Galatians 2:20; Galatians 3:22; Ephesians 3:12, &c.), as well as the essential relation of the πίστις; to the διχαιοσύνη. [These parallel passages, to which may be added Galatians 2:16; Ephesians 4:13; Philippians 3:9; James 2:1; Revelation 14:12, seem to me conclusive in favor of the usual interpretation that our faith in Christ is meant here; comp. also τὸνἐχπίστεωςΙησοῦ, Romans 3:26. But Dr. Lange strongly fortifies his new interpretation: Christ’s faithfulness, to us, taking ἸησοῦΧριστοῦ as the genitive of the subject.—P.
S.] The explanation of Benecke, the faithfulness of Christ, is overlooked even by Tholuck. We make it, Christ’s believing faithfulness [Glaubenstreue]. Reasons: 1. The πίστιςθεοῦ (Romans 3:3), and the coherency of the ideas, πιστεύεσθαι, πιστεύειν, and πίστιςθεοῦ, in opposition to the ideas: ἀπιστέω, ἀπιστία, and corresponding with the ideas: righteousness of God, righteousness of Christ, righteousness by faith. 2. The addition in this passage of εἰςπάνταςχαὶπάνταςχαὶεπὶπάντας; with which we must compare Romans 1:17, ἐξπίστεως. 3. The passages, Galatians 3:22; Ephesians 3:12; comp.
Hebrews 12:2. As to His knowledge, Christ of course did not walk by faith, but by sight; but as regards the moral principle of faith—confidence and faithfulness—He is the Prince of faith. 4. We cannot say of the righteousness of God, that it was first revealed by faith in Christ. The revelation of God’s righteousness in the faithfulness of Christ is the ground of justifying faith, but faith is not the ground of this Revelation 5. So also the διὰτῆςπίστεωςἐντῶαὐτοῦαἵματι, Romans 3:25, cannot be regarded as substantiating the ἱλαστήριον.
Unto all and upon all.. The εἰς denotes the direction, the ideal dynamic determination of the διχαιοσύνη; the ἐπὶ, the fulfilment, the appropriation. [This must, of course, not be understood in a Universalistic sense. See Textual Note4.—P. S.] Both prepositions have been combined in various ways as identical, and explained as strengthening the thought for all (thus Rόckert, and others); on the contrary, Theodoret, �cumenius, and others, have arbitrarily referred εἰς to the Jews, and ἐπί to the Gentiles; according to Morus, and others, χαὶἐπί, &c., is construed as a further explanation of the εἰςπάντας.
For there is no difference. On account of γάρ, this clause refers to the former. There is neither a difference between Jews and Gentiles, nor, in reference to the necessity of justification, is there a difference between those who have shown themselves, according to Romans 2:7 ff., doers or transgressors of the law.
Romans 3:23. For all sinned [they are all sinners; Luther: sie sind allzumal Sόnder]. They sinned, in the sense that they have become sinners. Therefore aor. (II.), and not perfect. They sinned in such a way that they are still sinning. But their righteousness was altogether lost when their transgression began.—And fall short of the glory [ὑστεροῦνται, in the present tense.
All sinned, and consequently they come short]. τῆςδόξης. Explanations: 1. Glorying before God, gloriatio (Erasmus, Luther, Rosenmόller and others). 2. The δόξαθεοῦ as the image of God (Flacius, Chemnitz, Rόckert, Olshausen; see 1 Corinthians 11:7). 3. The glory of eternal life [as in Romans 3:2], (�cumenius, Glφckler, &c., Beza, Bengel, as sharing in the glory of God). 4. Honor before God, i.e., in the estimation of God (Calvin [gloria qu� coram Deo locum habet], Kφllner). 5.
The honor which God gives, i.e., the approbation of God (the genit. auct.); Piscat., Grotius, Philippi, Meyer [Fritzsche, De Wette, Alford, Hodge]. Tholuck: The declaration of honor, like the declaration of righteousness. This would give the strange sense: because they lack the declaration of righteousness on the part of God, they are to be declared righteous. It must not be overlooked that men belong here who, as inward Jews, according to Romans 2:29, have already ἔπαινοςἐχθεοῦ. Certainly, the question is concerning righteousness before God, because the question concerns God’s judicial tribunal. But what men were wanting since Adam’s fall, is not the righteousness of justification—for it is by this that that want is to be supplied—but the righteousness of life (not to be confounded with the righteousness by the works of the law), as the true glory or radiance of life [δόξα in the sense of splendor, majesty, perfection, Lange translates it: Gerechtigkeitsglanz, Lebensruhm.—P.
S.]. But as the διχαιοσύνη of man must come from the διχαιοσύνη of God in order to avail before Him, so also the δόξα. Therefore the alternative, from God or before God, is a wrong alternative. But the supply is equal to the want: the διχαιοσύνη of Christ becomes the διχαιοσύνη of the believer, and therefore Christ’s δόξα his δόξα (Romans 8).Romans 3:24. Being justified freely.. The participle διχαιούμενοι, in connection with what follows, specifies both the mode by which their want of Divine δόξα becomes perfectly manifest, and the opposite which comes to supply this want.
The διχαιοῦσθαι does not merely come to supply the want of glory (according to Luther’s translation: and are justified [Peshito, Fritzsche, = χαὶδιχαιοῦνται]), but by the διχαιοῦσθαι, the fact of that ὑστεροῦσθαι becomes perfectly apparent. The individual judgment and the individual deliverance are, in fact, joined into one: repentance and faith; hunger and thirst after righteousness, and fulness.
[Note on the Scripture meaning of διχαιόω.—Διχαιούμενοι depends grammatically on ὑστεροῦνται, but contains in fact the main idea: ut qui justificentur (Beza, Tholuck, Meyer). This is the locus classicus of the doctrine of justification by free grace through faith in Christ, in its inseparable connection with the atonement, as its objective basis. The verb διχαιόω occurs forty times in the New Testament (twice in Matthew, five times in Luke, twice in Acts, twenty-seven times in Paul’s Epistles, three times in James, once in the Apocalypse. In the Gospel and Epistles of John, as also in Peter and James, the verb never occurs, although they repeatedly use the noun διχαιοσύνη and the adjective δίχαιος). It must be taken here, as nearly always in the Bible, in the declaratory, forensic or judicial sense, as distinct from, though by no means opposed to, or abstractly separated from, a mere executive act of pardoning, and an efficient act of making just inwardly or sanctifying. It denotes an act of jurisdiction, the pronouncing of a sentence, not the infusion of a quality.
This is the prevailing Hellenistic usage, corresponding to the Hebrew δִ ?φְ ?γִּ ?ιχ. Comp., for the Old Testament, the Septuagint in Genesis 38:26; Genesis 44:16; Exodus 23:7 (οὐδιχαιώσεις); Deuteronomy 25:1; 2 Samuel 15:4; 1 Kings 8:32; Psalms 82:3; Proverbs 17:15; Isaiah 5:23; for the New Testament, Matthew 12:37; Luke 10:29; Luke 16:15; Luke 18:14 (where δεδιχαιωμένος evidently refers to the publican’s prayer for forgiveness of sin); Acts 13:39; Romans 2:13; Romans 3:4; Romans 3:20; Romans 3:24; Romans 3:26; Romans 3:28; Romans 3:30; Romans 4:2; Romans 4:5; v. 1, 9; Romans 8:30; Romans 8:33; 1 Corinthians 4:4; 1 Corinthians 6:11; Galatians 2:16-17; Galatians 3:8; Galatians 3:11; Galatians 3:24; Galatians 5:4; Titus 3:7; James 2:21-25; Revelation 22:11. There is, to my knowledge, no passage in the New Testament, and only two or three in the Septuagint (Psalms 73:13 : ἐδιχαίωσατὴνχαρδίαν; Isaiah 53:11 :διχαιῶσαιδίχαιον; comp. Daniel 12:3 : ξַ ?φְ ?γִּ ?ιχֵ ?ιδָ ?ψַ ?αִּ ?ιν), where διχαιόω means to make just, or, to lead to righteousness. The declarative sense is especially apparent in those passages where man is said to justify God, who is just, and cannot be made just, but only accounted and acknowledged as just; Luke 7:29; Luke 7:35; Matthew 11:19; Romans 3:4 (from Psalms 51:5); comp. also 1 Timothy 3:16, where Christ is said to be justified in spirit.
The declarative and forensic meaning of the phrase, διχαιοῦσθαι, may be proven (1) from the opposite phrase, διχαιοῦσθαιἐχνόμου, which is equivalent to διχαιοῦσθαιπαρὰτῶθεῶεννόμῳ, Galatians 3:11 (or ἐξἔργωννόμου, Galatians 3:10), or ἐνώπιοναὐτοῦ, Romans 3:20; i.e., to be justified in the sight or in the judgment of God; (2) from the term λογίζεινεἰςδιχαιοσύνην, to account for righteous, which is used in the same sense as διχαιοῦν, Romans 4:3; Romans 4:5; Romans 4:9; Romans 4:23-24; Galatians 3:6; James 2:23, and is almost equivalent with σώζειν, to save (comp. Romans 5:9-10; Romans 10:9-10; Romans 10:13; Ephesians 2:5 ff.); (3) from the use of the opposite word to condemn, e.g., Proverbs 17:15 : “He that justifieth (ξַּ ?φְ ?γִּ ?ιχ, LXX.: δίχαιονχρίνει) the wicked, and he that condemneth (ξַ ?ψְ ?ωִׁ ?ωִׁ ?ιςַ) the just, even they both are abomination to the Lord,” in the translation of the Vulgate: “Qui justificat impium et qui condemnat justum, abominabilis est uterque apud Deum.” He who would implant righteousness in a wicked man, or lead him into the way of righteousness, would doubtless be acceptable to God. So also Matthew 12:37 : “By thy words shalt thou be justified (διχαιωθήσῃ), and by thy words thou shalt be condemned (χαταδιχασθήσῃ).
The corresponding noun, διχαίωσις (which occurs only twice in the New Testament, viz., Romans 4:25; Romans 5:18), justification (Rechtfertigung), is the opposite of χατάχριμα, condemnation; comp. Matthew 12:37; Romans 8:1; Romans 8:33-34; hence the antithesis of χρῖμαείςδιχαίωσιν and χρῖμαεἰςχατάχριμα, Romans 5:16; Romans 5:18. Justification implies, negatively, the remission of sins (ἄφεσιςτῶνἁμαρτιᾶν), and, positively, the imputation of Christ’s righteousness, or the adoption (υἱοθεσία, Galatians 4:5; Ephesians 1:5).
No human being can so keep the law of God, which demands perfect love to Him and to our neighbor, that on the ground of his own works he could ever be declared righteous before the tribunal of a holy God. He can only be so justified freely, without any merit of his own, on the objective ground of the perfect righteousness of Christ, as apprehended, and thus made subjective by a living faith, or life-union with Him. This justifying grace precedes every truly good work on our part, but is at the same time the actual beginning of all good works. There is no true holiness except on the ground of the atonement and the remission of sin, and the holiness of the Christian is but a manifestation of love and gratitude for the boundless mercy of God already received and constantly experienced.
This I take to be the true evangelical or Pauline view of justification, in opposition to the interpretation of Roman Catholics and Rationalists, who, from opposite standpoints, agree in taking διχαιόω in the sense of making just, or sanctifying, and in regarding good works as a joint condition, with faith, of progressive justification. The objection that God cannot pronounce a man just if he is not so in fact, has force only against that mechanical and exclusively forensic view which resolves justification into a sort of legal fiction, or a cold, lifeless imputation, and separates it from the broader and deeper doctrine of a life-union of the believer with Christ. Certainly God, unlike any human judge, is absolutely true and infallible; He speaks, and it is done; His declaratory acts are creative, efficient acts. But mark, the sinner is not justified outside of Christ, but only in Christ, on the ground of His perfect sacrifice, and on condition of true faith, by which he actually becomes one with Christ, and a partaker of His holy life. So, when God declares him righteous, he is righteous potentially, “a new creature in Christ;” old things having passed away, and all things having become new (1 Corinthians 5:7). And God, who sees the end from the beginning, sees also the full-grown fruit in the germ, and by His gracious promise assures its growth.
Justifying faith is itself a work of Divine grace in us, and the fruitful source of all our good works. On the part of God, then, and in point of fact, the actus declaratorius can indeed not be abstractly separated from the actus efficiens: the same grace which justifies, does also renew, regenerate, and sanctify; faith and love, justification and sanctification, are as inseparable in the life of the Christian, as light and heat in the rays of the sun. “When God doth justify the ungodly,” says Owen (on Justification, vol. v. p. 127, Goold’s ed.), “on account of the righteousness imputed unto him, He doth at the same instant, by the power of His grace, make him inherently and subjectively righteous, or holy.” Nevertheless, we must distinguish in the order of logic. Justification, like regeneration (which is the corresponding and simultaneous or preceding inner operation of the Holy Spirit), is a single act, sanctification a continuous process; they are related to each other like birth and growth; justification, moreover, depends not at all on what man is or has done, but on what Christ has done for us in our nature; and, finally, good works are no cause or condition, but a consequence and manifestation of justification. Comp. Doctrinal and Ethical, No. 5, below; also the Exeg. Notes on Romans 1:17; Romans 2:13; Romans 3:20.—P.
S.]
Freely. δωρεάν, as a gift, gratis, not by merit (Romans 4:4; comp. 2 Thessalonians 3:8). [Comp. also ἡδωρεὰτῆςδιχαιοσύνης, Romans 5:17, and θεοῦτὸδῶρον, Ephesians 2:3.—P. S.]—By his grace. The idea of grace denotes the union of God’s love and righteousness, the highest manifestation of His favor, which, by its voluntary operation, as love, destroys the sinner’s guilt freely, and which, as righteousness, destroys the guilt on conditions of justice. [Grace—i.e., God’s love to the sinner, saving love, is the efficient cause, redemption by the blood of Christ the objective means, faith the subjective condition, of justification αὐτοῦ is emphatically put before χάριτι. Justification on the part of God is an act of pure grace (Ephesians 2:8-10; Galatians 2:21), and χάρις is the very opposite of μισθὸςἔργων or ὀφείλημα (Romans 4:4; Romans 11:6). Faith, on our part, is not a meritorious act, but simply the acceptance and appropriation of God’s free gift, and is itself wrought in us by God’s Spirit, without whom no one can call Jesus Lord (1 Corinthians 12:3).—P. S.]
Through the redemption, ἀπολύτρωσις. The grace of God is marked as the causality of this ἀπολύτρωσις. This is therefore to be regarded here as the most general view of the fact of redemption, as is also plain from the addition, τῆςἐνΧ.’ Ι. [in Christ, not through Christ; comp. Ephesians 1:7; ἐνᾧἔχομεντὴνἀπολύτρωσινδιὰτοῦαἵματοςαὐτοῦ ?]. The ἀπολύτρωσις, or redemption, in the wider sense, and viewed as a fundamental and accomplished fact, comprehends: 1. χαταλλαγή [change from enmity to friendship, reconciliation], Romans 5:10; 2 Corinthians 5:18 : freedom from the enmity and rancor of sin. 2. ἱλασμός [propitiation, expiation], 2 Corinthians 5:14; Romans 3:21; Galatians 3:13 [ἐξηγόρασενἐχτῆςχατάραςτοῦνόμου]; Ephesians 1:7 [τὴναπολύτρωσιν ... τὴνἄφεσιντῶνπαραπτωμάτων]; Colossians 1:14; Hebrews 2:17 : freedom from the guilt of sin. 3. ἀπολύτρωσις in the narrower sense, Romans 5:17; Romans 6:2; Romans 6:18; Romans 6:22; Romans 8:2; Romans 8:21; Galatians 5:1; Titus 2:14; Hebrews 2:15; Romans 3:18 : freedom from the dominion of sin. The same ἀπολύτρωσις, viewed in its ultimate aim and effect, means the transposition from the condition of the militant to the triumphant Church: Luke 21:28 [“the day of redemption draweth nigh”]; Romans 8:23; Ephesians 1:7; Ephesians 1:14; Ephesians 4:30.
The ίλασμός is justly represented here as the central saving agency of the whole ἀπολύτρωσιζ. [Hodge: Redemption from the wrath of God by the blood of Christ. Philippi, Alford, and others: deliverance from the guilt and punishment of sin by the propitiatory sacrifice of Christ. The one of course implies the other.—P. S.]
Romans 3:25. Whom God set forth. Explanations of προέθετο: 1. Previously purposed, designed, decreed (Chrysostom, �cumenius, Fritzsche [Forbes], and others, with reference to Ephesians 1:9); 2. Kypke: substituit, nostro loco dedit. Against the meaning of προτίθημι. 3.
Publicly set forth (Vulgate, Luther, Beza, Bengel, De Wette, Philippi, Meyer, Tholuck [E. V., Alford, Hodge; also Delitzsch, Comm. on Heb., 9:5]). Meyer: “This signification of προτιθημι, well known from the Greek usage (Herod., 3:148; Romans 6:21; Plato’s Ph�dr., p. 115, E., &c.), must be decidedly accepted, because of the correlation to εἰςἔνδειξιν.” The peculiar interest of God is indicated by the middle voice. It was manifested through the crucifixion; compare the discourse of Jesus, in John, where He compares Himself with the serpent of Moses; John 3This explanation acquires its full weight by the following ἱλαστήριον, a substantive of neuter form, made from the adjective ἱλαστήριος, which relates to expiatory acts; see the Lexicons. In the Septuagint especially it is the designation of the mercy-seat, or the lid or cover of the ark, λַּ ?τֹּ ?ψֶ ?ϊ, which was sprinkled by the high-priest with the blood of the sin-offering once a year, on the great day of atonement [and over which appeared the shekinah, or δόξατοῦχυρίου; Leviticus 16:13-16; Exodus 25:17-22. Comp Bδhr: Symbolik des mosaischen Cultus, 1837, vol. i., p. 379 ff., 387 ff., and Lundius, Jόd.
Heiligthόmer, Hamb. 1711, p. 33 ff.—P. S.]. Besides, the settle, or lower platform [ςֲ ?ζָ ?ψָ ?δ] of the altar of burnt-offering [Ezekiel 43:14; Ezekiel 43:17; Ezekiel 43:20] was so named [because the Asarah, like the Capporeth, was to be sprinkled with the blood of atonement, or because it was the platform from which the sin-offering was offered.—P. S.]. See also Exodus 25:22, and other places. Explanations: 1.
Expiatory sacrifice, sin-offering (Sόhnopfer). Some supply θῦμα [which, however, is unnecessary, ἱλαστήριον being used as a noun]. (So Clericus, Reiche, De Wette, Kφllner, Fritzsche [Meyer, Alford, Conybeare and Howson, Jowett, Wordsworth, Hodge, Ewald]). 2. Means of propitiation [Sόhnmittel] (Vulgate: propitiatio; Castellio: placamentum; Morus, Usteri, Rόckert). 3. The mercy-seat, or covering of the ark of the covenant [Origen, Theodoret, Theophylact, Augustine], (Erasmus, Luther, Calvin, Grotius, Calov., Olshausen, Philippi [Tholuck, Forbes]). Against the first exposition it may be urged: (a.) The expiatory offering is not brought to man on God’s part, but man brings it to God by the high-priest (see Philippi) (b). The offering is not publicly set forth. (c).
The permanence of the operation of the offering requires another expression, and this is Christ crucified as the permanent atonement itself. This sets aside also the second explanation, which, moreover, is too abstract (Meyer). Arguments in favor of the third explanation: (a.) The Septuagint [uniformly] has translated λּ ?τֹּ ?ψֶ ?ϊἱλαστήριον (Exodus 25:18-21, &c. [twenty-six passages according to Fόrst’s Hebrew Concordance]). (b.) In Hebrews 9:5, ίλαστήριον means the mercy-seat. (c.) This view is sustained by the idea pervading the whole Epistle, of the contrast between the old worship, which was partly heathen and partly only symbolical, and the real New Testament worship. The verb προέθετο [ad spectandum proponere] likewise favors it. As, according to John 1:14, the δόξα, or Shekinah, openly appeared in the person of Christ from the secrecy of the Holy of holies, and has dwelt among men, so, according to the present passage, is the ἱλαστήριον set forth from the Holy of holies into the publicity of the whole world for believers. See Zechariah 13:1; the open fountain. (d.) The ἱλαστήριον unites as symbol the different elements of the atonement.
As the covering of the ark of the covenant itself, it is the throne of the divine government of the cherubim above, and the preservation of the law, with its requirements, below. But with the sprinkled blood of expiation, it is a sacrifice offered to God, and therefore the satisfaction for the demands of the divine law below. Also Philo called the covering of the ark of the covenant the symbol of the gracious majesty [ἵλεωδυνάμεως] of God [Vit. Mos., p. 668; comp. Josephus, Antiq. iii. 6, 5.—P. S.].
Meyer [admits that this interpretation agrees with the usage of the word, especially in the LXX., and gives good sense by representing Christ as the anti-typical Capporeth, or mercy-seat; but, nevertheless, he] urges against it the following objections: (a.) That ἱλαστήριον is without the article. But this would exclude the antitype, the Old Testament ἱλαστήριον. The requisite articulation is here in ἐντῷαὐτοῦαἵματι. [With more reason we might miss ἀληθινόν. Christ may be called our pascha, or the true pascha, or the true mercy-seat, rather than simply pascha or mercy-seat. Yet this is by no means conclusive.—P. S.] (b.) The name, in its application to Christ, is too abrupt.
Answer: Since there must be a place of expiation for every expiatory offering, the conceptions of places and offerings of expiation must have been quite familiar to the readers, not merely to the Jews, but also to the Gentiles, although here the idea is connected with the Old Testament symbol. (c.) If Christ should be conceived as Capporeth, then the εἰςἔνδειξιντῆςδιχαὶοσύνηςαὐτοῦ would be improper, since the Capporeth must much rather appear as ἔνδειξις of divine grace. This objection rests simply on a defective understanding of the Pauline idea of righteousness (see above). According to Paul, righteousness is not merely condemnatory and putting to death, but, in its perfect revelation, also delivering and quickening. Grace itself is called, on one side, righteousness, on the other, love. (d.) The conception of Christ as the antitype of the mercy-seat nowhere returns in the whole New Testament. Answer: Likewise the types of Christ as the antitype of the brazen serpent (John 3:14), and Christ as the curse-offering (Galatians 3:13), and others, only occur once. (e.) It has also been objected [but not by Meyer], that the image does not suit, because the covering of the ark and the sprinkling of the blood were two different things. [Hodge: “It is common to speak of the blood of a sacrifice, but not of the blood of the mercy-seat.”] In reply to this, even Meyer observes: Christ is both sacrifice and high-priest.—On the ignorantly contemptuous manner in which Rόckert and Fritzsche criticise the proper explanation, see Tholuck. [Fritzsche dismisses this interpretation with a frivolous “valeat absurda explicatio.”—P. S.]
Through faith in his blood [διὰπίστεως, ἐντῷαὐτοῦαἵματι]. Different interpretations: 1. By faith on His blood (ἐν instead of εἰς; Luther, Calvin, Beza, Olshausen [Tholuck, Hodge], and others). Although the language will permit this view, the thought is not only obscure, but incorrect, that God, by faith on the blood of Christ, should have made Christ himself the throne of grace for humanity. Faith, in this sense, is a consequens, but not an antecedent, of the established propitiation. 2. The same objection holds good against the construction of Meyer, and others, by which both clauses, διὰτῆςπίστ. and ἐντῷαὐτοῦαἵματι, should refer coφrdinately to προέθετο; namely, so that faith would be the subjective condition, and the blood of Christ the objective means of the setting forth of Christ as the expiatory offering.
An objective condition should precede the subjective one, and the propitiation exists before faith, in the sense of the New Testament idea of salvation. Faith is therefore the completed faithfulness of Christ (see Romans 3:22), which, in the blood of His sacrificial death, has become the eternal spiritual manifestation and power for the world. [As in Romans 3:22, I beg leave here to differ from this unusual interpretation of πίστις, and understand this, with other commentators, more naturally of our faith in Christ; comp. τὸνἐχπίστεωςἸησοῦ at the close of Rom 3:26. If it meant the faithfulness of Christ, the Apostle would probably have added αὐτοῦ, as he did before αἵματι. It is better to separate the two classes by a comma after “faith.—The blood of Christ means His holy life offered to God as an expiatory sacrifice for the sins of the world. It is like a healing fountain sending forth streams through the channel of faith to wash away the guilty stains of sin.—P. S.]
For the demonstration of his righteousness [εἰςἔνδειξιντῆςδιχαιοσύνηςαὐτοῦ ?]. In order to perfectly reveal and establish it. The divergent interpretations of the word διχαιοσύνη indicate how difficult it has been for theology to regard God’s righteousness as grace which produces righteousness. Truthfulness [contrary to the meaning of διχαιοσύνη], (Ambrose, Beza [Turretin, Hammond], and others); goodness (Theodoret, Grotius [Koppe, Reiche, Tittmann], and others); holiness (Neander, Fritzsche [Lipsius]); judicial righteousness (Meyer [De Wette, Tholuck, Philippi, Alford, Wordsworth, Hodge]); justifying, or sin-forgiving righteousness (Chrysostom, Augustine, and others); the righteousness which God gives [which would be a superfluous repetition of Rom 3:21, and inconsistent with Romans 3:26,] (Luther, and others); [Stuart, and others: God’s method of justification, which διχαιοσύνη never means.—P. S.]. It is rather the righteousness of God in the fulness of its revelation, as it proceeds from God, requires and accomplishes through Christ the expiation of the law, and institutes the righteousness of faith by justification as the principle of the righteousness of the new life. For the righteousness of God, like His truth, omnipotence, and love, forms an unbroken and direct beam from His heart, until it appears in renewed humanity.
Because of (or, on account of) the prζtermission (passing over), [i. e., because He had allowed the sins of the race which were committed before Christ’s death to pass by unpunished, whereby His righteousness was obscured, and hence the need of a demonstration or manifestation in the atoning sacrifice, that fully justified the demands of righteousness, and at the same time effected a complete remission of sins, and justification of the sinner.—P. S.]. The πάρεσις must not be confounded with the ἄφεσις, as Cocceius has proved in a special treatise, De utilitate distinctions inter et ἄφεσιν (Opp. t. vii.). [Comp. Textual Note8. The judicial government of God was not administered in the ante-Christian period, either by the sacrificial fire of the Israelitish theocracy, or by the manifestations of wrath to the old world, both Jews and Gentiles, as a perfect and general judgment. Notwithstanding all the relative punishments and propitiations, God allowed sin, in its full measure, especially in its inward character, to pass unpunished in the preliminary stages of expiation and judgment, until the day of the completed revelation of His righteousness.
For this reason, the time of the πάρεσις is denoted as the time of the ἀνοχή. God permitted the Gentiles to walk in their own ways (Psalms 81:12; Psalms 147:20; Acts 14:16); He overlooked, or winked at, the times of this ignorance (Acts 17:30). But among the Jews, one of the two goats which was let loose in the wilderness on the great day of atonement, represented symbolically the πἀρεσις (Leviticus 16:10). This is not only a transcendent fact, but one that is also immanent in the world. The fact that the administrators of the theocracy, in connection with the Gentile world, have crucified Christ, proves the inability of the theocracy to afford a fundamental relief of the world from guilt.—Of sins previously committed. The sins of the whole world are meant, but as an aggregate of individual sins; because righteousness does not punish sin until it has become manifest and mature in actual individual sins. [Comp. the similar expression, Hebrews 9:15 : εἰςἀπολύτρωσιντῶνἐπὶτῇπρώτῃδιαθήχῃπαραβάσεων.
This parallel passage, as well as tile words ἐντῷνῦνχαιρῷ, in Romans 3:26, plainly show that the προγεγονόταἀμαρτήματα are not the sins of each man which precede his conversion (Calov., Mehring, and others), but the sins of all men before the advent, or, more correctly speaking, before the atoning death of Christ. Comp. also Acts 15:30 : τοὺςχρόνουςτῆςἀγνοίαςὑπεριδῶνὁθεός. Philippi confines the expression to the sins of the Jewish people, in strict conformity to Hebrews 9:15; but here the Apostle had just proven the universal sinfulness and guilt, and now speaks of the universal redemption of Christ.—P. S.]
Romans 3:25-26. Under the forbearance of God for the demonstration [Unter der Geduld Gottes zu der Erweisung, ἐντῇἀνοχῇτοῦθεοῦ, &c.]. Construction: 1. �cumenius, Luther [Rόckert, Ewald, Hodge], and others, refer the ανοχή to προγεγονότων [i.e., committed during the forbearance of God; comp. Acts 17:20. This gives good sense, but would require, as Meyer says, a different position of the words, viz., τῶνἁμαρτ. τῶνπρογεγον. ἐντῇἀντ. θ.—P. S.]. 2.
Meyer refers the forbearance to πάρεσις, in consequence of indulgence or toleration, as the ground of the passing over. [So also Philippi]. 3. Reiche: εἰςἔνδειξιντῆςδιχαιοσύνης; the διχαιοσ. having been manifested partly in the forgiveness of sins, and partly in the delay of punishment. [This implies a wrong view of διὰ and διχαιοσ.; Meyer.—P. S.] 4. We connect the ἀνοχή with the following πρὸςτὴνἔνδειξιν (Romans 3:26) into one idea, and suppose here a brief form of expression, by which προγεγονότων must be again supplied before ἀνοχή. The πἀρεσις must by all means be connected with the ἀνοχή; but it is not operative by virtue of this alone. The πάρεσις denotes the old time as the period of God’s prevailing forbearance, to the end that He may reveal His perfect righteousness in the future decisive time.
The πἀρεσις, on the contrary, appeared at that time as the supplement of the propitiatory and retributive judgments which had already commenced as preliminaries. For this reason, the εἰςἔνδειξιν (Romans 3:25) is not the same as πρὸςτὴνἔνδειξιν (Romans 3:26). The first ἔνδειξις, as the judicial righteousness revealing itself in the blood of Christ, has supplemented the πάρεσις. The second ἔνδειξις is the purpose of the ἀνοχή, the fully accomplished ἔνδειξις, which branches off in penal righteousness, and in justifying righteousness to him who “is of the faith of Jesus, and draws faith from His fountain of faith.” The εἰς should therefore not be confounded with the πρός (Meyer).Romans 3:26. [At this present time, ἐντῷνῦνχαιρῷ, not opposed to ἰντῇἁνοχῆ (Bengel, Hodge), but rather to πρό in προγεγονότων, and added emphatically. The time of Christ is a time of critical decision, when the πάρεσις is at an end, and man must either accept the full remission (ἄφεσις) of sin, or expose himself to the judgment of a righteous God.—P. S.]—That He may be just and the justifier, &c. [εἰςτὸεἶναιαὐτὸνδίχαιονχαὶδιχαιοῦντατὸνἐχπίστεως̓Ιησοῦ.
The εἰς expresses not merely the result, but the design of God in exhibiting Christ to the world as the mercy-seat.—P. S.] We emphasize αὐτόν, one and the same (ein und derselbe). That He may be—that is, that He may plainly appear [and be recognized by men in this twofold character as the Just One and the Justifier of the sinner]. The righteousness of God in the death of Christ has fully revealed that which the human view of the early and later times found so difficult to grasp; namely, righteousness and forbearance or love in one spirit, condemnation and deliverance in one act, killing and giving new life in one operation.
[Bengel: “Summum hic habetur paradoxon evangelicum; nam in lege conspicitur Deus justus et condemnans, in evangelio justus, ipse et justificans peccatorem.” This apparent contradiction is solved, objectively, in the love of God, which is the beginning and the end of his ways; and, subjectively, in faith (τὸνἐχπίστεως), by which the sinner becomes one with Christ. In the death of Christ, God punished sin and saved the sinner, and Divine justice was vindicated in the fullest display and triumph of redeeming love. Not that the Father poured the vials of His wrath upon His innocent and beloved Son (as the doctrine is sometimes caricatured), but the Son voluntarily, in infinite love, and by the eternal counsel and with the consent of the holy and merciful Father, assumed the whole curse of sin, and, as the representative head of the human family, in its stead and for its benefit, He fully satisfied the demands of Divine justice by His perfect, active and passive obedience. His sacrifice, as the sacrifice of the eternal Son of God in union with human nature, without sin, is of infinite value both as to extent and duration; while the Old Testament sacrifices were merely anticipatory, preparatory, and temporary. Justification is here represented as the immediate effect of Christ’s atoning death. On διχαιόω, comp. the Exeg.
Notes on Romans 3:24, and also Doctrinal, below, No. 5. Wordsworth has a long note here on the doctrine of justification. He likewise maintains that διχαιόω (and δִ ?φְ ?γִּ ?ιχ) in the LXX. and in the New Testament means, not to make righteous, but to account and declare righteous, and to regard and treat as such, in opposition to condemning and pronouncing guilty. But he insists also, that we are actually made righteous by our union with Christ, and that God’s righteousness is not only imputed, but also imparted to us in Him who is “the Lord our Righteousness.” This work of infusion of grace, however, is not properly called justification, but sanctification. Comp. Romans 6:22 : “Being freed from sin, and made servants unto God—i.e., being justified—ye have your fruit unto holiness—this is sanctification.—P.
S.]
Second Paragraph; (Romans 3:27-31)Romans 3:27. Where, then, is the boasting? This announces the great conclusion from the foregoing. The lively expression of the paragraph arises from the triumphant confidence of the Apostle. [Bengel: ποῦ, particula victoriosa.] The χαύχημα [gloriatio] is certainly not the same as χαύχημα [gloriandi materia], subject of boasting (Reiche); but yet it is not exactly bragging (Meyer), since in many persons boasting of the law arose from dogmatic error. Jewish boasting is especially meant here, but not exclusively, for the general conclusion is here drawn in reference to the righteousness of the Jews and Gentiles (see Romans 3:19). With the negation of the χαύχησις, the χαύχημα is also denied at the same time.—It is excluded.
Perhaps the expression is here chosen with reference to the limits of the court of justice. The law excludes unqualified plaintiffs and defendants.—By what law? (By the law) of works? Since the Mosaic law was a law of works in form only, and not in spirit (see Romans 7:7), the question presupposes that there is no such law of works; the spirit of the law is the law of faith. But the meaning of the question itself is: the law, as such, erroneously made a mere law of works, is too imperfectly developed in its operation to exclude boasting (see Matthew 19:20.—By the law of faith. According to Meyer, the Apostle speaks of the law of faith because the gospel prescribes faith as the condition of salvation. According to Tholuck and De Wette, the word νόμος has here the idea of a religious rule (norma).
But, according to Romans 3:31, the Apostle will completely establish the same law, for the making void of which the Jew charged him. The same revealed law which, in its analytical character—that is, in its single commandments—bears the appearance of a law of single works, is, in its synthetical character, recognized as one, a law of faith (Deuteronomy 6:4-5; Mark 12:29; James 2:10); because, as our schoolmaster to lead us to Christ, it leads to faith, and in Him first comes to man as the objective principle of faith, and then, as the subjective principle of faith, it becomes the law of the new life. [With νόμοςπίστεως, comp. ὑπαχοὴπίστεως, Romans 1:5; νόμοςτοῦπνεύματοςτῆςζωῆς, Romans 8:2; ἔννομοςΧριστοῦ, 1 Corinthians 9:21; νόμοςτέλειοςτῆςἐλευθερίας, James 1:25; James 2:12—all going to show that the liberty of the gospel has nothing to do with license and antinomianism.—P. S.]
Romans 3:28. Therefore [For] we judge. λογιζόμεθα [censemus, comp. Romans 2:3; Romans 8:18; 2 Corinthians 11:5], is not, we infer, nor merely, we think, reckon (Tholuck [Alford, Hodge]), which, with the reading γάρ, would not even make good sense. The expression, “For we think,” would be an odd method of demonstration. It is not the subjective fact of justification which establishes the objective economy of salvation already described; but it is this objective economy which, on the one hand, excludes false justification namely, that which is by works; and, on the other hand, establishes real justification, that which is by faith. We must consider also that the Apostle lays down the statement of Rom 3:28 as the principal proposition to the entire following argument, but will not apply it as proof for the negative statement, that man is not justified by works.—By faith [πίστει = διὰπίστεως, instrumental cause].
Luther’s addition of alone [durch den Glauben allein] is defended by Tholuck (the Nuremberg edition of the Bible of 1483 also reads, only by faith). Meyer properly remarks: It does not belong to the translation, but it is justified by the context as an explanation.—Without works of the law. This naturally refers to διχαιοῦσθαι, but not to faith. In the process of justification, the works of the law do not come into coφperation. [Hodge: “To be justified without works, is to be justified without any thing in ourselves to merit justification. The works of the law must be the works of the moral law, because the proposition is general, embracing Gentiles as well as Jews. The Apostle excludes every thing subjective.
He places the ground of justification out of ourselves.” Yet faith is something subjective, by which the objective ground of justification is personally appropriated, and made available for our benefit.—P. S.]
Romans 3:29. Or is he the God of the Jews only? [Or, in case that what was said in Romans 3:28 should be called in doubt. Romans 3:29-30 furnish an additional striking proof for Romans 3:28; Meyer.—P. S.] εἶναιτινος, to belong to some one. The Rabbinical, and subsequently the Talmudic Jews, certainly assumed that God was merely the God of the Jews (see Tholuck, p. 162. Meyer refers to Eisenmenger’s Entdecktes Judenthum, i. p. 587).—Paul can declare, without further proof: Yes, of the Gentiles also.
The Apostle does not have here in mind chiefly the utterances of the prophets, as Tholuck supposes, but the same fact of Christian experience to which Peter refers, Acts 10:46 ff; Acts 15:9; and to which he himself refers in Galatians 3:5. The Old Testament witnesses were explained and confirmed by the fact of the salvation of the Gentiles by faith, by which fact also his apostleship to the Gentiles was first completely sealed (see 1 Corinthians 9:2). [God is not a national, but a universal God, and offers salvation to Gentiles and Jews on precisely the same terms. Hodge: “These sublime truths are so familiar to our minds, that they have, in a measure, lost their power; but as to the Jew, enthralled all his life in his narrow national and religious prejudices, they must have expanded his whole soul with unwonted emotions of wonder, gratitude, and joy.—P. S.]
Romans 3:30. Seeing it is one God. The ἐπείπερ, since [alldieweil, introducing something that cannot be doubted]. According to Meyer, the weight of the proof rests on the unity of God, Monotheism; but the context puts the weight upon the fact that the justification of the Jews and Gentiles as one divine fact—which therefore appears to be divided into two parts—must be traced to one and the same God.—The future διχαιώσει is certainly not used for the present διχαιοῖ (Grotius [more Hebr�orum], and others), still less does it refer to the universal judgment (Beza, Fritzsche); but it assumes the experience that Jews and Gentiles are already justified, in order to give prominence to the future established by it; namely, that Jews and Gentiles will be justified. [The future (= pr�sens futurabile) expresses the permanent purpose and continued power of justification in every case that may occur; comp. the future in Romans 3:20; Romans 5:19. Erasmus: “Respexit ad eos qui adhuc essent in Judaismo seu paganismo.—P. S.]—Circumcision by faith.
It is remarkable that there is not only a change of the prepositions ἐχ and διά, but also that the article stands with the latter, but not with the former. Meyer regards the change of prepositions, as well as the disappearance of the article from ἐχ, as a matter of indifference. Calvin observes in the change of the prepositions ἐχ and διά a certain irony: “Si quis vult habere differentiam gentilis a Jud�o, hanc habeat, quod ille per fidem, hic vero ex fide justitiam consequitur” (from Tholuck, p. 162). Meyer properly regards
this explanation as strange. But indifference as to the form of expression would be equally strange. There seems in reality to be a double form of breviloquence here: He will justify the circumcision (which is a circumcision by faith) by faith; for the real Jew has already a germinating faith; and He will justify the uncircumcision (that which through faith has become circumcision) through the faith. Or, more briefly: To the genuine Jew, saving faith, as to its germ, is something already at hand, and justification arises from the completion of the same, just as the fruit from the tree. But to the Gentile, faith is offered as a foreign means of salvation.Romans 3:31. Do we then make void the law?
The question here arises, whether Romans 3:31 constitutes the conclusion of the preceding train of thought, or whether it opens the new train of thought which begins with Romans 4:1, and extends throughout the chapter. The former acceptation has prevailed since Augustine as the preferable one (Beza, Melanchthon, Tholuck, Philippi [Hodge]); the latter (conformably to Theodoret, Pelagius) has been maintained by Semler, and others, and by De Wette and Meyer. According to Meyer, the Apostle, from Romans 3:31 to Romans 4:25, proves the harmony of the doctrine of justification by faith with the law, by what has been said in the law about Abraham’s justification. Meyer urges against the former view, that then this very important sentence appears merely as an abrupt categorical assertion; and Philippi’s reply, that Romans 8:1 continues it further, certainly does not relieve the matter. But Tholuck justly remarks against the second view, that then a γάρ, instead of οὖν, would be naturally expected in Romans 4:1. [Besides, the main object of Paul here is to show the true method of justification, and not the agreement of the law and the gospel.—P. S.] This much is clear: that Romans 3:31 constitutes the transition to chap. 4.
But, in itself, it serves as the conclusion of the paragraph from Romans 3:27-30, in that it brings out the relation of the experimental fact that there are believing Gentiles—to the law. Paul had shown that the justification of the Gentiles, with the justification of the Jews, is to be traced back to one and the same God. By this means, he says, the law is not made void, but established. How far established? The answer is furnished by the preceding verses: As far as the unity of God, which underlies the law, is glorified by the harmony of His saving operations among Jews and Gentiles. Particularism weakens the law, because it makes the law the statute of a national God.
The universal Monotheism of Christianity, proved by the universal justification of believers, first properly establishes the law in its true character, by making plain the universal character of the lawgiver.—The sentiment, Do we then make void the law? is sufficiently repelled by the emotional expression, μήγένοιτο, Far be it! by no means! But the opposite sentiment, We establish the law, has been already proved by the fact that the law is defined as the law of faith, and has been traced back to the God of the Jews and Gentiles. This is indeed extended further in what follows, yet not in the form of a continued proof, but in the form of a new scriptural argument. The question, How far does Paul, or Christianity establish the law? has been variously answered; see Tholuck, p. 163. Chrysostom, and others, say, that the salvation in Christ is the end of the law. Most expositors hold that the law is fulfilled by the new obedience, chap. 6. and Romans 8:4 [by love, which is called “the fulfilment of the law;” Romans 13:10.
Augustine, Luther, Calvin, Beza, Calov., Philippi.—P. S.]. Tholuck thinks that the testimony of the νόμος and the προφῆται is meant. But this is not a new ἱστάναι; nor would the continuation in chap. 4. be a new ἱστάναι from this point of view; it is only a new proof for the righteousness by faith: the proof from Scripture. The Apostle glorifies and establishes the law on a new and broader foundation, by representing it as a unit, by tracing it to its principle of life, and enlarging its contents from the Jewish particularism to the universality of the revelation of the living God of all men. Thus the Mosaic law, as the type of the Mosaic religion, is glorified so far as it is the representative of all the legal elements of religion in general.
AND ETHICALFirst Paragraph (Romans 3:21-26)1. As the Old Testament, according to Romans 3:21, has testified of the righteousness of faith contained in the New Testament, so does the New Testament—as the perfect revelation of God’s righteousness—bear witness to the holiness of the law in the Old Testament.
2. It is a defective and inorganic view to believe that, as far as the single attributes of God are concerned, in the New Testament His justice is less prominent than in the Old, in order that His love may appear more prominent. On the contrary, the revelation of His justice is first completed in the New Testament. It is here completed so grandly, that, in proportion to this completion, the Old Testament revelation of justice may be regarded as still veiled. The same may be said of all the Divine attributes. In the New Testament they have a killing and a vivifying—i.e., creative effect. The justice in union with love is grace. In the Old Testament, however, justice appears mainly in its punitive aspect.
3. On the double form and kind of faith, see the Exeg. Notes on Romans 3:22.
4. Also on the δόξα, θεοῦ, see Exeg. Notes on Romans 3:23. As the διχαιοσύνη is the internal part of the Divine δόξα, so is the want of δόξα on man’s part the evidence of his want of διχαιοσύνη. The same connection is likewise exhibited in the life of faith. The δοξάζεσθαι arises from the διχαιοῦσθαι (Romans 8:30).
5. The doctrine of justification. On the διχαιοῦν, see Romans 2:13, and the section relating thereto. On the fact that it is under the διχαιοῦσθαι that man’s utter want of personal righteousness first becomes prominent, see the Exeg. Notes on Romans 3:21. The evangelical definition per fidem is opposed to the Roman Catholic definition propter fidem.
The form propter fidem has a double sense. If faith is understood as merit, the order of the work of salvation is reversed, and its causality is transferred to man. It is very clear from the present tense διχαιοῦσθαι (Romans 3:28), that the Apostle distinguishes here, and throughout, between redemption and justification. Christ is, indeed, effectively the righteousness of believers, and virtually the righteousness of humanity, and so far could the redemption be once loosely denominated justification. Yet the Apostle’s usage of language is far above this indefiniteness, and Romans 8:30 proves conclusively (comp. Romans 5:18) that he regards justification as a part of the plan of salvation.
The connection between the διχαίωσις—which grace effects in every believer after the χλῆσις—and the ίλασμός, consists in this: that Christ, as the perfect διχαίωμα, is, by the gospel, offered to men, that He is set forth as ίλαστήριον. (Lipsius, in a monograph entitled The Pauline Doctrine of Justification, 1853, holds that the διχαιοσύνη is the condition of righteousness, and that every one is δίχαιος who is just what his destination requires he should be. The author’s conclusion is, that Paul, in no single passage, compels us to divide the divine operation—the result of which is the (preliminary) human διχαιοσύνη—into two distinct and separate acts, the actus efficiens and the actus declaratorius, in such a manner that the latter only may be called διχαιοῦν.)—The way for the Protestant doctrine of justification was prepared by the sound productions of the mysticism of the Middle Ages; for example, in “German Theology.” This book contrasts selfdom, or egoism, with entire self-surrender to God and His will, and thereby indicates the deepest ground for the sinner’s justification by faith. Justification, as the appropriation of Christ’s διχαίωμα, makes the gospel, through the power of the Holy Ghost, an individual and special absolution from the guilt of sin, which the believer experiences in peace of conscience and freedom. It makes the objective διχαίωμα in Christ his subjective διχαιοσύνη. Justification is essentially a pronouncing righteous, but by the creative declaration of God; therefore it is also a making righteous, in the sense that it is the communication of a new principle of life, yet in such a way that this new principle of life must ever be regarded as the pure effect of Christ, and not in any way as the cause of justification. The one gracious act of justification is divided into two acts: 1.
The offer of the διχαίωμα for faith until faith is awaked by free grace; 2. Accounting faith as righteousness. The effects of justification are, negatively, liberation from the guilt, the curse, and punishment of sin; and, positively, adoption or sonship, by which the believer’s filial relation—that is, the decision of his individual regeneration, and his translation into the state of peace—is pronounced. In the old Protestant theology, justification has been variously confounded too much with the redemption itself; while in our day, as was already the case with Osiander [died 1552], it has often been far too much identified with sanctification.
[Additional remarks on the doctrine of justification by faith, or rather by free grace through faith in Christ.(a.) Its importance and position in the theological system. It belongs to soteriology, the appropriation of the salvation of Christ to the sinner. It presupposes the fundamental truths of the Trinity, the incarnation, total depravity, the atonement, all of which were revealed before, as the Gospels and Acts precede the Epistles. It is therefore not, strictly speaking, the articulus stantis et cadentis ecclesi� (Luther), but subordinate to the article of Christ, who alone can be called the one foundation and rock of the whole Christian system (1 Corinthians 3:11). The doctrine that Christ is the Son of God, and came into the flesh—i.e., was born, died, and rose again, to save sinners—is emphatically “the mystery of godliness” (1 Timothy 3:16); and forms the burden of the first Christian confession (Matthew 16:16-19); its assertion or denial is the criterion of true Christianity and of antichrist (1 John 4:2-3). But justification by faith is undoubtedly a fundamental article of subjective Christianity and of evangelical Protestantism, as distinct from ζcumenical Catholicism, and as opposed to Greek and Roman sectional Catholicism.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
Eighth Section.—Second proof of the righteousness of faith: from the Scriptures, and particularly from the history of the faith of Abraham, the ancestor of the Jews. Abraham is the father of faith to the Gentiles as well as the Jews, because he was justified in uncircumcision as a Gentile, and because he received circumcision as the seal of the righteousness of faith. David is also a witness of the righteousness of faith. (He is particularly so, since his justification was that of a great sinner.) Abraham, by his faith in the word of the personal God of revelation, and particularly in the promise of Isaac, is a type of believers in the saving miracle of the resurrection.Romans 4:1-251 What [, then,] shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found [found according to the flesh]? 2For if Abraham were [was] justified by works [as is assumed by the Jews], he hath whereof to glory [he hath ground of boasting]; but not before God. 3For what saith the Scripture? Abraham believed God, and it was counted [reckoned] unto [to] him for righteousness 4[Genesis 15:6]. Now to him that worketh [to the workman] is the reward not reckoned of [according to, or, as a matter of] grace, but of 5[according to, as a] debt. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted [reckoned] for righteousness. 6Even as David also describeth the blessedness [happiness] of the man, unto whom God 7imputeth righteousness without works, Saying, Blessed [Happy] are they whose 8iniquities are forgiven, and whose sins are covered [atoned for].
Blessed [Happy] is the man to whom the Lord will not impute [reckon] sin [Psalms 32:1-2].9Cometh this blessedness [happiness] then upon the circumcision only, or [also] upon the uncircumcision also? For we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness. 10How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. 11And he received [Genesis 17:2] the [a] sign of circumcision, [as?] a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised [of the faith in the uncircumcision, τῆςπίστεωςτῆςἐντῇἀχροβυστίᾳ, or, of the faith which he had while in uncircumcision]: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised [while yet in uncircumcision]; that righteousness might be imputed [reckoned also] unto them also: 12And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised [which he had while in uncircumcision].13For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law [For not through (the) law is the promise to Abraham, or to his seed, that he should be heir of the world], but through the righteousness of faith. 14For if they which [who] are of the law [οἱἐχνόμου] be heirs, faith is made void, and the promise made of none [no] effect [rendered powerless]: 15Because the law worketh wrath: for where no law is, there 16is no transgression [but where there is no law, neither is there transgression of the law]. Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end [in order that] the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all, 17(As it is written, I have made thee a father of many nations [A father of many nations have I set thee; Genesis 17:5],) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be [are] not as though they were:
18Who against hope believed in hope, that he might become the [omit the] father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be 19[Genesis 15:5]. And being not weak in faith, he considered not his own body now [already] dead, when he was [being] about a hundred years old, neither 20yet the deadness of Sarah’s womb: He staggered not at the promise of God through unbelief [But with regard to the promise of God he wavered, or, doubted not in unbelief]; but was [made] strong in faith, giving glory to God; 21And being fully persuaded, that what he had [hath] promised, he was [is] 22able also to perform. And therefore [Wherefore also] it was imputed [reckoned] to him for righteousness.
23Now it was not written for his sake alone, that it was imputed [reckoned] to him; 24But for us also, to whom it shall be imputed [reckoned], if we believe on him that [who] raised up Jesus our Lord from the dead; 25Who was delivered [up] for our offences, and was raised again [omit again] for our justification. AND General Remarks.—The theocratical Scripture proof for the righteousness of faith promised to the Gentiles as well as the Jews. Enlargement of the Mosaic economy of particularism by the development of the germ-like universality of the Abrahamic religion. Survey: 1. Abraham’s justification was a justification by faith, and excluded justification by works. It was therefore only a justification of the sinner, as is shown by the beatitude prononuced by David (Romans 4:1-8).
The opposite is the Jewish righteousness of works. 2. It was independent of circumcision and the law. Abraham did not obtain the blessedness of justifying faith in circumcision, but in uncircumcision; circumcision was then added to it as a seal of justification. Abraham was thereby set forth to be the father of the faithful, as well of the uncircumcised as of the circumcised (Romans 4:9-12). The opposite is Jewish particularism. 3. Justification is as universal as the promise, which constitutes even an antithesis to the law.
Abraham’s justification is to him and to his seed a promise of the inheritance of the world. This promise is not limited by the law. Such a limitation would make the promise void; for the law produces that wrath (ὀργή), which looks rather to the destruction than the inheritance of the world. The promise is both conditioned and established by faith and grace (Romans 4:13-17). The opposite is Jewish legalism. 4. Abraham and Christians have in reality the same righteousness of faith.
The analogy between Abraham’s faith and that of his believing children,—Christians: a. In relation to the same wonder-working God (Romans 4:17). b. In relation to the same conduct of faith: looking away from the contradiction of the natural life; strong confidence in the Divine word of revelation and promise (Romans 4:18-21). c. In reference to the same operation (Romans 4:22-25). The opposite is the external and superficial contemplation of the worldly sense.—Or also: a. The faith of Abraham (Romans 4:17-22); b.
Application to the faith of Christians (Romans 4:23-25). The opposite, in general, is the hierarchical formalism and ceremonialism.
First Paragraph, Romans 4:1-8[Paul exhibits Abraham as a truly evangelical character, as a man of faith, in order to confirm the doctrine that the ground of our salvation lies not in us, but outside of us in the free grace of God, and that this must be apprehended first by faith, before we can do any good works. James, on the other hand (Romans 2:21 ff.), in opposition to a barren orthodoxy and mere notional belief, represents Abraham as a man of holy obedience, who proved his faith by works. In the one case he appears as the champion of the righteousness of faith, in the other as the champion of the righteousness of life. Both views are right. Paul goes to the root of the matter, the vital principle, which animated Abraham; James looks at the fruit produced thereby. Faith and works, righteousness and holiness, are as inseperable as light and heat, as the tree and the fruit, as cause and effect.
Paul himself, after laying the only true foundation, as strongly insists upon a holy life as James. There is, in the Old Testament, an evangelical as well as a legal element; and the gospel, or promise, precedes the law which came in between the promise and the fulfilment (Romans 4:20). Abraham represents the evangelical element, as Moses does the legal. Abraham’s faith differs from the Christian faith, as the promise differs from the fulfilment of the gospel salvation, and as hope differs from fruition; but the essential element, the ethical keynote, in both is unconditional confidence and trust in God’s truth and God’s mercy.—P. S.]
Romans 4:1. What, then, shall we say. The οὖν announces an inference from the previous statement (Romans 3:29), that God is the God of the Jews as well as of the Gentiles, considered in relation to Abraham’s history and its significance. But our inference is not a corroboration (Meyer), or confirmatio ab exemplo (Calvin). We have here rather a new proof, as deduced from the foregoing, namely, the explanation of Abraham’s history and of David’s words of faith. Likewise Tholuck observes, the οὖν cannot be explained if, in accordance with the view of recent expositors, this verse be connected immediately with Romans 3:31 of the previous chapter.—The construction: It may be asked, first, whether the question should be read as one question, or two?
Grotius and others have placed an interrogation mark after ἐροῦμεν, and thus made two questions out of the sentence. Then διχαιοσύνην is supplied to εὑρηχέναι.—If the εὑρηχέναι be taken absolutely in the sense of the Grecian philosophy, this division could be made more easily. Yet the chief question here is not, what should be said, but what is Abraham’s advantage?—It may further be asked, whether χατὰσάρχα relates to προπάτορα (πατέρα) or to εὑρη̣χέναι. Lachmann’s reading: τίοὖνἐροῦμενεὑρηχέναἰΑβρ, &c., [see Textual Note1], is the one most favored by the Codd. (A. C. D., &c., and also the Sin.). “The suspicion that the transposition of the χατὰσάρχα [of εὑρηχέναι rather.—P.
S.] is to be laid to the charge of the copyist, is strengthened when we see that such expositors as Chrysostom, Theophylact, Gennadius in �cumenius, who read εὑρηχέναιχατὰσάρχα, nevertheless connect the latter with πατὴρἡμῶν” (Tholuck, p. 167). De Wette, Meyer [Tholuck, Alford, Wordsworth, Hodge], and most commentators, with the Peshito, connect χατὰσάρχα, with εὑρηχέναι, and not (according to Origen, Ambrose, Calvin, &c.) with πατέραἡμῶν. But in Romans 4:9 ff., the subject is circumcision; while in Romans 4:1-8, it is only the contrast between righteousness by works and righteousness by faith. Therefore, according to Meyer’s construction, χατὰσάρχα should correspond to the ἐξἔργων, yet not so that the two ideas should be identical, but that works should be embraced in the more general idea of χατὰσάρχα. The σάρξ, in antithesis to the divine πνεῦμα, should then denote humanity given up to itself. Pelagius, Ambrose, and others, refer χατὰσάρχα to circumcision.
Rόckert understands the word as embracing both circumcision and ἔργα. While Tholuck consents to the now customary connection of the χατὰσάρχα with εὑρηχέναι, he does not grant that the works of faithful Abraham were ἔργαχατὰσάρχα; although Flacius would include likewise the opera renati, as performed by men and not imputed by God, in the opera carnis; and Bullinger and others would make σάρξ equal to ἔργα. Tholuck therefore arrives at the conclusion, that Paul did not design to apply Christian justification in all its consequences to the patriarch. But how could he represent him here as the father of the faithful, if he would belittle or limit his justification? We go upon the supposition that, in accordance with the best Codd.,” ̓ ?́Αβράμὁπροπάτωρἡμῶνχατὰσάρχα (Romans 4:1) is an antithesis to αὐτόςπατὴρπάντωντῶνπιστεύοντων, &c. (Romans 4:11), and to ὅςἐστινπατὴρπάντωνἡμῶν (Romans 4:16). The principal subject is, therefore, Abraham, the natural ancestor of the Jews; and if it be asked, What hath he found? the emphasis rests on τί, and this refers to the διχαιοῦσθαιπίστειχωρὶςἔργωννόμου (Romans 3:28), and especially to Romans 3:29 also.
As God is a God of the Jews and Gentiles, Abraham, the προπάτωρ of the Jews, has become a πατήρ of Jews and Gentiles.
Romans 4:2. For if Abraham was justified [ἐδιχαιώθη] by works [in the opinion of the Jews]. The answer assumes that the view that Abraham was justified by the works of the law, was already denied in the question. Yet this very thing was believed by the legalistic Jew. “In the Talmud it was even deduced from Genesis 26:5, that Abraham observed the whole Mosaic law” (Meyer). The answer does not therefore assume an οὐδέν [omitted before εἰγάρ] or an οὐδοτιοῦν (Tholuck), because χατὰσάρχα [Romans 4:1] does not stand in connection with εὑρηχἑναι, [? comp. Textual Note1.—P.
S.] To the question, Which of the two kinds of righteousness? it assumes the conclusion, that it was not the imaginary righteousness of works, but the true righteousness of faith. The supposition is so plain, that the Apostle proceeds at once to the proof.—Was justified by works. The sense can be: if he should be so justified, it could only be at a human tribunal, and not at the tribunal of God—as has been already described. But it can also be understood thus: if Abraham, according to the national prejudice of the Jews, has been really justified by works. This is the more obvious view. Conceding this kind of justification, Abraham has a χαύχημα (materiam gloriandi), but not before God.
Not before God, first, because no flesh is justified by works in His sight (Romans 3:20); second, because we know definitely from the Scriptures that Abraham was justified in God’s sight, or at His tribunal, by faith. The ἐδιχαιώθη is made by Beza, Grotius, and others, to refer to a general opinion pronounced on Abraham; but by Calvin, Calov., and others, to an imaginary opinion, under the supposition of an incomplete conclusion (the major: he who is justified by works hath whereof to glory. The minor: but not before God. The necessary concluding statement: therefore Abraham is not justified by works). Tholuck thinks, with Meyer, that reference to God cannot disappear from ἐδιχαιώθη, and he follows him, with Theodoret, in explaining thus: “For if Abraham has been justified by God through works, he has certainly received—the perfect fulfilment of the law being granted,—glory, but not a divine glory, so far as such glory could not be traced back to God’s grace.” This explanation contradicts the previous suppositions: 1. That no flesh can be justified by the deeds of the law (Romans 3:20); 2.
That no external fulfilment of the law in the sense of νόμοςἔργων is conceivable, but only in the sense of νόμοςπίστεως. A plain remark may aid in the understanding of this difficult passage: that διχαιοῦσθαι, always refers to a definite tribunal, but that this tribunal may be very different according to the different relations of διχαιοῦσθαι. Thus the tribunal of Jewish national prejudice already mentioned was very different from that of the theocratical communion of faith itself, which the passage in James 2:23 has in view (see the Commentary on James, chap. 2. Also, Psalms 106:31, on the justification of Phinehas). It has been counted to him for righteousness—from generation to generation, see Tholuck, p. 172, thereon. What Theodoret says is certainly true: that true justification before God must glorify the love of God; but for this very reason no other mode of justification before God is conceivable. (Singular explanation of Semler and others: Has he glory?
No; before God, not! Protestation.)
Romans 4:3. For what saith the Scripture? Paul makes a true representation of Abraham in accordance with the Scriptures, in opposition to the false representation of the Jews.—[But Abraham believed God, and it (viz., the believing, τὸπιστεῦσαι, which must be supplied from ἐπὶστευσεν) was reckoned to him for righteousness, ̓Επίστευσενδὲ̓Αβραὰμτῷθεῷ, χαὶἐλογίσθηαὐτῷεἰςδιχαιοσύνην. Genesis 15:6, Sept. The emphasis lies on ἐπίστευσεν, placed first, or the faith of Abraham as distinct from works and as excluding merit on the part of man. Αογιζεσθαιεἰςδιχαιοσύνην, to reckon, or count, or impute to any one as righteousness, and consequently to treat him as righteous, is identical with διχαιόω (see p. 130). On the controversy whether Abraham was justified per fidem (through the instrumentality of faith), as the Protestants rightly teach, or propter fidem (on account of the merit of his faith), as the Romanists assert; compare the remarks of Tholuck, p. 173 ff.; also the note of Alford in loc.
Hodge enters here into a lengthy discussion of the doctrine of imputation, pp. 164–175, partly polemical against Olshausen.—P. S.] The quotation of Gen 15:6, is from the Seputagint which has changed the active verb εַ ?ιַּ ?ηְ ?ωְׁ ?αֶ ?δָ into the passive ἐλογίσθη. Paul uses the more prominent expression δέ instead of the χαί of the Septuagint. Different explanations: 1. Rόckert: Paul incorrectly used the passage for his purpose. 2. Roman Catholic expositors (and Bucer): Abraham submitted to the authority of God’s word, and that gave value to his faith. 3.
Faith in the promise of a large posterity was, in view of its object, faith in the promise of the Messiah who was to come forth from his posterity (A Lapide, Calvin, Gerhard, Calov., and others). 4. Implicit faith in the Divine promise (Bullinger, and others). Tholuck adopts this view, though with hesitation. “Delitzsch, on Genesis 15:5, having more regard for the historical interpretation, says: ‘Every thing was contained in the person of Jehovah and in the promise of a numerous posterity to Abraham, which was separately disclosed and fulfilled in the New Testament time of redemption.’ But faith in a numerous posterity cannot effect the same nova obedientia as faith in a Christus satispatiens and satisfaciens can effect.” [Tholuck, p. 173. Further particulars on the nova obedientia of Abraham may be read in Genesis 22. According to Tholuck, we should not introduce into the faith of Abraham the faith in the Messiah. But yet we must not reject it.
According to the promise in Genesis 12:3, the question in Genesis 15:5—the passage here in mind—could not be the promise of a merely natural posterity. It is certainly consistent with the principles of historical interpretation, when we are considering later decisions, to look back at the earlier ones which lie at their root. Meyer [p. 161] more appropriately remarks: “In the πιστείειντῷθεῷ on the part of Abraham, Paul has perceived nothing really different from Christian πίστις; since Abraham’s faith referred to the Divine promise, and Indeed to the promise which he—one who was the friend of God, and illuminated by Him—has perceived to be the promise which embraced the future Messiah (John 8:56).”
Yet, under the supposition of the substantial identity between the faith of Abraham and that of Christians, we shall need to lay stress on the difference in form: The faith of Abraham is the essential beginning of the specific faith of salvation in the Old Testament; the faith of Paul and his companions is the completion of the same in the New. Faith in general, as well as in each of its particular parts, undergoes a great metamorphosis in its passage from that initial point to this terminal point.
But it remains the same faith in substance. And the peculiarity of this substance is, that the Divine object, and its human organic reception, constitute an indissoluble christological synthesis. The objective parts are: a. The personal God of revelation in His revelation; and especially as the creative, wonder-working God, who can call forth new salvation and life; b. His word of promise; c. The import of His word of promise—the future salvation of the nations with the seed of Abraham.
Corresponding with these, are the subjective parts: a. The living knowledge, perception, and reception of the revealed God; b. Confident submission to the words of promise, against all the contradiction of sense and worldly appearance; c. The appropriation of the object of the promise as the principle and energy of the renewed life.
The operations correspond to this harmony of object and subject: 1. Justification. Freedom of conscience before God, according to the measure of the condemnation of conscience. The peace of God, Genesis 15:2. The sacramental, symbolical seal, Genesis 17, see Romans 4:11. 3. Confidence, and acquirement of new life from condemnation to death, or even from death itself—internal death.
All these separate parts exist as germs in Abraham’s faith. De Wette, after an ill-founded remark on the Apostle’s arbitrary dialectics and scriptural application, admirably says: “When the Apostle in this way unites the climax of religious development with the historical point of connection—for the developing series commenced with Abraham—he gives evidence of great historical penetration.” Comp. the Commentary on Genesis , 1 Gen 5:1-12.
Romans 4:4. Now to the workman [τῷδὲἐργαζομένῳ, Lange: Dem aber, welcher den Werkdienst treibt]. The statements of Rom 4:6-7 are two sentences, which establish the doctrine of justification by faith, as well in its divine as in its human character. The work does not reach up to God, His grace, or His heaven; but it belongs to the sphere of gain, and makes the remunerator the debtor—which cannot be said of God without impiety. But as God’s grace is exalted above the claims of merit, so is man’s faith exalted. The believer does not rely on merit, but on the gracious strength of Him who justifies the ungodly, and he receives the righteousness in proportion to his faith.
The first sentence establishes negatively, that Abraham, according to his relation to God, could not be justified by works; the second sentence establishes positively, that justification presupposes a relation of God’s grace to the sinner. It is therefore clearly intimated that Abraham was a sinner; besides, the introduction of David and his testimony proves conclusively that the justification is that of the sinner. But the root of the antithesis is in the ἐργαζόμενος and the μὴέργαζόμενος; it is the continuation of the contrast in Romans 2:7-8. Those who strive untiringly, seek God as their only end; but partisans oppose God by their claims. The ἐργαζόμενος is not “the active man, whose characteristic is works” (Meyer), but he whose righteousness consists only of works, who relies on the merit of his works, and whose basis of confidence and pride are works. Therefore, his counterpart is not an οὐχἐργαζόμενος, but a μὴἐργ.
Is the reward (ὁμισθός) not reckoned according to (as a matter of) grace (χατὰχάριν). That is, the earned reward, in accordance with the law of wages and labor. The λογίζεσθαι is a very flexible idea; in the case of works, denoting a literal settling up, a payment, according to the external quantitative relations; and in the case of faith, a respectful valuation or reward, according to the internal qualitative relations. But even in the latter case, there is no fiction, no untruth, but a decision in strict conformity with the actual condition. He who makes God his debtor for service rendered, reverses the poles of spiritual life; he conceits that God exists for his sake, and for the sake of his external work. Therefore, the mere worker becomes a culpable debtor in the judgment of God.
Faith is the return to the normal relation with God. Here God is the absolute majesty, the justifier, the source, the giver of all things, the infinitely merciful; and before Him the believer stands in the sense of absolute need, dependence, poverty, impurity, and guilt. But when the believer commits himself to the burning and delivering arms of God’s love, his guilt vanishes as the cloud before the sun.—Not according to grace, but according to (as a) debt. The ἐργαζόμενος really declines grace; he claims a reward for his merit. And in the same way will his reward be reckoned according to his debt. Ὀφείλημ , the debitum, according to the relations of reward.—It is plain that such a relation did not apply to Abraham, from the fact that, according to Romans 4:3, he obtained God’s grace; and this in a definite case, where the question could not be one of merit (Genesis 15.).
Romans 4:5. But to him that worketh not (for hire), &c. Meyer properly remarks, in opposition to Reiche, who refers the statement directly to Abraham, that the sentence is a locus communis, and that it is left to the reader whether he will include Abraham in it or not. But, according to Paul, Abraham has certainly included himself. In the same way, Meyer properly observes that ἀσεβής, ungodly, must not be diluted into ἄδιχος, unrighteous. Faith perceives that the foundation of the ἀδιχία is the ἀσέβεια (Romans 1:21), alienation from God; and, because of its deeper knowledge of sin, applies to the grace of God. The πιστεύεινεπίτινα cannot merely denote a faith in the direction toward some one, but a believing self-surrender on the ground of God’s grace (Acts 16:31, &c).
Romans 4:6. Even as David. The introduction of David completely establishes the fact that the justification of man is a justification of the sinner, and that the believer perceives his sins; for, in relation to David, both his guilt and pardon were conceded by the Jews. And now David must also testify to this truth. Even as (χαθάπερ) indicates that David is quoted for the elucidation and proof of what has been said already in Romans 4:4-5. He is quoted, not as a universal example of justification in general, but in special proof that it is such a justification of the sinner as excludes the merit of works. [Romans 4:7-8 prove clearly that the forgiveness of sins belongs to justification; but this is only the negative part, with which is inseparably connected the positive part, namely, the imputation and application of the righteousness of Christ, and this contains the germ and power of sanctification.—P.
S.] Tholuck: “By the negative statement, Calvin was led to insist that the idea of the justificatio is exhausted with the condonatio peccatorum (Inst. iii. 11). The same thing is done by the Protestant doctrinal theology before the Formula Concordi�—which first expressly added the υἱοθεσία, which is really included therein.” Compare, however, the Heidelberg Catechism, Question 60. The beatitude from Psalms 32:1-2 is quoted from the Septuagint. [See Textual Note6] The choice of verbs in Romans 4:7 corresponds to the substantives. The ἀνομία is a debt doomed to prison; it is released, and thus abolished; the ἁμαρτία is the ground of it, and is covered from God’s eye (λָּ ?ρָ ?δ ,λָּ ?τַ ?ψ)—that is, abolished by Him.
Second Paragraph (Romans 4:9-12)Justification applies also to the Gentiles. It is a justification for all.
Romans 4:9. (Is) this blessedness [ὁμαχαρισμός, the pronouncing happy, congratulation, Seligpreisung], then, upon the circumcision. The question now is, whether the beatitude described by David applies only to the Jews. The expositors have supplied different words: Tholuck [Stuart, Philippi, Meyer, ed. 4., and others, ἐστί; Meyer [Fritzsche, De Wette, Alford, Hodge], λέγεται [comp. Hebrews 7:13; Mark 9:12], with reference to Romans 4:6 (others, πίπτει [Theophylact], ἦλθεν [�cumenius], ἔρχεται [Olshausen], γέγονε). The λέγεται has less foundation than ἐστί. [It is always safer to supply the simplest word.—P. S.]—Or also upon the uncircumcision?
The also shows that the previous clause is to be understood in the exclusive sense: upon the circumcision only. [Some MSS. add, μόνον.—P. S.]—For we say. The γάρ presupposes that the Apostle has already mentally expected an affirmative reply to the question, Or upon the uncircumcision also? [The form of the question, too, with ἤχαί, presupposes an affirmative answer to the second clause, and this implied affirmation is made the ground of the argumentation, Romans 4:10-12. De Wette and Alford.—P. S.] The τῷ̓Αβρ. is certainly emphatic, as Fritzsche, De Wette [Alford], and others, maintain, though Meyer denies it; for the whole of the following argument proceeds from the person of Abraham. [For we say that to Abraham faith was reckoned for righteousness.—P. S.]
Romans 4:10. Not in circumcision, but. According to Genesis 15, Abraham was justified about fourteen years before his circumcision, Genesis 17 [Consequently his circumcision was not the effective cause and condition, but the Divine ratification of grace already received.—P. S.]
Romans 4:11. And he received a sign of circumcision [χαὶσημεῖονἔλαβενπεριτομῆσ]. Genitive of apposition [i.e., a sign which consisted in circumcision. Van Hengel and Hofmann, preferring the reading περιτομὴν to περιτομῆς, explain: As a sign he receiver circumcision, as a seal (σφραγῖδα in apposition to σημεῖον). Meyer objects that in the first case, σημεῖον, in the second, περιτομήυ, ought to have the article, and explains: Ein Zeichen mit welchem er durch die Beschneidung versehen ward, cmpfing er als Siegel—i.e., a sign, with which he was provided in circumcision, he received as seal. But the article is sometimes omitted where the reference is specific, and where there is no danger of mistake; comp.
Winer, p. 118 f. σημεῖον, sign, token, symbol, ΰεֹ ?ϊ. Circumcision was the sign of the covenant God made with Abraham, Genesis 17:11; God, on His part, promising the Messianic κληρονομία (Genesis 15:5; Genesis 15:18), and Abraham, on his part, exercising the obedience of faith which was reckoned to him for righteousness (Genesis 15:6). Hence Paul represents it as a seal of the righteousness of faith. This was not only a “legitimate dogmatic inference” (Meyer), but, as Tholuck remarks, a historical necessity, since the sign of the covenant was granted in consequence of the faith previously shown.—P. S.]—The seal. The seal denotes here the symbolical and sacramental sealing; from this, the real sealing of Abraham, which was given him after the offering of Isaac, Genesis 22:1, is still to be distinguished (see the Biblework on Genesis 22.). “It is also represented in the Talmud as the sign and seal of the covenant.
See Schφttgen and Wetstein in loc. These words belonged to the formula of circumcision: ‘Benedictus sit, qui sanctificavit dilectum ab utero, et signum (ΰεֹ ?ϊ) posuit in carne, et filios suos sigillavit (ηָ ?δַ ?ν) signo f�deris sancti;’ Beracoth, f. Romans 13:1.” Meyer [foot-note]. Christian writers [Acta Thom�, § 26; Grabe, Spicileg. Patr. i., p. 333] speak in the same way of the water of baptism as a seal [ἡσφραγὶςτοῦλουτροῦ. A seal here means a mark of Divine ratification of a justification already received, a “signaculum rei act�, ” not a “pignus rei agend�;” comp. 1 Corinthians 9:2; 2 Timothy 2:19.
We have here an intimation of the true idea of sacraments: they are signs, seals, and means of grace, but not the grace itself. Circumcision is not the covenant, neither is baptism regeneration. A sign and seal can never be the substitute for the thing signed and sealed, nor should it be made a ground of confidence and hope; but it is all-important as a Divine ratification, and gives, so to say, legal validity to our claims, as the governmental seal to a written instrument. Without the seal of circumcision, Abraham would have had no certain guarantee of the Divine favor; and if justification by faith is abstractly separated from the church and the means of grace, it becomes a subjective fiction of man.—P. S.]—That he might be the father. The spiritual father is meant here.
Abraham is the father of faith. ”The conception of author, founder, is also contained in that of father; comp. Job 38:28; Genesis 4:21; 1Ma 2:54;” Tholuck.—On the idea of Abraham’s spiritual children, see Matthew 3:9; John 8:37-38. Galatians 3:8; Galatians 3:29. is a parallel.—That righteousness might be reckoned also to them. This means the sense in which Abraham, as a believing Gentile, has become the father of believing Gentiles.
Romans 4:12. And the father of circumcision. Prominence is here given to the life of faith, the proof of faith, in connection with circumcision for faith. We remark on the language: 1. εἰςτὸεἶναιαὐτόν must be mentally repeated after καὶ. 2. τοῖς, the dative commodi [for those], comes in the place of faith. 3. Instead of ἀλλὰκαὶτοῖςστοικοῠσι, we should expect ἀλλὰκαὶστοικοῦσι without the article. Tholuck: “The καὶτοῖς is an unexampled solecism in the Apostle’s language.” Theodoret, Hervζus, Luther, and others, have assumed a transposition: τοῖςοὐκ, instead of οὐτοῖς.
Meyer and Tholuck reject this. Rόckert defends the supposition of a transposition; Fritzsche excuses the article; Reiche defends it [so does Stuart; both regard it as a resumption of the sentence begun with the preceding τοῖς, and interrupted by the οὐκἐκπεριτομῆςμόνον, ἀλλὰκαί.—P. S.] It may be asked, whether οἱοὐκἐκπεριτομῆςμόνον, ἀλλὰκαἰοἱστοικοῦντες could be said. And this would certainly be practicable, if we could place ὄντες after μόνον. They are not only the people of the circumcision, but also those who walk, &c. The faith of the real Jews is not only here made prominent, but also their life of faith; no doubt with reference to the fact that these believing Jews, like Abraham, should be the humane publishers of salvation to the Gentiles. [τοῖςἴχνεσι, the dative after στοικεῖν is not local, but normative; comp.
Galatians 5:16; Galatians 5:25; Galatians 6:16; Philippians 3:16; Meyer.—P. S.]
Third Paragraph (Romans 4:13-17)Romans 4:13. For not through (the) law is the promise to Abraham, or to his seed, that he should he the heir of the world. (See Galatians 3.) Romans 4:13 does not simply establish the preceding (Meyer), since that is established of itself. The foregoing statement is indeed strengthened by the discussion which now follows (therefore: for); but the latter also sets forth a new privilege of the righteousness of faith, namely, its release from the law. See De Wette.—Not through the law. The law declared only the possession of Canaan by the Jews; but the promise which Abraham received pledged to him and his believing children the whole earth as an inheritance.—Through the law; that is, not per justitiam legis (Pareus, and others), but with the Mosaic legislation. [De Wette and Afford: “διὰνόμου, not, ‘under the law,’ nor, ‘by works of the law,’ nor, ‘by the righteousness of the law;’ but, through the law, so that the law should be the ground, or efficient cause, or medium, of the promise.”—P. S.]—The promise (sc. ἐστί) to Abraham, or to his seed.
This is the great Messianic ἐπαγγελίακατ̓ἐξοκήν. The ἤ, or, expresses the indivisibility of the promise to Abraham and his seed—that is, his believing seed (Galatians 3:9)—and cannot be replaced by καὶ, or be divided thus: neither to Abraham nor his seed (Meyer). Abraham inherits with his seed, and his seed inherits with Abraham (see Matthew 8:11; Hebrews 11). According to Estius, Olshausen, and others, the seed is Christ, conformably to Galatians 3:16. Meyer says: “Not Christ;” which is just as incorrect as the limitation of the seed to Christ.—That he should be the heir of the world [τὀκληρονόμοναὐτὸνεἶναικόσμου]. The τό introduces an explanatory declaration of the import of the promise.
The αὐτός refers to Abraham, because he, in his person, represents also his seed. “In the promises, Genesis 13:15; Genesis 17:8; Genesis 22:17-18, the blessing bestowed on Abraham in chap. 11. is expressly transferred to his seed;” Tholuck. It may be asked now, Where has this promise of the possession of the world been given to Abraham? The promises which the Old Testament furnishes in reference to the hereditary possession of Abraham seem to include only the land of Canaan; Genesis 12:7 : “Unto thy seed will I give this land” (Canaan); Genesis 13:14-15 : “Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward, and southward, and eastward, and westward: for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed forever;” Genesis 15:18 : “From the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates;” Genesis 17:8; “All the land of Canaan;” Genesis 22:17 : ”Thy seed shall possess the gate of his enemies” (comp. Genesis 26:3, the repetition of the promise to Isaac; and Exodus 6:4, the legal establishment). In all these there is no promise of the inheritance of the world. It is not correct to consider κόσμος and γῆ as identical.
Thus Meyer says: “The hereditary possession of the land of Canaan, which was promised to Abraham and his posterity (Genesis 12:7, &c.), was regarded in the Jewish christology as the government of the world by the Messianic theocracy, which was supposed to be typically indicated in Genesis 22. ‘Abrahamo patri meo Deus possidendum dedit c�lum et terram;’ Tanchuma, p. 163, 1; see also Wetstein. The idea of the Messianic sovereignty of the world, which underlies this Jewish particularistic view, is not set aside in the New Testament, but it is brought out by Christ Himself (Matthew 5:5) in allegorical form (Matthew 19:28 ff.; Luke 22:30; Matthew 25:21), divested of its Judaistic notion, and elevated to christological truth. It is necessary, because of the universal sovereignty to which Christ Himself is exalted (Matthew 28:18; John 17:5; Philippians 2:9; Ephesians 4:10, &c.); and because of the necessary communion between His disciples and Himself.” But we can hardly suppose that the Apostle would here apply against the Jews the promise of the land of Canaan to the Jews, in its higher signification. We must keep in view the significant passage, Genesis 22:17-18 : “Blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea-shore; and thy seed shall possess the gate of his enemy. And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.” Here we have the germ of the same promise (Origen, Chrysostom, Bengel, and others). Superiority is declared by the very position of the one who blesses, and the earth itself is meant by the nations of the earth.
Tholuck remarks, on the contrary, that by κόσμος we must then understand the σπέρμα itself, so far as it is led to faith, and that this cannot be regarded at once as κληρονόμος and κληρονομία. But the σπέρμα, as the organ of the world’s conversion, must be distinguished from the σπέρμα, as the converted world. God is the inheritance of believers, as believers are the inheritance of God. De Wette, in summing up the different explanations, says: “ἡκληρονομίατοῦκόσμον is not an indefinite allegorical blessedness (Flatt); not the reception of all nations into the theocracy (Melanchthon, Beza, Bengel, Chrysostom, Theodoret, &c.); not the possession of Canaan and some adjacent countries, ‘qu� felicitas arcanam gerebat imaginem �tern� felicitatis’ (Grotius); nor of the earth (Rosenmόller, Koppe, Kφllner, Rόckert), in the sense of the political sovereignty of the world; nor is it a possession of the future world (Calov.); still less of the beneficia spiritualia (Bald.), or sub typo terr� Canaan non modo spes c�lestis vit�, sed plena et solida Dei benedictio (Calvin); but it is the dominion over the world, which, with all its opposing forces, shall be subjected to Christ and the Christians (Reiche, Meyer, Fritzsche).” Obviously too many negations!—We must bear in mind, that in the Messianic promise given to Abraham the struggle and the dominion are indicated only finally; the chief idea is the blessing. If all the nations of the earth were to be really blessed by Abraham’s seed, then his seed must be able to dispose of a world of blessing. [The promise will be literally fulfilled when the kingdoms of the world are given to the people of the Most High, and Christ will rule with His saints forever and ever; Daniel 7:27; Revelation 11:15; Revelation 12:10; Matthew 5:5; 2 Timothy 2:12.—P. S.]—By the righteousness of faith.
This was the fundamental gift by which the promise of the world was conditioned. Meyer thinks that, because of the date of the justification, Genesis 15. [i.e., after the promise had been given; Genesis 12:3; Genesis 12:7; Genesis 13:15-16.—P. S.], Paul must have here in mind only later passages [Romans 15:18; Genesis 17:8, where the promise is repeated.—P. S.]. But, according to Genesis 12., Abraham’s life of faith had begun at the time of his emigration. [The faith of Abraham covered the whole period of the promise, which was made and repeatedly confirmed to his faith.—P. S.]
Romans 4:14. For if they who are of the law. Proof that Abraham’s believing children, but not they who, in contrast with them, rely on the law and its deeds, shall inherit the world. The νόμος, according to Flatt, the moral law; according to Meyer, the Mosaic law; both, according to Tholuck. The Apostle is certainly not concerned here exclusively with the idea of the Mosaic νόμος, as such, but rather with the idea of the legal standpoint, or of the law, considered abstractly in itself, and in contrast with the promise. And it may be said of the natural moral law, too, that it worketh wrath. ἱἐκνόμου are not people who are still under the law as such, but whose life-principle is the law, and who wish to be justified by the law. [οἱἐκνόμου, those of law = adherents of the law, legalists.
This periphrase is of frequent occurrence; comp. οἱἐξἐριθείας, those of self-seeking = self-seeking partisans; Romans 2:8; οἱἐκπερντομῆς, the circumcised; Romans 4:12; Titus 1:10; Acts 10:45; Acts 11:2; οἱἐκπίστεως, the believers; Galatians 3:7; Galatians 3:9; Romans 4:16; οἱἐξἸσραήλ, the Israelites; Romans 9:6; &c.; comp. Xenoph., Anab. Romans 1:2; Romans 1:18, οἱἐκτῆςἀγορᾶς, the market people. The preposition ἐκ (out of) indicates here the origin and character.—P. S.]—Be heirs, faith is made void. At the time when this decisive word was uttered, it had not only a great spiritual, but also a great prophetical meaning.
Judging from external signs, it was more probable that the Jews, rather than the Christians, would inherit the earth. They had a powerful prominence, wide dissemination, and synagogues all over the world. But the Apostle was sure of his cause, and wished clearly to distinguish the future of faith from the future of that darkened legalism. Yet his thought is not; if the legalists are heirs, believers cannot be; but if the legalists are heirs, there will be no inheritance of the promise at all. Faith is made void—that is, it loses its import, the righteousness of faith—by wrath in the conscience; the promise is made powerless by the wrath of historical judgments, because it was only intended for faith.
Romans 4:15. Because the law worketh wrath. The operation of the law is to reveal sin and to represent it as transgression, as well in the conscience as in the life itself. Therefore it produces wrath, which, according to the Divine sentence and government, bursts forth from the internal and external life as the severe judgment of dissolution and of death. For where there is no law, neither is there transgression (of the law); and where there is no transgression, there is no wrath. But inversely, the law fully reveals transgression, and, with transgression, wrath and condemnation to death.
The proof that the law worketh wrath, is therefore negative. This operation is meant to apply first of all to the Mosaic law, as is proved by Romans 5:13-14, particularly by the distinction between ἁμαρτία and παράβασις (see 1 Timothy 2:14; Galatians 3:19). Tholuck quotes Augustine: “Sine lege potest esse quis iniquus, sed non pr�varicator,” and says that “ this difference has generally been observed ever since. But where it has not been observed, such παρερμηνεῖαι have arisen, as with Luther (on Galatians 3:19), who introduces, from Romans 7:5; Romans 5:20, the thought that the lust of sin is dormant without the law.” Tholuck also properly remarks, that the axiom of Rom 5:13, ἁμαρτίαδἐοὐκἐλλογεῖταιμὴὄντοςνόμου, can be understood only relatively of a less quantity of guilt, as is proved by the judgment of the Deluge, and other judgments. He quotes Thomas Aquinas: “Et tamen omne peccatum potest dici pr�varicatio, in quantum legem naturalem transgreditur.” [But Thomas adds: “Gravius tamen est transgredi simul legem naturalem et legem scriptam, quam solam legem natur�. Et ideo lege data crevit pr�varicatio et majorem iram promeruit.”] Yet the ἐλλογεῖται of Romans 5:13 is to be emphasized so as to denote God’s real reckoning with the sinner by His law, which first causes the natural punishment of the sinner to assume the clear blaze of wrath.
Man can obtain salvation only by this passage through the judgment of death. For this reason the Apostle does not deny the necessity of the law; but with him it is a means for an end, and constitutes the pedagogic point of transition for the pious under the law (ὑπὸνόμον, Romans 6:14-15). But people of the law (οἱἐκνόμου), who seek justification ἐξἔργων (Romans 4:2) because they are in feeling ἐξἐριθείας (Romans 2:8), make the means an end. They seek their life in the single precepts and observance of the law, in pride in the possession of the law, and in the settlement of their account with God; and by this course they find their existence in the fire of wrath, but, unlike the salamander, they find no comfort in the fire. They do not make the law their preparation for faith, but the antithesis of faith; and they endeavor, by the fire of their fanaticism, to entice from a joyous and bright life those who are happy in faith, and to draw them into their own gloomy heat. For other explanations of ὀργή, see Tholuck.
Cocceius: The ceremonial law is the emanation of wrath; J. Mόller: ὀργή must be understood subjectively—the consciousness of wrath; Melanchthon: The ὀργή is the sinner’s wrath toward the avenging God.
Romans 4:16. Therefore it is of faith. The inference from Romans 4:14-15. That cannot be; therefore this must stand true. ̓Εκπίστεως. Supply: ἡκληρονομίαγίνεται (Beza, Bengel); ἡἐπαγγελίατῶΑβρ. ἐστικαίτῶσπέρματιαὐτοῦ (Grotius, Fritzsche, Tholuck in earlier editions, and others); δικαιοσύνη (Luther); or, better, οίκληρονόμοιεἰσί (Meyer, De Wette, and Tholuck, referring to Romans 4:14, where ἐκπίστεως and ἐκνόμου appear as antitheses). This last seems the most appropriate; yet in Romans 4:14 we read not οἱκληρονόμοι, but οἱἐκνόμου—κληρονόμοι; and further on it is οἱἐκπίστεως.
Therefore, we must merely supply either κληρονόμοιοr ἔστω.—That it might be by grace. Faith is here plainly denoted the homogeneous organ of grace. It is grace, and not man’s faith, that is the source of that general surety of God’s promise; but grace makes faith the organ, just as wrath manifests itself in the work of the law. ἵνα denotes here the consistency of the principle of faith, which certainly rests upon a Divine determination. Tholuck supplies ὦσιν.
In order that the promise might be sure to all the seed [εἰςτὸεἰναιβεβαίαντὴνἐπαγγελίανπαντὶτῷσπέρματι]. The εἰς denotes the result designed by God—that the promise of His grace be communicated to faith. By this determination the fact is secured, that the promise holds good for his collective seed—that is, for his entire spiritual posterity.—Not to that only which is of the law, &c. The τῷἐκτοῦνύμου denotes here the historical origin of the whole body of faithful Jews. The τῷἐκπίστεως,as antithesis, denotes the faithful Gentiles. They form a totality by which Abraham is the father of all (see Romans 4:11-12).
Romans 4:17. As it is written. Genesis 17:5; where a natural posterity of many nations is promised to Abraham in relation to his name. Yet this promise has its ground in his faith (Romans 4:18-19), and hence Paul very properly regarded it as the type of his spiritual posterity. The spiritual relation is also implied in the Divine appointment, τἐθεικάσε.—[It was] in the sight of him whom he believed [κατέναντιοὗἐπίστευσενθεοῦ ?]. On account of the connection with what has preceded, the difficult word κατέναντι must be here explained [as far as the construction is concerned]. 1.
Luther follows the reading ἐπίστενσας [before God, whom thou hast believed] of the Codd. F. G., It., and others, and finds here a continuation of God’s words. An attempt to explain the connection. 2. Bretschneider: “in view of which word,” οὗ sc. εἰρημένου. 3. Meyer, Tholuck [Alford, Hodge], and others: The quotation, καθώς—σε, is parenthetical [so also in the E.
V.], and κατέναντι must be connected with ὅςἐστιπατὴρπάντωνἡμῶν [i.e., Abraham is the father of us all, not physically, but spiritually, in the sight and estimation of God, with whom there are no obstacles of nature or time.—P. S.] Meyer [and also Winer, Gramm., p. 156, 7th ed.] thus resolves the attraction: κατέναντιτοῦθεοῦ, κατέναντιοὗἐπίστευσε [i.e., before God, before whom, or, in whose sight he believed], according to the analogous attraction of Luk 1:4; and rejects the more common resolution [adopted also by Fritzsche] of the attraction κατέςαντιθεοῦ, ᾧἐπίστευσε [before God, whom he believed—a form of attraction with the dative, which is very unusual; see Winer, p. 156, and Meyer in loc.—P. S.]. See Meyer, for other attempts at construction. But what are we to understand by the expression: he is the father of us all before God? The idea of a substitution by Abraham, which might easily be inferred from the language, would be foreign to the Apostle. 4.
We supply ἐγένετο [before κατέναντι], and explain thus: As it is written, ”I have made thee a father of many nations;” it took place in the presence of God, or, it came to pass there, in the place where he stood believing before God, that he was made the father of many nations; before Him, namely, God, &c. He who is justified, who receives God’s promise, stands before God. [Philippi, without parenthesizing καθῶς—σε, supplies after this quotation: And as such—viz., as father of nations—he stands in the sight of God, &c—P. S.]
Fourth Paragraph (Romans 4:17-25)A.—Abraham’s Faith (Romans 4:17-22)
Romans 4:17. Before him whom he believed, even God. Explanations of coram [κατέναντι, literally, down over against, opposite to, like the classical κατεναντιον; then = κατενώπιον, coram, so here, and often in the LXX., for μִ ?τְ ?πֵ ?ι—P. S.]: 1. According to the will (Reiche). 2. According to the decision (Rόckert, and others). 3.
Vi atque potestate divina (Koppe). 4. Before God’s omniscience (Olshausen). 5. Meyer [p. 173, footnote]: “We must leave it without explanation. Abraham is represented as standing before God who has appeared to him.” But it denotes the first element of the Abrahamic faith. Abraham, as the friend of God, stands in the view of the living God of revelation, the speaking God, who is at the same time the God of miracles and new creations; and it is while Abraham is there, that he is appointed the father of many nations. (Theodoret, Theophylact, and others, have explained κατέναντι as equal to ὁμοίωςτῷθεῷ; Grotius has divided the sentence into question and answer; see Meyer).—Κατέναντιοὗἐπίστευσεν, standing before Him, he believed the promise on the spot.
Who quickeneth the dead. [The present tense ζωοποιοῦντος and καλοῦντος is used to indicate the continued manifestation of God’s creative power in every physical and in every spiritual birth.—P. S.] ”The ζωοποιεῖντούςνεκρούς is the solemn characteristic of the omnipotent God,” says Meyer. The doctrine of the omnipotence of God, as the wonder-working power of the God of revelation, has been directed from the beginning to the consummation of the revelation in the resurrection of Christ, and subsequently to the special and general resurrection (Ephesians 1:19 ff.). This is evident from those passages of the Old Testament which represent the wonder-working power of God as a power to bring the dead to life, produced by it (Deuteronomy 32:39; 1 Samuel 2:6; Isaiah 26:19; Isaiah 53:10; Ezekiel 37:1 ff.; Hosea 13:14; Daniel 12:1-2; comp. Book of Wis 16:13; Tob 13:2; John 5:21; 2 Corinthians 1:9; 1 Timothy 6:13). The Apostle, with profound penetration, sees this miraculous power which raises the dead to life, foreshadowed already in the promise of Isaac.
For he does not have in view the offering of Isaac (according to Erasmus, Grotius, Baumgarten-Crusius), although the stronger expression seems to have been selected also with reference to that last believing act of Abraham. Neither is the awakening of the spiritually dead chiefly meant (according to Origen, Anselm, and others). Nevertheless, we would not, with Meyer, altogether reject these explanations as false; for the external awakenings stand in the most intimate reciprocal relation with the internal. In fact, the former are generally conditioned by the latter; as we see that Abraham had to believe first in the promise given to him.
And calleth those things, which are not, as though they were [literally, calling things not being, as being, καλοῦντοςτὰμὴὄνταὡςὄντα. Τὰμὴὄντα differs from τὰοὺκὄντα in that it presents the non-existence as conditional: if they are not; or as relative only, inasmuch as all things preλxist ideally and subjectively in the Divine mind before they are created and set forth objectively.—P. S.]. Two explanations: 1. Reference to the creative agency of God (Tholuck, and most expositors). Καλεῖν often denotes God’s creative call, to summon into being, into existence (Isaiah 41:4; Isaiah 48:13; 2 Kings 8:1; Book of Wis 11:25; comp. Psalms 33:9). Philo [De creat. princ., p. 728 B.]: τὰμὴὄνταἐκάλεσενεἰςτὸεἶναι.
This explanation admits of several modifications: a. The first creative act is thought of (Estius). b. God’s continued creation is in mind (Kφllner; reference to the particip. pr�s.). c. A constant attribute of God is denoted (Tholuck). Meyer holds that this whole interpretation is destroyed by the ὡςὄντα; for, in the New Testament, ὡς is nowhere the same as εἰς. Yet Tholuck adduces proof in favor of the signification εἰςτὸεἶναιὡςὄντα. [He refers to 1 Corinthians 1:8; 2 Corinthians 3:6; 1 Thessalonians 5:23; Jude 24.
Comp. Philippians 3:21, where the accusative σύμμορφον, like unto his glorious body, is the accusative of effect = so as to be like.—P. S.] De Wette: ὥςὄντα can indeed not be a substitute for εἰςὄντα = εἰςτὸεἶναι, but it can be a substitute for ὡςἐσόμἁνα, or for εἰςτὸεἷναιὡςὄντα (Reiche, and others). 2. Meyer, and others (Rόckert, Philippi): Who pronounces his enacting command over what does not exist, as over what does exist. It is not necessary to prove that, even in reference to the creation, this is the full sense (see Hebrews 11:3); the ideal preλxistence of things in the mind of God is therewith intimated. Nevertheless, the idea of the καλεῖν—to call into existence, or into appearance—must be retained.
Meyer holds that the things which are not, that God called into existence, are, according to Genesis 15, the posterity of Abraham. But Abraham’s faith undoubtedly presupposed earlier deeds of omnipotence. The elements of God’s creative power, and of His renewing power, are comprehended together in the conception of His miraculous power. The creative word is a symbol and pledge of every new creative word which is spoken subsequently.
Romans 4:18. Who against hope believed in hope [ὃςπαῤἐλπίδαεπ’ ἐλπίδιἐπίστευσεν]. Faith in miracles, which is itself a miracle, corresponds to the gracious God who worketh miracles. Established on the ground of hope, he believed against the appearance of hope. Meyer solves the oxymoron incorrectly: Abraham’s faith was against hope in an objective relation, and yet it was established on hope in a subjective relation. Tholuck’s view is better: His faith is a ”Yea” established on the word of God, in opposition to the “No” in the sphere of finite causes. ̓Επ̓ἐλπίδι, 1 Corinthians 9:10. [ἐπ̓ ?̓ἐλπίδι is not adverbial = confidently, but ἐπι signifies the subjective ground of his faith.
Faith is the organ of the supernatural, and holds fast to the Invisible as if it saw Him. Hope is faith itself, as directed to the future.—P. S.].
That he might become. Three explanations of εἰς: 1. Of the result—so that he might become (Flatt, Fritzsche, and others). 2. He believed that he should be. That is, εἰςτὸγεν. is the object of ἐπιστ. (Beza, Reiche, and others). 3. It contains the purpose of the ἐπιστ. ordained by God (Meyer, and others). This is favored by the following κατὰτὸεἰρημένον. [So also Alford, Hodge: He believed, in order that, agreeably to the purpose of God, he might become the father of many nations.]—According to that which was spoken. See, in Genesis 15:5, the reference to the stars of heaven. Codd. F. and G. insert the comparison: as the stars of heaven, and as the sand upon the sea-shore (the latter from Genesis 22:17).
Romans 4:19. And being not weak in faith. A meiosis [μείωσις, diminution], according to Theophylact and Beza [i.e., the negative form for the positive: being strong. So also Tholuck and Meyer.] The sense is rather that, in the long trial, his faith did not grow weary, but stronger, in spite of the difficulties in his path.—He considered [not, οὐ ?], κατενοήσεν. Tholuck says: “The omission of the οὐ in important MSS., such as A. C. [to which must be added Cod.
Sin. and B.—P. S.], the Syriac Version, and others, was occasioned by having regard to Genesis 17:17, where Abraham does certainly reflect upon finite causes. For this reason the sense was thought to be, that he reflected without being weak in faith. But Paul had in view only Genesis 15:5-6, according to which Abraham accepted the promise at once without hesitation.” [So also Meyer.] But Paul means plainly a steadfast faith, which became more vigorous by the trial of many years of waiting, and whose strength was augmented by the temptations occurring in the meantime.—His own body now dead. Abraham was more than ninety-nine years old when the promise was fulfilled (after the circumcision, Genesis 17:24), and Sarah was more than ninety years old. The terms νενεκρωμένον and νέκρωσις, in reference to generative death (Hebrews 11:12), must not be taken absolutely, but be considered according to the measure of experience and the usual course of nature.
Bengel: “Post Semum (Shem) nemo centum annorum generasse Genesis 11 legitur.” [The difficulty concerning the later children of Abraham and Keturah, Genesis 25:1-2, Augustin (De civit. Dei, 16:28) and Bengel removed, by assuming that the generative power miraculously conferred upon Abraham continued to his death. Bengel: Novus corporis vigor etiam mansit in matrimonio cum Ketura. So also Philippi and Meyer.—P. S.]
Romans 4:20. He staggered not at the promise of God. The δέ, which is an expression of antithesis, appears at first sight to favor κατενόησε, the reading of the Codd. A. C., instead of οὐκατενόησε. But it constitutes another antithesis.
Romans 4:19 says, that he continued steadfast in faith, in spite of the contradiction of sensuous experience; that he did not regard natural appearance. Romans 4:20, on the contrary, expresses the idea: Neither was he doubtful by unbelief concerning the promise itself. For unbelief is not produced merely by reflecting doubtfully on the contradiction of sensuous experience, but also by an immediate want of confidence in the miraculous promise itself which belongs to the sphere of invisible life. He was not only not weak in faith in his disregard of sensuous improbability, but, while looking at the promise, he grew even stronger in faith; for he overcame the temptation of a subtle misinterpretation of the promise. According to Meyer, the δέ is only explanatory; but Tholuck, and most expositors, regard it as expressing an antithesis. According to Rόckert, the article in τῇἀπιστία denotes the unbelief common to man; but it denotes unbelief as such, whose nature is to doubt the promise of God.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
Ninth Section.—The fruit of justification: Peace with God, and the development of the new life into the experience of Christian hope. The new worship of Christians: They have the free access to grace into the Holy of holies. Therefore they rejoice in the hope of the glory of God, and of the revelation of the real Shekinah of God in the real Holy of holies. They even glory in tribulation also, by which this hope is consummated. The love of God in Christ as security for the realization of Christian hope; Christ’s death our reconciliation; Christ’s life our salvation. The bloom of Christian hope: The solemn joy that God is our God.
Romans 5:1-111 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our 2Lord Jesus Christ: By [Through] whom also we have [have had the] access by faith [or omit by faith] into this grace wherein we stand, and rejoice [triumph] in [the] hope of the glory of God. 3And not only so, but we glory [triumph] in tribulations also; knowing that tribulation worketh patience 4[constancy]; And patience [constancy], experience [approval]; and experience 5[approval], hope: And hope maketh not ashamed; because the love of God [God’s love] is shed abroad [has been poured out] in our hearts by [by means of] the Holy Ghost which is [who was] given unto us. 6For when we were yet without strength, in due time [κατὰκαιρόν, at the proper time] Christ died for the ungodly. 7For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die 8[though, for the good man, perhaps some one may even dare to die]. But God commendeth [doth establish] his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. 9Much more then [therefore], being now justified by [ἐν] his blood, we shall be saved from wrath through him [or, through him from the wrath]. 10For if, when we were [being] enemies, we were reconciled to God by [through, διά] the death of his Son; much more, being reconciled, we shall be saved by [in, ἐν] his life. 11And not only so, but we also joy [And not only that—i.e., reconciled—but also triumphing] in God through our Lord Jesus Christ, by [through] whom we have now received the atonement [the reconciliation].
AND General Survey.—1. Peace with God arising from justification, as hope of the glory of God (Romans 5:1-2). 2. The continuance in, and increase of, this peace, even by tribulations, amid the experience of the love of God (Romans 5:3-5). 3. The proof of the continual increase of the peace, and the certainty of salvation of Christians (Romans 5:6-9). 4. Reconciliation as the pledge of deliverance (salvation), and, as the appropriated atonement, the fountain of blessedness. On Romans 5:1-8, Winzer, Commentat., Leipzig, 1832. [Romans 5:1-12 and chap. 8 describe the effect of justification upon the feelings, or the emotional man; chap. 6, the effect upon the will, or the moral man. It produces peace in the heart and holiness in the character of the believer.—P. S. ]
Romans 5:1. Therefore, being justified by faith [Δικαιωθέντεςοὖνἐκπίστεως]. The οὖν expresses the conclusion that arises from the preceding establishment of the truth of the δικαίωσις by faith [Romans 3:21 to Romans 4:25]. Therefore δικαιωθέντες is closely connected with δικαίωσις. [The aorist tense δικαιωθέντες, which is emphatically placed at the head of the sentence, implies that justification is an act already done and completed when we laid hold of Christ by a living faith, but not necessarily at our baptism (Wordsworth), which is a sealing ordinance, like circumcision (Romans 4:11), and does not always coincide in time with regeneration and justification (remember the case of Abraham and Cornelius on the one hand, and Simon Magus on on the other). ἐκπίστεως, out of faith, as the subjective or instrumental cause and appropriating organ, while the grace of God in Christ is the objective or creative cause of justification, by which we are transferred from the state of sin and damnation to the state of righteousness and life.—P. S.] Meyer: “The extent of the blessedness of the justified (not their holiness, as Rothe would have it) shall now be portrayed.” It is a description of the blessedness of Christians in its source, its maintenance, its apparent imperfection yet real perfection, its certainty, and its ever more abundant development. The condition of one who is not justified is that of fighting with God (see Romans 5:9).
[We have peace with God through our Lord Jesus Christ, εἰρήνηνἔχομενπρὸςτὸνθεόν‚ κ.τ.λ. The bearing of the difference of reading here deserves more attention than it has yet received. We reluctantly adopt, for internal reasons, with Dr. Lange and the great majority of commentators, the indicative ἔκομεν, we have, for the subjunctive ἔκωμεν (Vulg.: habeamus). The latter, it must be admitted, has in its favor not only the overwhelming weight of ancient MSS., Versions, and Fathers, but also the critical canon: lectio difficilior princi atum tenet; being the more difficult reading, its alteration into the easier ἔκομεν can be better accounted for than its introduction. If we retain ἔκωμεν(with Lachmann, Tregelles, and Alford, 5th ed.), we must consistently take καυκώμεθα, Romans 5:2-3, likewise in the subjunctive mood; and thus the whole passage, instead of being, as usually understood, a statement of the blessed effects of justification upon the heart, becomes an exhortation to go on from peace to peace and from glory to glory, on the ground of the accomplished fact of justification.
Different explanations, however, may be given to ἔκωμεν. (1) The deliberative sense: shall we have? But the deliberative subjunctive is only used in doubtful questions, as Mark 12:14 : δῶμενἤμὴδῶμεν; Romans 6:1 : ἐπιμένωμεντῇάμαρτίᾳ; (2) The concessive sense: we may have, it is our privilege to have. This would give excellent sense. But such a use of the Greek subjunctive approaching the meaning of the future, though easily derived from the general principle that the subjunctive mood signifies what is objectively possible, as the indicative expresses what is actual, and the optative what is desirable or subjectively possible, is somewhat doubtful, and not mentioned by Winer (p. 268, 7th ed.), who, in independent sentences, admits only the conjunctivus adhortativus and the conjunctivus deliberativus; comp. Kόhner, §§ 463, 464, and Jelf, § 415. (3) There remains, therefore, only the hortative sense: let us have peace. But here arises the doctrinal difficulty, that peace is not the result of man’s exertions, but a gift of God bestowed, and the object of prayer in the epistolary inscriptions; comp. 1 and 2 Peter 1:2 : “Grace and peace be multiplied unto you;” yet two analogous passages might be quoted—viz., 2 Corinthians 5:19 : kαταλλάγητετῶΘεῶ, reconciliamini Deo; and especially Hebrews 12:28 : ἔκωμενκάριν, let us have grace (where, however, some MSS. read ἒκομεν, the Vulg. habemus, and where κάρις is understood by some in the sense of gratitude).
It might be said, also, in support of this explanation, that faith, hope, love, and all Christian graces, are likewise gifts of grace, and yet objects to be pursued and maintained. (4) A few commentators, quite recently Forbes (not in the translation, but in the comments, p. 179), take ἔκωμεν = κατέκωμεν, let us hold fast and enjoy peace; comp. Hebrews 10:23 : κατέκωμεντὴνὁμιλογίαντῆςἐλπίδοςἀκλινῆ. But in this case we should expect the article before εἰρήνην, and a previous mention of peace in the argument. The indicative ἔκομεν, on the other hand, is free from all grammatical and doctrinal difficulty, and is in keeping with the declaratory character of the section.—Peace with God, εἰρήνηνπρὸςτὸνΘεόν, in our relation to God. It expresses the state of reconciliation (opposite to the state of condemnation, Romans 8:1), in consequence of the removal of God’s wrath and the satisfaction of His justice by the sacfice of Christ, who is our Peace; Ephesians 2:14-16. Comp.
Herodian 8, 7. Romans 8 : ἀντὶπολέμουμὲνεἰρήνηνἔκοντεςπρὸςθεούς, and other classical parallels quoted by Meyer and Philippi. On πρὸςτὸνΘεόν, comp. Acts 2:17; Acts 24:16; 2 Corinthians 7:4. This objective condition of peace implies, as a necessary consequence, the subjective peace of the soul, the tranquillitas animi, the pax conscienti�, which flows from the experience of pardon and reconciliation; Philippians 4:7; John 16:33. Sin is the source of all discord and war between man and God, and between man and man; and hence there can be no peace until this curse is removed.
All other peace is an idle dream and illusion. Being at peace with God, we are at peace with ourselves and with our fellow-men. Paul often calls God the “God of peace;” Romans 15:33; 2 Corinthians 13:11; 1 Thessalonians 5:23; 2 Thessalonians 3:16; Hebrews 13:20. Comp. also Isaiah 32:17 : “the work of righteousness is peace.”—P. S.]
Romans 5:2. Through whom also we. These words do not announce a climax in the description of the merit of Christ (Kφllner); nor do they state the ground of the preceding διὰ̓Ιησοῦ X. (Meyer), but the immediate result of the redemption. [καί, also, is not accumulative, but indicates that the προςαγωγὴεἰςτὴνκάριν, itself a legitimate consequence of justification, is the ground of εἰρήνη.—P. S.]—Have obtained access. [τὴνπροζαγωγήνἐσκήκαμεν; literally, have had the (well-known, the only possible) introduction (in the active sense), or better, access (intransitive). The perfect refers to the time of justification and incorporation in Christ, and implies the continued result, since in Him and through Him, as the door and Mediator, we have an open way, the right and privilege of daily approach to the throne of grace; in distinction from the one yearly entrance of the Jewish high-priest into the Holy of Holies. This is the universal priesthood of believers.—P.
S.] Explanations of the προςαγωγή: 1. Meyer: admission, introduction (Hinzufόhrung). This is claimed to be the only grammatical signification. It certainly denotes the entrance effected by mediation, where it means admission, audience. But this requirement [the προσαγωγεύς, sequester, the mediator or interpreter, who introduces persons to sovereigns, Lamprid. in Alex. Sev. 4.—P.
S.] is secured here by δἰοὗ, which does not well suit this interpretation. 2. Access. [Vulg.: accessum; πρόζοδος, εἴζοδος.] The view of �cumenius, and most expositors [Philippi, Ewald, Stuart, Hodge, Alford]; see Ephesians 2:18; Ephesians 3:12. (Tholuck finally decides for the active sense.) The image, at bottom, is plainly not that of a worldly audience with an Eastern king, but the type of the entrance of the high-priest into the Holy of Holies (see 1 Peter 3:18 : Χριστὸςἔπαθεν, ἵναἡμᾶςπροζαγάγητῶθεῷ; Hebrews 10:19 : ἔκοντεςτὴνπαῤῥησίανεἴςτὴνεἲζοδοντῶνἁγίωνἐντῶαἵματἰΙησοῦ). This view is also in harmony with the idea of the Epistle, by which Christianity is the true worship restored, or rather first realized; and in this connection the δόξαθεοῦ has reference to the Shekinah of the Holy of Holies.—Obtained (erlangt haben). Tholuck justly regards it as pedantic prudery in Meyer (after Fritzsche) to hold that ἐσκήκαμεν does not mean nacti sumus et habemus, but habuimus (when we became Christians). Meyer more appropriately says: “The divine grace in which the justified participate is represented as a spacial compass.” But he has not made good this remark. We have free access into the real Holy of Holies, which is grace; and hope to behold in it the real Shekinah, the δόξα of God; and, looking at it, to participate of it.—Into this grace. [The ταύτην is emphatic—such a glorious grace.—P.
S.] Those who adhere to the reading τῇπίστει in Romans 5:2 [see Textual Note 3] connect therewith εἰςτὴνκάριν (a connection which Meyer properly rejects, πίστιςεἰςτὴνκάριν!), and understand προσαγωγή absolutely: access to God. But the προσαγωγή can refer only to κάρις (Meyer, and others), and, indeed, to grace as justifying grace; and does not denote saving favor in general (Chrysostom), although that central idea of grace comprehends all. For other untenable explanations: the gospel (Fritzsche); hope of blessedness (Beza); apostleship (Semler); see De Wette. The access to this grace is more particularly explained by the addition, wherein [ἐνᾗ refers to κάριν, not to the doubtful πίστει.—P. S.] we stand, or into which we have entered. The ἑστήκαμεν therefore does not denote here, standing fast (Tholuck, Meyer), either in the sense of subjective activity (Beausobre), or of objective, secure possession (Calvin).
It refers back to the act of the δικαίωσις, with which the introduction into the κάρις has begun, and accordingly the προσαγωγή denotes the free and permanent access of all believers into the κάρις, in contrast with the once yearly entrance of the high-priest into the Holy of Holies. We need hardly mention that this permanent access is effected and conditioned by the life of prayer, and especially by daily purification, in the comfort of the atonement (Hebrews 10:22-23).
And triumph (glory) in the hope of the glory of God [καὶκαυκώμεθαἐπ’ ἐλπίδιτῆςδόξηςτοῦθεοῦ ?]. The verb καυκάομαι [usually with ἐν, also with ἐπί, ὑπέρ, and with the accusative of the object] denotes the expression of a joyous consciousness of blessedness with reference to the objective ground of blessedness; in which true glorying is distinctly contrasted with its caricature, vain boasting in a vain state of mind, and from a vain ground or occasion. Reiche emphasizes the rejoicing, Meyer the glorying. The ἐπί, explained as propter (by Meyer), denotes more definitely the basis on which Christians establish their glorying. The ground of the glorying of Christians in their present state is not the δόξαθεοῦ itself, but the hope of the glory of God, as one conception; indeed, the whole Christianity of this life is a joyous anticipation of beholding the glory. Tholuck: “δόξαθε͂οῦ is not, as Origen holds, the genitive of object, the hope of beholding this glory, which would need to have been expressed more definitely; still less is Chrysostom’s view right, that it is the hope that God will glorify Himself in us.
Neither are Luther, Grotius, Calixtus, Reiche, correct in calling it the genitive of author, the glory to be bestowed by God; but it is the genitive of possession, participation in the glory possessed by God; comp. 1 Thessalonians 2:12.” But more account should be made of beholding, as the means of appropriation. To behold God’s glory, means also, to become glorious. This is definitely typified in the history of Moses (2 Corinthians 3:13; Exodus 34:33). Tholuck also remarks: “The θεωρεῖντὴνδόξαντοῦΧριστοῦ, John 17:24, is the participation in the δόξαθεοῦ, the συγκληρονομεῖν, the συμβασιλεύειν, and συνδοξασθῆναιτῷΧριστῷ; Romans 8:17; 2 Timothy 2:11. Cocceius: ‘H�c est gloriatio fidelium, quod persuasum habent, fore, ut Deus gloriosus et admirabilis in ipsis fiat illuminando, sanctificando, I�tificando, glorificando in ipsis; 2 Thessalonians 1:10.’ ” As the seeing of man on God’s side perfects the vision of man, according to 1 Corinthians 13:12, it is the beholding of the glory of the Lord on man’s side by which he shall become perfectly conformed to the Lord, and thus an object of perfect good pleasure, according to 1 John 3:2; Matthew 5:8; comp. 2 Peter 1:4. The goal of this reciprocal δοξάζειν and δοξάζεσθαι is, in a conditional sense, the removal to the inheritance of glory in the future world; 2 Corinthians 5:1; and, in the absolute sense, the time of the second coming of Christ; Revelation 20.
[This triumphant assurance of faith is incompatible with the Romish doctrine of the uncertainty of salvation. A distinction should be made, however, between assurance of a present state of grace, which is necessarily implied in true faith, as a personal apprehension of Christ with all His benefits, and assurance of future redemption, which is an article of hope (hence ἐπ’ ἐλπίδι), and must be accompanied with constant watchfulness. Christ will lose none of those whom the Father has given Him (John 17:12; John 10:28-29); but God alone knows His own, and to whom He chooses to reveal it. We must give diligence to make our calling and election sure to ourselves (2 Peter 1:10), and work out our own salvation with fear and trembling, because God worketh in us both to will and to do of His good pleasure (Philippians 2:12-13). The possibility of ultimate failure was a powerful motive and stimulus to faithfulness and holiness even in the life of an apostle, who exercised severe self-discipline, lest, having preached to others, he might himself at last be rejected, and lose the incorruptible crown of the Christian race (1 Corinthians 9:27). How much more, then, should ordinary Christians, who stand, take heed lest they fall (1 Corinthians 10:12)!—P. S.]
Romans 5:3. And not only so [sc., do we triumph in the hope of glory; comp. the parallels in Meyer]. Tholuck appropriately says: “This hope of the Christian—sure of its triumph—seems to be put to scorn by the present condition, as those first Christians had to bear the scorn of the Gentiles by contrasting their gloomy present with their abundant hope. [Quotations from Minucius Felix, Arnobius, and Melanchthon.] But the Apostle’s lofty mind shows how that δόξα is not an outward accident, but a moral glorification, having its root in this θλίψις; therefore this itself, as the means of perfection, is the subject of triumph.” See Romans 8:17; Romans 8:28; Romans 8:35; 2 Corinthians 11:30; 2 Corinthians 12:9-10 [ὅτανγὰρἀσθενῶ, δυνατόςεἰμι]; 2 Timothy 2:11; Matthew 5:10; Matthew 5:12; Acts 5:41; 1 Peter 4:12; James 1:3; James 1:12. [It is a universal law, acknowledged even in the world, that no great character can become complete without trial and suffering. As the firmness of the root is tested by the storm, and the metal is purified in the heat of the furnace, so the strength and purity of character is perfected by trial. The ancient Greeks and Romans admired a good man struggling against misfortune as a spectacle worthy of the gods. Plato describes the righteous man as one who, without doing injustice, yet has the appearance of the greatest injustice, and proves his own justice by perseverance against all calumny unto death; yea, he predicts that the perfect man, if such a one should ever appear, would be scourged, tortured, and nailed to the post (Politia, p. 74 sq. ed.
Ast.). Seneca says (De prov. iv. 4): “Gaudent magni viri rebus adversis non aliter quam fortes milites bellis triumphant.” Edmund Burke: ”Obloquy is a necessary ingredient of all true glory. Calumny and abuse are essential parts of triumph.” But what a difference between the proud stoicism of the heathen, who overcomes the misfortunes by haughty contempt and unfeeling indifferentism, and the Christian’s gentle patience, forgiving love, and cheerful submission to the holy will of God, who ordered tribulation as a means and condition of moral perfection! Comp. my book on The Person of Christ, p. 90 ff., 216 f.—P. S.]
In [on account of] tribulations. [Comp. 2 Corinthians 7:4. The ἐν must express the antithesis to the preceding; it must therefore not be explained as local: in [amidst] the tribulations (as Kφllner, Glφckler, Baumgarton-Crusius). In that case, the very object of the κανκᾶσθαι would be wanting. [Gloriamur de calamitatibus, not, in calamitatibus. The θλίψεις (or their moral results rather) are the object and ground of the καύκησις; καυκᾶσθαι being mostly constructed with ἐν; Romans 5:11; Galatians 6:13; 2 Corinthians 10:15. The Jew is said to glory in the law, the Christian in the cross, &c. So also Tholuck, Meyer, Alford, Hodge.
The tribulations are to the Christian what the scars of the battlefield are to an old soldier; comp. Galatians 6:17.—P. S.]Knowing [because we know] that tribulation. This is the normal development of the believer’s life out of its tribulation. Yet this development is not a natural necessity (see Matthew 13:21). Yet it is assumed in the exceptions that the faith was somehow damaged. [The following climax is remarkably vivid and pregnant.]
Romans 5:4. Constancy (endurance, steadfastness). The ὑπομονή is not patientia here (Vulgate, Luther, E. V.). Yet steadfastness cannot be acquired without patientia. Luke 22:28 : οἱδιαμεμενηκότεςμετ̓ἐμοῦἐντοῖςπειρασμοῖς.
Comp. James 1:3. [The virtue of ὑπομονή, which Chrysostom calls the βασιλὶςτῶνἀρετῶν, is patient endurance (Ausdauer, Standhaftigkeit), and combines the Latin patientia and perseverantia. It involves the element of ἀνδρία, the bravery and manliness with which the Christian contends against the storms of trials and persecutions. Meyer adduces, as applicable here, Cicero’s definition of perseverantia: “in ratione bene considerata stabilis et perpetua permansio.” On the difference between ὑπομονή, μακροθυμία, and ἀνοκή, comp. Trench, Synonyms of the New Testament, Second Series, ed. 1864, p. 11.—P. S.]
Approval (proof), δοκιμή. [Comp. 2 Corinthians 2:9; 2 Corinthians 8:2; 2 Corinthians 9:13; Philippians 2:22.. Not trial (Grotius), for the δλίψις itself is trial; nor experience (Luther [E. V.]), for experience is the whole Christian life. It is the condition of approval, whose subjective expression is the consciousness of being sealed; Ephesians 2:13. [Bengel: “δοκιμή est qualitas ejus, qui est δόκιμος.” Hodge: “The word is used metonymically for the result of trial, i.e., approbation, or that which is proved worthy of approbation. It is tried integrity, a state of mind which has stood the test.” James 1:3 : τὸδοκίμιονὑμῶντῆςπίστεωςκατεργάζεταιὑπομονήν, does not contradict our passage; for δοκίμιον, as Philippi remarks, corresponds to θλίψις, and is a means of trial, or = (δοκιμασία, trial, probation, the result of which is δοκιμή, approval.—P. S.]
Hope [ἐλπίδα, viz., τῆςδόξηςτοῦθεοῦ, which is naturally suggested by Romans 5:2. Hope, like faith and love, and every other Christian grace, is never done in this world, but always growing, and as it bears flower and fruit, its roots strike deeper, and its stem and branches expand. Every progress in Christian life strengthens its foundations.—P. S.] Thus the apparent opposite of Christian hope, affliction, or tribulation, is changed into pure hope, so that the stock of Christian hope ever becomes more intensive and abundant. Eternal profit is derived from all temporal loss and harm.
Romans 5:5. Maketh not ashamed. Strictly: it does not shame, by causing to be deceived. [Calvin: Habet certissimum salutis exitum. Bengel: Spes erit res. Comp. Psalms 119:116 : ΰַ ?μΞηְּ ?λִ ?ιωֵׁ ?πִ ?ι; Sept.: μὴκαταισκύνῃςμεἀπὸτῆςπροςδοκίαςμου. Meyer quotes parallels from Plato.—P. S.] Christian hope is formed from the same material of divine spiritual life as faith and love; it is really faith itself, tending toward completion; or it is love itself as it here lives in the principles of perfection. Therefore it is infallible.
Because God’s love [genitive of the subject, not of the object, as in Romans 5:8 : τὴνἑαυτοῦἀγάπηνεἰςἡμᾶς. The ground of our assurance that hope shall not put us to the shame of disappointment, is not our own strength or goodness, but the free love of God to us and in us.—P. S.] It is plain from the context that God’s love to us is meant (Origen, Chrysostom, Luther, Calvin, and down to Philippi [Meyer, De Wette, Tholuck, Stuart, Alford, Hodge]), and not our love of God (Theodoret, Augustine, Klee, Glφckler [Anselm, St. Bernαrd, several Catholic expositors (amor infusus, justitia infusa), Hofmann], and others). Our love of God can at best be a testimony of our hope, but not the ground of the infallibility of our hope. See also Romans 5:8.
Yet the antithesis should not be too strongly pressed: the love of God for us shed abroad in the heart, becomes our love to God.—Has been (and continues to be) poured out [as in a stream, ἐκκέκυται]. Denoting the richest experience and sense of God’s love. [Comp. Acts 2:17; Acts 10:45; Titus 3:6, where πλουσίως is added. Philippi: “The love of God did not descend upon us as dew in drops, but as a stream which spreads itself through the whole soul, filling it with a consciousness of His presence and favor.”—P. S.]—In our hearts. Strictly: throughout them: ἐν, not εἰς. [ἐνταῖςκαρδίαις denotes the motus in loco, as Meyer says, or the rich diffusion of God’s love within our hearts.
Comp. Psalms 45:2, Septuagint: ἐξεκύθηκάριςἐνκείλεσίσου. Alford (after Olshausen): “ἐν may be taken pregnantly, ἐκκέκ. εἰςκαὶμένειἐν—or better, denotes the locality where the outpouring takes place—the heart being the seat of our love, and of appreciation and sympathy with God’s love.”—P. S.]—By means of the Holy Spirit who was given unto us [διὰπνεύματοςἁγίουτοῦδοθέντοςἡμῖν]. The gift of the Holy Spirit is the causality of the experience of the love of God. Romans 8:15-16; Galatians 4:6. [The Holy Spirit mediates all the gifts of grace to us, and glorifies Christ in us.
Olshausen and Alford refer the aorist participle to the Pentecostal effusion of the Spirit. But this could not apply to Paul, who was called afterwards. Hence it must be referred to the time of regeneration, when the pentecostal fact is repeated in the individual.—P. S.]
Romans 5:6. For Christ, when we were yet [ἜτιγὰρΧριστὸςὁντωνἡμῶν, κ.τ.λ.. On the different readings, ἔτιγάρ, for yet, or still, with a second ἔτι, after ἀσθενῶνΰ), εἴγε, if indeed, with the second ἔτι (B.), ἕτιγάρ, without the second ἔτι (text. rec.), εἰςτίγάρ ((D 2. F.), εἰγάρ, εἰδέ, see Textual Note 9.—P. S.] The ἔτι, [tunc adhuc], according to the sense, belongs to ὄντων, &c. [Comp. Matthew 12:46 : ἕτιαὐτοῦλαλοῦντος; Luke 15:20 : ἕτιδέαὺτοῦμακρὰνἀπέκοντος.
Similar transpositions of ἔτι among the classics. See the quotations of Meyer in loc., and Winer, Gramm., p. 515.—P. S.] Seb. Schmid, and others, have incorrectly understood ἔτι as insuper [moreover, furthermore; but this would be ἔτιδέ, Hebrews 11:36, not ἔτιγάρ.—P. S.]; contrary not only to the meaning of the word, but also to the context. They hold that the ἔτι does not enhance the preceding, but gives the ground why the confidence of salvation is an ever-increasing certainty.
Tholuck, with Meyer, favoring the ἔτι at the beginning of the verse, says that ἔτι has been removed at the beginning because a Bible-lesson began with the verse [with the word Χριστός]. The result was, that it was partly removed, partly doubled, and partly corrected. We hold that the twofold ἔτι, which Lachmann reads [and which Cod. Sin. sustains] has a good meaning as emphasis.
Romans 5:7. When we were yet weak, or, without (spiritual) strength [ὄντωνἡμῶνἀσθενῶνἐτι]. The state of sin is here represented as weakness or sickness in reference to the divine life, and consequently as helplessness, in order to declare that, at that time, believers could not do the least toward establishing the ground of their hope. [Comp. Isaiah 53:4, Septuagint: τὰςἁμαρτίαςἡμῶνφέρει, with Matthew 8:17 : τὰςἀσθενείαςἡνῶνἒλαβε. Sin is here represented as helpless weakness, in contrast with the saving help of Christ’s love.—P. S.] The ὰσθενεῖς are then denominated α Ì ?σεβεῖς, ungodly, in order to express the thought that we, as sinners, could not add any thing to the saving act of Christ, but did our utmost to aggravate the work of Christ. Sinfulness is represented, therefore, not merely as “the need of help,” and thus “as the motive of God’s love intervening for salvation” (Meyer), but as the startingpoint of redemption, where the love of God accomplished the great act of salvation without any cooperation of sinners—yea, in spite of their greatest opposition.
At the proper time (or, in due season). Κατὰκαιρόν. Two connections of the κατὰκ.: 1. It is united to ὄντων, &c. We were weak according to the time [pro temporum rationed,] in the sense of excuse (Erasmus); in the sense of the general corruption (according to Calvin, Luther, Hofmann). Against this are both the position of καιρός, and its signification. 2. It is referred to ἀπέθανεν, but in different ways.
Origen: at that time, when He suffered. Abelard: held awhile in death. [Kypke, Reiche, Philippi, Alford, Hodge: at the appointed time, foretold by the prophets.—P. S.] Meyer: As it was the full time [proper time] for the deliverance of those who lived at that time. Better: It was the fit time in the history of humanity. This by no means weakens the principal thought, which rather requires the definite statement that the sacrificial death of Christ was according to Divine wisdom; since the necessity for salvation and the capacity for salvation were decided with the fulness of natural corruption. The highest heroism of the self-sacrifice does not exclude its reasonableness.
See Romans 16:25; Galatians 4:4; Ephesians 1:10; 1 Timothy 2:6; Titus 1:3. [κατὰκαιρόν is = ἐνκαιρῶ, εἰςκαιρόν, ἐπὶκαιροῦ, καιρίως, tempore opportuno; in opposition to παρὰκαιρόν, tempore alieno, untimely. Here it is essentially the same with the πλήρωματῶνκαιρῶν, Ephesians 1:10, and the πλήρωματροῦκρόνου, Galatians 4:4; comp. Mark 1:15. Christ appeared when all the preparations for His coming and His kingdom in the Jewish and Gentile world were completed, and when the disease of sin had reached the crisis. This was God’s own appointed time, and the most, or rather the only, appropriate time. Christ could not have appeared with divine fitness and propriety, nor with due effect, at any other time, nor in any other race or country.
We cannot conceive of His advent at the time of Noah, or Abraham, or in China, or among the savage tribes of America. History is a unit, and a gradual unfolding of a Divine plan of infinite wisdom. Christ is the turning-point and centre of history, the end of the old and the beginning of the new humanity—a truth which is confessed, wittingly or unwittingly, by every date from A. D. throughout the civilized world.—P. S.]
For the ungodly. ὑπέρ, for, for the good of. It is a fuller conception than the idea instead of, ἀντί, if we remember that, where the question is concerning a dying for those who are worthy of death, the conception naturally involves a well-understood ἀντί. See Matthew 20:28. The terms ὑπέρ and περί [which Paul uses synonymously, Galatians 1:4] are more comprehensive; but the expression ἀντί is the most definite one. [Meyer contends that ὑπέρ and περί always mean for, in behalf of, for the benefit of, and not ἀντί, in the place of, loco, although, in the case of Christ, His death for the benefit of sinners was a vicarious sacrifice; Romans 3:25; Ephesians 5:2; 1 Timothy 2:6. Sometimes the ὑπέρ, like the English preposition for, according to the context, necessarily involves the ἀντι, as in 2 Corinthians 5:15; 2 Corinthians 5:20-21; Galatians 3:13; Philemon 1:13. The Apostle says ὑπὲρἀσεβῶν, instead of ὑπέρἡμῶν, in order to bring out more fully, by this strong antithesis, the amazing love of Christ.—P. S.]
Romans 5:7. For scarcely for a righteous man will one die, though, for the good man, perhaps some one may even dare to die [Μόλιςγάρὑπὲρδικαίου (without the article) τιςἀποθανεῑταιὑπὲργὰρ (the second γάρ seems to be exceptive, and introduces a correction of the preceding with reference to μόλις: with difficulty, I say, for it is a fact that) τοῦἀγαθοῦ (with the article) τάχατιςκαὶτολμᾷἀποθανεῖν.—P. S.]. The difficulty of this verse has led to various conjectures. The Peshito reads ὑπὲρἀδίκων (unrighteous), instead of ὑπὲρδικαίου; Erasmus, Luther, Melanchthon, &c., read δικαίου and ἀγαθοῦ as neuter words; Hofmann [formerly, not now.—P. S.]: at least the latter is neuter; Origen, on the contrary, held merely δικ. as neuter, and understood by ἀγαθός, Christ as the perfectly good One.
But, as Meyer properly observes, that both substantives are masculine, is evident from the antithesis ἀσεβεῖς, by which the question is generally concerning a dying for persons. [δικαίου, without the article, must be masculine—a righteous person (not the right, τὸδικαιον); but τοῦἀγαθοῦ, with the article, may, grammatically, be taken as neuter = summum bonum (the country, or any good cause or noble principle for which martyrs have died in ancient and modern times). Yet, in this case, the antithesis would be lost, since Christ likewise died for the highest good, the salvation of the world. The antithesis is evidently between men who scarcely are found to die for a δικαιος, though occasionally perhaps for ὁ (their) ἀγαθός, and Christ who died for ἀσεβεῖς, Romans 5:6; or ἁμαρτωλοί, Romans 5:8; and even for ἐκθροί (the very opposite of ἀγαθός), Romans 5:10. In both cases, the death for persons, not for a cause, is meant.—P. S.]
Explanations of the masculines:
(1) There is no material difference between δίκαιος and ἀγαθός. “After Paul has said that scarcely for a ‘righteous’ man will one die, he will add, by way of establishing his assertion, that there might occur instances of the undertaking of such a death.” Meyer, in harmony with Chrysostom, Theodoret, Erasmus, Calvin, &c. But δικαιος is not ἀγαθός, and μόλις (scarcely) is not τάκα (possibly).
(2) ὁἀγαθός is the benefactor. Knachtbull [Animadv. in libros N. T., 1659, p. 120], Estius [Cocceius, Hammond], and many others; Reiche, Tholuck: The Friend of Man. This is too special.
(3) The ἀγαθός stands above the merely righteous or just one. Ambrosiaster: the noble one, the ἀγαθός by nature; Bengel: homo innoxius exempli gratia, &c. [”δικ., indefinitely, implies a harmless (guiltless) man; ὁἀγαθός, one perfect in all that piety demands, excellent, bounteous, princely, blessed—for example, the father of his country.”—P. S.]
Meyer regards all these as ”subtle distinctions.” [He quotes, for the essential identity of δίκαιος and ἀγαθός, Matthew 5:45;. Luke 23:50; Romans 7:12, where both are connected.—P. S.] Then the difference between the Old and New Testament would also be a subtle drawing of distinctions. The Old Testament, even in its later period, scarcely produced one kind of martyrdom; but the New Testament has a rich martyrdom. Yet we would understand the ἀγαθός in a more general sense. The δίκαιος instills respect, but he does not establish, as such, a communion and exchange of life; but the ἀγαθός inspires.
Paul’s acknowledgment here, which was supported by heathen examples, is a proof of his apostolic considerateness, and of his elevation above all slavery to the letter. An ecclesiastical rhetorician would have suppressed the concession. The selection of the expression with τάκα and τολμᾶ is admirable; such self-sacrifices are always made headlong in the ecstasy of sympathetic generosity.
4. It is hardly necessary to mention the view [maintained by Meyer in the first edition, but now given up by him.—P. S.], that the second member of the sentence is interrogative: for who would dare to die readily even for the good?[I can see no material difference between interpretations 2 and 3. The principal point in both is the distinction made between δίκαιος (taken in a narrower sense) and ὁἀγαθός, corresponding to our distinction between just and kind. Such a distinction is made by Cerdo in Irenζus Adv. h�r. i. 27, quoted also by Eusebius, H. E., iv.
Romans 11 : τὸνμὲνδίκαιον, τὸνδὲἀγαθὸνὑπάρκειν, alterum quidem justum, alterum autem bonum esse; and by Cicero, De offic., iii. Romans 15 : ”Si vir bonus is est qui prodest quibus potest, nocet nemini, recte (certe) justum virum, bonum non facile reperiemus” (but some editions read: ”certe istum virum bonum”). The righteous man, who does all that the law or justice requires, commands our respect and admiration; the good man, the benefactor, who is governed by love, inspires us with love and gratitude. Then we would have the following sense: “It is hardly to be expected that any one would die for a righteous man, though for the good man (i.e., for a kind benefactor or intimate friend), this self-denial might possibly be exercised, and does occasionally occur. So Olshausen, Tholuck, Philippi, Turner, Stuart, Hodge, Alford, Wordsworth. The latter refers to the death of Orestes for Pylades, his alter ego, and of Alcestis for Admetus, her husband.
Webster and Wilkinson: ”To make the admission less at variance with the first assertion, he substitutes for δικαίου, τοῦἀγαθοῦ, the man of eminent kindness and philanthropy, the well-known benefactor, κρηστός, ‘bonus,’ in advance of δικαίου.” The article before ἀγαθοῦ may be pressed as justifying the distinction: a righteous man, the good man, good to him, his benefactor. I confess, I am not quite satisfied with this interpretation, but it is better than any other.—P. S.]
Romans 5:8. But God doth establish [giveth proof of, συνίστησιν, as in iii. 5; comp. Textual Note8, on p. 113.—P. S.] God proves not merely His love in the death of Christ for sinners, according to Romans 5:6, but He makes it conspicuous and prominent; He exhibits it; He makes it the highest manifestation of His gospel. See John 3:16; 2 Corinthians 5:19-21. Luther: He praises [E. V., He commends] His love toward us [τὴνἑαυτοῦἀγάπην, His own love, in contrast with the love of men, Romans 5:7.—P. S.]
Romans 5:9. Much more, therefore, being now justified by his blood, we shall be saved through him from the wrath [ἀπὸτῆςὀργῆς, from the well-known and well-deserved wrath to come.—P. S.] According to Estius, a conclusion a minoriad majus; according to Meyer, a conclusion a majore ad minus. Both are in part right and in part wrong, because neither view exactly applies. It is a conclusion from the principle to the consequence, and a conclusion from the truth of the almost incredible to the truth of that which is self-evident. The conclusion is still further strengthened by the antithesis: as enemies, we were justified by His blood, and, as being His fellow-participants in peace, we shall be preserved from the wrath by the glorious exercise of His authority, and then by His life.
Preservation from wrath is a negative expression of perfect redemption. 1 Thessalonians 1:10. Compare the positive expression of 1 Tim. 4:18.—[By his blood. αἷμα is the concrete expression for the atoning death of Christ, which is the meritorious cause of our justification. This does not rest on our works, nor our faith, nor any thing we have done or can do, but on what Christ has done for us; comp. Romans 3:25.—P. S.]
Romans 5:10. For if, being enemies [εἰγὰρἐκθροὶὅντες]. It may be asked whether ἐκθροί—that is, God’s enemies—is to be explained actively or passively; whether it denotes the enemies [haters] of God, according to Romans 8:7 [ἔκθραεἰςθεόν]; Colossians 1:21 (Ephesians 2:15 does not belong here), or those who are charged with God’s wrath [hated by God], for which view Romans 11:28 [where ἐκθροι is the opposite of ἀγαπητοί; comp. also θεοστυγεῖς, Romans 1:13, and τέκναὀργῆς, Ephesians 2:3.—P. S.] has been cited. The passive interpretation has been supported by Calvin, Reiche, Fritzsche, Tholuck, Krehl, Baumgarten-Crusius, De Wette, Philippi, Meyer [Alford, Hodge], and the active or subjective interpretation by Spener, Tittmann, Usteri, and Rόckert [among English commentators, by Turner]. Meyer says in favor of the first view: 1. ”Christ’s death did not destroy the enmity of men toward God; but, by effecting their pardon on the part of God, it destroyed the enmity of God toward men, whence the cessation of man’s enmity toward God follows as a moral consequence, brought about by faith. 2.
And how could Paul have been able to infer properly his πολλῶμᾶλλον, &c., since the certainty of the σωθησόμεθα rests on the fact that we stand in a friendly relation (grace) to God, and not on our being friendly toward God? ” These two arguments have a very orthodox sound, but are without a vital grasp of the fact of the atonement, and here without force. For, first of all, the death of Christ is as well a witness and seal of God’s love, which overcomes man’s enmity and distrust, as it is an offering of reconciliation, which removes the ὀργὴθεοῦ in His government and in the conscience of man. This element constitutes the principal motive force in the living preaching of the gospel; for example, among the Moravians. In the next place, if we look away from God’s work in man, we have no ground for assuming an increase [πολλῶμᾶλλον] in God’s love and grace in itself. God is unchangeable; man is changeable. The changed relation of man to God is indeed conditioned by a changed relation of God to him; but it is by virtue of God’s unchangeableness that the work of God, which has begun in man, bears the pledge of completion.
See Philippians 1:6. The sealing signifies, not a sealing of God, but of man by God’s grace. It is not biblical to say, that Christ, by His death, has removed God’s enmity toward us. And yet the Apostle is alleged to say that here, just after he has said: But God sets forth and commends His love, &c. Then the odd sense would be: We have been even reconciled when we were not yet reconciled!
We were reconciled to God [κατηλλάγημεντῷΘεῷ ?].
[Some preliminary philological remarks on this important term, which occurs here for the first time, may be found useful. The verbs διαλάσσω, καταλάσσω, ἀποκαταλάσσω, συναλάσσω (from ἀλάσσω, to change), express the general idea of a change of relation of two parties at enmity into a relation of peace, or the idea of reconciliation (Versφhnang, Aussφhnung), with a slight modification, indicated by the prepositions—κατά, in relation to; διά, between; ἀπό, from; σύν, with, but without reference to the question whether the enmity be mutual, or on one side only—which must be decided by the connection. The noun διαλλαγή is more frequently used in the classics than καταλλαγή, but nowhere in the New Testament; the verb διαλάσσω, or διαλάττω occurs only once; in the pass. aor. 2 imperat., Matthew 5:24 : διαλλάγηθιτῶἀδελφῶ ?̣σου, be reconciled to thy brother. The noun καταλλαγή is used four times in the New Testament; Romans 5:11 (E. V., atonement); Romans 11:15 (the reconciling); 2 Corinthians 5:18-19 (reconciliation, twice); the corresponding verb καταλάσσω occurs six times—Romans 5:10 (twice); 1 Corinthians 7:11; 2 Corinthians 5:18-20—and is always rendered in our E. V. to reconcile.
The translation atonement, at the close of Rom 5:11, is etymologically correct (at-one-ment = reconciliation), but theologically wrong in the present use of the term = propitiation, expiation (which corresponds to the Greek ἱλασμός; 1 John 2:2; 1 John 4:10). The καταλλαγή, in the Christian sense, signifies the great change in the relation betwen God and man, brought about by the voluntary atoning sacrifice of Christ, whereby God’s wrath has been removed, His justice satisfied, and man reunited to Him as His loving and reconciled Father. Some confine the word simply to a reconciliation of man to God, on the ground that no change can take place in God, or that God never hated the sinner. Others forget that the death of Christ is itself the most amazing exhibition of God’s love, whereby He attracts the sinner to Him. The two sides must not be abstractly separated. It is God who, in His infinite love, establishes a new relation between Himself and mankind through the atoning sacrifice of His Son, and removes all legal obstructions which separated us from Him; and on the ground of this objective and accomplished expiation (ἱλασμός) and reconciliation (καταλλαγή), we are called upon to be reconciled to Him (καταλλάγητετῷθεῷ; 2 Corinthians 5:20; comp. σώθητεἀπὸ, κ.τ.λ., Acts 2:40), i.e., to lay aside all enmity and distrust, and to turn in love and gratitude to Him who first loved us.
Both sides are beautifully connected in 2 Corinthians 5:18-20 (which is often one-sidedly and wrongly quoted against the doctrine of the vicarious sacrifice), viz., the reconciliation effected once for all by God Himself through the death of His Son, having the world for its object and remission of sins for its effect; and the reconciliation of men to God as a moral process, in which men are exhorted to take part. The first is a finished act of infinite mercy on the part of God in Christ; the second, a change of feeling and a constant duty of man in consequence of what has been done for him. Comp. Kling and Wing on the passage in Lange on 2 Cor., p. 98 f., Amer. edition. Archbishop Trench (Synonymes of the New Testament, Second Part, p. 137 f.) gives the following judicious explanation of the term: “The Christian καταλλαγή has two sides. It is first a reconciliation, ‘quβ Deus nos sibi reconciliavit,’ laid aside His holy anger against our sins, and received us into favor—a reconciliation effected once for all for us by Christ upon His cross; so 2 Corinthians 5:18-19; Romans 5:10; in which last passage καταλλάσσεσθαι is a pure passive, ‘ab to in gratiam recipi, apud quem in oaio fueris.’ But καταλλαγή is secondly, and subordinately, the reconciliation, ‘quβ nos Deo reconciliamus,’ the daily deposition, under the operation of the Holy Spirit, of the enmity of the old man toward God.
In this passive middle sense καταλλάσσεσθαι is used; 2 Corinthians 5:20; and cf. 1 Corinthians 7:11. All attempts to make this, the secondary meaning of the word, to be the primary, rest not on an unprejudiced exegesis, but on a foregone determination to get rid of the reality of God’s anger against sin. With καταλλαγή connects itself all that language of Scripture which describes sin as a state of enmity (ἔκθρα) with God (Romans 8:7; Ephesians 2:15; James 4:4); and sinners as enemies to Him, and alienated from Him (Romans 5:10; Colossians 1:21); Christ on the cross as the Peace, and Maker of peace between God and man (Ephesians 2:14; Colossians 1:20); all such language as this, ”Be ye reconciled with God” (2 Corinthians 5:20).”—P. S.]
Meyer: “Accordingly it is necessary to understand κατηλλάγημεν and καταλλαγέντες not actively, but passively: reeonciled with God, so that He is no more hostile to us, having given up His wrath against us.” On Tittmann’s attempt to distinguish between διαλλάττειν and καταλλάττειν, see Tholuck on The Sermon on the Mount, Matthew 5:24. The definition of these expressions is certainly connected with the explanation of ἐκθροί. It may be asked, however, whether the meaning is: God has been reconciled toward us (Meyer, Philippi); or: we have been reconciled toward God; or: there has been a mutual reconciliation? The first cannot be said [?], since the καταλλαγή denotes a change [from enmity to friendship]; also the καταλλαγή in 2 Corinthians 5:18, “τοῦκαταλλάξαντοςἡμᾶςἑαυτῶ,” must be carefully distinguished from the ἱλασμός (see my Angewandte Dogmatik, p. 858). The sense is, therefore: While we were still enemies, adversaries of God, we were delivered by the death of Jesus, and the expiating ἱλασμός, which is identical with it, from guilty subjection to the punishment of the ὀργν́ ?, and have been made objects of His conquering operation of love; and now, in the light of this operation of love, we have a heart delivered from the enmity of alienation from God—a heart which, in the train of love, has joy in God. But how can we distinguish between the objective and subjective change of humanity?
It is plain, from the risen Redeemer’s salutation of peace and His gospel-message, that the love of Christ on the cross conquered the hatred of humanity. The risen Saviour’s salutation of peace contains the “peace on earth.” Add to all this the difference and antithesis between Romans 5:8-10, which are completely obscured by the prevalent explanation above alluded to. The clause, God commendeth his love toward us, is the inscription to the antithesis, namely: 1. Christ died for us when we were yet sinners. Through His (atoning) blood we have been justified, delivered from the sense of the ὀργή. The effect is, that much more, as being justified (negatively), we shall be saved from the ὀργή which will finally come upon the world.
All this is ἱλασμός, expiating destruction of the guilt of sin. 2. The Son of God suffered death while we were enemies. Through His death we are reconciled to God. The effect is, that much more, as being reconciled (positively), we shall be delivered in the mighty power and rule of His life. καταλλαγή is all this.
[In (i.e., in vital union with) his life, ἐντῆζωῆαὐτοῦ, in antithesis to διὰ (through, by means of) τοῦθανάτου. If even the death of Christ has such a saving efficacy, how much more His risen life, which triumphed over the realm of death and hell, ascended to the right hand of God Almighty, is clothed with all power in heaven and earth, and which, being communicated by the Holy Ghost to the believer, will conquer in him all opposition, and bring the work of salvation commenced here to a final and glorious consummation. Comp. John 14:19 : “Because I live, ye shall live also;” Romans 8:11; Galatians 2:20; 1 Corinthians 15:23; Hebrews 7:25. Salvation is effected by the death of Christ, but actually applied by His life; or His death is the meritorious, His life the efficacious cause of our salvaton. Hodge: ”There is, therefore, most abundant ground for confidence for the final blessedness of believers, not only in the amazing love of God, by which, though sinners and enemies, they have been justified and reconciled by the death of His Son, but also in the consideration that this same Saviour that died for them still lives, and ever lives, to sanctify, protect, and save them.”—P. S.]
Romans 5:11. And not only that, but also triumphing in God [Οὐμόνονδὲ, ὰλλὰκαὶκαυχώμενοι, (which is the correct reading, instead of the rec. καυχώμεθα, see Textual Note13) ἐνῶΘεῶ ?]. Explanations: 1. The participle καυχώμενοι stands for the finite verb; therefore we must supply ἐσμέν (hence the readings καυχώμεθα, καυχῶμεν,). Rόckert, Tholuck. Only σωθμσόμεθα must be supplied to μόνονδέ.
The construction then runs thus, according to De Wette: We have not only the hope of escaping from the wrath of God, but we also glory in God. 2. The participle cannot stand for the finite verb (see, on the contrary, the discussions with Meyer, in Tholuck). But even here σωθνσόμεθα only is to be supplied. The sense, then, is this: but not only shall we be saved by His life, but so that with this σώζεσθαι we shall also glory in God. [Alford: “Not only shall we be saved, but that in a triumphant manner and frame of mind.”] 3. Καταλλαγέντες must be supplied. Not only reconciled, but also glorying. Thus formerly Fritzsche, Kφllner, Glφckler, Baumgarten-Crusius, and Meyer in his earlier editions.
This explanation is proved to be relatively the most correct, as the σώζεσθαι denotes not a mere degree of salvation, but comprises salvation to the point of completion, and as καταλλαγέντς is repeated in δἰοὗνῦντὴνκαταλλαγὴνἐλάβομεν. Our view is, however, that we have here an antithesis of climaxes. Οὐμόνονσωθησόμεθα—καταλλαγέντεςἐντῆζωῆΧριστοῦ ?—ἀλλὰκαὶκαυκώμενοιἐνρτῶθεῶδιὰτοῦκυρίουἡμῶνἸησοῦΧριστοῦ. The rising climax is the following: 1. We are delivered from the wrath. 2. We are safely harbored in the life of Christ. 3. God, in His love, has become, through Christ, our God, in whom we glory.
We glory not only in the hope of the δόξα of God, and not only conditionally in tribulations, &c., but we glory absolutely in God as our God; see chap. 8.
Through whom we have now. Reference to the future glory, as it is grounded in the experience of the present salvation, and ever develops itself from this base.—Have appropriated [τὴνκαταλλαγὴνἐλάβομεν]. So we translate the ἐλάβομεν (angeeignet haben), to emphasize the fact of the ethical appropriation, which is very important for the beginning of the following section.
[It is safe to infer from ἐλάβομεν that καταλλαγν́ ? primarily means here a new relation of God to us, which He has brought about and which we receive, not a new relation of man to God, or a moral change in us, although this is a necessary moral consequence of the former, and inseparable from it. Hence καταλλαγέντες, in Romans 5:10, is parallel with δικαιωθέντες, Romans 5:9 : δικαιωθέντεςσωθησόμεθα—καταλλαγὲντες. The article before κατλλαγήν indicates the well-known, the only possible reconciliation, that which was brought about by the atoning sacrifice of Christ. The E. V. here exceptionally renders κατ. by atonement, which, in its old sense (= at-one-ment), meant reconciliation, but is now equivalent to expiation, propitiation, satisfaction. The expiation of Christ (ἱλσμός, ἱλαήριον, the German Versόhnung) is the ground and condition of the reconciliation of God and man (καταλλαγή, Versφhnung).
Bengel says, on Romans 3:24 : “Propitiation (ἱλασμός) takes away the offence against God; reconciliation (καταλλαγή) has two sides (est δίπλευρος): it removes (a.) God’s indignation against us; 2 Corinthians 5:19; (b.) our alienation from God; 2 Corinthians 5:20.” In the same place Bengel distinguishes between καταλλαγή and ὰπολύτρωσις (redemption, Erlφsung), by referring the former to God, the latter to enemies—i.e., sin and Satan. He remarks, however, that ἱλασμός and ἀπολύτρωσις are fundamentally one single benefit, namely, the restitutio peccatoris perditi.—P. S.]
AND ETHICAL1. Romans 5:1. The effect of justification is peace with God. Peace with God takes the place of our guilty relation, in which God seemed to be our enemy, because He was hostile to our sins—with which we were identified—and in his ὀργή separated us from Him, in order to separate us from sin. In this relation of guilt we were really His enemies, although we wished to appear to be the contrary. God, in His government, likewise seemed to oppose us unto death, as we opposed Him.
And therefore we were at variance also with the best portion of the world, and with the kingdom of all good spirits, as we were at variance with ourselves and with God. But, with our justification, peace is established, and with it the reverse relation in all these respects. We should not speak of the peace of God as of a mere sensation; in the feeling of peace, the most glorious actual relation is reflected. We are not only in harmony, but in covenant union with God; not only in harmony with ourselves, but true to ourselves; not only in harmony with God’s presence and government in the world, and in all events, but also in connection with and under the protection of ”all the stars of heaven.”
2. [Romans 5:2. The access to the throne of grace.] The high-priest, who went into the Holy of Holies in the hope of beholding there the glory of God, was chiefly a type of Christ, who has gone into the real Holy of Holies for His own people, and has become the real atonement for us (Hebrews 9.); but he was also the type of believers, who, through Christ, likewise have free access to the Holy of Holies of grace, in the hope of beholding there the δόξα of God, and being glorified in it (see chap. 8.). On the certainty of the Christian’s hope, see Tholuck, p. 202.
3. We glory in tribulations also, Romans 5:3. Tribulations—subjectively, sorrows; and, taken together, the cross which the Christian must bear after His Saviour—are not only the ordained way to glory, but also the means of promoting glory. For believers shall attain not merely the glory of the Adamic paradise, but rather the higher glory of Christ’s paradise; and this they reach because they are similarly situated, and become like Him in death as in life. The Cross effects the enriched and established consummation.
4. The glorying of Christians is their joyous testimony of a blessed experience—the personal shape which the gospel takes. It is always conditioned according to its changing forms by a fundamental form of salvation; that is, established on the glory of God and Christ, in opposition to all the forms and disguises of self-glory.
5. The sorites, tribulation worketh constancy, &c. (Romans 5:3-5), represents tribulation also as a spiritual experience. Therefore a merely external suffering, such as any body may have, is not meant thereby, but the cross as a consequence of Christian faith. Faith leads into tribulation, because, as peace with God, it leads into conflict with the kingdom of darkness, and also with sin in ourselves, because it endows the ordinary suffering of this life with a spiritual character. Such a bearing of the cross looks to constancy, or steadfastness (passive patientia has active patientia as a result); steadfastness reaches its preliminary issue, as well as its final issue, in approval (experience); approval converts hope to confident assurance, which cannot deceive, because it is itself the prophecy of approaching glory. The Apostle’s sorites describes a chain of blessed experiences, which cannot be broken unless the first links to approval are rendered brittle by insincerity, but whose strength increases from link to link to that unconquerable assurance of hope.
6. The elder dogmatics, especially the Reformed, have made prominent the doctrine of approval and perseverance in grace; or, what is the same, the doctrine of sealing. They made sealing follow justification. If this great truth had been carefully guarded, the controversy between the Lutheran and Reformed theology, as to whether a pardoned person can fall from grace, could have been regarded as a mere question of words, to be solved by the further inquiry as to whether the question concerns Christians before, or after, they are sealed. The heart’s experience of justification must be put to proof, in which it becomes the historically established experience of life. Steadfastness in such proofs results inwardly in sealing by the Holy Spirit (2 Timothy 2:19; Revelation 7:3; Revelation 9:4; Ephesians 1:13; Ephesians 4:30), and outwardly in the establishment of the Christian in the character of his new nature (δοκιμή).
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
SECOND AND GRACE IN THEIR SECOND (AS IN THEIR SECOND POTENCY): TO THEIR NATURAL EFFECTS IN HUMAN NATURE, AND IN NATURE IN GENERAL. THE SINFUL OF THE WORLD, FROM ADAM, AND IN COMMON BY ALL MEN, AND THE LIFE OF CHRIST AS THE INWARD LIVING OF THE NEW BIRTH TO NEW LIFE IN , IN ALL MANKIND, AND IN THE WHOLE CREATED WORLD. (THE OF DEATH IN SIN, AND THE OF THE NEW LIFE; AS WELL AS THE OF THE NEW LIFE, AND OF ALL NATURE, IN .)
s Romans 5:12 to Romans 8:39 First Section.—Adam’s sin as the powerful principle of death, and God’s grace in Christ as the more powerful principle of the new life, in the nature of individual men, and in mankind collectively. The law as the direct medium of the complete manifestation of sin for the indirect mediation of the completed and glorious revelation of grace.Romans 5:12-2112 Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that [ἐφ̓ᾧ, i.e., on the ground that, because] 13all have [omithave] sinned: ([omit parenthesis] For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law [where the law is not]. 14Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned [those that sinned not] after the similitude [likeness] of Adam’s transgression, who is the figure [a type] of him that was to come [the coming one, i.e., the second Adam]. 15But not as the offence [fall, transgression], so also is the free gift: for if through the offence [transgression] of [the] one [the] many be dead [died], much more [did] the grace of God, and the gift by grace, which is by one man [the gift by the grace of the one man], Jesus Christ, hath abounded [abound] unto [the] many. 16And not as it was [omitit was] by [the] one that sinned, so [omit so] is the gift: for the judgment was [came] by [ἐξ, of] one (fall) to condemnation, but the free gift is [came] of many offences [falls, transgressions] unto justification [δικαίωμα, sentence of acquittal, righteous decree, or, righteous act]. 17For if by one man’s offence [by one transgression, or, by the transgression of the one] death reigned by [through the] one; much more they which [who] receive [the] abundance of [the] grace and of the gift of righteousness shall reign in life by [the] one, Jesus Christ.) 18[omit parenthesis.] Therefore, as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life [So then, as through the transgression of one, or, one transgression, it came upon all men to condemnation; so also through the δικαιώματος, righteous act of one, or, one righteous act, it came upon all men unto justification of life]. 19For as by one man’s disobedience [through the disobedience of the one man] [the] many were made [constituted] sinners, so [also, οὕτωςκαί] by the obedience of [the] one shall [the] many be made [constituted] righteous. 20Moreover the law entered [came in besides], that the offence [transgression] might abound [multiply]. But where sin abounded [multiplied], grace did much more [exceedingly] abound: 21That as sin hath [omit hath] reigned unto [ἐν, in] death, even so [so also] might grace reign through righteousness unto eternal life by [through] Jesus Christ our Lord.
AND [Special Literature on Romans 5:12-21.—S. J. Baumgarten, De imputatione peccati Adamitici posteris facta, 1742. S. Schott, Opuscula, i. p. 313 sqq. C.
F. Schmid, Ueber Rφm. Romans 5:12 ff., in the Tόbing. Zeitschrift for 1830, No. IV. p. 161 ff. (A very able and sound discussion. Comp. the same author’s Bibl.
Theologie des N. T., vol. ii. pp. 256–262.) Rich. Rothe (died 1868), Neuer Versuch einer Auslegung der Paulin. Stelle Rφm. Romans 5:12-21, Wittenberg, 1836. (A masterpiece of exegetical acuteness and finesse.) I. Chr.
K. v. Hofmann, Der Schriftbeweis, 2d ed., Nφrdlingen, 1857, vol. i. pp. 524–541. Jul. Mόller, Christl. Lehre von der Sόnde, vol. ii. p. 407 ff., 472 ff., 3d Germ. ed., 1849. H.
Ewald, Adam und Christus, Rφm. Romans 5:12-21, in his Jahrbόcher fόr bibl. Wissenschaft, ii. p. 166 ff. Timothy Dwight (of Yale College), Princeton Exegesis. A Review of Dr. Hodge’s Commentary on Romans 5:12-19, in the New Englander for July, 1868, pp. 551–603. (Polemical against Hodge).
A. Stφlting, Beitrδge zur Exegese der Paulin. Briefe, Gφtt., 1869, pp. 1–42. Reiche, Olshausen, Tholuck, Stuart, Hodge, and Forbes, are most full, though widely divergent, in the exposition of this passage, which many regard as the most difficult in the whole Bible.—P. S.]
[Introductory Remarks.—This section is difficult in proportion to its depth, grandeur, and world-historical comprehensiveness. Only a mind of the very highest order—to say nothing of inspiration—could conceive such vast thoughts, and compress them within so few words. The beginning, the middle, and the end of history, are here brought together in their representative moral powers and principles. Paul deals with religious truths and facts, which are much broader and deeper than the afterthoughts of our logic and theology, and cannot be squeezed into the narrow limits of particular schools and schemes. The exegesis of this part of the Romans began in earnest with Augustine, in his contest with the Pelagian heresy; it was resumed in the Reformation period, and carried further, philologically and doctrinally, in the present century, but is by no means exhausted, and puts exegetical skill again and again to the severest test. Every line bears the marks of theological controversy about original sin, free agency, imputation, limited atonement, universal salvation, and other questions which will occupy the human mind to the end of the world.
The section is not a mere episode, but a progress in the argument from the doctrine of justification to the broader doctrine of a life-union of the believer with Christ, which prepares the way for the doctrine of sanctification, in chap. 6., and glorification, in chap. viii. Like a skilful physician, the Apostle goes not only to the root and fountain-head of the evil, but also to the root and fountain head of the cure. In bold antithetical contrasts, and on the basis of a vital, organic union of humanity, both in the order of fallen nature and the order of redeeming grace, he presents the history of the fall by the first, and the redemption by the second Adam. Adam and Christ are the two representative heads of the whole race, the one the natural, the other the supernatural: from the one, the power of sin and the power of death have proceeded upon all men through their participation in his fall; from the other, righteousness and life have come upon all on condition of faith, or a living apprehension of Christ. But the gain by the redemption greatly surpasses the loss by the fall. The main stress lies on the idea of life in its progress from Christ to the believer.
The same parallelism between the first and second Adam, but with exclusive reference to the contrast of death and the resurrection, occurs in 1 Corinthians 15:21-22; 1 Corinthians 15:45-48, which should be kept in view. It is impossible to understand this section from the standpoint of a mechanical and atomistic conception of humanity and of sin, such as Pelagianism and cognate systems maintain. On the surface, all things appear separate and isolated; in the hidden roots, they are united. It is characteristic of all deep thinking, to go back to principles and general ideas. Paul evidently views the human race as an organic unit. Adam and Christ sustain to it a central and universal relation, similar to that which the fountain sustains to the river, or the root to the tree and its branches.
Adam was not merely an individual, but the natural head of the human family, and his transgression was not an isolated act, but affected the whole race which sprung from his loins; just as the character of the tree will determine the character of its branches and fruits. So it is with Christ. He calls himself emphatically the (not a) Son of Man, the universal, normal, absolute Man, the representative head of regenerate humanity, which is from heaven, heavenly, as Adam’s fallen humanity is “of the earth, earthy” (1 Corinthians 15:47-48). Both were tried and tempted by the devil, the one in the garden of innocence, the other in the desert; but the one succumbed, and dragged his posterity into the ruin of the fall; while the other conquered, and became the author of righteousness and life to all who embrace Him. Christ has gained far more for us than Adam lost—namely, eternal reunion with God, in the place of the temporary union of untried innocence. The resurrection of humanity in Christ is the glorious solution of the dark tragedy of the disastrous fall of humanity in Adam.
In view of the greater merit of Christ and the paradise in heaven, we may reverently and thankfully rejoice in the guilt of Adam and the loss of his paradise on earth—always, of course, detesting the blasphemous maxim: Let us do evil, that good may come. It is God’s infinite wisdom and mercy alone which overrule the wrath of man for His own glory.—P. S.]
Meyer inscribes this section: The drawing of a parallel between salvation in Christ and the ruin produced by Adam. But this does not do justice to the context of the section. Tholuck adopts Bengel’s view: “Respicit totam tractationem superiorem, ex qua h�c infert apostolus, non tam digressionem faciens quam regressum de peccato et de justitia.” [Bengel continues: ”In imitation of Paul’s method, we should treat first of actual sin (chaps. Romans 1:3.), and then go back to the source in which sin originated.” Philippi also regards this section as a comparative or contrastive retrospect and comprehensive conclusion; De Wette and Rothe as an episode.—P. S.] We differ from all these, and refer to our division of the Epistle, and to the superscription here.
1. The principle of sin and death become immanent (hereditary) in humanity (Romans 5:12-14).
2. The opposing principle of the gift of grace and of the new life made immanent (spiritually hereditary) in humanity (Romans 5:15-19).
3. The coφperation of the law for the finished revelation of sin and for the communication of the finished revelation of the grace of justification (Romans 5:20-21).
1. Arrangement of the first paragraph, Romans 5:12-14.
(a.) Sin and death, proceeding from Adam’s παράβασις upon all, under the form of an ethical appropriation by all (Romans 5:12).
(b.) Death as revealer of the improperly apprehended sin, from Adam to Moses, or to the law (not by the law, Romans 5:13-14).
2. The second paragraph, Romans 5:15-19.
(a.) The actually manifested contrast in the effects of the two principles, (aa.) The contrast between the natural and actual effects, according to their quantitative extension to persons; or the contrast in its personal relation (Romans 5:15). (bb.) The contrast between the positive effects, according to the qualitative intensity of judgment and justification; or, the contrast in its essential relation (Romans 5:16).
(b). The contrast in the potential and prospective effects of the two principles. (aa.) The contrast between the enslavemment of all personal life by impersonal (merely personified) death, and the future glory of the pardoned, immortal, and reigning personalities in the new life (Romans 5:17, at the same time a proof for Romans 5:16). (bb.) The contrast in all its ideal magnitude: One condemnation came upon all men, because of the power of the fall of one man; so, by the righteousness of one, can all men attain to the justification of life (that is, not merely of faith, Romans 5:18).
(c.) The contrast in the final effects disclosed by the gospel. By the effect of one man’s disobedience, the many are represented in the light of the gospel as sinners exposed to the judgment; finally, by the obedience of one, the many are to be represented as righteous in the judgment (Romans 5:19).
3. Third paragraph, Romans 5:20-21.
The law is designed to effect directly the developing process of sin to historical completion, in order to effect indirectly that revelation of grace which far preponderates over the development of sin (Romans 5:20-21).
First Paragraph (Romans 5:12-14)The principle of sin and death in humanityRom_5:12. Wherefore [Διὰτοῦτο]. Rόckert, Kφllner [Tholuck, Reiche, Stuart], &c., refer διὰτοῦτο to the entire discussion from Romans 1:17; Rothe, to the previous section, Romans 5:1-11, which he claims to treat of holiness; Tholuck, to Romans 5:11; Romans 5:10; Romans 5:9, &c.; Meyer, to Romans 5:11 alone. We refer it merely to ἐλάβομεν in the previous verse. The verb λαμβάνειν does not denote, in the New Testament, a passive reception, but an ethical, religious, and moral appropriation; for example, John 1:12. And this is here the point of comparison between Romans 5:11-12.
Because this point has been overlooked, an incredible amount of vexation has been produced in reference to the presumed anacoluthon, or ἀνανταπόδοτον [an incomplete sentence, a protasis without an apodosis]. Conjectures [concerning the construction or the apodosis corresponding to ὥσπερ, like as]:
1. According to Calvin, Tholuck, Philippi, and others, the conclusion is indicated in the words ὅςἐστιτύποςτοῦμέλλοντος, Romans 5:14. [Meyer also regards the clause: ”who is a type of the future (Adam),” as a substitute for the apodosis, which was swept away by the current of ideas in Romans 5:13-14.—P. S.]
2. According to Rόckert, Fritzsche, and De Wette [?], Paul dropped the comparison between Adam and Christ after enumerating the points of analogy, because their dissimilarity occurred to his mind (Romans 5:15). De Wette translates Romans 5:12 : Therefore (is it) as by one man, &c. According to Origen, Bengel [Rothe], and others, the Apostle designedly suppresses the conclusion. [Bengel says simply: ”Apodosis, variata oratione, latet in seq.,” is concealed in what follows. But Rothe holds that Paul designedly omitted the apodosis, to prevent the illegitimate doctrinal inference of a universal salvation. See below.—P. S.]
3. According to Grotius, [E. V., Stuart, Barnes, Hodge], &c., Romans 5:13-17 are parenthetical; and the conclusion follows in Romans 5:18. [Against this construction may be urged, with Meyer, the unexampled length and importance of the supposed parenthesis, and that Romans 5:18 is not so much a reassumption as a recapitulation.—P. S.]
4. According to Clericus, Wolf, and others, the conclusion is already in Romans 5:12, and begins with καὶοὕτως [as if this could be synonymous with οὕτωκαί, so also, which is impossible.—P. S.]; according to Erasmus, Beza, and others, it begins with καὶδιά [which makes διὰτοῦτο superfluous, and sets aside the comparison between Adam and Christ.—P. S.]
5. The proper view is the one defended by Koppe, in harmony with [Cocceius] Elsner, and others. The apodosis begins as a comparative statement with ἕσπερ, since ἐλάβομενκαταλλαγὴνδἰαὐτοῦ is brought over from Romans 5:11. [In other words, ὥσπερ introduces the second member of the comparison, while the first must be supplied from Romans 5:11 in this way: Therefore (we received and appropriated the reconciliation through Christ in the same manner) as by one man sin entered into the world, &c.—P. S.] Tholuck remarks, that then we do not know exactly what to do with the comparison. But the comparison is contained in the already indicated conception of the ethical appropriation of the principle of the reconciliation on one hand, as of the principle of sin and death on the other. The antithesis, more fully extended, is the following: Διὰτοῦτοἐλάβυμεντὴνκαταλλαγὴν, ἐφ̓ὧπεπιστεύκαμεν—ὥσπερδἰἑνὸςἀνθρώπουἡἁμαρτίαεἰςτὸνκοσμονεἰζῆλθενκαὶδιὰτῆςἁμαρτίαςὁθάνατοζγ, καὶοὕτωςὁθάνατοςεἰςπάνταςἀνθρώπουςδιῆγθεν, ἐψὧπάντεςἥμαρτον.
It is very plain that, without the conception of λαμβάνειν, the whole of the following antitheses would appear as a series of blind natural necessities; see Book of Wis 1:16; Wis 2:24, and the explanation of ἐψ̓ὧ, which follows below. Rothe thinks that the Apostle’s supposed anacoluthon was even premeditated—according to the idea of Origen—in order to conceal the doctrine of the apocatastasis which might be deduced from the protasis. See thereon Tholuck, p. 215.
[I cannot bring my mind to adopt Dr. Lange’s construction, which evades a grammatical difficulty only to give room for a more serious logical one, and mars the beauty and completeness of the analogy. It seems to me that the most natural solution of the difficulty is either (1) to take ὥσπερ elliptically: ”This is therefore like the case when;” comp. Matthew 25:14 : ὥσπεργὰρἄνθρωπος, as a man going abroad, where ὥσπερ neither has, nor necessarily requires, a corresponding οὕτως (see Textual Note in the Amer. edition of Lange on Matthew, p. 442); Galatians 3:6; 1 Timothy 1:3, where καθώς, and Mark 13:34, where ὡς is used elliptically; or (2) to assume an intentional anacoluthon (comp. Winer, Gramm., p. 527 ff., on the two kinds of anacolutha, involuntary and intentional). I prefer the latter solution.
The complete antithesis would read thus: ”As (ὥσπερ) by one man (Adam) sin (ἡἁμαρτία) entered into the world, and death (ὁθανατος) through sin, and thus death extended (διῆλθεν) to all men, inasmuch as all sinned (ἥμαρτον): so also (οὕτωζκαί) by one man, Jesus Christ, righteousness (ἡδικαιοσύνη) entered into the world, and life (ἡζωή) through righteousness, and thus life shall extend (διελεύσεται) to all men, inasmuch as (on condition that) all shall believe (πιστεύσονται).” We might also supply, after the second ”righteousness”: ”in order that all, being justified by faith, may be saved.” Rothe (p. 61) supplies as the last clause of the apodosis: ἐψ̓ὧπάντεςδίκαιοικατασταθήσονται; Philippi: ἐψ̓ὧπάντεςδίκαιωθγ́σονται. But these are unessential differences. The great points of comparison are: (1) Sin and death, as a principle and power, proceeding from Adam; righteousness and life, as a counteracting and conquering principle and power, proceeding from Christ, upon the whole human race. (2) Death passing upon all men by participation in the sin of Adam; life passing upon all men by participation in the righteousness of Christ. But the analogy is not absolute; for (1) the participation in Adam’s sin is universal in fact, while the participation in the righteousness of Christ, though this righteousness is equally universal in power and intention, is limited in fact to believers; in other words, all are sinners, but not all are believers; all men are one with Adam, but not all are one with Christ (hence the past tense κατεστάθησαν in the case of the ἁμαρτωλοί, but the future κατασταθήσονται in the case of the δίκαιοι, Romans 5:19). (2) What Christ gained for us is far greater (πολλῶμᾶλλονἐπερίσσευσεν, Romans 5:15, comp. τὴνπερισσείαντῆςκάριτος, Romans 5:17, and ὑπερεπερίσσευσενἡκάρις, Romans 5:20) than what was lost by Adam. Paul, therefore, in the rush of ideas suggested by the parallel, intentionally suspends the apodosis, to make first some explanatory and qualifying statements in regard to the difference in the mode, extent, and quality of the effects proceeding respectively from Adam and Christ, and then, after hinting at the second member of the comparison, at the close of Rom 5:14, he brings out the double parallel of similarity and dissimilarity in full as a conclusion, Romans 5:18-19; Romans 5:21. The whole section, as Meyer justly remarks, bears the impress of the most studied and acute premeditation; and this must apply also to the apparent grammatical irregularity in the absence of the apodosis.
The Apostle might have spared the commentators a great deal of trouble, if he had, according to the ordinary rules of composition, first stated the comparison in full, and then given the explanations and qualifications; but such grammatical difficulties in the Scriptures are generally overruled for a profounder investigation and elucidaton of the sense.—P. S.]
As by one man [ὥζπερδι’ ἑνὸςἀνθρώπου, ”by one man, single and singular in his position, and so presented as the ρύποςτοῦμέλλοντος, the type of the one greater man;” Webster and Wilkinson.—P. S.] Not by his guilt (Meyer) [δἰἑνὸςἁμαρτήσαντος, Romans 5:16], which would by no means suit the antithesis: Christ. But rather by one man, as the human principle, as the historical cause. The one man is Adam, as representative of the first human pair in their unity. The sin of Eve (Sir 25:24; 2 Corinthians 11:3; 1 Timothy 2:14) did not fully decide concerning the future of the human race, because Adam was the head. It was with his sin that the sin of Eve was consummated as the guilt of the first man [and acquired its full power over posterity].
Therefore Adam is meant as the head, as the principle, and not merely with regard to propagation. [Webster and Wilkinson: ”Adam, not Eve, is charged with the primal sin, as he received the command direct from God, and his sin was without excuse. Here, only the guilt of the transgression is in view; in 2 Corinthians 11:3; 1 Timothy 2:14, the mode, instrument, and process.” Bengel assigns three reasons for the omission of Eve: (1) Adam had received the commandment; (2) He was not only the head of his race, but also of Eve; (3) if Adam had not obeyed his wife, one only would have sinned. The omission of the mention of Satan, the primary cause of sin (comp. Gen. iii.; John 8:44; 2 Corinthians 11:3), he accounts for because (1) Satan is opposed to God, Adam to Christ, whose economy of grace is here described; (2) Satan has nothing to do with the grace of Christ. It should be remembered, also, as Forbes remarks, that in Genesis the very name of Adam, with the article prefixed (ηָ ?ΰָ ?γָ ?ν, the Adam, the man), is treated as an appellative more than as a proper name, and that, in Genesis 1:27, it includes generically both sexes: ”So God created Adam (in Hebrew) in his own image, in the image of God created he him: male and female created he them;” comp. Genesis 5:1-2.
It was man, or human nature which we have in common with him, that was put on trial in Adam. Paul draws a parallel between Adam and Christ, but never between Eve and Mary. The latter analogy is an unjustifiable inference, first hinted at by Irenζus, and more fully developed by Roman Catholic divines, and became a fruitful source of Mariolatry, which virtually makes the human mother of Christ the fountain of the Christian salvation.—P. S.]
Sin. [ἡἁμαρτία. The definite article before ἁμαρτία, and also before θάνατος, denotes sin and death as a power or principle which controls man and reveals itself in hereditary corruption, and in every form of actual sin. So ἡδικαιοσύν̓η, which corresponds to it as its opposite, Romans 5:17; Romans 5:21, is not a single righteous act, but the power of good as a state and as a working principle. Sin is personified as a fearful tyrant, who acquired universal dominion over the human race; he ”reigns in death,” Romans 5:21; ”works death in us,” Romans 7:13; ”lords it over us,” Romans 6:14; ”works all manner of concupiscence,” Romans 7:8; ”deceives and slays” the sinner, Romans 7:11, &c. In all these cases the force of the definite article can be rendered in German, but in English, on the contrary, the absence of the article has the force of generalizing, not so much, its far as I know, from any rule of grammar, as from usage, and perhaps for euphony’s sake.—P. S.] In what sense?
Explanations: 1. Original sin, or natural depravity (Augustine, Calvin); 2. Sinfulness [Sόndhaftigkeit, habitus peccandi], (Koppe, Olshausen [also Webster and Wilkinson: sinfulness personified; a sinful disposition, our sinful nature; Romans 6:12; Romans 6:14]); 3. Actual sin (Limborch, Fritzsche); 4. Sin as a ruling power (Meyer [De Wette], Tholuck), or better as a principle (Rothe). Philippi, on the contrary, understands sin as the unity of propensity and deed, as also Aret., Schmid, J.
Mόller. But sin, as an individual deed, is expressed by ἐφ̓ὧ,, &c. It is therefore the principial or fundamental power (die principielle Macht) of sin as the mother of death (James 1:15). [The Apostle very carefully, throughout this whole section, distinguishes between ἁμαρτία, as the generic idea, and παράβασις and παράπτωμα, as a concrete act, the transgression of a law; compare Romans 5:12-13; Romans 5:20-21, with 15, 16, 17, 18. By the παράπτωμα of Adam the ἁμαρτία entered into the human world, and this ἁμαρτια again became the fruitful mother of the innumerable παραπτώματα of his descendants.—P. S.]
Entered into the world. [εἰςτὸμκόσμονεἰσῆλθεν; comp. the Book of Wisdom ii. .24 (in explanation of Gen. iii.): φθόνωδιβόλουθάνατοςεἰσῆλθενεἰςτὸνκόσμον. Sin εἰζῆλοωε, came in; death διῆλθε, passed through; the Mosaic law παρειζῆλθε (Romans 5:20), came in by the side, or between.] Limborch: a popular personification. On the excessive personification of sin and death in Fritzsche, see Tholuck, p. 219.—Into the world. Not merely into the human world (Meyer), or into human nature (Rothe), but as ruin and destructive power in the whole sphere of humanity in general (see Romans 8:20). It is plain that the human sphere of the world alone is assumed here (according to Abelard: in hanc partem mundi sc. terrenam, in qua homines habitant), as Tholuck remarks, from the fact that, ”according to the Apostle’s conviction, evil was already in existence in another world.” [Comp. 1 Corinthians 11:3; Gen. iii.; Book of Wis 2:24; John 8:44.—P. S.] The expression indicates not only the tendency to sin and death in human nature (Rothe), but also the propagation of sin (Augustine); because the κόσμος is a conjunction of things, and means an organic connection. The words διῆλθεν and ἐφ̓ὧ refer to the individual and ethical appropriation of sin which is in the κόσμος since Adam’s fall.
Death (namely, entered into the world). Explanations: 1. Physical death (Chrysostom, Augustine, Calov., Meyer. Reference to Genesis 2:17; Genesis 3:19); 2. Spiritual death (Pelagius); 3. Physical, spiritual, and eternal death; or the collected evil result of sin (Olshausen, De Wette, Tholuck [Philippi, Schmid, Jon. Edwards, Alford, Stuart, Hodge]). This is no doubt correct, for physical death in itself has no biblical and ethical significance (see Romans 8:6; 1 Corinthians 15:56; James 1:15).
[The Bible uniformly connects sin and death as cause and effect; comp. Genesis 2:17; Ezekiel 18:4 (”The soul that sinneth, it shall die”); Jeremiah 31:30; Jeremiah 6:16; Jeremiah 6:21; Jeremiah 6:24; Romans 7:10; Romans 8:13; James 1:15, &c. ”Jeder Sόndenfall,” says Dr. Nitzsch, ”ist ein Todesfall, und jeder Fortschritt in der Sόnde ein neues Sterben.” Without sin, there would be neither spiritual nor physical death. This was symbolically intimated by the tree of life in paradise, of which fallen man was forbidden to eat, ”lest he live for ever.” Adam, if he had not sinned, might have passed to higher forms of life, but without a violent separation of body and soul, without being ”unclothed,” but by being ”clothed upon” (2 Corinthians 5:2-4), or, in the beautiful figure of the Rabbins, ”by a kiss of the Almighty.” Death and life are very deep and comprehensive terms in the Scriptures, and the connection must decide whether all, or which of the meanings are exclusively or prominently kept in view. There are three kinds of death: (1) The death of the soul (1 John 3:14; comp. Matthew 8:22; Ephesians 2:1), which is properly the first and immediate effect of sin, since sin is a separation of the soul from God, the fountain of life; (2) The death of the body (Romans 5:10; Matthew 20:18; Matthew 26:66; John 11:4; John 11:13; Acts 13:28; Philippians 1:20; Philippians 2:8), which is the culmination and end of all physical malady and evil in this world; (3) the eternal death of soul and body (Romans 1:32; 2 Corinthians 3:16; 2 Corinthians 7:10; James 5:20; 1 John 5:16), which is also called the second death, ὁθάνατοςὁδεύτερος (in the Revelation 2:11; Revelation 20:6; Revelation 20:14; Revelation 21:8).
In our passage (as also Romans 7:21; Romans 7:23; Romans 7:5; 2 Timothy 1:10), ὁθάνατος is as comprehensive as ἡἁμαρτία, its cause, and as ἡζωή, its opposite. It embraces all physical and moral evil, as the penal consequence of sin; it is death temporal and spiritual, viewed as, one united power and principle ruling over the human race. That the Apostle meant physical death, is clear from Romans 5:14, and from his unmistakable reference to Genesis 2:17; Genesis 3:3; Genesis 3:19; while from Romans 5:17-18; Romans 5:21, we may infer that he had also in mind spiritual and eternal death, as the contrast to eternal life, ζωὴαἰώνιος, in which the Scripture idea of life culminates, as the idea of death culminates in eternal damnation. Ewald has an excellent note on this passage (Die Sendschreiben des Ap. Paulus, p. 373): ”Paul knew that, notwithstanding the words Genesis 2:17, Adam did not literally die immediately after his sin; consequently he must mean by death that entire inner corruption (jenes ganze innere Verderben) by which even the physical death only becomes true death; just as, on the other hand, he ascribes true life to the genuine Christians even now before the resurrection of the body. All this is so well founded in his constant use of language, that it needs no explanation.” Comp. also the remarks of Philippi in loc., and Cremer, Bibl.
Theol. Wφrterbuch, sub θάνατος, p. Rom 232: ”Daher ist Tod zusammenfassender Ausdruch fόr die gesammte gerichtliche Consequenz der Sόnde, Romans 5:12; Romans 5:14; Romans 5:17; Romans 5:21; Romans 6:16; James 5:20, in welchem alles durch die Sόnde bedingte Uebel sich concentrirt, synon. Verderben, ἀπώλεια.”—P. S.]
And so (death) passed upon all men. The second θάνατος was left out probably because διῆλθεμ would be referred equally to sin and death. But both are comprehended in the θάνατος in its spiritual character. The διέρκεσθαι denotes the extension, the universal progress; though a germ-like development is not contained in the word, but in the thing itself. [οὕτως (demzufolge, dergestalt, consequently) connects the universal reign of death, chronologically and logically, with the universal reign of sin, as its preceding cause. Some make καὶοὕτως, and thus, equivalent, by transposition, to οὕτωκαί, so also, and regard this as the apodosis of the first clause of the twelfth verse; but this is entirely ungrammatical, and inconsistent with the main object of this section, which is to draw a parallel, not between Adam and his posterity, or sin and death, but between Adam and Christ.—εἰςπάνταςἀνθρώπους, upon, all men, is equivalent to the preceding κόσμος, but differs from it ”as the concrete parts from the abstract whole; and διέρκεσθαι differs from εἰζέρκεσθαι as the going from house to house differs from entering a town;” De Wette. Luther well translates διῆλθεν: ist durchgedrungen, passed through and pervaded, as a destructive and desolating power.—P. S.]
In such a manner that [solcherweise dass, or, on the ground that; better: inasmuch as]. ἐφ̓ᾧ (=ἐφ̓οἷς) is as much as ἐπὶτούτωὅτι. It can therefore mean here: on the ground that; διότι, propter ea quod (Meyer); under the supposition that (Baur); on condition that (Rothe); in conformity with it, that. Tholuck [p. 234] favors the meaning because, with reference to 2 Corinthians 5:4; Philippians 3:12; yet he makes the because relative, and translates, so far as they all.
[It is almost unanimously agreed now, that ἐφ̓ὧ, for which the Greeks generally use the plural, ἐφ̓ ? (propter ea quod), has here the sense of a conjunction, and that ὧ is the neuter, not the masculine to be referred back either to εἷςἅνθρωπος (with Augustine, some Roman Catholics, older Lutherans and Calvinists), or to θάνατος (with Glφckler, Hofmann). It can mean neither in quo, ἐνὧ (Augustine), nor per quem, δἰοὗ (Grotius), nor propter quem or cum quo, δἰὅν or σῦνὧ (Chrysostom, Theophylact, (�cumenius, Elsner). But it must be resolved either into ἐπὶτούτωὥστε, ea conditions ut, ea ratione ut, unter der Voraussetzung, unter der nδheren Bestimmtheit dass, on the presupposition, on the definite ground that, on condition that (so Rothe, in a learned and subtle discussion, 1. c. pp. 17–38, and Schmid, Bibl. Theol. des N . T., 2:260 f.); or into ἐπὶτούτωὅτι = διότι (Thomas Magister and Phavorinus: ἐφὧ, ἀντὶτοῦδιότι), propter id quod, auf Grund dessen dass, darum dass, weil, on this account that, because; comp. 2 Corinthians 5:4; Philippians 3:12, and classical passages quoted by Meyer, p. 204 f. (so Fritzsche, Rom. 1. 299 sq., Meyer, Tholuck, Philippi, Winer, Gramm., p. 368, who are followed, without further discussion, by Alford, Webster and Wilkinson, Stuart and Hodge). The latter explanation gives the plain sense, that the universal reign of death is caused by universal sin; while Rothe’s explanation conveys the more subtle idea that the actual sin of individuals is a consequence of the same proceeding by which death, through Adam’s sin, passed upon all men, or that the sin of Adam has caused the sin of all others in inseparable connection with death.
I prefer the translation, so far as, inasmuch as, which gives good sense in all the Pauline passages (2 Corinthians 5:4 : ἐφ̓ὧοὐθέλομενἐκδύσασθαι, ἀλλ̓ἐπενδύσασθαι; Philippians 3:12 : ἐφ̓ὧκαὶκατελήφθην). It is not so much a causal, as a qualifying and conditioning conjunction (a relative or modified ὅτι), which in our passage shows more clearly the connection of death with sin. It implies that a moral participation of all men in the sin of Adam is the medium or cause of their death; just as faith on our part is the moral condition of our participation in Christ’s life. It is unfavorable to the doctrine of a gratuitous imputation. The legal act of imputation is not arbitrary and unconditioned, but rests on a moral ground and an objective reality.—P. S.]
[All sinned (not, have sinned, E. V.), πάντεςἥμαρτον. The aor. II. presents the sinning of all as a historical fact, or a momentary action of the past; comp. ἀπέθανον, in Romans 5:15; οἱπάντεζἀπέθανον, 2 Corinthians 5:14; and especially Romans 3:23, where precisely the same phrase occurs: ”all sinned,” as in one act (in Adam), and consequently became sinners (comp. Textual Note5, p. 128). Some take the aorist in the sense of the perfect ἡμαρτήκασι = ὑφ̓ἁμαρτίανεἰσί; but the aorist was chosen with reference to the past event of Adam’s fall, which was at the same time virtually the fall of the human race as represented by him, and germinally contained in him. ‘Αμαρτάνειν cannot mean: to be, or, to become sinful (= ἁμαρτωλὸνεἶναι , or, γίγνεσθαι), although this is the necessary result of the first sinful act; still less, to suffer the punishment of sin; but it means real, actual sinning.
In what sense? The choice in the following list lies between interpretations (4) and (5), which are both equally consistent with the natural grammatical sense of ἥμαρτον; while the other interpretations are more or less strained or false.—P. S.]
Explanations of πάντεςἡμαρτον:
(1) In quo, namely, in Adam, the whole race sinned. (Origen, Chrysostom, Theophylact, Augustine [Beza, Brenz, Bucer, Este, Erasmus Schmid], and, as probably ”the last among Protestant expositors” [?], Benjamin Carpzov, 1758). The supposition here is the organic unity of the human race.
(2) Because all have become sinful [vitiati sunt, peccatores facti sunt]—that is, sinners by original sin (Calvin, Melanchthon, Flatt).(3) Metonymically, because all have been punished as sinners, or are involved in the consequences of the fall (Chrysostom, Grotius, Arminians and Socinians [and Calvinists of the Federal school, Macknight, Hodge]).(4) Some supply even Adamo peccante after ἐφ̓ὧ (Pareus, and others; Bengel, Olshausen, &c.). Philippi, p. Rom 179: ”We must mentally supply ἐν̓Αδάμ, or more specifically; Adamo peccante, to ἥμαρτον.” Meyer, likewise, ”because all sinned when Adam sinned, in and with him!” 1 Corinthians 15:22 [ἐντῶ ?̓Αδάμπάντεςἀποθνήσκουσιν] has been alleged as proof of this.(5) The expression must be understood of the personal sins of individuals (Reiche, Rόckert, De Wette, Tholuck [Fritzsche, Baur, Van Hengel, Stuart], and others). Meyer calls this interpretation false in view of the many millions of children who have not yet sinned [i.e., committed actual transgression]. Tholuck refers to the disposition of children to sin [which, however, is inconsistent with ἧμαρτον.—P. S.].
But he who finds no difficulty in conceiving that children sinned in Adam, should find less difficulty in thinking that they sinned in the womb of their mother, and least difficulty in sinking their individuality in the solidarity of their sinful ancestry. Meyer objects further, that the view that the death of individuals is the result of their personal sins, would vitiate and even contradict the whole parallel between Adam and Christ. “For as the sin of Adam brought death to all (therefore not their self-committed sin), so the obedience of Christ (not their own virtue) brought life to all (comp. 1 Corinthians 15:22).” Thus an absolute natural necessity prevailed on both sides! The proper consideration of the parallel, on the contrary, leads to this conclusion: As in the actual appropriation of the merits of Christ a personal ethical appropriation takes place by faith, so in the actual sharing in the guilt of Adam does an ethical participation by unbelief take place (see Romans 11:32). It is a great error to imagine that, in order to avoid the Pelagian heresy, we must cast ourselves into the arms of the Augustinian theory, and do violence to the plain text. This is done by Beza, Calvin, Philippi, and Meyer, though by each in a different way.
(6) The ἐφ̓ὧ is understood as causa finalis: unto which, viz., death or punishment; thus making ἐπί to mark the end, or consequence, to which sinning came. (Venema, Schmid, Glφckler, and Ewald [formerly, not now].) Meyer observes, that this telic view implies a necessary, though not intended effect, in accordance with the idea of fate.
(7) Hofmann: Under whose (death’s) dominion they sinned. This view might be better supported by the thought in Hebrews 2:15, than by the language in Hebrews 9:15. Yet it is untenable.(8) Thomasius: Under which relation (namely, that sin and death came into the world by one man) all sinned, &c.
It is evident that the most of these explanations are attempts, from doctrinal considerations, to avoid the idea of individual personal guilt, and by this means a relation, clear enough in itself, is obscured. The Apostle’s assumption is, the priority of sin in relation to death, and the causal connection of the two. Accordingly, the meaning is, since sin came into the world as an abnormal ethical principle, death came into the world with it as the corresponding abnormal physiological principle. Therefore the propagation of the abnormal principle of death presupposes the preceding propagation of the principle of sin in the real sinning of all. It arises from the unity and solidarity of humanity, that certain cases—for example, children born dead, or dying [and idiots]—do not here come into consideration. The definition of the ἐφ̓ὧ, under the presupposition that, is therefore the most natural. In view of the death of innocent children, we may assume different degrees of guilt and death: “in proportion as,” or “in what measure, they all sinned.”
Romans 5:13. For until the law, &c. [Ἄκριγὰρνόμου,—i.e., from Adam to the Mosaic legislation, comp. Romans 5:14—ἁμαρτίαἦνἐνκόσμω. Alford: “How, consistently with Romans 4:15, could all men sin, before the law? This is now explained.” But Romans 4:15 is too far off, and treats of παράβασις, not of ἁμαρτία. γάο connects this verse with πάντεςἥμαρτον, Romans 5:12.—P. S.] The Apostle did not need to show first that the death of all was grounded in Adam’s sin (Meyer); this he could presuppose from Jewish and Christian knowledge.
But he proves rather that the actual extension of death took place always under the supposition of preceding sin in the world. Therefore his first proposition: Even in the period between Adam and Moses, sin was universal in the world. It was indeed not imputed, not placed directly in the light of the conscious judgment of God, because the law, as the rule of conduct and the accuser, was not yet present. But, indirectly, its presence was made manifest by its effect, the despotic government of death; although a transgression in such a definite way as that committed by Adam could not occur in the period designated (notwithstanding many analogies: Cain, the Cainites, Ham, Ishmael, Esau). Even the transgression again made manifest by the Mosaic law does not remove the great antagonism by which, in principle, sin and death proceeded from Adam, the type of Christ, the antitype, from whom, in principle, righteousness and life proceded. Meyer supposes the Apostle to say: “The death of individuals, which passed also upon those who have not sinned, as Adam did, against a positive commandment, cannot be derived from sin committed before the law, because, the law not being present, the imputation was wanting [absolutely?]; and the conclusion which Paul draws therefrom, is, that it is by Adam’s sin (not by individual sins) that death has been produced” (!).
Now, how does this agree with the history of the Deluge, and of Sodom and Gomorrah? Here, definite death is everywhere traced to definite offences. Tholuck’s view of the connection [p. 238 ff.] is similar to Meyer’s. The most of the later commentators, on the contrary, properly regard Romans 5:13-14 as an argument for πάντεςἥμαρτον (Rόckert, De Wette, Neander, and others; and formerly Diodorus, Calvin, and others). Calov has correctly concluded: Since they were punished because of sin, they must have had some law.But sin is not imputed [reckoned, in Rechnung gebracht, Ἁμαρτίαοὐκἐλλογεῖται]. (Philem. Romans 5:18 [text. rec.] is the only other place).
Meyer explains: Is brought to account by God for punishment [wird in Rechnung gebracht, viz., zur Bestrafung]. His citation (Romans 4:15) is sufficient to correct him. It is with the νόμος, and the consciousness of it, that the ἁμαρτία (which is also transgression, according to the measure of the natural conscience) first receives the impressed character of conscious transgression, παράβασις, and therewith the ὀργή is first finished by the κατεργάζεσθαι of the νόμος. Therefore even the sin of the generations before the flood was not yet definitely settled by its overthrow (1 Peter 3:20; 1 Peter 4:6); therefore the people of Sodom and Gomorrah were guilty of less sin than the contemporaries of Jesus. The ἐλλογεῖν of sin constitutes therefore the reverse side of the λογίζεσθαιεἰςδικαιοσύνην; it does not denote any preliminary attribution, but the final imputation, or settlement.—Explanations: Is not imputed, a. By God; (1) Not in general (the Deluge, Sodom and Gomorrah, &c., were exceptions); (2) Not in the usual manner of sin (Bengel: peccatum non notat scelera insignia [qualia Sodomit�, ante Mosis tempora luerunt, sed malum commune]); (3) The Arminians: the θάνατος was only natural evil; (4) Calov., better than all: the word must be understood only hypothetical.
The men of the ante-Mosaic period also had a kind of law. b. By man (Ambrose, Augustine, Theodore Mopsvestia, Luther: “Sin is not minded,” man achtet ihrer nicht). c. Zwingli: By the human judge. Altogether foreign to the context. Hofmann: the proposition laid down refers only to humanity in general, and not to individuals. This is a modification of Schleiermacher’s representation of penal justice.—We must add the remark, that the imputing judge is God, but that, in the imputation, the human knowledge of the παράβασις in the light of the judgment is to be taken fully into consideration. [Alford explains ἐλλ., “reckoned, ‘set down as transgression’—‘put in formal account,’ by God.
In the case of those who had not the written law, ἁμαρτία is not formally reckoned as παράβασις, set over against the command; but, in a certain sense, as distinctly proved, Romans 2:9-16; it is reckoned, and they are condemned for it.”—P. S.]
When there is no law [μὴὄντοςνόμου]. Not: Where the law is not. [So Alford, and those who refer νόμος to the Mosaic law exclusively.—P. S.] The Apostle appears to lay down the proposition in the form of a general maxim (“where there is no accuser, there is no judge”) in order to suggest the idea of degrees of legality and imputation (see the explanation of Calov.). Here, too, Meyer would relieve the death of the generations before Moses from being caused by individual sin (see, on the contrary, Psalms 90). We say, with Romans 1:18 ff., that the falling of those generations into sin was, in general, a great judgment of God; but an ethical because [Romans 1:19] always precedes.
Romans 5:14. Nevertheless [notwithstanding the relative non-imputation of sin] death reigned [Ἀλλὰἐβασίλευσεν, emphatically put first, ὁθάνατος]. Death, already personified, appears here as a ruler, and, according to its nature, as a tyrant. The universal reign of death implies the universal reign of sin as its cause, in proof of Rom 5:12 (against Meyer and Hofmann). The dominion of death embraces not only physical death with all its historical terrors, but also the consciousness of death, or the sting of death (1 Corinthians 15:56), and the consequence of death, the dreary, wretched existence in Sheol. [μέχρι, (until) Μωϋσ. = ἄκρινόμου, Romans 5:13. There is no clear difference between μέκρι and ἄκρι, except that μέκρι, from μακρός, etymologically, denotes primarily extension, or length of time; ἄκρι, from ἄκρος, point of time.—P. S.]
Even over those, &c. [καὶἐπὶτοὺςμὴἁμαρτήσανταςἐπὶτῶὁμοιωματιτῆςπαραβάσεωςἈδάμ]. Over those who, unlike Adam, were not guilty of a definite παράβασις, or transgression of a definite command of God. The καί may be understood as antithetical to Adam, or better, as making a distinction between sinners in the general sense, and the wicked transgressors of special laws of God, who effect, as it were, new falls of man, such as Cain, Ham, &c. Athanasius explains thus: those who committed no mortal sin; Grotius: no gross sins; Crell, and others: transgressed no law to which the threat of death was attached. But the measure is simply the παράβασις, as in Romans 4:15. The elder expositors have included here also the children [and idiots] subjected “by Adam’s sin to the p�na damni;” Brenz makes this the exclusive reference [against which Calvin correctly protests.
Children are included, but not specially intended.—P. S.] Indirectly, this verse refers definitely to the connection between sin and death in the period from Adam to Moses, as has been also perceived by De Wette, Fritzsche, and Baur, but is opposed in vain by Meyer.
Who is a type of the coming one [i.e., the second Adam, ὅςἐστιντύποςτοῦμέλλοντος]. Koppe comes in positive conflict with the context, when he takes μέλλοντος as neuter: of that which should come. The first Adam is the type of the second (1 Corinthians 15:45), and is the principle of the first eon, as Christ is the principle of the second, but according to the antagonism between the first and second eons. See Meyer, for similar expressions of the Rabbis; e.g., Adamus postremus est Messias. According to Tholuck, the deduction of the antithetical side should now have followed, but Paul was contented with the ὅςἐστι, &c., in order to indicate the other half. But in our view the antithesis has already preceded (Romans 5:9-11), and is fully elaborated in chap. 6–8, after the transitional individual antitheses that now follow.
[This important clause points back to Romans 5:12, and indicates the apodosis, the other member of the comparison. Τύπος, from τύπτω, to strike, to wound, has a variety of significations which are closely related, and yet may seem in some cases contradictory (comp. the German Abbild, Urbild, Vorbild). It means (1) a blow; (2) a print, or impression, made by a blow (John 20:25, τὸντύποντῶνἥλων); (3) a form, image, figure (Bild, Abbild; so often in the classics, and in Acts 7:43, τοὺςτύπους, οὕςἐποιήσατεπροσκυνεῖναὐτοῖς); (4) a pattern, model (Muster, Modell, Urbild; Romans 6:17, τύπονδιδακῆς; Acts 7:44; Hebrews 8:5 : in the two last passages, however, τύπος is taken by some in the sense of copy; comp. Bleek on Hebrews 8:5, vol. iii. p. 439 f.); (5) a moral model or example for imitation (Vorbild; 2 Thessalonians 3:9, ἵναἑαυτοὺςτύπονδῶμενὑμῖνεἰςτὸμιμεῖσθαιἡμᾶς; 1 Timothy 4:12; Titus 2:7; Philippians 3:17; 1 Peter 5:3); (6) a historical prefiguration (Vorbild), or type in the usual theological sense—i.e., a person or thing designed to foreshadow or symbolize a future person or thing which is the ἀντίτυπος (Urbild); so 1 Corinthians 10:6; 1 Corinthians 10:11, and here. Generally the New Testament antitype is related to the Old Testament type, as the substance is to the shadow, or the original to the copy. But Christ corresponds to Adam in the antithetical sense: Adam being the author of death for all, Christ the author of life for all. The prefigurative feature in Adam was his central and universal significance for the whole race, which was fulfilled in a much higher sense and with opposite effect in Christ, the absolute and perfect Man.
In 1 Corinthians 15:45, Paul likewise contrasts ὁπρῶτος̓Αδάμ, and ὁἔσκατος̓Αδάμ, with reference, no doubt, to the Rabbinical theology, in which the Messiah is called δָ ?ΰָ ?γָ ?νδָ ?ΰַ ?ηֲ ?ψεֹ ?ο, Adamus postremus, in opposition to δָ ?ΰָ ?γָ ?νδָ ?ψִ ?ΰωׁ ?ιο. To this personal contrast corresponds the contrast of two epochs and orders of things, σ̔αἰὼνοὗτος and ὁαἰὼνμέλλων. The coming one (τοῦμέλλοντος) is not to be referred to the second coming of Christ (Fritzsche, De Wette), but to the first. Paul speaks from the historical standpoint of the first Adam.—P. S.]
Second Paragraph (Romans 5:15-19)Tholuck remarks on the train of thought to Romans 5:19 : In the explanations of the elder expositors there is no attempt to trace the connection and progress of thought to Romans 5:19; many of the later ones doubt altogether the possibility of such a proof. Morus says: “De hac dissimilitudine agitur jam per quinque versus ita, ut quinquies idem illud repetatur, variatis quidem verbis, at re manente semper eadem.” Kφllner and Rόckert similarly; against whom, see Rothe. According to Tholuck, the train of thought is as follows: In Romans 5:15, the quantitative “more” on the side of the operation proceeding from Christ; in Romans 5:16-17, the qualitative “more;” in Romans 5:18-19, resumption of the parallel, including the differences pointed out. Our construction is given above.
[Romans 5:15-17 occupy an intermediate position between Romans 5:12 and Romans 5:18-19; and as Romans 5:13-14 are explanatory of the reign of death in connection with sin, asserted in Romans 5:12, so Romans 5:15-17 are qualifying, by stating as briefly and tersely as possible the disparity in the parallel between Adam and Christ, in favor of the superabounding grace of Christ. The admirable symmetrical adjustment of parts will appear from the following arrangement of the text in literal translation:
15. But not as the fall (παράπτωμα)
so also (is) the grace (Χάρισμα):
for if by the fall
of the one man (τοῦἑνός)
the many died;
much more
did the grace of God and the gift by the grace
of the one man Jesus Christ
abound unto the many.
16. And not as by one guilty transgression (ἁμαρτήμαος)(so also is) the gift (τὸδώρημα):
for the judgment (issued in, or, came)
from one (full)
unto condemnation (κατάκριμα),
but the grace (issued in, came)
from many falls
unto a righteous act (δικαίωμα):
17. For if by the fall of the oneDeath reigned
through the one;
much more
will they who receive the abundance
of the grace and the gift of righteousness
reign in life
through the one Jesus Christ.—P. S.]
A. The contrast in the effects of the principles made manifest. 1. The natural consequences in relation to persons (Romans 5:15); 2. The positive consequences in relation to the intensity, the essential gradation of the effects (Romans 5:16). Romans 5:15 refers to the opposition of Christian salvation to the ruin in the non-legal period and sphere; Romans 5:16, to its opposition to the ruin in the legal world.
Romans 5:15. But not as the fall (transgression), so also is the gift of grace [Ἀλλ’ οὐχὡςτὸπαράπτωμα, οὕτωςκαὶτὸχάρισμα]. We hold that the Apostle, in his brief and pregnant expressions in Romans 5:15-16, lays down axioms in negative construction. Meyer translates Romans 5:15 : “Not as the trespass, so also the gift of grace;” and quite unintelligibly Romans 5:16 : “And not as by one who sinned is the gift.” The παράπτωμα is ἑνὸς, the κάρισυμαἑνός. As principles which enter humanity and permeate it, Adam and Christ are alike; but in the nature of their effects they constitute contrasts.—Rosenmόller, and others, would neutralize the negation by regarding οὐκ as interrogative; but this, as Meyer remarks, is forbidden by the contrasting character of the contents. We see no reason for taking the παράπτωμα, contrary to its most natural signification, as “offence;” it denotes, with sin, a fall, an ethical defeat; yea, the fall as a medium of the fall, just as the κάρισμα of Christ is not merely κάρις, but a medium of the κάρις. [ΙΙαράπτωμα, from παραπίπτω, to fall, is not a sinful state or condition, but a concrete actual sin, the transgression of the law (παράβασις), the act of disobedience (παρακοή) by which Adam fell; comp.
Romans 5:16; Romans 5:18-19, and Book of Wis 10:1, where it is likewise used of the fall. τὸκάρισμα and ἡκάρις mean nearly the same as ἡδωρεά in this verse, τὸδώρημα, Romans 5:16, δικαίωσιςζωῆς, Romans 5:18, but they emphasize the idea that salvation is of free grace. Forbes ingeniously refers τὸκάρισμα, the Grace which pardons the sinner, antithetically to Death, the penalty of transgression, and τὸδώρημα, the Gift of righteousness, antithetically to Sin, which it removes and supersedes; the one is mainly the grace that justifies, the other the grace that sanctifies. See his note, p. 243 f.—P. S.] Tholuck thinks that we should expect δικαίωμα [ὑπακοή would correspond better.—P. S.] instead of κάρισυα. But the question here is concerning the natural or historical effects of both principles, while in Romans 5:16 they are presented in their relation to law and right.
For if through the fall of the one the many died [Ἐιγὰρτῶτοῦ (mark the definite article, which is overlooked in the E. V.) ἑνὸςπαραπτώματιοἱπολλοὶ (the many, i.e., the immense multitude of all the descendants of the one Adam) ἀπέθανον.—P. S.]. The εἰ is not hypothetical. There is an oxymoron in the expression: one fell, many died (not only the one). Why οἱπολλοὶ, and not πάντες, as in Romans 5:12; Romans 5:18?
Meyer: “The antithesis to the εἷς is made more sensible and stronger by marking the totality as multitude; for ‘possunt aliqua esse omnia, qu� non sunt multa,’ Augustine. Grotius wrongly: ‘fere omnes, excepto Enocho,’ which is contradicted by Romans 5:12; Romans 5:18.” [ἀπέθανον must be taken in the same comprehensive sense as θάνατος in Romans 5:12.; see p. 176. It is parallel to ἥμαρτον, Romans 5:12, and must be explained accordingly; see p. 177.—P. S.]
Much more. Is πολλῶμᾶλλον the expression of a logical plus,
that is, of an inference ([Chrysostom, πολλῶγὰρτοῦτοεὐλογώτερον] Theodoret, Philippi [Fritzsche, Hodge, Stuart], and others), or of a real plus, a comparison (Calvin [Bengel], Rothe [Alford: much more abundant], &c.). [In other words, does πολλῶμᾶλλον express a stronger degree of evidence, as an argumentum a minore ad majus (here a pejori ad melius), as it certainly does Romans 5:9-10, or a higher degree of efficacy?—P. S.] Meyer: This latter is contrary to Romans 5:17. This is so far right as death, viewed absolutely, is an absolute negation, and a real plus [a higher degree of abundance] is comprised already in περισσεύειν. But the logical plus involves also a real plus. [So also Tholuck.] It rests on the following antitheses: 1. The εἱς introduced here without name, and opposite to him, ὁθεός and ὁεἷςἄνθρωποςἸησοῦςΧριστός; 2. παράπτωμα, and the opposite ἡκάριςκαὶἡδωρεὰἐνκάριτι; 3. ἐπερίσσευσεν, in opposition to the simple fact, ἀπέθανον. The χάριςτοῦθεοῦ is the source and spirit of the universal and personal charisma, which is Christ himself; the δωρεὰἐνχάριτι, &c, is its form and appearance, the positive gift of Divine adoption, with the Divine inheritance, in the pardon of sin.
Both must not be resolved into an ἕνδιὰδυοῖν (Rosenmόller, and others). According to Rothe, Tholuck, and others, ἐνχάριτι must be connected with δωρεά; according to De Wette and Meyer, δωρεά stands absolutely, and ἐνκάριτι, &c., belongs to ἐπερίσσευσεν, on account of the antithesis to παραπτώματι. But in that case the article should be expected before κάριτι. Besides, δωρεἀἐνκάριτι forms the idea of δώρημα. The aorist indicates an event which had already taken place.
Romans 5:16. And not as by one transgression [Καὶοὐχὡςδἰἑνὸςἁμαρτήματος, which Lange renders Verschuldung, transgression accompanied with guilt.—P. S.]. We must first of all substitute the reading ἁμαρτήματος of the Codd. D. E.
F. G., and of the Itala [Vulg.: Et non sicut per unum peccatum] for ἁμαρτήσαντος [by one that transgressed], although the latter has better authority. The reason lies in the text; Romans 5:16 contains only definitions of things, not persons. The opposite of ἁμάρτημα is παραπτώματα; besides, we have δώρημα, κρῖμα, κατάκρυιμα, κάρισμα, and δικαίωμα. Tholuck observes: “Those Codd. present frequently a corrupted text, one conformed to the Latin translation; and as ἁμαρτήματος is not even sufficiently attested by external authorities, it must give way to the more difficult reading.” But, at first appearance, δἰἑνὸςἁμαρτήσαντος was the easier reading, for it was supposed that in every antithesis Adam himself must have been mentioned again. Meyer explains: “And not by one that sinned (ἁμαρτήσαντος) so is the gift; that is, it is not so as if it would be caused δἰἑνὸςἁμαρτήσαντος.” Tholuck: “The gift has another character than that which came by the one who sinned.” These explanations are no recommendation to the reading ἁμαρτήσαντος.
For, first, the thought that the δώρημα may have come by one that sinned himself, is far-fetched and unnatural. Second, the antithesis between the effects of the two principles is obliterated. Those who adopt the reading ἁμαρτήσαντος, propose different supplements: Grotius, and others, θάνατοςεἰζῆλθεν [after ἁμαρτήσ.]; Bengel [Webster and Wilkinson, Stuart, Hodge], and others, τὸκρῖμα; Reiche, after Theophylact, τὸκατάκριμα; Fritzsche, and others, παράπτωμα; Beza, and others [after ὡς], τό (De Wette: and not like that which resulted from one who sinned, is the gift). Rothe, Tholuck, and Meyer, supply merely ἐστί [after δώρημα]; Philippi, ἐγένετο [after ἁμαρτήσ., and ἐστί after δώρημα.—P. S.]. This [which? ἐστί, or ἐγένετο?—P.
S.] is sufficient with ἁμάρτημα, which means more than ἁμαρτία, and expresses the idea of guilt Verschuldung) in connection with sin (see Mark 3:28; Luke 4:12, &c.).
For the judgment (passes) from one (transgression) to condemnation [τὸμὲνγὰρκρῖμαἐξἑνὸςεἰςκατάκριμα. Lange supplies, from the preceding clause, ἁμαρτήματος after ἐξἑνὸς, and translates it, in both cases, Verschuldung.—P. S.] Here, too, the verb is wanting. Meyer supplies ἐγένετο, or resulted; De Wette, turned out. But the verb is indicated by the εἰς; εἰς requires the idea of progress, development. (For the antithesis, Rothe has attempted to substitute an untenable division, τὸμὲν, τὸδέ). The κρῖμα might mean judgment in general (Meyer), if it did not refer to ἁμάρτημα, by which it becomes judgment to punishment.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
REMARKS ON THE OF 6–8
After the Apostle has exhibited the antithesis of Adam and Christ in its principal or fundamental form and significance, Romans 5:12-21, he passes on to exhibit the same antithesis in all its consequences, first of all for believers, but then also for the whole world.
The negative side of this consequence is exhibited in Romans 6, 7 : The dying with Christ to sin and to the entire old form of life.
The positive side is exhibited in Romans 8 : The new life in Christ.
I. The first division is again divided into four parts.
A. As Christians have fundamentally (objectively by the death of Christ himself, and subjectively through the faith sealed by baptism) died with Christ to sin in order to walk in newness of life, so should they act as those who are dead to sin. For their new life is an organic connection with Christ, an organic development; yet it is not a life subject to fatalistic natural necessity, but, in conformity with fellowship with Christ, it is a life in true freedom, as life after Adam has been one in false freedom, or the seeming freedom of hard service. It is a religiously or ethically organic relation; Romans 6:1-11.
B. Because believers are dead to sin, they are free from its dominion. They should therefore take knowledge of the fact that they are delivered, and keep themselves from the bondage of sin; and in the power of their freedom, they should yield themselves under grace to be the servants of righteousness; Romans 6:12-23.
C. But their being dead to sin means also that they, as those who passed into newness of life, have received in themselves the new principle of life, which is righteousness, or the inward substance of the law. Therefore, by Christ, they are dead to the law in the narrower sense, in which they lived in matrimonial alliance. They should serve, not in outward ordinances, but inward principle—from the force of grace, the impulse of the heart; Romans 7:1-6.
D. But if to be dead to sin means also to be dead to the law, as well as the reverse, there follows nothing therefrom contrary to the holiness of the law. The law, rather, was designed, by its constant operation in awakening and increasing the conflict with sin, to effect the transition from the state of sin to the state of grace; Romans 7:7-25.
II. The second or positive part is thus prepared. The condition of believers is free from all condemnation, because, in harmony with its character, it is a life in the Spirit of Christ. But it is a life in the Spirit which is prepared by the Spirit through the glorification of the body and the whole nature; for the Spirit, as the Spirit of adoption, is the first security for it, and the believer is certain of it before-hand in blessed hope; chap. 8.
A. This life in the Spirit now demands, first of all, the laying off, in the conduct of the Christian, of all carnal lusts, which must, however, be distinguished from a positively ascetic mortification of the body; Romans 8:1-10.
B. As the Spirit of God testifies to adoption, so does it, as the Spirit of the risen Christ, secure the inheritance—that is, the renewal of the body, and the glorification of life; v Romans 8:11-17. The certainty of this blessed hope is established: a. On the development of life in this world, Romans 8:18-30; b. On the future or heavenly administration of the love of God and the grace of Christ, which make all the forces that apparently conflict with salvation even serviceable to its realization; Romans 8:31-39.
Meyer’s inscription over chaps. 6–8 is: “Ethical Effects of the δίχαιοσύνηθεοῦ. Chap. 6; 7 shows that the δικ., far from giving aid to immorality, is the first to exclude it, and to promote, restore, and vitalize virtue; and chap. 8 exhibits the blessed condition of those who, being justified, are morally free.” Tholuck: “It has been shown down to this point how much the Christian has received by that δικ. πιστ.; Romans 1:17. It is the mention of the fulness of grace called forth by the power of sin, that now leads the Apostle to exhibit the moral consequences of this communication of grace, which in turn leads him further (chap. 7). to the statement of the insufficiency of the legal economy; and in antithesis thereto (chap. 8), to the moral effects of the economy of grace and its saving issue; so that the Apostle, after amplifying and enriching the explanations between Romans 1:18 and chap. 5, returns to the same point with which chap. 5 concluded.” The Apostle does, indeed, return to the same point with which, not the whole of chap. 5 concluded, but with which Romans 5:11. concluded, but in a sense altogether different, inasmuch as from Romans 5:12 on, the Apostle brings out, not merely the actual antagonism of sin and grace in humanity, as before, but the principial antagonism of the two principles in its ethical and organic aspect.
Second Section.—The contradiction between sin and grace. The calling of Christians to newness of life, since they were translated by baptism into the death of Christ from the sphere of sin and death into the sphere of the new life.Romans 6:1-111 What shall we say then? Shall [May] we continue in sin, that grace may 2abound? God forbid[Let it not be!]. How shall we, that are dead [who died]3to sin, live any longer therein? Know ye not, that so many of us as [all we who] were baptized into Jesus Christ [Christ Jesus] were baptized into his death? 4Therefore we are [were] buried with him by [through] baptism into death: that [in order that] like [omit like] as Christ was raised up from the dead by [through] the glory of the Father, even [omit even] so we also should walk in newness of life. 5For if we have been planted together in [become united with] the likeness of his death, we shall be also in [with] the likeness of his resurrection: 6Knowing this, that our old man is [was] crucified with him, that [in order that] the body of sin might be destroyed, that henceforthwe should not serve [be slaves to] sin. 7For he that is dead [hath died] is freed [acquitted] from sin. 8Now if we be dead [died] with Christ, we believe that we shall also live with him: 9Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him [dominion over him no more]. 10For in that [or, the death that] he died, he died unto sin once 11[for all]: but in that [or, the life that] he liveth, he liveth unto God.
Likewise [Thus] reckon ye also yourselves to be [omit to be] dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord [ἐνΧριστῶἸησοῦ, in Christ Jesus, omit our Lord]. AND The section Romans 6:1-11. Survey. The death of Christians to sin, and their new life.
a. The effect and demand of grace: death and life, Romans 6:1-2.
b. According to baptism, Romans 6:3-4.
c. According to the connection with Christ in His death and resurrection, Romans 6:5-6.
d. According to the power and import of death, especially as a dying with Christ, Romans 6:7-8.
e. According to the power of the new life as an incorruptible life with Christ, Romans 6:9-11.
Romans 6:1. What then shall we say? The οὖν introduces the true conclusion from the previous verses, Romans 5:20-21, by repelling the false conclusion which might be deduced from what is said there. [ἐπιμένωμεν, the deliberative subjunctive. See note on ἔχωμεν, p. 160.—P. S.]
Romans 6:2. Let it not be [μὴγέοιτο]. See Romans 3:4; Romans 3:6 [and Textual Note6, p. 112.—P. S.]
How shall we who died to sin [οἱτινεςἀπεθάνομεντῆἁμαρτία.] οἵτινες [decribing the quality], as such who. Living in sin is utterly contradictory to the character of Christians. And the contradiction is very intense, not simply because of the aversion and repulsion between natural death and life referred to by Rungius (see Tholuck). The Christian is specifically dead to sin; and the life in sin, as a definitely false life, is opposed to this definite death. We have here an expression, therefore, not merely of “freedom from all life-fellowship with sin” [so Meyer], but also of the positive contradiction and repulsion between sin and Christian life. The reality of this contradiction is decided, figuratively exhibited, and sacramentally sealed by baptism. Yet the Apostle does not simply borrow his expression of it from baptism; but, rather, the death and resurrection of Christ underlie the figurative meaning of baptism.
[ἀπεθάνομεν, we died (not, are dead, E. V.), is the historic aorist, as ἥμαρτον, v. 12, and ἀπεθάνετεσὺντῶΧριστῶ, Colossians 2:20; comp. Galatians 2:19, νόμω̣ὰπὲθανον; Romans 7:4. The act of dying refers to the time of baptism, Romans 6:3 (Bengel, Meyer, Philippi, Alford, Wordsworth), which, in the Apostolic Church, usually coincided with conversion and justification, and implied a giving up of the former life of sin, and the beginning of a new life of holiness. The remission of sin, which is divinely assured and sealed by baptism, is the death of sin. Sin forgiven is hated, sin unforgiven is cherished.
This, too, shows the inseparable connection between justification and sanctification; and yet they are kept distinct: the justified is sanctified, not vice versβ; first we are freed from the guilt (reatus) of sin, then from the dominion of sin; and we are freed from the one in order to be freed from the other. τῇἁμαρτία, as far as regards sin; it is the dative of reference, as Galatians 2:19; 1 Peter 2:24; while in Colossians 2:20 Paul uses ἀπό with the genitive in the same sense. A similar phrase is σταυροῦσθαιτῶ ?̣χόσμω̣ ?, Galatians 6:14, to be crucified to the world, so as to destroy all vital connection with it, and to have no more to do with it, except to oppose and hate it. πῶς expresses the possibility, which is denied by the question (Meyer), with a feeling of indignation (Grotius: indignum est si loti in lutum revolvimur). ζήσομεν covers the whole future. To live in sin, to hold any connection with it, is henceforth and forever incompatible with justification.—P. S.]
Romans 6:3. Know ye not [Or are ye ignorant, ἢἀγνοεῖτε;]. This form of speech, like Romans 7:1, is undoubtedly a reminder of something already known to the readers (Tholuck), yet it imparts at the same time a more definite consciousness and a fuller view of what is known. “It is very questionable,” says Tholuck, “whether other apostles exhibit baptism with the same mystical profoundness as Paul did.” But 1 Peter 3:17-22 is a modification of the same fundamental thought. So, too, 1 John 5:4-6. [Paul evidently regarded baptism not merely as a sign, but also as an effective means of grace (comp. Galatians 3:27; Colossians 2:12; Titus 3:5; Ephesians 5:26); else he would have reminded his readers of their conversion rather than their baptism. We must always remember, however, that in the first missionary age of the Church the baptism of adults implied, as a rule, genuine conversion—the baptism of Simon Magus being an exception.—P. S.]
That so many of us (all we who were). “Οσοι, quotquot. [It denotes universality, as many of us as, all without exception, but it is not stronger than οἵτινες, which indicates the quality, such of us as.—P. S.] The phrase βαπτίζεινεἰς retains the most direct figurative reference of baptism. It means strictly, to immerse into Christ (Rόckert)—that is, into the fellowship of Christ. [Comp. Romans 6:4 : βάπτισμαεἰςθάνατον; Galatians 3:27 : εἰςΧριστὸνἐβαπτίσθητε; Matthew 28:19 : εἰςτὸὄνομα. Alford: “ ‘ Into participation of,’ ‘into union with’ Christ, in His capacity of spiritual Mastership, Headship, and Pattern of conformity.”—P. S.] The explanation of Meyer [accepted by Hodge], that it never means any thing else than to baptize in reference to, with relation to, and that the more specific definitions must arise from the context, fails to do justice to this original meaning. [Comp.
Lange and Schaff on Matthew, pp. 555 (Textual Note6), 557, 558, 560.—P. S.] But the baptizing into the full, living fellowship of Christ, is, as the Apostle remarks, a baptism into the fellowship of His death. And there is implied here, according to the idea of a covenant, the Divine adjudication of this saving fellowship on the one hand, and the human obligation for an ethical continuance of the fellowship on the other. The explanation of Grotius and others, the idea of imitation, is digressive, and weakens the sense. See Galatians 3:27; Colossians 2:11; Titus 3:5.
Romans 6:4. Therefore we were buried with him [συνετάφημενοὖναὐτῷδιὰτοῦ. βαπτίσματοςεἰςτὸνθάνατον. To be buried is a stronger expression than to die, for the burial confirms death and raises it beyond doubt; it withdraws the dead from our sight, and annihilates him, as it were. The same figure in Colossians 2:12. The mystic σύν in συντάφομαι, as also in συναποθνήσκω, συσταυροῦμαι, &c., signifies the life-union of the believer with Christ; comp. the remarks of Tholuck, p. 281 f.—P. S.].
Buried in death; an oxymoron, according to which burial precedes and death follows, as is illustrated in the immersion into the bath of baptism. The analogous feature in the life of Christ was His rejection by the world, and His violent death on the cross. The expression denotes not only a burial before death and for death, but it is likewise an expression of the decision and completion of death, and, finally, a reference to the transition from death to the resurrection. The finished κατάδυσις, as the bringing about of the ἀνάδυσις; Colossians 2:12.Into death [εἰςτὸνθάνασον]. The death of Christ is not merely a death of the individual Jesus, but the death which, in principle or power, comprehends all mankind, and which absolutely separates the old world and the new world. Therefore it must not here be particularized (Calov.: the declared death of sin; others give different interpretations). [Εἰςτὺνθάνατον must be closely connected with βαπτίσματος, baptism into the death of Christ for the appropriation of its full benefit, viz., the remission of sins and reconciliation with God.—P.
S.]
In order that, as Christ was raised up [ἵναὥςπερἠγέθηΧριστοςἐκνεκρῶνδιὰτῆςδόξηςτοῦΠατρός, κ.τ.λ.]. The purpose of dying with Christ. The power that raised our Lord was the δόξα of the Father. Thus the resurrection of Christ is traced back to the highest Cause. God is the Father, as Origin and Author of the spiritual world comprehended in Christ. Before the Father’s name the creature-world ascends into the spiritual world, and the spiritual world is conjoined in the Son.
The glory of the Father is the concentrated revelation of all the attributes of the Father in their unity, especially of His omnipotence (1 Corinthians 6:14; Ephesians 1:19), wisdom, and goodness; or of His omnipotent love in its faithfulness, and of His personality in its most glorious deed. Before the glory of the Father the whole living world goes to ruin, is doomed to death, in order that the dead Christ may be made alive as Prince of the resurrection. Applications of the δόξα to the divinity of Christ (Theodoret [ἡοἰκείαθεότης], and others); in gloriam patris (Beza [inadmissible on account of διά with the genitive]); in paterna gloria resurrexit (Castalio).
From the dead, ἐκνεκρῶν. The world of the dead is regarded as a connected sphere. Also antithesis to εἰςθάνατον.
So we also should walk in newness of life [οὕτωςκαιἡμεῖςἐνκαινότητιζωῆςπεριπατήσωμεν]: In newness of life; that is, in a new kind and form of life, which is subsequently denoted as incorruptibility, and therefore also by implication as continual newness and perpetual renewal of existence. Consequently, more than ζωὴκαινή (Grotius). [Meyer, Alford: “Not ‘a new life;’—nor are such expressions ever to be diluted away thus.”—P. S.] Walk gives prominence to the practical proof of this newness in new, free conduct of life.
Romans 6:5. For if we have grown together [εἰγὰρσύμφυτοιγεγόναμεν]. The expression σύμφυτος, denoting originally inborn [innate]; born with [congenital, connate], means here the same as συμφυν́ς, grown together by nature. [Grotius: coaluimus; Tholuck, Philippi, Meyer: zusammengewachsen, verwachsen mit, concretus; Stuart: become homogeneous; Alford: intimately and progressively united.—P. S.] The expression complantati (Vulgate, Luther [E. V.: planted together]) goes too far, and is not justified by the language; while the interpretation grafted into (Erasmus [Calvin, Estius, Conybeare and Howson], and others) does not express enough here [and would require ἐμφύτευτος, insititius.—P. S.] The figure denotes: believers as a unity of different branches in one root or one trunk.
These characters, which are united in one spirit, as the grapes of a cluster, have sprung from one gospel or new principle of life. Thus believers have grown into an image or analogue of the death of Jesus (τῷὁμοιώματι, dative of direction), but not with such an analogue (Meyer, Tholuck), with which we cannot connect any clear thought. [Philippi and Meyer explain: grown together, or, intimately connected with the likeness of His death; the ὁμοίωμα being spiritual death, so that the meaning is: If we are spritually dead to sin, as Christ was physically dead, &c. So in the other clause our spiritual resurrection is the ὁμοίωμα of the bodily resurrection of Christ.—P. S.] Neither can τῷὁμοιώματι be the dative of instrument: We have grown together with Christ [τῷΧριστῷ being understood as in Romans 6:6] through the resemblance of His death-baptism, the likeness of His death (Erasmus [Beza, Grotius], Fritzsche, Baur [Van Hengel], and most others). For [this would require αὺτῶ ?̣ ? after σύμφυτοι, and] believers are not grown together by the likeness of the death of Christ, but by His death itself in a religious sense, as cause (through the medium of the gospel), in order that, as an organism, they should now exhibit as a copy His death in the ethical sense.
We shall be also with his resurrection [ἀλλὰκαὶτῆςἀναστἅσεωςἐσόμεθα]. The antithesis is strengthened by ἀλλά [which is used sometimes also by the classics for the rapid and emphatic introduction of the antithetical idea, in the apodosis after a hypothetical protasis; see Meyer in loc., and Hartung, Partikellehre, ii. p. 40.—P. S.]. We shall also be grown together with Him into the likeness of His resurrection (Beza, Grotius, Meyer, Philppi; Tholuck: “abbreviated comparative”). Not σύμφυτοιτῆςἀναστάσεως (Erasmus, Calvin, Olshausen, and others). The reference of the expression to the resurrection of the body (by Tertullian, and others) is not in harmony with the context (see Romans 6:4); yet is altogether authorized by Romans 6:9, if we regard the new life as continuing to the bodily resurrection (therefore an ethical and physical resurrection, which Meyer and Tholuck oppose).
The future, ἐσόμεθα, is indeed not imperative (Reiche [Olshausen, Stuart: expressive of obligation]); nor does it denote willingness (Fritzsche), but the certainty of the result, the necessary consequence of dying together with Christ [Tholuck, Meyer, Hodge], if we understand thereby not merely a natural consequence, but an ethical one, which involves an ever-new willingness. This is likewise indicated by what immediately follows.
Romans 6:6. Knowing this. That objective relation of the resurrection is not only confirmed by the subjective consciousness (Meyer), but it is also conditioned by it.
That our old man [ὁπαλαιὸςἡμῶνἄνθρωπος]. Meyer: our old ego. This is liable to misunderstanding, and expresses too much. Meyer further explains: “Personification of the entire state of sinfulness before the παλιγγενεσία (John 3:3; Titus 3:5; Ephesians 4:22; Colossians 3:9).” This expresses too little. The old man is the whole sinfulness of man, which, proceeding from Adam, and pervading the old world and making it old, has become, in the concrete human image, the pseudo-plasmatic phantom of human nature and the human form (see Romans 8:3). Tholuck’s explanation is almost unintelligible: “Indication of the ego of the earlier personality; as in ἔσωἄνθρωπος, ὁκρυπτὸςἐντῆκαρδίαἄνθρωπος, 1 Peter 3:4.Was [not is, as in the E.
V.] crucified with him [συνεσταύρωθη, comp. Galatians 2:20 : Χριστῷσυνεσταῦρωμαι· ζῶδὲοὐκέτιἐγώ, ζῇδὲἐνἐμοἰΧριστός]. “Namely, at the time when we were baptized,” says Meyer [referring to Romans 6:3-4]. But this is rather a superficial view. Baptism has actually and individually realized a connection which had already been realized potentially and generally in the death on the cross; see 2 Corinthians 5:14-15; Galatians 2:19; Colossians 3:1. Tholuck: “Calovius says very properly against Grotius: σύν non similitudinem notat, verum simultatem, ut ita dicam, et communionem. The accessory idea of pain, or of gradual death [advocated by Grotius, Stuart, Barnes], could hardly have been thought of in this connection by the Apostle.” Yet we are also reminded of the violence and effective energy of the death on the cross by the following: in order that the body of sin might be destroyed.
The destructive power of the death on the cross involves not merely pain and sorrow, but also the ignominy of the cross of Christ. According to Meyer, Paul only made use of the expression because Christ had died on the cross.
In order that the body of sin might be destroyed [ἵνακαταργηθῇτὸσῶματῆςἁμαρτίας; comp. τὸσῶματῆςσαρκός, Colossians 2:11, and τὸσῶματοῦθανάτουτούτου, Romans 7:24]. It is self-evident, from Paul and the whole Bible, that there is not the slightest reference here to a [literal] destruction of the body [i.e., of this physical organism which is only dissolved in physical death, and which, instead of being annihilated, is to be sanctified; comp. 1 Corinthians 6:20; 1 Thessalonians 5:23; Romans 13:14.—P. S.]. As “the old man” is the pseudo-plasmatic phantom of man, so is “the body of sin” the phantom of a body in man consisting of his whole sinfulness; and so, further on, is the body of death (Romans 7:24) the phantom of a corporeal power of death encompassing man. It is remarkable that most of the later expositors (with the exception of Philippi, p. 210 ff.) reject the constructions that are most nearly correct, to substitute for them others which are dualistic.
1. Figurative explanations. Sin under the figure of a body.
a. The totality of sin (Origen, Grotius). [Chrysostom: ἡὁλόκληροςἁμαρτία. Calvin: “Corpus peccati non carnem et ossa, sed massam designat.” More accurately: Sin is personified as a living organism with many members (vices), which may be put to death. So Philippi: “Die Masse der Sόnde als gegliederter Organismus.” Bloomfield: “Τὸσῶματῆςἁμαρτίας is the same with ὁπαλαιὸςἄνθρωπος, and means that sin is a body consisting of many particular members or vices, an imperium in imperio.”—P. S.]
b. The nature or substance of sin (Schφttgen).
c. The figure of sin with reference to the figure of the crucifixion (Calov., Wolf, and others).
d. “The tendency of alienation from God and conformity to the pleasures of the world” (J. Mόller, and others; Tholuck, p. 290).
e. More strongly: The whole man in his departure from God; the natural man (Augustin, Luther, Calvin [Hodge: “The body of sin” is only another name for “the old man,” or rather for its concrete form]).
f. Reduced to a minimum: Bad habit (Pelagius).
2. Literal explanations:
a. The flesh as flesh of sin, σὰρξἁμαρτίας (Rosenmόller).
b. “The body belonging to the principle of sin, the body ruled by sin.” The old man had such a body, and this σῶμα, as far as it is a body of sin, should be completely destroyed by crucifixion with Christ” (Meyer). An utter confusion of the figurative and literal construction. [Winer, Gramm., p. Rom 177: the body which belongs to sin, in which sin has its existence and dominion, almost the same with σῶματῆςσαρχός, Colossians 1:22. Similarly Alford, after De Wette: the body, which belongs to or serves sin, in which sin rules or is manifested, = τὰμέλη, Romans 6:13, in which is ὁνόμοςτῆςάμαρτίας, Romans 7:23. Wordsworth: the body of sin is our body, so far as it is the seat and instrument of sin, and the slave of sin.—P. S.]
c. The body as σῶματῆςσαρχός, and the latter the seat of sin (Semler, Usteri, Rόckert, Ritschl, Rothe, Hofmann; see Tholuck, p. 290).3. The anti-dualistic expositors, who interpreted this σῶμα as the real body or the natural man, were compelled to render improperly the καταργηθῇ, as: evacuaretur, might be made inoperative and powerless. [Tertullian, Augustin; also Stuart and Barnes: might be deprived of efficiency, power, life. Alford: rendered powerless, annulled, as far as regards energy and activity.—P. S.]
That henceforth we should not be slaves to sin. [Calvin: “finem abolitionis notat.”] Sin is regarded as the controlling power (see Romans 6:16); John 8:44. If this power is to be broken, the body of sin must be crucified. The reason for this is given in what follows. [τοῦμηκέτιδουλεύεινἡυᾶςτῇἁμαρτίᾳ is a more concrete expression of the aim than the preceding clause, ἵναχαταργηθῇ, χ.τ.λ.. See Winer, p. 569.—P. S.]
Romans 6:7. For he that hath died is acquitted from sin. [̔Ογὰρἀποθανὼνδεδικαίωταιἀπὸτῆςἁμαρτίας; comp. 1 Peter 4:1 : ὅτιὁπαθὼνἐνσαρχὶ, πέπαυταιἁμαρτίας. The interpretations of this passage depend upon the meaning of ἀποθανών, whether it is to be taken in a physical, or in a moral (legal), or in a spiritual (mystic) sense—P. S.] The chief and only question here is not ethical dying, or dying with Christ (Erasmus, Calvin, Cocceius, Bengel, Olshausen [De Wette, Philippi], and others. And the reason for this is, first, because justification must not be regarded as the consequence, but the cause of the ethical dying with Christ. Second, because not merely the being justified or freed from sin should be proved, in and of itself, but the being justified or freed from sin by death.
An earlier, already present, universal, moral, and theocratical law of life is thus used to illustrate the new, religious, and ethical law of life in Christianity, in the same way that Romans 7:1-6 has reference to such a law. The universal principle which the Apostle makes his groundwork here in the figurative expression, is the word in Romans 6:23 : The wages of sin is death. The Grecian and Roman form of this antithesis was: by execution the offender is justified and separated from his crime (Alethζus, Wolf, and others). The theocratic form was the same decree of death for sin, according to Genesis 2:17; Genesis 9:6; Leviticus 23:1 ff. The sinner who was made a curse-offering, Cherem, was morally destroyed in a symbolical sense, but, at the same time, his guilt also, as well as his life of sin, was destroyed in a symbolical sense. According to Genesis 2:17, the same thing held good of natural death, not so far as it, as a momentary power, put an end to the sinner’s present life (Chrysostom, and others), but rather because it made a penal suffering extending into eternity (Sheol) the punishment of sin.
All these modifications are grouped in the primitive law: death is the wages of sin; and this is the law which the Apostle makes the image of the Christian law of life. The Christian dies to sin by being crucified with Christ. Now, the being justified does not mean here justification by faith in itself (although dying with Christ is connected therewith), but justification as a release from sin by the death of the sinner himself. Because Meyer ignores the complete Old Testament idea of death, he attacks the statute of Jewish theology: death, as the punishment of sin, atones for the guilt of sin. He explains the Apostle’s declaration thus: “He is made a δίφραιος by death, not as if he were now free from the guilt of his sins committed in life, but so far as he sins no more.” The explanation of ethical death with Christ (Rothe, Philippi, and others already mentioned) here makes what is to be proved the proof itself (as Meyer properly remarks). Meyer refers the passage to physical death as exit from the present life—a view in which regard is not paid to penal suffering.
Better than this is the view: As activity ceases in the dead, and sin with it, so should it also be with you who have died with Christ (Theodoret, Melanchthon, Grotius). But there is the same inadequateness of the comparison. Tholuck’s exposition is utterly untenable (with reference to Calvin, Bengel, Spener, and others), that sin should here be regarded as a creditor who has just claims on man, &c.; for, while a debtor is released by death from his creditor, there is by no means a δικαιοῦσθαι of the debtor from his debt.Romans 6:8. Now if we died with Christ, &c. [ΕὶδέἀπεθάνομενσύνΧριστῷ ?]. δέ announces the transition to the new thought, that believers, having died with Christ, would also live with Him. But this is not a mere conclusion from the being dead to the new life; the accent rests on the qualification with Christ, because Christ lives. As we are dead with Christ in His death, in its profoundest meaning and effect—which death comprises the separation from the entire old world, and its sin and vanity—so do we believe that we shall also live with him [ὅπιστεύομενὅτικαίσυνζήσομεναὺτῷ ?] in the supremely highest and most intense life—which life is eternal, and is an eternal life.
Meyer emphasizes simply the inference from the ethical death with Christ to ethical participation in the new and enduring life of Christ. He is much in error in excluding here [with Philippi] the idea of the Christian’s future share in the blessedness of the glorified Saviour (see chap. 8), as Origen, Chrysostom, Grotius, Reiche, and others are in confining συζήσομεν to the future life. Rosenmόller, Tholuck, and others, have properly comprised both these elements; yet the chief emphasis rests upon the assurance of the new ethical life as implying the full freedom from all sin in the fellowship of Christ. Tholuck, with Erasmus, Calvin, and others, emphasizes once for all [ἐφάπαξ, Romans 6:10] as an eternal destination to new life. This destination is commensurate with the certainty of being dead with Christ. Yet, granting full force to the conclusion, it is still an object of faith (πιστεύομεν), which rests mainly on Christ as the risen One. (Different interpretations of πιστεύομεν: Confidence in Divine assistance, Fritzsche; in the Divine promise, Baumgarten-Crusius; in God as the Finisher of the commenced work of grace, Philippi [comp. 1 Thessalonians 5:24; 2 Thessalonians 3:3; 2 Timothy 2:11]).
Romans 6:9. Knowing, &c. From faith in the risen One there arises the certain knowledge that henceforth He can never die; because He could die but once, inasmuch as, with the guilt of sin, He had assumed also the judgment of death. [Alford: Death could not hold Him, and had no power over Him further than by His own sufferance; but power over Him it had, inasmuch as He died. Meyer: The κυριεύειν of death over Christ was decreed by God (Romans 6:8-10), and brought about by Christ’s voluntary obedience (John 10:18; Matthew 20:28). The conviction that Christ lives for ever furnishes the ground and support to our own life-union with Him.]
Romans 6:10. For in that he died, or, the death which he died. The expression, ὅἀπέθανεν, may mean: as far as His death is concerned (Winer); or, as far as the death which He died is concerned (De Wette); or that which He died, so that ὅ is viewed as the subject [or rather as the accusative of the object; comp. Galatians 2:20 : ὁδένῦνζῶ.—P. S.]. We prefer the last exposition, but do not refer the ὅ, with Benecke (after Hilarius, and others) to the mortal part of Christ [that which died in Christ], but to Christ’s great and unexampled experience of death.
All his dying was abhorrence of sin, induced by sin, directed against sin.—Unto sin he died [τῇἀμαρτίᾳἀπέθανεν]. Explanations: ad expianda peccata (Grotius, Olshausen); or, ad expianda et tollenda p. (Tholuck [Reiche, Fritzsche], Philippi); [or, to destroy the power of sin (Chrysostom, Beza, Calvin, Bengel, Ewald]). Indefinite reference to death (Rόckert, De Wette [Alford], and others). Meyer: His death paid the debt to sin, and now it can have no more power over Him. Hofmann: With His death, all passive relation to sin has ceased. Certainly the parallel in Romans 6:11 [νεκροὺςτῇἁμαρτίᾳ ?] seems to require a similar rendering.
Yet we must not merely bring out prominently the repulsiveness of sin to the life of Jesus, but rather the repulsiveness of His life to sin—which repulsiveness was consummated in His death. Both together constitute the absolute separation.
Once [ἐφάπαξ]. Once for all. [The one sacrifice on the cross, as the sacrifice of the infinite Son of God, has infinite value both as to extent and time, and hence excludes repetition; comp. Hebrews 7:27; Hebrews 9:12; Hebrews 9:26; Hebrews 9:28; Hebrews 10:10; 1 Peter 3:18.—P. S.]
But in that he liveth, or, the life that he liveth [ὅδέζῇ, ζῇτῶ ?̣Θεῶ ?̣ ?]. All His life, His whole glorious life, is for God. As His death consisted wholly in the ethical reaction against sin, so His life consists wholly in consecration to God, His honor, and His kingdom. [Christ’s life on earth was also a life for God, but in conflict with sin and death, over which He triumphed in the resurrection.—P. S.] Theophylact’s view is wrong: by the power of God.
Romans 6:11. Thus reckon ye also yourselves (account yourselves) dead indeed unto sin [Οὕτωςκαὶὑμεῖςλογίζεσθεέαυτοὺςνεκροὺςμὲντῇάμαρτίᾳ ?]. A λογίζεσθαι of Christ does not stand as a parallel to λογίζεσθε (which is imperative, and not indicative, as Bengel would have it). It should rather be derived from the meaning of the death of Christ, according to Romans 6:10.
But alive unto God in Christ Jesus [ἐνχρ.’Ιησ.]. That is, in fellowship, or living union with Him (not merely through Him). It refers not simply to living to God (Rόckert, De Wette [Alford]), but also to being dead to sin [Reiche, Meyer]. The λογίζεσθε requires of Christians that they should understand what they are as Christians, as members of Christ, according to the duties of common fellowship (Tholuck, Philippi); but not that they should attain to this condition by moral effort (Baur). That is, Christian life proceeds upon the believing presupposition of our completion in Christ; but this completion is not, reversely, brought to pass by a moral effort. Of course, the telic completion then meets the principial completion as the goal of effort.
AND ETHICAL1. See the Preliminary Remarks on chaps. 6–8, and the inscription to the present section, chap Romans 6:1-11.
2. On Romans 6:1. The false conclusion which anomianism has ever derived from the fact that sin, in its complete development, occasions a still more glorious revelation of grace, rests on the erroneous supposition that the ethical and organic relation on both sides is a purely natural relation, which justifies to an altogether passive conduct in religious and moral things. This anomianism appears in Indian heathendom, as well as in modern humanitarianism, chiefly in a pantheistic form. But in Christian religiousness it appears only sporadically in this form; yet mostly, on the other hand, in dualistic forms. This is as much as to say, that if the flesh be indulged in its sphere, the spirit will likewise maintain the ascendency in its sphere; or, grace will overcome sin, and the like.
But in every form this anomianism is to the Apostle an object of religious and moral abhorrence, which he expresses by μὴγένοιτο. He opposes this false conclusion by the truth of the relation according to which the whole of Christianity is rooted in a thoroughly religious and moral act—the death of Jesus.
3. Baptism, in its full meaning, is a dying with Christ, which is potentially grounded in the dynamic meaning of His dying for all (2 Corinthians 5:14), and is actually realized in the dynamical genesis of faith. It follows from this that it is not only a partial purification of the living sinner, but his fundamental purification by a spiritual death and burial; that, further, it not merely represents sensibly and seals the single parts and acts of the Christian life, but its whole justification, in all its parts; and therefore that it is available, operative, and obligatory once for all. It follows, finally, that baptism is not simply an ecclesiastical act performed on the individual, when the individual is passive, but an ethical covenant-transaction between Christ and the one who is baptized; wherefore even the baptism of children presupposes in the family, the parents, or the sponsors, a spirit of faith which represents and encompasses the child.
From all this it will be seen how very much baptism is obscured and desecrated by regarding it either as a mere ceremony which certifies the Christian life of the person baptized, or, on the other hand, as a onesided and magical act which is supposed to create the Christian life.
[In opposition to the low and almost rationalistic views now prevailing in a large part of Protestantism on the meaning and import of Christian baptism, it may be well to refer to the teaching of the symbols of the Reformation down to the Westminster standards, and of the older divines, which is far deeper. Take, for instance, the Westminster Confession of Faith (chap. 28): “Baptism is a sacrament of the New Testament, ordained by Jesus Christ, not only for the solemn admission of the party baptized into the visible Church, but also to be unto him a sign and seal of the covenant of grace, of his in grafting into Christ, of regeneration, of remission of sins, and of his giving up unto God, through Jesus Christ, to walk in newness of life.” (Comp. the Larger Catechism, Qu. 165, and Shorter Catechism, Qu. 94). Calvin says: “In treating the sacraments, two things are to be considered: the sign, and the thing signified. Thus, in baptism, the sign is water; but the thing signified is the cleansing of the soul by the blood of Christ, and the mortification of the flesh. Both of these things are comprised in the institution of Christ; and whereas often the sign appears to be ineffectual and fruitless, that comes through men’s abuse, which does not annul the nature of the sacrament. Let us learn, therefore, not to tear apart the thing signified from the sign; though, at the same time, we must be on our guard against the opposite fault, such as prevails among Papists.
For, failing to make the needful distinction between the thing and the sign, they stop short at the outward element, and there confidently rest their hope of salvation. The sight of the water, accordingly, withdraws their minds from Christ’s blood and the grace of the Spirit. Not reflecting that, of all the blessings there exhibited, Christ alone is the Author, they transfer to water the glory of His death, and bind the hidden energy of the Spirit to the visible sign. What, then, must be done? Let us not separate what the Lord has joined together. We ought, in baptism, to recognize a spiritual laver; we ought in it to embrace a witness to the remission of sins and a pledge of our renewal; and yet so to leave both to Christ and the Holy Spirit the honor that is theirs, as that no part of the salvation be transferred to the sign.”—Dr.
John Lillie, in his excellent posthumous Lectures on the Epistles of Peter (New York, 1869, p. 252), in commenting on 1 Peter 3:21, remarks: “But what, you will ask, is baptism, then, a saving ordinance? Certainly; that is just what Christ’s Apostle here affirms. Nor is this the only place, by any means, in which the New Testament speaks of baptism in a way that would now offend many good people, were it not that the perplexing phraseology is unquestionably scriptural. Recollect, for instance, Peter’s own practical application of his pentecostal sermon: ‘Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ, for the remission of sins.’ And so Ananias in Damascus to the humbled persecutor: ‘Arise, and be baptized, and wash away thy sins.’ Paul, too, expressly calls baptism ‘the laver of the water’ by which Christ purifies His Church; and again, ‘the laver of regeneration’ by which God saves us. Frequently, also, he represents it as that by which we are united to Christ, and made partakers of His death and resurrection. Nay, Christ Himself, in sending forth His gospel among all nations, named baptism as one condition of salvation.
We need not, then, hesitate to call it a saving ordinance. But how does it save? Just as any other ordinance saves—not through any inherent virtue of its outward signs and processes, but solely as it is a channel for the communication of Divine grace, and used in accordance with the Divine intention. On the one hand, while grace is ordinarily dispensed through ordinances, it is not confined to them, God being ever higher than His own appointments, and acting, when it so pleases Him, independently of them altogether. And, on the other hand, there must be on the part of man, besides the observance of formal precept, a yielding of his whole nature to the quickening and transforming influence. Take for an example that greatest ordinance, the Word of God.
It ‘is able,’ says James (Romans 1:21), ‘to save your souls.’ But how? Not simply as it is preached, or heard, or read. That it may be ‘the power of God unto salvation,’ it must first be accompanied with the ‘demonstration of the Spirit,’ and then ‘received with meekness,’ and so become the ingrafted word. It is not the foolishness of preaching that saves; but ‘it pleases God by the foolishness of preaching to save them that believe.’ Now, just so with baptism: equally with the gospel itself, it is a Divine institution, whereby God ordinarily dispenses His grace. But its whole efficacy is due to that grace of God, and to our fitting reception and use of the rite—not to its mere external administration, by whatsoever priestly or apostolic hand.”—P. S.]
4. According to the Apostle, the burial as well as the death of Christ is represented in the meaning and effect of baptism. But as the burial of Christ not only seals His death, but also brings to pass the mysterious form of His transition to new life, so is it also with the world’s renunciation of the secret inward life of the Christian, which develops from a germ in mysterious growth, and is hid with Christ in God. (For fuller information on being baptized into the death of Christ, see Tholuck, p. 280, and Philippi, p. 205.)
5. Christianity is not only a new life, but a newness of life—a life which never grows old, but has ever a more perfect and imperishable renewal. But as the resurrection of Christ rests on a deed of the glory of the Father, so is it with the new birth of the Christian. See the Exeg. Notes.6. Although believers are so intimately connected or grown together in a living organism as to appear to be living on the same vine or the same branch, they are nevertheless not grown together in the form of natural necessity.
While unchurchly and unhistorical sectarianism ignores the organic internal character and historical structure of the Christian communion, hierarchism, on the other hand, disregards its ethical and free inward character. The life of Christ is repeated and reflected, after His death and resurrection, in His image—the Church; but not in the sense that it is quantitatively a supplement or substitute for Him, but that it completely unites itself qualitatively with Him as its living head. Because the Christian suffers death in Christ, rises, and is justified, Christ, as the crucified and risen One, lives in him. (See. Romans 8:29; Ephesians 1:4; Colossians 1:22-24; Colossians 2:11; Colossians 3:1, &c.)
7. The Apostle’s doctrine of the old man, the body of sin, the body of death, the law in the members, &c., shows a divinatory anticipation of the idea of the pseudo-plasmas, which has first appeared in the modern science of medicine. The old man is not the real man, nor the natural man, but sin, which has pervaded man as the plasmatic phantom of his nature, and, as an ethical cancer, threatens to consume him. (On the various theological interpretations of the old man, see Tholuck, p. 287. For a more complete interpretation of Paul’s pseudo-plasmatic ideas, see Exeg. Notes on Romans 7:24.)
8. Those who designate the real body of man as the source of sin, abolish the real idea of sin. Even the expression, that the body is not the source, but the seat of sin, is not correct in reference to the tendency of the wicked, and is only conditionally correct in reference to the life of the pious, in whom sin, as sinfulness, as a tempting propensity in the bodily part of the being, has its seat, and will continue to have its seat, until the old form of the body is laid off.
9. On being free from the debt of sin by death, see the Exeg. Notes. Death removes guilt—a definition which may be further formularized thus: the kind of death corresponds as justification to the kind of guilt; the depth of death corresponds to the depth of guilt. Therefore the death of Christ is the potential justification of humanity, because it plunged the absolutely guiltless and holy life into the absolute depth of the death of mankind.
10. On the expression body of sin, in Romans 6:6, compare the elaborate discussion by Tholuck, p. 288 ff. Likewise the same author, on Romans 6:9, or the relation of Christ to death; p. 306.
AND On the relation of sin and grace: 1. It is true that the more powerful sin is, the more powerful is grace also; but it cannot be inferred from this, 2. That we should continue in sin. But, 3. We should wish, rather, not to live in sin, to which we died (Romans 6:1-2).—To what would continuance in sin lead? 1. Not to grace, for he who sins wilfully, trifles with grace; but, 2.
To the terrible looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the rebellious (Romans 6:1-2). Hebrews 10:26.—Of Christian baptism. 1. What is it? a. a baptism into Christ; b. a baptism into the death of Christ. 2. Of what service is baptism to us? a. We die and are buried by it in repentance; b. we are raised by it in faith (Romans 6:3-4).—By baptism we enter into a double communion with Christ: 1. Of His death; 2.
Of His resurrection.—Christians are, 1. Companions in the death of Christ; but also, 2. In His resurrection (Romans 6:5).—The crucifixion of our old man: 1. The manner and form of the old man; 2. his crucifixion.—The glorious immortality of Christ: 1. Its foundation; 2. Its importance to us (Romans 6:8-10).—We should reckon ourselves dead in relation to sin, but alive in relation to God; that Isaiah , 1.
We should, by faith, be ever taking our stand-point more perfectly in Christ; and, 2. First of all in His death, but also in His life (Romans 6:11).
Starke: The suffering and death of a Christian are not to destruction, but a planting to life.
Hedinger: Under the grace of God we are not permitted to sin.—Mόller: Life and death cling together; the more the old dies and goes to ruin, the more gloriously does the new man arise.—Either you will slay sin, or sin will slay you.—Where faith is there is Christ, and where Christ is there is life.
Gerlach: The baptism of Christians is a baptism into Christ’s death; that is, into the complete appropriation of its roots and fruits.
Besser: Paul places the gift of baptism first, and connects with it the duty of the one baptized.
Heubner: Recollections of our former covenant of baptism: 1. What has God done for us in baptism? 2. What have we to do in consequence of baptism?—Thomasius: The power of baptism in its permeation of the whole Christian life.—Florey: We are baptized into the death of Christ. Namely: 1. Upon the confession that He died for us; 2. On the pledge that we should die with Him; 3. In the hope that we shall live by Him.—Harless: The impediments to Christian life: 1. The pleasure of life, which is terrified at evangelical preaching on death; 2. The dulness and unbelief of spiritual death, which is terrified at evangelical preaching on life; while yet, reversely, 3. The pleasure, power, and pious conduct of the Christian rests upon the death which he has died for newness of life.
[Sherlock: As the death of Christ was not barely a natural death, a separation of soul and body, but a sacrifice for sin, to destroy the dominion of it, so our dying to sin is the truest conformity to the death of Christ; and as we must consider His resurrection as His living to God and advancement into His spiritual kingdom, so our walking in newness of life is our conformity to His resurrection, and makes us true subjects of His spiritual kingdom.—Henry: As natural death brings a writ of ease to the weary, so must we be dead to all the sins of our former rebellious life. We must be as indifferent to the pleasures and delights of sin, as a man that is dying is to his former diversions. As natural death cuts off all communication with life, so must sanctification in the soul cut off all communication with sin.—Macknight: We should daily recollect our baptism, and be stirred up by it to every religious act and thought possible, for it is this that sets before us the death and resurrection of Christ.—Clarke: The sacrificial death of Christ is the soil in which believers are planted, and from which they derive their life, their fruitfulness, and their final glory.—Hodge: It is those who look to Christ not only for pardon, but for holiness, that are successful in subduing sin; the legalist remains its slave. To be in Christ is the source of the Christian’s life; to be like Christ is the sum of his excellence; to be with Christ is the fulness of his joy.—J. F. H.]
Footnotes:
Romans 6:1.—[The reading of the Rec. (ἐπιμενοῦμεν) is poorly supported? A. B. C. D. F. read ἐπιμένωμεν; adopted by Griesbach, Lachmann, Tischendorf, Meyer, Alford, Wordsworth. The above emendation is supported by the last two editors. ΰ. K., and some cursives, have ἐπιμένομεν.
Romans 6:2.—[Μὴγένοιτο is a very forcible negative. How it should be rendered, is perhaps a matter of taste, but the God forbid expresses its forcibleness as no other English phrase can. Comp. Galatians 2:17; p. 49, note.
Romans 6:3.—[The E. V. is literally correct, but the reference seems to be to those baptized as a whole (Meyer); hence the emendation, which is adopted by Alford, Wordsworth, Amer. Bible Union.
Romans 6:3.—[B., and a number of cursives and fathers, omit ̓Ιησοῦν. The order in almost all authorities is Χριστὸν̓Ιησοῦν.
Romans 6:5.—[Wordsworth renders σύμφυτοιγεγόναμεν: have become connate with. This is literal and exact, but connate would scarcely be proper in a popular version. Meyer, Lange: “zusammengewachsen, grown together. United (Alford, Amer. Bible Union) is adopted in lieu of a better word. The E. V.: planted together, is based on a wrong view of the etymology of σύμφυτοι.
Romans 6:5.—[In of the E. V. is not found in the Greek. With, in both clauses, is borrowed from σύμφυτοι. Any further emendation must be based on exegetical views of the verse.
Romans 6:6.—[Ἴνα, telic, in order that. The next clause is telic also; but as a different form is chosen in Greek, it is better to let the simple that remain. Amer. Bible Union reverses the position of in order that, that, leaving it indefinite whether the first clause is telic.
Romans 6:6.—[The verb δουλεύειν means, first, to be a servant, or slave, then, to serve. The personification of sin, implied in this passage, makes the primary meaning more correct here, and slaves is preferable to servants, for obvious reasons.
Romans 6:7.—[This verse has an aorist (ἀποθανών) in the first part, and a perfect (δεδικαίωτακ) in the second. Yet the rendering: He that died has been justified from sin (Amer. Bible Union) does not convey its meaning properly. The aorist refers to something antecedent to the perfect, while the perfect states what continues to be true; hence, in English, we must invert, rendering the aorist by has died, the perfect by is acquitted. The Apostle is stating a general proposition, which is not theological, but legal; hence, acquitted is preferable to justified.Romans 6:8.—[The reading συνζήσομεν, is found in ΰ. B1. D. F., and is now generally adopted. Rec.: συζήσομεν found in B2. L. C. K., have συζήσωμεν; which Lange considers a legal correction to the hortatory. F. has συνζησόμεθα.
Romans 6:10.—[The grammatical question respecting ὅ is indicated by the two renderings given in each member of this verse. The meaning is essentially the same, whichever be adopted (Meyer).
Romans 6:11.—[Rec., ΰ3. K. L., insert εἶναι after νεκροὺςμέν; ΰ1. B. C., before; it is omitted in A. D. E. F. G., by most modern editors.
Romans 6:11.—[The E. V. is unfortunate in rendering ἐν, through, since the point of the whole passage is, that we are alive in virtue of our union to Christ—i.e., in Christ Jesus. The Rec. adds τῷκυρίω̣ἡμῶν, on the authority of. C. K. L., some versions and fathers. The words are omitted in A. B. D. F., most versions, by many fathers, Meyer, Alford, Wordsworth.—R.]
[Tholuck quotes from Rungius: “Significat non modo vulgarem quandam abstinentiam a proposito peccandi, sed quandam ἀντιπάθειαν, qualis est inter mortuos et vivos.”—P. S.]
[All commentators of note (except Stuart and Hodge) expressly admit or take it for grunted that in this verse, especially in συνετάφημεν and ἠγέρθη, the ancient prevailing mode of baptism by immersion and emersion is implied, as giving additional force to the idea of the going down of the old and the rising up of the new man. Chrysostom on John 3., Hom. xxv. (al. xxiv., Opp., tom. viii. p. 151): Καθάπερἐντινιτάφω̣ ?, τῷὕδατικαταδυόντωνὴμῶνκεφαλὰς, ὁπαλλαιὸςἂνθρωποςθάπτεται, καὶκαταδὺςκάτωκρύπτεταιὅλωςκαθάπαξ· εἲταὰνανευόντωνὴμῶν, ὁκαινὸςἄνεισιπάλιν. He then quotes Colossians 2:12; Romans 6:6. Bloomfield: “There is a plain allusion to the ancient mode of baptism by immersion; on which, see Suicer’s Thes. and Bingham’s Antiquities.” Barnes: “It is altogether probable that the Apostle has allusion to the custom of baptizing by immersion.” Conybeare and Howson: “This passage cannot be understood, unless it be borne in mind that the primitive baptism was by immersion.” Webster and Wilkinson: “Doubtless there is an allusion to immersion, as the usual mode of baptism, introduced to show that baptism symbolized also our spiritual resurrection, ὧςπερἠγέρθη X.” Comp. also Bengel, Rόckert, Tholuck, Meyer. The objection of Philippi (who, however, himself regards this allusion probable in Romans 6:4), that in this case the Apostle would have expressly mentioned the symbolic act, has no force in view of the daily practice of baptism. But immersionists, on the other hand, make an unwarranted use of this passage.
It should be remembered, that immersion is not commanded here, but simply alluded to, and that the immersion, or κατάδυσις, is only one part of the baptismal act, symbolizing the going down of the old man of sin; and that the emersion, or ἀνάδυσις, of the new man of righteousness, is just as essential to complete the idea. Hence, irrespective of other considerations, the substitution of the onesided and secular term immersion for baptism, in a revision of the English Bible, would give a merely negative view of the meaning of the sacrament. Baptism, and the corresponding verb, which have long since become naturalized in the English language, as much so as Christ, apostle, angel, &c., are the only terms to express properly the use of water for sacred, sacramental purposes, and the idea of resurrection as well as of death and burial with Christ. Immersion is undoubtedly a more expressive form than sprinkling; yet the efficacy of the sacrament does not depend upon the quantity or quality of water, nor upon the mode of its application.—P. S.]
[δόξα and δύναμις are closely related; comp. the Hebrew ςֹ ?ο, and τὸκράτοςτῆςδόξης, Colossians 1:11. Meyer explains δόξα, die glorreiche Gesammivollkommenheit Gottes.—P. S.]
[So also Koppe, Reiche, Stuart: “Καινότητιτῆςζωῆς I regard as a Hebraistic form, in which the first noun supplies the place of the adjective.” Against this dilution, comp. Winer, p. 211, Meyer and Alford in loc. The abstract noun καινότης gives greater prominence to the quality of newness, which is the chief point here; comp. 2 Thessalonians 2:11; 1 Timothy 6:17.—P. S.]
[σύμφυτος is not derived from φυτεύω, to plant (φυτευτός, used by Plato), but from φύω, or φύομαι, to grow. Comp. on the different meanings of σύμφυτος, Reiche, Fritzsche, and Philippi in loc.—P. S.]
[Grammatically, this is not impossible, since σύμφυτος is constructed with the genitive as well as with the dative; but τῆἀναστάσει would have been more natural in this case; hence it is better to supply σύμφυτοιτῷὸμοιώματι, so that τῆςἀναστάσεως depends upon τ. ὁμοιώματι.—P. S.]
[One of Lange’s hardest sentences: “Der alte Mensch ist die einheitliche Sόndhafligkeit des Menschen, wie sie von Adam ausgehend, die alte Welt durchziehend und zur alten machend in dem concreten Menschenbilde zum pseudoplasmatischen Scheinbilde der Menschennatur und Menschengestalt geworden ist.” In like manner he explains “the body of death,” Romans 7:24, and “the law in the members,” Romans 7:23, with reference to the physiological and medical doctrine of plasma and pseudo-plasma, as if Paul had by intuition anticipated modern science.—P. S.]
[The παλαιὸςἄνθρωπος is the σάρξ personified, or the ἐγὼσαρκικός, Romans 7:14; Romans 7:18—i.e., the fallen, sinful nature before regeneration, in opposition to the καινὸς, or νέοςἄνθρωπος, or the καινὴκτίσις, the renewed, regenerated man; Colossians 3:9-10; Ephesians 4:22-24; 2 Corinthians 5:17. The term man is used because sin controls the whole personality, as, on the other hand, regeneration is a radical change of the whole man with all his faculties and dispositions. The phrase, the old man, the man of sin, is traced to rabbinical origin by Schφttgen, Bloomfield, Stuart; but the passage quoted by Schφttgen from the comparatively recent Sohar-chadash (first published in 1599) has a different meaning, according to Tholuck, p. 287. The Talmud, however, calls proselytes “new creatures,” and says of them “they became as little children;” see Schφttgen, Hor. i. p. 328, 704 f.; Wetstein and Meyer on 2 Corinthians 5:17. Meyer says: “The form of the expression (καινὴκτίσις) is rabbinical; for the Rabbins considered a convert to Judaism as λψιδηγζδ.” The Christian idea of the παλιγγενεσία, of course, is far deeper.”—P. S.]
[Tholuck takes σῶμα in the literal sense, but viewed as the seat and organ of sin (p. 303), and enters in this connection into a full discussion of the meaning of σάρξ, and its relation to sin, p. 296 ff.; but the proper place for a biblico-psychological excursus on σάρξ, σῶμα, ψυχή, νοῦς, πνεῦμα, is chap. 7. See below.—P. S.]
[Meyer’s view is, that he who is physically dead is free from sin, because he is free from the body, the seat of sin. But this, as Philippi remarks, is contrary to the biblical and Pauline anthropology.—P. S.]
[We add the views of leading English and American commentators: Scott, Macknight, and Hodge: He who is dead with Christ is freed from the guilt and punishment of sin by justification. Stuart and Barnes: The Apostle applies a common Jewish proverb concerning physical death, to one who is spiritually dead as to sin—i.e., he must become free of its influence. Bloomfield: He whose corrupt nature has been crucified with Christ is freed from its power and slavery. Alford: As a man that is dead is released from guilt and bondage among men: so a man that has died to sin is acquitted from the guilt of sin and released of its bondage, so that sin (personified) has no more claims on him, either as a creditor or as a master, cannot detain him for debt, nor sue him for service. Forbes combines the view of legal freedom from the guilt of sin (Fraser, Haldane) with the interpretation of spiritual freedom from the power and dominion of sin. “It is to sin as a whole, to its power as well as to its guilt, that the believer has virtually died in Christ as his representative and substitute.” All is already objectively accomplished in Christ, yet remains to be realized subjectively in the believer’s individual experience, which will not be completed till after the literal death of the body.—P. S.]
[The dative of reference or relation; in point of fact, in the case of ἀμαρτίᾳ it is the Dativus incommodi, or detrimenti; while in the next clause τῷθεῷ is the Dat. commodi.—P. S.]
[The indicative would rather require: οὕτωκαὶἡμεῖςλογιζόμεθα, instead of the second person. Alford is quite mistaken, when he says: “Meyer only holds it to be indicative.” Meyer, on the contrary, takes λογίζεσθε to be the imperative, in harmony with the hortative character of what follows.—P. S.]
[Meyer: ἐν X., I. is not per Christum (Grotius, Fritzsche, al.), but denotes the element in which the being dead and being alive holds. Comp. Winer, Gramm., p. 364.—P. S.]
Third Section.—The principial freedom of Christians from the service of sin to death, and their actual departure there from and entrance into the service of righteousness unto life by the power of the death of Jesus. (Believers should live in the consciousness that they are dead to sin, just as even the slave is freed by death.)
Romans 6:12-2312 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in13[omit it in] the lusts thereof. Neither yield ye [Nor render] your members as instruments [or weapons] of unrighteousness unto [to] sin: but yield [render] yourselves unto [to] God, as those that are alive [as being alive] from the dead, and your members as instruments [or weapons] of righteousness unto [to]God. 14For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the [omit the] law, but under grace.
15What then? shall [may] we sin, because we are not under the [omit the]law, but under grace? God forbid. [Let it not be!] 16Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether [either] of sin unto death, or of obedience unto righteousness?17But God be thanked [thanks to God], that ye were the servants of sin, but ye have [omit have] obeyed from the heart that form of doctrine [teaching] which18was delivered you [whereunto ye were delivered;]. Being then [And being]made free from sin, ye became the servants of righteousness. 19I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded [rendered] your members [as] servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield [render] your members [as] servants to righteousnessunto holiness [or sanctification]. 20For when ye were the [omit the] servantsof sin, ye were free from [as regards] righteousness. 21What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? [What fruit had ye then therefore? Things whereof ye are now ashamed;] for the end of those thingsis death. 22But now being [having been] made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness [or sanctification], and the endeverlasting life. 23For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ [in Christ Jesus] our Lord.
AND Rom_6:12. Let not sin therefore reign [Μὴοὖνβασιλευέτωἡἁμαρτίᾳ ?]. The Apostle conducts the following discussion in a hortatory manner, but without actually “entering the sphere of exhortation,” as Tholuck thinks. [The negative part of the exhortation, Romans 6:12-13, corresponds to νεκροὺςμέντῇἁμαρτίᾳ, Romans 6:11; the positive part, ἀλλὰπαραστήσατε, Romans 6:13, answers to ζῶνταςδὲτῶ ?̣Θεῶ ?̣ ?. So Meyer, Philippi, Alford, Hodge, &c.—P. S.] In a didactic respect he teaches that believers, by their transition from a state under the law to a state under grace, are first properly qualified and pledged to the service of righteousness, but are not free for the service of sin. That is, the true emancipation from outward legalism leads to an inward and free legalism, but not to Antinomianism.
The οὖν indicates that Romans 6:11 shall be elaborated. But as the previous section has shown what is conformable to the state of grace in itself, the present section shows what is according to freedom from the hard service of sin, which was presupposed by bondage under the law. Let not sin now reign (imp.). The true sovereign command of grace is opposed to the false sovereign command of sin, which is still present as a broken power (Luther: Observe that holy people still have evil lusts in the flesh, which they do not follow). Tholuck: “Philippi and Meyer correctly remark, that the Apostle does not expressly make any concessions to the concupiscentia [ἐπιθυμίαις]; yet his admonition does not extend any farther than that lust must not become a deed. Sin is represented as ruler in the body, which ruler is served by the μέλη as organs.” That is, however, as the one who has been the ruler; and the methods are at the same time given for destroying the lusts of the flesh, that they—by the life in the Spirit, which also changes the members into instruments of righteousness—should not only be continually ignored, but also annulled. [Alford, in opposition to Chrysostom, who lays stress on βασιλευέω, says: “It is no matter of comparison between reigning and indwelling merely, but between reigning and being deposed.”—P.
S.]
In your mortal body [ἐντῷθνητῷὑμῶνσὡματι]. The σω̅μα as θνητόν must be distinguished, on the one hand, from the σῶματῆςἁμαρτίας of Romans 6:6, and, on the other, from the σῶμανεκρόν of Romans 8:10. The σῶματῆςἁμαρτ. is the pseudo-plastic apparent body of the old man, and, as the sensual side of all sinfulness, is devoted with it to destruction. The body is a σῶμανεκρόν so far as it no more asserts itself as a second principle of life with, or even superior to, the principle of the Spirit, but yields itself purely to the service of the Spirit. But a σῶυαθνητόν is the body so far as it, as the sensual organism of the earthly existence, has living organs, which shall be purified from the former service of sin and transferred to the service of righteousness. The σῶμα as a false principle is destroyed; the σῶμα as a secondary principle is dead, absolutely helpless; and the αῶμα as the organ of the spiritual principle is transformed into instruments of righteousness.
It is called mortal, because its earthly propensity is toward sin and death, and it must be compulsorily brought into the service of righteousness, and exercised as for a spiritual military service in antithesis to the body of the resurrection, which will be the pure power and excellence of righteousness. Meyer is therefore correct in rejecting the interpretation, that θνητόν is the same as νεκρόν (dead to sin; Turretin, Ernesti, and others).
But it may be asked, For what purpose is the adjective θνητὸν?
1. Calvin: per contemptum vocat mortale [ut doceat totam hominis naturam ad mortem et exitium inclinare]. Kφllner: It is dishonorable to make the spirit subject to this frail body.
2. Grotius: De vita altera cogitandum, nee formidandos labores hand sane diuturnos. [Chrysostom, Theodoret, Reiche, likewise suppose that the word reminds us of the other life, and of the shortness of the conflict.—P. S.]
3. Flatt: Reminder of the brevity of sensual pleasure. [Comp. Theophylact].
4. Meyer, obscurely: It is absurd to make sin reign in the mortal body, if the Christian is dead to sin and alive to God.
5. Philippi: To call to mind that the wages of sin is death. [Philippi takes σῶμα in opposition to πνεῦμα.]
6. Tholuck, with Bullinger and Calixtus: Because sensual enticements are regarded as inseparable from the present sensuous organism, &c.
[7. Photius, Turretin, Ernesti: θνητόν is figuratively = dead; i. e., corrupt (in which sense νεκρός is often used).]
In all these definitions the relative dignity and estimate of the “mortal body,” which are definitely declared in Romans 6:13, are not regarded; the same members, which until then had been instruments of unrighteousness, henceforth being instruments of righteousness. The organism of earthly existence and action, which has become mortal by sin, is naturally an organism for the service of the spirit. By the dominion of sin in it, its morality became still more intense; but by the normal subjection of sin to the service of the Spirit, it shall be brought with it on the course toward everlasting life (Romans 6:22).
That ye should obey the lusts thereof [εἰςτόὑπακούεινταῖςἐπιθυμίαιςαὐτοῦ ?]. According to the sense, we must supply ὑμᾶς to ὑπακούειν. To the end that ye obey its lusts. Even if the body were holy, its impulses would have to be subject to the dominion of the spirit; much more must they be subject to the spirit, since they are diseased, irritable, excitable, and inclined to self-assertion and demoniacal self-distraction.
Romans 6:13. Nor render your members [Μὴπεριστάνετετὰμέληὑμῶν]. Without doubt παριστάνειν has reference here to enlistment or delivery for military service. The Apostle is writing to Rome, the metropolis of military affairs, and therefore derives his figure from Roman customs (comp. Romans 13:12); just as he admonishes the Corinthians by expressions that call up the Isthmian games (1 Corinthians 9:24), and speaks to the spiritual city of Ephesus concerning the battle with spirits (Ephesians 6:11-12). Sin is already distinguished as the false ̀βασιλεύς, who causes the false summons to be promulgated that the members shall be ordered into his warfare against righteousness.—Your members.
If the body has ceased to be an independent principle, only its members come into consideration (in the good sense of the principle: Divide et impera). According to Erasmus, Philippi, and others, the intellectual forces and activities (perception, will, understanding) are included in the term. According to Meyer, only the physical members are meant (the tongue, hand, foot, eye, &c.), “for which, however, intellectual action is a necessary supposition. The physical members are plainly meant as organs and symbols of ethical conduct (different from the pseudo-plasmatic members; Colossians 3:5).
As weapons [or instruments] of unrighteousness [ὅπλαἀδικίας]. Meyer says, of immorality. But, in war, people contend for the right or the wrong; therefore the expression ἀδικία must be strictly retained.—“̔ ?́Οπλα, according to the Vulgate, Theodoret, Luther, Calvin, Bengel, and Meyer: weapons. Calixtus and De Wette [Stuart, Reiche, Hodge, Ewald, Alford], on the other hand: instruments. The former construction can by no means be favored by appealing to the fact that the βασιλεύειν suggests warriors in service, for the trope is already obliterated (?) in that term; but it is favored by the consideration that the Apostle also elsewhere—when he uses ὅπλα in the ethical sense—employs it in the meaning of ‘weapons;’ Romans 13:12; 2 Corinthians 6:7; 2 Corinthians 10:4” (Tholuck). [Meyer insists that ὅπλα, while so frequently used in the sense of instruments by classical authors, is never thus used in the New Testament.—R.]
To sin [τῇἁμαρτίᾳ ?]. Personified as the presumptively false ruler (see Romans 5:12 ff.).
But render yourselves [ἀλλὰπαραστήσατεἑαυτούς]. We must observe here a double antithesis: first, the aorist παραστήσατε in opposition to the previous present, παραστάνετε; second, ἑαυτούς in connection with the following χαὶτὰμέλη, in opposition to the previous τὰμέλη. Both are quite in harmony with the antithesis. For believers have already fundamentally placed themselves as such in the service of righteousness, and in complete unity with the centre of their life, while the man in the opposite service of sin yields his members individually to a foreign power. At all events, the Christian, as the servant of sin, would be led into the contradiction of wishing to remain free himself while he placed his members at the service of sin. On the aorist παραστήσατε, comp.
Winer, p. 293; and Tholuck, p. 311. (It denotes, “according to Fritzsche, what happens in the moment; according to Meyer, that which occurs forthwith; and according to Philippi, that which appears once;” Tholuck). Tholuck does not attach importance to the difference between the aorist imperative and the present imperative, since he concurs with those who disregard the temporal reference. We hold, with Herm. Schmidt (De imperativis; Wittenberg, 1833): “The imperative present commands to occupy one’s self with something; the imperative aorist, to accomplish something.” We add to this: That something already under consideration, or already undertaken, must be carried through. [The greater definiteness implied in the aorist must not be lost sight of, whatever view be adopted.—R.]
As being alive from the dead [ὡςἐκνεκρῶνζῶντα̣ς. The ὡς does not introduce a figure, but means rather (comp. Romans 6:11): regarding yourselves as those who are alive, almost = since you are. The phrase is a condensed description of the state of ἑαντούς. While the reference is undoubtedly ethical, yourselves must be taken in its widest meaning—body, soul, and spirit; and the implication is, that the whole man was once dead in sin (not to sin, as Romans 6:11), but now is alive; hence the pertinence of the exhortation. The reference to a field of battle is extremely doubtful, since it introduces a new figure so soon after Romans 6:2-11.—R.] Meyer: Those who, from dead persons, have become living.
We assume the figure of a field of battle. The Christians lay there as dead or slain persons, and from dead persons they became alive; therefore they can and should go over to the banner of righteousness.
And your members [καὶτὰμέληὑμῶν. Hodge paraphrases and: and especially; but καί seems to have an inferential force here.—R.] Because they have become themselves the warriors of God, they must also regard their members as God’s weapons, the weapons of righteousness for God.Romans 6:14. For sin shall not have dominion over you [ἁμαρτίᾳγὰρὑμῶνοὐκυριεύει]. The future, according to Melanchthon: dulcissima consolatio; erroneously regarded by Rosenmόller, Flatt, and others, as imperative. If we were to distinguish between the expression of confident supposition (Calov. and De Wette) and consoling promise (Chrysostom, Grotius, and Tholuck), we would prefer the former meaning, since the predominant train of thought throughout is didactic; yet the latter is also included.
For ye are not under law [οὐγάρἐστεὑπὸνόμον]. Notwithstanding the preceding declaration in Romans 5:20, the expression continues to be an oxymoron, since the law is recognized as a barrier to sin. The sense is: freedom from the law gives you so little freedom to sin, that it is only by the exercise of grace upon you that your freedom from sin has begun. [Meyer: “Were they under the law, Paul could not have given this promise (i. e., in the preceding clause), for the law is the strength of sin (1 Corinthians 15:56), multiplies sin (Romans 5:20), in which aspect he intends to explain it further in chap. 7.” Law is here used in its widest signification. See Hodge.—R.]
Under the dominion of grace [ὑπὸκάριν], which operates as an inward and new principle of life; while the law, as such, confronted the inward life only as an outward demand—threatening, arousing, and casting down; and in this form it presupposed the dominion of sin. Bondage under the law betokened bondage under sin, without being able to remove it; but it is removed by the dominion of grace, which has become an inward law of life. [The general idea undoubtedly is: “Ye are not under a legal dispensation, but a gracious one” (Stuart); yet the whole context forbids the exclusive reference to the method of justification. “Grace” is here used in its widest sense; “the Divine grace, shown in Christ, is the power under which ye stand” (Meyer), and which assures that ye shall not be under the dominion of sin.—”Gratia non solum peccata diluit, sed ut non peccemus facit” (Augustine).—R.]
Romans 6:15. What then? May we sin [Τίοὖν; ἁμαρτήσωμεν. See Textual Note6Vr—R.]. According to Rόckert, Meyer, and others, a new section should commence here; which Tholuck is right in opposing. The unity of the following with the foregoing is the fundamental thought: freedom from sin.
Also the reference to the members continues throughout what follows (Romans 6:19). There is, however, a modification. Down to Romans 6:14 the antithesis was rather an ethical demand; but now a religious confirmation predominates. There, the new life was contrasted with the old as a voluntary entrance into the military service of righteousness over against the wicked, mercenary service of sin; here, the Apostle (speaking according to human analogy) presents the obligation of a new service in contrast with the old service. In the present verse Paul therefore brings out prominently the fearful consequence of the impure Antinomian view of the state of grace, in order to condemn it forthwith. To this earnest rejection of a horrible consequence, arising so frequently in ancient and modern times, the conjunctive ἁμαρτήσωμεν corresponds better than the future. [Dr.
Hodge well remarks: “Such has been the objection to the doctrines of grace in all ages. And the fact that this objection was made to Paul’s teachings, proves that his doctrine is the same with that against which the same objection is still urged.” This consideration should also prevent any limitation of “grace” to justification.—On μὴγένοιτο, see Romans 3:4, Textual Note 6, p. 112; comp. Comm. Gal., p. 49, foot-note.—R.]
Romans 6:16. To whom ye yield yourselves. With the know ye not, the Apostle points to the analogy of a principle of civil law; but he gives the application in the same sentence with it. To whom you once voluntarily gave and pledged yourselves for obedience [with a view to obedience; Alford] as servants (slaves), his servants ye are, and him ye obey; be it as servants of sin unto death, &c. Thus the two services preclude each other, since the masters deny each other (Matthew 6:24). According to De Wette, Philippi, and Tholuck, the emphasis rests on ἔστε; according to Meyer, on δοῦλοι.
But the actual being and availing, with its consequence, is plainly the principal idea here; the being servants is at the same time connected with it. The ῷὑπακ. is explained by Reiche: to whom you have to obey. But this weakens the sense.
[Either, or. The disjunctive ἤτοι occurs only here in the New Testament. It lays special emphasis on the first alternative (Meyer). “Either this alone, or that; there is no third;” Hartung, ii. p. 356 f.—R.] The ἤτοι, ἤ, a strong either, or. Sin is personified here too. But the ὑπακοή is personified in opposition to it as the παρακοη (1 Peter 1:14); and this is a beautiful expression for the Christian’s freedom in his obedience. Plainly, the Apostle here makes the freedom of choice precede the servum arbitrium; according to Romans 6:17, the former was bound a long time ago.
Of sin unto death [ἁμαρτίαςεἰςθάνατον.] According to Fritzsche and Reiche, physical death is meant; but according to Meyer and Tholuck (the early view of which latter was that it is spiritual death), after Chrysostom, eternal death is spoken of. Meyer’s ground against the acceptance of physical death is that it is not the consequence of individual sin, and cannot be averted from the δοῦλοςὑπακοῆς—an argument which Tholuck accepts. But how could this occur, if there were not in earthly life a hundred-fold gradations of physical death? The death of the suicide, for example, is not to be explained simply by the fall of Adam. And thus spiritual death has its degrees also. Therefore the Apostle speaks of death in general (so also Philippi); as, according to 1 Corinthians 15, his thorn is sin, which has eternal death in prospect. Even the forms of the misery of sin which precede death are not to be excluded.
Of obedience unto righteousness [ὐπακοῆςεἰςδικαιοσύνην.] Meyer, just as incorrectly, presents the διχαιοσύνη as the final result for the servants of obedience, in contrast with exclusively eternal death. The righteousness of faith is certainly assumed here; but the “uprightness which is adjudged to believers in the judgment” is gradually developed to its completion from obedience as the form of the new life. (On the construction of this verse with Romans 6:17-18 [Rόckert and Reiche], by which Romans 6:16 is the propositio major, Romans 6:17 the minor, and Romans 6:18 the conclusion. Comp. Tholuck.)Romans 6:17 But thanks to God, &c. [κάριςδὲτῷΘεῷ, κ.τ.λ.]. It may be asked, whether the first proposition is a mere introduction to the second as the principal proposition, so that the thanksgiving refers merely to obedience (Grotius, Estius, and others); or whether the thanksgiving refers to both propositions (Meyer, Tholuck). Tholuck says, in favor of the latter view: “Since ἦτε precedes, and μέν is wanting, ἦτε must be read with all the more emphasis; as 1 Corinthians 6:11 : καὶταῦτατίνεςἦτε; Ephesians 5:8 : ἦτεγάρποτεσκότος; and the immediate object of thanksgiving is that this time of the bondage to sin is past.” Evidently, the deliverance from the service of death is in itself already a satisfactory ground for praise and thanksgiving; yea, we naturally thank God for this with the greatest emotion (God be praised: delivered!), although this negative side of salvation cannot be regarded as separate from the positive.
But ye obeyed from the heart [ὑπηκούσατεδέἐκκαρδίας]. They were only conditionally voluntary in their bondage to sin; but they have become obedient from the very bottom of their heart.
That form of teaching whereunto ye were delivered [εἰςὓνπαρεδόθητετύπονδιδακῆς]. The simplest solution of the attraction εἰςὃνπαρεδ. is τῷτύπω̣τη̅ςδιδαχ., εἰςὃνπαρεδόθητε. Explanations:
1. Christian doctrine in general (the most common). Meyer says properly to the contrary: By this the expression τύπος would not be explained. Beza, indeed, explains it: A seal under which we are placed to receive its impression.2. The doctrinal form of the gospel according to Paul, in opposition to anti-Paulinism (De Wette, Meyer, and others).3. �cumenius, Calvin, and others, have taken the word in the sense of the ideal which the doctrine holds up. For a still more untenable explanation by Von Hengel, see Meyer.
Tholuck first repudiates the presumption of anti-Paulinism. Yet it does, indeed, come into consideration, so far as it judaistically obscured the Pauline doctrine of free grace. Tholuck is then inclined to accept the explanation of Beza, and says “that it is by no means a common expression ‘to be delivered to a doctrine,’ even if, with Chrysostom and Olshausen, we consider at the same time the guidance of God as the active factor.” But the Apostle says, in Galatians 1:6, what he holds concerning this type of doctrine in opposition to its obscurations.
God himself has committed them to this school of faith.
Παρεδόθητε is not middle (Fritzsche), but passive. [Winer, p. 245, seems to justify the change to the active form which the E. V. adopts, but there is a good reason for the choice of the passive, viz., the activity of God in committing them to this type of teaching. This thought appropriately follows “Thanks to God.” So Meyer, comp. Philippi.—R.] It follows, from what has been said, that the Church was already won over by the Apostle’s friends to the Pauline form of the gospel. But here the matter treated of is the essential element; the true energy of freedom from the law is the true energy of life in obedience unto righteousness.
Romans 6:18 And being made free from sin [ἐλευθερωθέντεςδέἀπὸτῆςἁμαρτίας. Aorist participle, referring to the definite act of deliverance. The clause stands in close connection with Romans 6:17, not as a conclusion (since οὖν would occur in that case), but rather as an expansion.—R.]. The δέ leads us to emphasize the expression: ye are enslaved, or made servants, &c. From the nature of the case, they knew the negative past—free from sin—earlier and better than this full consequence: ye became the servants of righteousness.Romans 6:19. I speak after the manner of men. The ἀνθρώπινον is analogous to the κατ’ ἄνθρωπον in Romans 3:5. By slavery, which was in full bloom in Rome, the Apostle clearly explains to them the absolute force of the new principle of life.
Because of the infirmity of your flesh [διὰτὴνἀσθένειαντῆςσάρκοςὑμῶν]. The flesh, or the sensuous and susceptible fulness of the body, is not only negatively weak, but also positively diseased and disturbed, both of which facts are expressed by the ἀσθένεια. It may be asked, however, whether the Apostle means here the weakness of intelligence arising from this infirmity, by which he was compelled to represent to them the highest liberty under the figure of servitude (Bengel, Meyer, and De Wette, with reference to 1 Corinthians 3:1); or whether he meant their practical infirmity. The first view—that is, the reference to intelligence—appears also in the intimation that the Apostle announces a popular explanation (Vatable, Ernesti, and Rosenmόller). The latter view is favored by Origen, Chrysostom, Theodoret, Calvin, &c.: “I require nothing which your fleshly weakness could not do,” or the like. The thought here could not be unintelligible to the Roman Christians; therefore the practical reference by all means preponderates; but not in the sense already given: “I require of you nothing too difficult; I require only the degree of obedience which you formerly rendered to sin.” The Apostle’s thought can rather be explained by what follows: “Yield your members servants,” &c.
That is, even if, in your spiritual life, you feel that you are as freemen, you must nevertheless restrain your members strictly in discipline and obedience on account of the infirmity of your flesh. With all freedom, the question in reference to the bodily members is an appropriate ascetic discipline, such as the Apostle exercised in reference to his own body (1 Corinthians 9:27; comp. Galatians 5:24); and therefore the figurative form of his expression does not merely correspond to the antithesis as denoting an unlimited obedience, but is established in a more special sense as the requirement of a strict discipline. This view obviates Meyer’s reminder: λέγω cannot mean require. The Apostle does not express a requirement, but a principle; by which analogy the Christian, in his freedom, has to make his bodily life absolutely subject. Lachmann [apparently Olshausen] and Fritzsche unjustifiably make a parenthesis of this clause, ἀνθρώπινον, κ.τ.λ..
[With Bengel, Olshausen, De Wette, Hodge, Alford, and many others, I am disposed to give a decided preference to the first view, viz., that this clause refers to what precedes. Commentators differ as to the force of the terms, but the following positions seem most tenable. Infirmity means intellectual weakness, growing out of their carnal condition (σάρκος, gen. auctoris.) The ethical reference is in σάρξ, not in ἀσθένεια. On σάρξ, see chap. 7.—R.]
For as ye have rendered your members [ὥσπεργαρπαρεστήσατετὰμέληὑμῶν. is explicative (Tholuck, Meyer). Δοῦλα, used as an adjective, only here in New Testament (Hodge).—R.] To servitude. The apparently free pleasure was, in fact, a hard bondage under sin.—To uncleanness [τῇἀκαθαρσίᾳ.] We hold that ὰκαθαρσία has especial reference to the heathen portion (according to chap. 1.), and to iniquity, ὰνομία, on the contrary, to the Jewish portion (according to chap. 2). Meyer makes this distinction: ἀκαθ. is sin as ethically defiling man; and ἀνομ. is sin as violation of the Divine law. Spener, De Wette, and others, distinguish thus: Uncleanness as defilement of themselves and of sin toward others. Tholuck considers ἀκαθ. as species, and ἀνομία as the generalizing genus of sin. But the genus is declared in what follows.
The ἀχαθ., or fleshly sin in the narrower sense, and the ἀνομία, or violations of the law in the narrower sense, converge in the ἀνομία in the wider sense in guilt and condemnation before the law—which constitute the antithesis to ἁγιασμός. Therefore the explanation of unto iniquity, εἰςτὴνἀνομ., as from one sin to others, is incorrect (�cumenius, Erasmus, Luther, and Grotius). The duality of the service of sin is worthy of note: a service in part to uncleanness and in part to insubordination. This could not be the case (according to the axiom that no man can serve two masters) if both were not connected.
Even so now render your members as servants to righteousness unto sanctification [οὕτωςνῦνπαραστήσατετὰμέληὑμῶνδοῦλατῇδικαιοσυνῃεἰςἁγιασμόν]. Righteousness, as the new principle of life, should bear unconditional sway over the members; holiness should be the end and result. Meyer translates ἁγιασμός, holiness. To present holiness. Even Tholuck does not understand the word to mean an effort to be holy. He refers to Romans 6:22; but there ἁγιασμός is still distinct from the τέλος as movement toward the τέλος.
He then quotes Hebrews 12:1-4. But this passage does not decide positively for the expression holiness. For completed holiness is not the preliminary condition for beholding the Lord, but its fruit. But, according to this very passage, ἁγιασμός cannot mean a striving; otherwise we would have to translate: strive after the striving of holiness. The expressions quoted by Tholuck from Basil and �cumenius do not both prove the same thing. �cumenius understands by the word, absolute purity; Basil, thorough consecration to the holy God. And this is the sense, ̔Αγιασμός means, first of all, the act of consecration (“According to Bleek, on Hebrews 12:14, it does not occur among the classics; but Dion.
Halic., Romans 1:21, as in the Sept., has it of acts of consecration;” Tholuck), then the condition of being consecrated, or of holiness—an idea which does not perfectly coincide with the idea of completed holiness, and in which there is at once expressed the constant ethical movement, rather than a substantial and quiescent condition.
[On the lexical grounds Lange advances, sanctification is the preferable meaning—one which accords with the context. The issue (not, the end; the use of the phrase in Romans 6:22 is against this) is sanctification, which indeed results in perfect holiness, but comes into view here rather as a progressive state than as an ultimate one. Undoubtedly righteousness describes the principle, and ἁγι. the actual condition (Philippi), but in the sense given by Lange above. Meyer says the word always means holiness—never sanctification—in the New Testament. Compare, on the contrary, Bengel, Romans 1:4.—R.]
Romans 6:20. For when ye were servants of sin [ὅτεγὰρδοῦλοιἧτετῆςἁμαρτίας]. According to Fritzsche, the γάρ indicates the elucidation of Rom 6:19; but according to Meyer and Tholuck, it announces the establishing of it. It is, however, rather a continued elucidation of the preceding than an establishment of what follows. The Apostle answers the question: wherefore should the service of righteousness be a bond-service? Answer: because ye, who were formerly the servants of sin, became free in relation to righteousness.
They were not the freemen of righteousness, as though it had made them free, but in relation to it; therefore the dative. The argument lies in the necessity of the complete reversion of the earlier relation. Since sin and righteousness preclude each other, they were free in relation to righteousness, because they were the bondmen of sin. Therefore, since they have now become free from sin, they must be the bondmen of righteousness. The fearful expression, free as regards righteousness [ἐλεύθεροιἦτεͅτῇδικαιοσύνη, dative of reference], does not mean that righteousness had no claims upon you (Tholuck), but that it had no part in you. According to Koppe and Reiche, this is ironical; a position opposed by Meyer, and now also by Tholuck.
There is certainly nothing ironical in the sentence, but there is in the word ἐλεύθεροι. For we can no more accept it in a strict sense, than that they should be the slaves of righteousness. As this latter bondage is not only freedom, but also spontaneity, so was that freedom the deepest slavery. [That was a sorrowful freedom! Why find irony, then?—R.]
Romans 6:21. What fruit had ye then therefore? Things whereof ye are now ashamed [τίναοὖνκαρπὸνεἴχετετότε; ἐφ’ οἷςνῦνἐπαισχύνεσθε. See Textual Note 10.—R.]. Here are two divergent constructions:
1. The question closes with τότε. Then follows the answer. (Thus the Pesh., Theodore of Mopsvestia, Theodoret, Erasmus, Luther, and many others, down to De Wette, Lachmann, Tischendorf, and Philippi.) [So Alford, Webster and Wilkinson.]
2. The question continues to ἐπαισχύνεσθε. What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? Answer: None; for the final result of them (these things) is death (thus Chrysostom, �cumenius, Beza, Calov., Grotius, &c.; Bengel, Meyer). [So Stuart, Hodge, Wordsworth.]
3. Reiche, in conjunction with the latter construction, explains thus: What deeds, of which ye are now ashamed, proceeded from your service of sin (namely, your bringing forth fruit)? This third construction is utterly untenable; χαρπός would then recur as plural in ἐφ̓οἷς, and χαρπ. ἔχειν would mean: to bring forth fruit.
There are the following reasons against Meyer’s explanation: 1. First of all, he must insert an ἐχείνων before ἐφ’ οἷς, and introduce a negation into the question, in order to explain the form of the answer, τὸγάρ, &c. 2. The question is, What fruit had ye then? not, What will ye have finally? 3. After the antithesis, it should be made emphatic that they had formerly no fruit, but rather pernicious and horrible deceptions, but that now they bring forth their fruit. 4. By Meyer’s construction, ἐφ’ οἷςνῦνἐπαισχύνεσθε would be converted into an enervating remark. Meyer says, against explanation No.
Romans 1:1. According to Romans 6:22, the question, in antithesis to Romans 6:21, is the having the fruit, and not the quality of it. This is wrong: the χαρπός is qualified, εἰςἁγια·σμόν. 2. Paul must have written τίασχαρπούς or ἐφ̓ὧ ?̣ ?; as if the metaphorical idea of fruit, or gain, could not be represented in a variety of things. 3. Paul never ascribes χαρπούς to immorality; he attributes ἔργα to it (Galatians 5:19); he predicates χαρπός of only what is good (Galatians 5:22; Ephesians 5:9; Philippians 1:11); indeed, he even designates the ἔργατοῦσχότους as ἄχαρπα. But the Apostle says the same thing here, when he asks, What fruit had ye then?
He even denies that they had real fruit—the true gain of life. On the other hand, they reaped, instead of true fruit, base deceptions, things of which they are now ashamed, and in which their future death is announced. Comp. Galatians 6:8. Tholuck thinks that between the two constructions there is no demonstrative decision.
For the end of those things is death [τὸμὲνγὰρτέλοςἐχείνωνθάνατος]. Death must be understood here in its complete and comprehensive meaning; not eternal death exclusively (Meyer).
Meyer, with Lachmann, accepts μέν, and translates: for the end is indeed death; but without observing that this contradicts his own construction of the passage. It is only on the first construction that μέν has any meaning. [See Textual Note11. Having already accepted μέν on diplomatic and critical grounds, before carefully considering the exegetical results, I am now disposed to insist upon retaining it, and using it as decisive in regard to the construction of the verse.—R.]
Romans 6:22. But now having been made free from sin [νμνὶδὲἐλευθερωθέντεςἀπὸτῆςἁμαρτίας]. The evil relation has been completely reversed by faith.—And become servants to God [δουλωθέντεςδὲτῷθεῷ Notice the definiteness of the aorist participles.—R.]. God himself here takes the place of διχαιοσύνη, for their relation is now one of personal love.—Ye have your fruit unto sanctification [ἔχετετὸνκαρπόνὑμῶνεἰςἁγιασμόν. The present indicates fruit already. The sense: have your reward, seems unjustifiable here. Εἰς is consecutive here (Meyer), as I hold it to be in Romans 6:19 also. ̔Αγιασμὸν, sanctification, as above, a progressive state, the immediate issue of the fruit of their personal relation to God, the final issue follows.—R.] They have fruit already in this new relation.
Meyer: the χαινότηςζωῆς, Romans 6:4.—Or the peace, Romans 5:1. But as, in the Old Testament, the firstlings served for the ἁγιασμός so, in the New Testament, this is done by the whole fruit of the life of faith. Tholuck translates here also: holiness [without excluding the idea of sanctification, however.—R.]
And the end everlasting life [τὸδὲτέλοςζωὴναἰώνιον]. That is, ye have everlasting life. Meyer says, this possession is still an ideal one. It is rather an essential one; John 3:36; Matthew 5:8; Hebrews 12:14; 1 John 3:2. [We must take “life” here in its most extended sense, as “death” in Romans 6:21. Meyer’s difficulty arises from his limiting the meaning of these two words throughout. We have already eternal life in germ; in its fulness it is the τέλος of all our fruit and fruitfulness. Not, however, by natural, inherent laws of development. The next verse sets forth anew the two ends, and the inherent difference.—R.]
Romans 6:23. For the wages of sin is death [τὰγὰρὀψώνιατῆςἁμαρτίαςθάνατος]. Tholuck: “̓ ?͂Οψώνιον, and in the plural ὀψώνια, wages of the servant and the soldier; therefore possibly, though not necessarily, a continuation of the figure of military service; comp. ὅπλα, Romans 6:13. Under this supposition, Grotius, Bengel, and Wetstein made χάρισμα to mean the donationum militare. Yet the technical word for such a gift is ἡἐπίδοσις (Fritzsche).” The figurative character of the antithesis lies in the fact that sin pays its soldiers and slaves miserable wages (Erasmus: ὀψώνια, vile verbum), namely, death; but God (as King) pays His children and servants, not a reward, but the honor-gift of His favor, which is eternal life. Tholuck defines the antithesis thus: as far as sin is concerned, her due is according to justice; but, on the other hand, what is received by the believing acceptance of God’s saving blessings can be regarded only as a gift—namely, the imparting of salvation, the eternal completion of life.
This antithesis is correct so far as it is not pushed beyond the proper measure, so that justice does not appear as mere arbitrary authority. In the present passage, however, this antithesis recedes; for the question is not concerning the righteous punishment of sin, but the way in which sin itself, regarded as false dominion, pays the reward. The gift of God also, at all events, presupposes the merit of believers, but yet remains a gift, because the whole idea of gain falls to the ground where merit is not considered, and where even the preliminary conditions of good conduct are bestowed as a gift. For the idea of wages, see 1 Corinthians 9:7. “The plural (more usual than the singular) may be explained from the manifold elements of original natural reward, and from the numerous coins of later money-wages;” Meyer.
In Christ Jesus our Lord [ἐνΧριστῷΙησοῦτῷκυρίω̣ἡμῶν. Stuart follows the inexact sense of the E. V.: “through the redemption or atonement of Christ.” True; but not what Paul says here. In Christ Jesus is an expression which has a full, rich meaning of its own. In this case, we may ask whether the phrase limits God, or gift of God, or is used more generally. Meyer says: in Christ it rests, is causally founded, that the gift of God is eternal life. Webster and Wilkinson: in Him, by virtue of His relation to Deity, God is the giver; in Him, we, as united with Him, having an interest in Him, are recipients.—R.]. He is not only the source, but also the central treasure of our eternal life.
AND ETHICAL1. It is certainly not accidental that the word to rule, βασιλεύειν, occurs so frequently in the Epistle to the Romans (Romans 5:14; Romans 5:17; Romans 5:21; Romans 6:12); likewise the word weapons, ὅπλα, here, and in Romans 13:12. See the Exeg. Notes, where reference is made to the Apostle’s similar allusions to local relations in the First Epistle to the Corinthians, as well as in the Epistle to the Ephesians. His epistles in general abound in these evidences of truth to life. In the Epistle to the Galatians, for example, we see very plainly the Galatian fickleness; in the Epistles to the Corinthians, we see the city of Corinth portrayed; and in the Epistle to the Colossians, the Phrygian popular spirit, &c. Such evidences of authenticity are regarded by the critics of Baur’s school as mere cobwebs, while they convert cobwebs of the barest probability into important and decisive evidence.
2. In this section the Apostle passes from the figure of military service to that of servitude, in order to portray, in every relation, Christian freedom in its contrast with the bondage of man in sin.
3. On Romans 6:12. The despotic dominion of sin in the mortal body of the unregenerate, is an ethical copy of physical demoniacal possession. Sin, as a foreign force, has penetrated the individual life, and riots there as lord and master. Christianity now consists essentially in raising the shield of the Spirit against this usurping despotism, in the power of the triumph, dominion, and fellowship of Christ.
4. Romans 6:13. If the real Christian should again serve sin, his conduct would be a voluntary, cowardly, and inexcusable surrender of his arms to a hostile power already overthrown. But, according to the Apostle’s view, the whole life of humanity is a moral struggle of the spirit between righteousness and unrighteousness, in which all the human members are arms that contend for either righteousness or unrighteousness. Man, physiologically regarded, is born naked, without weapons or arms; ethically considered, he is “armed to the teeth;” his members have throughout the significance of moral arms.
5. The conclusion made by non-legal impurity, that sin is made free, because we are not under law, but under grace, is reversed by Paul, who says that, for this reason, sin is to be regarded as abrogated and excluded. The law does not make sinners, but it suits sinners; bondage under the law corresponds to bondage under sin, and the law cannot annul this bondage. To him who stands under the law, his own inmost nature is still a strange form; for the inmost nature, in its living character, signifies the inwardness of the law, freedom from the letter of the law, liberty. To be estranged from one’s self is, therefore, to be still in the bondage of sin, and therefore under that of the law also, as the foreign form of the inmost norms of life. But in grace, man has become at once free from sin and the law, because by grace he has come to himself (Luke 15:15), and because it has written the law, as the word of the Spirit, on his heart. On the power of sin, see Tholuck, p. 313; on the nova obedientia, p. 314.
6. On Romans 6:16. Life is throughout a consequence of an established principle, either for death or for life, whether man may have made this principle—his self-determination—more or less clear to himself. Christianity is a thoroughly synthetical view of life—a view of life in its grand, complete, and fundamental relations. Adam, Christ—the state of bond age, the state of freedom, &c.
7. On Romans 6:17. When the Apostle thanks God that the Romans have not merely become Christians in a general sense, but have become obedient to the doctrinal form of the freedom of the gospel from the law, the application of this to the evangelical confession lies very near. The Apostle speaks here of definite doctrinal types, not so much in the formal as in the material sense. The antithesis is judaizing Christianity.
8. On Romans 6:19-20. That the members should be servants to righteousness, is not merely a figurative expression arising from the antithesis that they were enslaved to sin. Rather, this is a demand which follows from the fact that, in consequence of serving sin, they are afflicted with weakness of the flesh; and therefore, notwithstanding the freedom of the Christian spirit—yea, by virtue of it—the morbid and blunted natural forces, the animal natures, must be subjected, watched over, and controlled. Augustine teaches that the little tree, which has grown crooked on one side, is thereby stretched so that it can be bent a little toward the other side.
9. The fruit of the service of sin is first of all represented in bitter disappointments, confusion, disgrace, and shame; finally, in death. The reward of sin is, from its very nature, the low wages for slavish or military service, and in addition to this, further contemptible pay, viz., death. How glorious does the honorable gift of eternal life appear in comparison with this wretched reward! See the Exeg. Notes.
We must here reject the exaggerations of the idea of gracious retribution, as well on the side of arbitrary authority as on the side of reward. In human relations, gain is a lower form than merit; but the donation goes far beyond the merit, since it, as the gift of personal magnanimity, will more than outweigh the work of personal worth. Everywhere in the kingdom of love, to say nothing of the kingdom of grace, all idea of merit falls to the ground; but the appropriateness of the reward to the dignity of the child and the worthiness of the servant, which are bestowed by God and religiously and morally appropriated, do not fall to the ground. Grace is not thereby so glorified that it is absolved from justice. On the ζωὴαἰώνιος, see Comm. on the Gospel of Joh 3:15.
AND The well-established apostolical admonition to a moral course of life: 1. To whom is it directed? 2. What does it require? 3. By what is it established?—Our body is mortal (Romans 6:12).—In whose service should our members be? 1. Not in the service of unrighteousness; but, 2. In the service of righteousness (Romans 6:13).—In which service do our weapons hold out better? 1. Many believe in the service of unrighteousness; but there they are destroyed; 2. Christian experience teaches, on the other hand, that it is in the service of righteousness, for there they remain untouched (Romans 6:13).—Under the law there is death, but under grace there is life (Romans 6:14).—Law and grace.
Should we sin, since we are not under the law, but under grace? God forbid! Because freedom from the law is (1) not lawlessness, but (2) obedience to righteousness [comp. Luther’s work, on the Freedom of a Christian Man], (Romans 6:15-23).—What is it to be obedient in heart to the form of doctrine with which we are connected? 1. Not only to be orthodox, but also believing (Romans 6:17).—The form of apostolical doctrine. 1. What must we understand thereby? (The Apostle Paul’s doctrine of justification by faith.) 2.
How far is this form of importance for us? (Romans 6:17).—Christian preachers should never forget to so speak after the manner of men that everybody can understand, Romans 3:5 (Romans 6:19).—The fruits of serving sin and serving God: 1. The fruit of the former is death; 2. The fruit of the latter is eternal life (Romans 6:21).—What is the fruit of sin? 1. A fruit of which one must be ashamed; 2. One whose end is death (Romans 6:21).—What is the fruit of righteousness? 1. One of holiness; 2.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
REMARKS ON THE OF 6–8
After the Apostle has exhibited the antithesis of Adam and Christ in its principal or fundamental form and significance, Romans 5:12-21, he passes on to exhibit the same antithesis in all its consequences, first of all for believers, but then also for the whole world.
The negative side of this consequence is exhibited in chaps. 6 and Romans 7 : The dying with Christ to sin and to the entire old form of life.
The positive side is exhibited in Romans 8 : The new life in Christ.
I. The first division is again divided into four parts.
A. As Christians have fundamentally (objectively by the death of Christ himself, and subjectively through the faith sealed by baptism) died with Christ to sin in order to walk in newness of life, so should they act as those who are dead to sin. For their new life is an organic connection with Christ, an organic development; yet it is not a life subject to fatalistic natural necessity, but, in conformity with fellowship with Christ, it is a life in true freedom, as life after Adam has been one in false freedom, or the seeming freedom of hard service. It is a religiously or ethically organic relation; Romans 6:1-11.
B. Because believers are dead to sin, they are free from its dominion. They should therefore take knowledge of the fact that they are delivered, and keep themselves from the bondage of sin; and in the power of their freedom, they should yield themselves under grace to be the servants of righteousness; Romans 6:12-23.
C. But their being dead to sin means also that they, as those who passed into newness of life, have received in themselves the new principle of life, which is righteousness, or the inward substance of the law. Therefore, by Christ, they are dead to the law in the narrower sense, in which they lived in matrimonial alliance. They should serve, not in outward ordinances, but inward principle—from the force of grace, the impulse of the heart; Romans 7:1-6.
D. But if to be dead to sin means also to be dead to the law, as well as the reverse, there follows nothing therefrom contrary to the holiness of the law. The law, rather, was designed, by its constant operation in awakening and increasing the conflict with sin, to effect the transition from the state of sin to the state of grace; Romans 7:7-25.
II. The second or positive part is thus prepared. The condition of believers is free from all condemnation, because, in harmony with its character, it is a life in the Spirit of Christ. But it is a life in the Spirit which is prepared by the Spirit through the glorification of the body and the whole nature; for the Spirit, as the Spirit of adoption, is the first security for it, and the believer is certain of it before-hand in blessed hope; chap. 8.
A. This life in the Spirit now demands, first of all, the laying off, in the conduct of the Christian, of all carnal lusts, which must, however, be distinguished from a positively ascetic mortification of the body; Romans 8:1-10.
B. As the Spirit of God testifies to adoption, so does it, as the Spirit of the risen Christ, secure the inheritance—that is, the renewal of the body, and the glorification of life; v Romans 8:11-17. The certainty of this blessed hope is established: a. On the development of life in this world, Romans 8:18-30; b. On the future or heavenly administration of the love of God and the grace of Christ, which make all the forces that apparently conflict with salvation even serviceable to its realization; Romans 8:31-39.
Meyer’s inscription over chaps. 6–8 is: “Ethical Effects of the δίχαιοσύνηθεοῦ. Chap. 6; 7 shows that the δικ., far from giving aid to immorality, is the first to exclude it, and to promote, restore, and vitalize virtue; and chap. 8 exhibits the blessed condition of those who, being justified, are morally free.” Tholuck: “It has been shown down to this point how much the Christian has received by that δικ. πιστ.; Romans 1:17. It is the mention of the fulness of grace called forth by the power of sin, that now leads the Apostle to exhibit the moral consequences of this communication of grace, which in turn leads him further (chap. 7). to the statement of the insufficiency of the legal economy; and in antithesis thereto (chap. 8), to the moral effects of the economy of grace and its saving issue; so that the Apostle, after amplifying and enriching the explanations between Romans 1:18 and chap. 5, returns to the same point with which chap. 5 concluded.” The Apostle does, indeed, return to the same point with which, not the whole of chap. 5 concluded, but with which Romans 5:11. concluded, but in a sense altogether different, inasmuch as from Romans 5:12 on, the Apostle brings out, not merely the actual antagonism of sin and grace in humanity, as before, but the principial antagonism of the two principles in its ethical and organic aspect.
Fourth Section.—The transition, in principle and reality, of Christians from the service of the letter under the law into the service of the Spirit under grace, by virtue of the death of Christ. Believers should live in the consciousness that they are dead to the law.—Tholuck: “Your marriage with Christ, having taken the place of the dominion of the law, necessarily leads to such a dominion of God in a new life.”Romans 7:1-61 Know ye not, brethren (for I speak to them that [those who] know the law), how [omit how] that the law hath dominion over a man as long [ἐφ̓ὅσονκρόνον,for as long time] as he liveth? 2For the woman which hath a husband [the married woman] is bound by the law to her husband so long as he liveth [to the living husband]; but if the husband be dead [have died], sheis loosed from the law of her husband. 3So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead [have died], she is free from that law; so that she Isaiah 4 no [not an] adulteress, though she be married to another man. Wherefore [Accordingly], my brethren, ye also are become [were made] dead to the law by [through] the body of Christ; [,] that [in order that] ye should be married to another, even to him who is [was] raised from the dead, that we should bring forth fruit unto [to] God. 5For when we were in the flesh, the motions [passions] of sins, which were by [by means of] the law, did work [ἐνηργεῖτο,, wereefficient, wrought] in our members to bring forth fruit unto [to] death. 6But now we are [have been] delivered from the law, that being dead [having died to that] wherein we were held; that we should serve [so that we serve] in newness of spirit [the Spirit], and not in the oldness of the letter.
AND Summary.—a. The figure of marriage and the law of marriage to describe the relations of believers to the law (Romans 7:1-3); b. The application of the figure: the marriage did not remain pure, because sin, whose motions were by the law, insinuated itself. It is dissolved by death (Romans 7:4-6).
Romans 7:1. Know ye not. [̓ ?̀Ηἀγνοεῖτε. Comp. Romans 6:3. The particle ἤ implies a doubt, and connects always with some preceding categorical clause (Winer, p. 474).—On the connection. Meyer deems it a resumption of Rom 6:14, but immediately linked to last main thought (Romans 6:22), viz., that the Christian had his fruit unto holiness, and the end, eternal life (which is proved in Romans 6:23).—R.] Since the ἤ assumes a doubt at the beginning (Romans 3:29; Romans 6:3); the Apostle intimates that not all the believers in Rome are conscious of the whole conclusion, that the gospel has made them free from the service of the Mosaic law—a conclusion that he will now make clear to them by the figure of the law of marriage.
Therefore the question, Should you not fully know the consequence of the right of marriage in case one of the couples dies? has this meaning: Should you not fully know the consequence of the death of believers by and for the law? The course of treatment is this: After having shown that they are no more under sin, with, more particular reference to the Gentiles, the Apostle now declares, with more particular reference to the Jews, that they too are no more under the law. The unity warranting this transition consists in the fact, that one cannot be under sin without being under the sense of the law, and that he cannot be under the law without being under the sense of sin. So far, therefore, our deduction extends back not only to Romans 6:14, but even to Romans 5:20; Romans 3:9; Romans 2:17. That is, the law comes into consideration here so far as it is the power of the letter, which kills (2 Corinthians 3:6)—the phenomenon is completed as the experience of sin (see Romans 7:24).
Singular views: 1. Reiche: The κυριεύειν. in Romans 7:1 refers to the χύριος in the concluding verse of chap. 6; 2. Meyer: The freedom of Christians from the law follows from the truth of the foregoing verse. But the Apostle’s transition consists in his design to show that Christians are just as dead to the law by baptism in the death of Christ, as they are dead to sin. This arises from the fact that they have received eternal life as the gift of God in Christ. They are therefore dead, by the death of Christ, to death, as a result of sin, as they are dead to death as a result of the law, according to Romans 7:24. [Meyer’s view in 4th edition is indicated above.—R.]
Brethren. Certainly not merely the Jewish Christians (according to Grotius, and others; also Tholuck, in a qualified way) are meant in this address (Meyer). Yet Meyer, in denying this, overlooks the fact that the Jewish Christians are regarded most prominently, because the point in question is respecting the law (see Romans 9:3). [The only limitation being “those who know the law,” it must be remembered that in the apostolic age, as well as since, the knowledge of the Old Testament on the part of Christians in general is presupposed.—R.]
For I speak to those who know the law. [Parenthetical, as in the E. V. Explanatory of brethren.—R.] Of what law does he speak? It must not be overlooked, that what the Apostle further adduces as the design of the law, already reminds of the law of nature. Therefore Koppe: every law is meant. Glφckler: the moral law.
But though the Roman law might have a similar purport, the Apostle nevertheless means the Mosaic law itself; for the point of his argumentation is, that, according to the principles of the Mosaic law itself, Christians must be regarded as having been made free by this law. It is not necessary to prove that the Mosaic law in general, but not the law of marriage in particular (Beza, Carpzov [Bengel], and others), is meant here. The Jew did not have a separate marriage-law; yet the Mosaic law, with reference to the marriage-law, is meant.—And who are those who know the law? Explanations: 1. The Roman Christians, the majority of whom were Jewish Christans; 2. The Jewish-Christian portion, to whom Paul addresses himself in particular (Philippi, and others); 3.
In addition to these, the Gentile Christians, who, as Jewish proselytes, had been entrusted with the law (De Wette, and others); 4. Tholuck calls to mind, that the Gentile Christians became acquainted with the law. [As the customs of the synagogue remained to a large extent those of the early Christian assemblies, the Old Testament was read to all believers, as indeed was necessary to their Christian instruction. One could not be a Christian even then, and remain ignorant of the law.—R.] The question in general here is not a difficult specialty of the Mosaic law, but a principle evidenced also by natural law, which, for this very reason, does not result from one passage, but from the connection of the Mosaic law. Tholuck: “One of the legal maxims current among the Jews; Este endeavors in vain to prove it from the Old Testament.” Yet the example of Ruth, Abigail, and even of the second marriage of Abraham, is more than one legal maxim current among the Jews. Moreover, the legal principle in Romans 6:7 is of kindred nature.
That the law hath dominion. We must not connect ὁνόμοςτοῦἀνθρώπου (Mosheim, and others), but νόμος with κυριεύει. Man is certainly, however, the man in question placed under the law. [Wordsworth explains: “The law (of Moses) is lord over the man—the human creature—whether man or woman. Comp. Chrysostom, Theodoret, Augustine.” This takes the verb in the literal sense: to be lord, and introduces the figure of the marriage at once, thus avoiding any difficulty about the special law, for the whole law is personified. Meyer seems to favor this view also.—R.]
For as long time as he liveth [ἐφ’ ὅσονχρόνονζῇ ?]. According to Romans 7:2-4, the ζῇ evidently refers to the man himself, and not to the law, so that, in a metaphorical sense, it would have the force (as Origen, Erasmus, Bengel, and others think) of making the figure itself plainer. This would have been to prove first that the law has no more force. Philippi understands the ζῇν to be the old, natural life. See Tholuck on the contrary: in this case the appeal to legal knowledge would be inappropriate, and the figure already violated. The law is personified as master, just as sin is in the foregoing section. [And the point of the figure is not affected by referring the verb to the man, for whichever party dies, the relation ceases.
Comp. Hodge.—R.] Meyer gives prominence to the point, that ἐφ̓ὅσονχρόνον is emphatic.Romans 7:2. For the married woman is bound by the law to the living husband [ἡγὰρὕπανδροςγυνὴτῷζῶντιἀνδρὶδέδεταινόμω̣ ?. A concrete explanation of the proposition of Rom 7:1 (Meyer), introduced by γάρ, which has here the force of for example (Hodge, Alford). The perfect δέδεται here denotes the continuing character of the binding (Winer, p. 255), which agrees with the emphatic ἐφ’ ὅσονχρόνον (Romans 7:1). ̔ ?̔ ?̔ ?́Υπανδρος, subject to the man, married, only here in the New Testament, but current in later Greek authors.—R.] The figure in Romans 7:2-3 is quite clear, but its application is difficult. Since the law is compared with the first man, and Christ with the second, this seemed to be the application that should follow: The law, as the first man of the theocratic Church, is dead; now, the Church can be freely married to Christ.
Therefore even Usteri, Rόckert, and others, have remarked that the figure is not clearly carried out; and Chrysostom took the view, that Paul, through forbearance toward the Jews, reversed the relation in his application, and that, instead of saying, the law or the husband is dead, he says, You who were formerly bound by the law are dead. [So Wordsworth, who, however, joins with it several other reasons.—R.] Meyer, with Fritzsche, thus relieves the difficulty: In consequence of the unity of the matrimonial relation, death is an event common to both parties; when the husband is dead, the wife is legally dead to the husband. We may in this case ask, Why did not the Apostle conform his figure to the application, and designate the wife herself as the dead part? Clearly, because of the second marriage. This explanation of Fritzsche and Meyer (concinnity) is established by the Apostle, and also rendered emphatic by his language. As the woman is not dead, but is killed in respect to her marriage relation, or is situated as dead, by the natural death of her husband, so believers have not died a natural death, but are made dead to the law, since they are crucified to the law with Christ. The idea, dead in a marriage. relation is therefore the tertium comparationis.
The θανατοῦσθαι in Romans 7:4 is therefore like the καταργεῖσθαι of a widow, in which also a death-like orphanage is indicated. That the law itself is also dead, as a letter, by its statutory application to the crucifixion of Christ, follows, without any thing further, from what has been said. Tholuck, not being satisfied with Meyer’s removal of the difficulty, seems desirous of placing himself on the side of those who give an allegorical interpretation to the passage commencing with Romans 7:2. Explanations:
1. The wife is the soul, the husband is sin; sin dies in the fellowship of believers with Christ’s death (Augustine, and others; Olshausen).
2. Only the νόμος can be regarded as the husband (Origen, Chrysostom, Calvin, Philippi). Likewise, with special reference to the sense of guilt (Luther); with special reference to sin (Spener).
De Wette and Meyer have properly rejected the introduction of allegory in Romans 7:2-3; it destroys all legal evidence of the figure. The Apostle did not avoid saying ἐθανατώθηὁνόμος because he wished to give a more pregnant expression to the thought, and to include in one the other side also, but because θανατοῦσθαι is different from a simple ἀποθνήσκειν, and because the retroactive inference from the act which the administration of the law has committed on the body of Christ is proximate to the dying of the law (according to Hebrews 8:13; decayed and waxed old). The gospel is eternally new, because it refers to only eternal relations. The law grows old from the beginning, because, in its outward and national character, it relates to transitory and ever-changing relations. Application to Catholicism and Protestantism. (All they that take the sword, &c.) ̔ ?́Υπανδρος, viro subjecta; the wife had no right to separate herself.But if the husband have died, she is loosed from the law of her husband [ἐὰνδὲαποθάνῃὁὰνήρ, κατήργηταιἀπὸτοῦνόμουτοῦἀνδρός. On the conditional clause, see Textual Note2.
On the verb, comp. Galatians 5:4, Lange’s Comm., p. 127. The genitive is one of reference, of the object respecting which, see Winer, p. 177.—R.] That is, which relates to her husband. On the relationship of the expression χατήργηται to the ἐθανατώθητε, comp. Meyer’s translation: “She has become undone, and thereby free and absolved from the law which related to her husband (united her to him).” (See Galatians 5:4.)
Romans 7:3. She shall be called an adulteress. She receives the name in a formal and legal way. And therewith she is subject to the severest punishment of the law—stoning. [Leviticus 21:10; comp. John 8:5.
[She is free from that law, ἐλευθέραἐστὶνἀπὸτοῦνόμου. The article shows that the reference is to the law of the husband, hence the E. V.: that law, is correct.—R.]
So that she is not an adulteress. Meyer insists upon the idea of design: in order that she be no adulteress; and declares this to be the design of the Divine legal ordinance—which Tholuck there pedantically finds. Yet the expression here might certainly have been chosen with reference to this application. The Judaists assuredly charged the believing Jews with apostasy, and therefore with religious adultery. Hence Paul says εἶναι instead of χρηματίζει; and Fritzsche has strikingly made the τοῦμὴεἶναι dependent on ἐλευθέρα. [All these views are alike grammatical. That of Fritzsche is harsh, however, while Meyer’s seems to be adopted more to prepare the way for the parallel he makes (Romans 7:4): in order that ye should be married to another. It is not necessary to press the figure to this extent, however.—R.]
Romans 7:4. Accordingly, my brethren. [̔ ?́Ωστε, see Winer, p. 283.—R.] The explanation follows here first; this is not allegorical, but symbolical, because marriage represents, in the external sphere of life, what religion does in the inward and higher (Ephesians 5:32).—Ye also, as the widowed wife.—Were made dead to the law [ἐθανατώθητετῷνόμω. See Textual Note4. The verb is aorist, referring to a definite act in the past, viz., the release from the law at justification.—R.] That is, in relation to the marriage-covenant. The expression ἐθανατώθητε is chosen, not merely because Christ’s death was a violent one, but also because it describes the death of Christians to the law as a death incurred by virtue of the administration of the law.
Through the body of Christ [διὰτοῦσώματοςτοῦΧριστοῦ ?]. In, and, at the same time, with Him, as He was put to death. The atoning effect of the sacrificial death cannot, at all events, be the premise here, although it is included. [The aorist shows that the reference is definite; the proposition indicates the means of the death to the law. Two opinions prevail: (1) That it refers to the atoning death of Christ as the ground of justification. So Hodge, and others. It may be urged in favor of this, that this is the means or ground of justification, and that thus the antithesis to “was raised” is preserved.
But the Apostle generally speaks of the death of Christ in plain terms, when he refers to it. Colossians 1:22, which Hodge quotes as an instance of “His body,” meaning His death, adds the qualifying phrases, “of His flesh,” “through death.” (2) With Tholuck, Meyer, Lange, and others, it may be referred to the fellowship with Christ in His death. This view accords better with the point which the Apostle has reached in his argument, as well as the idea of union with Christ underlying this passage. This does not deny, but implies the atoning efficacy of His death, which is always latent, if not patent, in the Apostle’s argument. It has been the fault of some commentators, to insist en finding an expression of it, where it is only implied.—R.]
Christians are dead, buried (chap. 6.), and risen (Colossians 3:1) with Christ; indeed, they are even, in principle, transported to heaven (Philippians 3:20). But since they are dead with Him, they are, like Him, dead “to the law through the law” (Galatians 2:19). [Comp. Commentary in loco, pp. 50, 51.—R.] Calvin, Grotius, Koppe, and others, have explained, that the ἐθανατώθητῶνόμῳ is a milder expression for ὁνόμ. ἐθανατώθη, ἀπέθανενὑμῖν. This explanation does not regard the difference between natural and violent death, nor self-destruction. The law could not be dead; this would have been revolution. As a Divine form of revelation, it had to grow old and vanish away (Hebrews 8:13); but as a human ordinance it has itself inflicted death. Therefore the law still retained its former historical and ethical (not religious and essential) force toward those who were not dead to it by the fellowship of Christ.
Through the body of Christ, διὰτοῦσώματοςθανατωθέντος. It may be asked, in what relation this being dead with the body of Christ stands to the being reconciled by the body of Christ. Tholuck: “Fellowship with the death of Christ includes freedom from the καταρά of the law (Galatians 3:10), and this latter, which is brought to pass by thankful love in return, includes the death of the old man to sin (Romans 6:6) and strengthening to a new life.” The becoming free from the νόμος is consummated with the development of repentance and faith—that is, with justification; the having become free from the old law is decided when the new law, the law of the Spirit, the righteousness of faith, appears (Ephesians 2:16).
In order that ye should be married to another [εἰςτὸγενέσθαιὑμᾶςἕτερω. The clause seems to be final. In order that; the purpose of the death to the law was union to Christ.—R.] Γίνεσθαιτίνος, to become the possession of a husband. The figure of conjugal communion of the believing Church with the Lord (2 Corinthians 11:2; Ephesians 5:2; Ephesians 5:5; Revelation 21:8). To another. The stronger ἕτερω̣ ? is here used. [And it is more closely defined, even to him who was raised from the dead, τῷἐκνεκρῶνἐγερθέντι.—With good reason is this added.—R.] Not only do Christians belong to the risen Christ because He has acquired them by His death (1 Peter i.), but also because they themselves, having been dead with Him, have become a heavenly race, a super-terrestrial people, who, as risen ones, can be united only with the Risen One; therefore their continued connection with the law of this life would be a misalliance.
The common element of this new communion is the new life.That we should bring forth fruit to God [ἵνακαρποψορήσωμεντῶ ?̣θεῶ. Final clause (so Tholuck, Meyer, De Wette, Alford). The dative is dat. commodi apparently.—R.] The figure of marriage leads to that of the fruit of marriage (Theodoret, Erasmus, Meyer, and others). Tholuck, on the contrary: “Since a reference to καρπός (Romans 6:22) occurs, and since καρπὸνποιεῖν, ψέρειν, and even κα̇ρποψορεῖν (Mark 4:20; Luke 8:15; Colossians 1:10), frequently occur in a metonyme derived from the fruits of the field, as a technical Christian phrase for the practical effects of the life of faith, and the allusion recurs in Romans 7:6, where the figure is not that of marriage, it seems very unsafe to accept the figure of the fruit of children.” Reiche and Fritzsche have even rejected this interpretation, because an undignified allegory arises; they have therefore construed the figure as referring to the field, or fruits of the field. Philippi likewise; De Wette, on the contrary, accepts the former view. But the allegory of an unfruitful marriage cannot be more dignified than that of a fruitful one.
Yet the spiritual fruit of righteousness, in accordance with its supersensuous nature, is produced for God, for glorifying God. [The figure must not be so pressed as to make the fruit of the marriage to God, as Father; to His glory, is the meaning.—R.]
Romans 7:5. For when we were in the flesh [ὅτεγὰρἦμενἐντῇσάρκι. Meyer: “The positive and characterizing expression for the negative: when we were not yet made dead to the law.” Alford: “Virtually = ‘under the law. ” Hodge; “When in your unrenewed and legal state.” For a more thorough discussion, see the Excursus in the next section.—R.] The antithesis of Rom 7:5 should serve to explain the last conclusion in Romans 7:4. The γάρ tells us: According as we were situated in our fleshly tendency, we must now also be situated in the Divine tendency. The εἶναι denotes the stand point of personality; the outward tendency of life from a definite principle. Here, therefore, the tendency of life is from the principle of the flesh.
Explanations: 1. Meyer: The σάρξ, the humanity in us (what, then, would not be human in us?), in its opposition to the Divine will; the element of life in which we exist. The opposite to the ἀποθανόντες of Romans 7:6. 2. Theodoret, �cumenius: In the κατὰνόμουπολντεία. The flesh is the material and external part of the body and the life. Therefore, since we stood in this external tendency, which, as an external and analytical form of life (dependent on the individual ἐπιθυμίαι), also in its better form, took the law as a combination of external and analytical precepts. [Of these, (1) is much to be preferred.
Dr. Lange does not make it clear whether he adopts the view of flesh, given immediately above. There are very strong objections to it in any case.—R.]
The passions of sins [τὰπαθήματατῶνἁμαρτιῶν]. According to Meyer and Tholuck, the genitive of object. “From which the sins arose.” Tholuck cites James 1:15 as proof. We hold, however, that sins are here denominated producers of the passions. For the passions, παθ., are not, as Tholuck holds, the same as the ἐπιθυμίαι (according to which Luther translates lusts), but they are the ἐπιθυμίαι enhanced by the impulse of the law. Then, in the case of sins arising as consequences of the παθήμ., the idea would follow that abortions to death have been produced from the marriage-bond of the law itself with man. The connection with the law assumes, therefore, at the same time, a connection with the ἁμαρτία (see Romans 6:13), and this, in the isolation of individual ἁμαρτίαι, was operative as producer by the sinful passions excited by the law in the members.
The law itself did not bring forth the fruit of death; but it stirred up sin, so that the latter made the ἐπιθυμίαι into παθήματα, and thus into productive forces. [Either view is preferable to the Hendiadys: sinful feelings (Olshausen, Hodge), which is forbidden by the plural ἁμαρτιῶν. Π·αθήματα is passive (comp. Galatians 5:24), and hence it is perhaps better to take the genitive, as that of the object (which led to sins), so as to accord with what is predicated in ἐνηργεῖτο.—R.]
Which were by means of the law. Τὰδιὰτοῦνόμου. Grotius supplies ψαινόμενα, which is too little; Meyer, sc., ὄντα, which is far too much. According to Romans 7:9, ἀναζώντα. Tholuck: “Many of the older commentators, in order not to let the law appear in too unfavorable a light, explained thus: of the knowledge of sin communicated by the law (thus Chrysostom, Ambrose, Bullinger, and others). Yet, thus construed, διὰνόμου would stand beyond the pragmatism of the passage.” Tholuck, like Meyer, would also supply the verb. subst. [The proximity of Rom 7:7 supports the obvious meaning: occasioned by the law (Meyer: vermittelt), not caused, however.—R.]
Wrought [ἐνηργεῖτο]. Middle. Were efficient in a fruitful manner.
In our members [ἐντο·ῖςμελεσινἡμῶν. Hodge weakens the force, by making this almost = in us.—R.] Single productions between individual passions and individual members, in which the central consciousness was enslaved for the production of individual miscarriages.
To bring forth fruit to death [εἰςτὸκαρποψορῆσαιτῶ ?̣θανάτω. This clause expresses not merely the result (Hodge), but the final object of the energizing (Meyer, Alford,), being parallel to the last clause of Rom 7:4.—R.] Meyer: To lead a life terminating in death. Expressing but little, almost nothing, here. That false fruit, abortions, or miscarriages, might arise (wherefore the subst. καρπός itself must be avoided). Erasmus: ex infelici matrimonio infelices f�tus sustutimus, quidquid nasceretur morti exiltoque gignentes. Luther: Where the law rules over people, they are indeed not idle; they bring forth and train up many children, but they are mere bastards, who do not belong to a free mother.
Meyer would also here limit death to the idea of eternal death; see above. [He also carries out the figure of progeny, which Lange retains here, so far as to make “death” here a personification. This is less justifiable than the reference to eternal death, which conveys a truth, and forms a fitting antithesis to τῷθεῷ (Romans 7:4).—R.]
Romans 7:6. Bat now we have been delivered from the law [νυνὶδὲ (antithesis to ὅτε, Romans 7:5) κατηργήθημενἀπὸτοῦνόμου. Notice the aorist, which Paul uses so constantly in reference to the accomplished fact of justification.—R.] We are annulled in relation to the law, and therewith the law is annulled to us. (On the reading ἀποθανόντος, see the Critical Note on the Text; also Tholuck, p. 330.)
Having died to that wherein we were held [ἀποθανόντεςἐνᾧκατειχόμεθα]. We must understand τούτω̣ ? before ἐνᾧ. Meyer explains: in which we were confined as in a prison. More in harmony with the former view is this: whereby we were chained as by a legal and even matrimonial obligation. Wherefore we certainly do not need to refer ἐνᾧ merely to νόμος (with Origen, Koppe, De Wette, Philippi [Hodge], and others). Tholuck: “The law, therefore, is regarded as χατέχων, as a chain, analogously to the ἐψρουρούμεθασυγχεχλεισμένοι, Galatians 3:23, so far as it holds its subjects in δουλεία (Romans 8:15; 2 Timothy 1:7).
The direct reference of the ἐνᾧ to sin (according to Chrysostom, �cumenius, and others) is too strong on the opposite side.”—The cause of the chaining of man by sin on one side, as well as by the law on the other, was the totality of the εἶναιἐντῇ, as it expressed itself in mere divisions of lust and legality. This is clear from what follows: in the oldness of the letter.So that we serve [ὥστεδουλεύεινἡμᾶς. The clause is not final, as the E. V. indicates; the service is a present state, already resulting from the accomplished fact of deliverance from and death to the law. Serve God, is the meaning, the omission of θεῷ being due to the self-evident difference of reference in the two phrases which follow. The consciousness of the readers would tell them that the old service was one to sin, the new one to God (so Meyer).—R.] The δουλεύειν can be spoken ironically in only a conditional manner.
We have really our external life to enslave, but not after the old way, in single portions and acts, according to individual precepts, motives, and affections, but in the newness of the Spirit; therefore by virtue of the perfect principle of the Spirit, which is ever new, and always assuming a new form. The ἐν denotes not merely the sphere of activity (Meyer), but the power, the principle of activity itself.
In newness of the Spirit [ἐνκαινότητεπνεύματος. Untenable views: That ἐν is redundant, and the dative the object of the verb δουλεύειν; that there is a Hendiadys (new spirit, Hodge). The E. V. is fond of Hendiadys, and very often misconstrues ἐν, but has avoided these mistakes in the present instance. Alford correctly remarks, that the datives “are not” as in Romans 6:4, attributes of the genitives which follow them, but states in which those genitives are the ruling elements.—What is the precise force of πνεύματος?—R.] Meyer: “It is the Holy Spirit, as the operative principle of the Christian life.” Clearly, it is the spirit as itself the inward Christian principle of life, which is certainly not to be thought of without the communion of the Holy Spirit. For the Holy Spirit as πνεῦμα simply, operating objectively, was also the producer of the γράμμα, which here constitutes the antithesis.
This principle is itself an eternal newness, and has, as a result, an eternal newness as the principle of the absolute renewal. Tholuck: “The spirit of grace produced by God’s gracious deed.” [With Meyer, Alford, and others, it seems best to refer this to the Holy Spirit. The absence of the article is not against this view; as the opinion of Harless, that π·νεῦμα without the article is subjective, is not well established. (Comp. Meyer on Romans 8:4; Harless, Ephesians 2:22; Lange’s Comm., Galatians 5:16, p. 137.) This passage seems to point to chap. 8, where πνεῦμα occurs so frequently, in the sense of the Holy Spirit; the more so as σάρξ occurs just before (Romans 7:5). The objection, that the Holy Spirit, working objectively, was the author of the letter, and hence that the antithesis requires another meaning, has not much weight. See notes on Romans 8:4 ff.—R.]
And not in the oldness of the letter [καὶοὐπαλαιότητι (only here) γράμματος. Not = old letter (Hodge), nor yet = under the law, in the flesh, though these latter thoughts are implied. The genitive seems to be gen. auctoris, as πνεύματος in the previous clause.—R.] On the γράμμα, see Romans 2:29; 2 Corinthians 3:6. The law viewed externally, and, by its historical and subjective externalization, become an old and dying object, παλαιότης. Meyer writes somewhat unintelligibly: The παλαιόης, according to the nature of the relation in which the γράμμα stands to the principle of sin in man, was necessarily sinful (see Romans 7:7 ff.), as, on the other hand, the χαινότης must be necessarily moral in consequence of the vitally influencing πνεῦμα. [The service which resulted from the rule of the letter, was not merely their old service, but a service having in it an element of decay. The service under the law, precisely the written law (when viewed as the γράμμα), was a killing yoke, is still, when the service is in the oldness of the letter.
Meyer evidently means, that a law with external precepts, of the letter, necessarily so acts upon man’s sinfulness, that the very service he attempts to render is sinful. The letter killeth (2 Corinthians 3:6).—Such a characterization of the service under the law forms a fitting warning against a return to legalism—an appropriate conclusion to this section, and a point of connection with Romans 7:7.—R.]
AND ETHICAL1. The connection with sin, according to Romans 6:12-23, was a slavish state; the connection with the law, on the other hand, according to the present section, was comparable to an earthly marriage-state. The connection of believers with Christ now appears, in comparison with this, as a super-terrestrial marriage-covenant (see Ephesians 5:32).
2. It is only by keeping the figure of the law of marriage free from an allegorical interpretation, and by distinguishing between the figure itself and its historical application, that the evidence clearly appears which the argumentation of the Apostle contemplated, and particularly for the Jewish Christians. But this evidence still continues in force. The standpoint of external legality, and that of living faith, cannot be confused as religious principles. Both standpoints are sundered by the death of Christ. Where they seem to be united, the confession of the law, or the legal confession of faith, is the dominant religious principle; while the opposite principle has the meaning only of a historical and ethical custom, which, from its nature as a legal custom, as much limits the Catholic man of faith, as it, in the character of an evangelical custom, burdens the legal, Romanizing Protestant.
3. Tholuck: “The law is annulled in relation to believers, not in its moral import, but, as Calovius remarks, quoad rigorem exactionis, quoad maledictionem, et quoad servilem coactionem.” According to the Sermon on the Mount, as well as according to Paul, it is done away so far as it is fulfilled; it is annulled in a negative sense so far as it is annulled in Christian principle, the law of the Spirit. An inward principle has come from the external precept; an inward rule from the external form; an inward tendency from the external law; a unity from multiplicity; a synthesis from the analysis; and from the ordinance, “Do this and live,” the order, “Live and do this.” It must be borne in mind, that Paul here speaks of the finite, formal character of the law, and not of the law as a type of the New Testament, as it has become transformed into the law of the Spirit. [Comp. Doctrinal Notes on Galatians, Galatians 3:19-29, pp. 88, 89.—R.]
4. The figure of marriage, which extends through the Old Testament in typical forms, is here employed in reference to the relation between Christ and the whole body of believers. The individual believer participates freely in the marriage-bond of this body, yet not in a mystical, separatistic isolation of his relation to Christ.
5. In Romans 7:5 Paul speaks especially concerning the passions of sins, which are excited and occasioned by the law; and there is no reason for understanding among them the abnormal forms of passionate excitement. The history of Pharisaism, and of fanaticism in general, from the crucifixion of Christ down to the present day, teaches us how very much additional weight is also added by the normal forms. In this direction there has arisen the odium generis humani, as well as the increasingly strong warfare of hierarchical or ecclesiastical party-law against the eternal moral laws of humanity, in which the nature of God himself is represented, while in the statute only the distorted apparent image of the Church, and not its eternal pith, is reflected.
6. The abortions of ordinances at enmity with the gospel and humanity reached the centre of their manifestation in the crucifixion of Christ; but they everywhere reappear, where Christ is again crucified, in a grosser or more refined sense. And this not only occurs where the written revealed law is perverted into fanatical ordinances, but also where the ideals of the natural law (Romans 2:14) are distorted to fanatical caricatures, as is shown in the history of the Revolution of 1848.
7. On Romans 7:6. Tholuck: “γράμμα, πνεῦμα (Romans 2:29). The former is chiefly a designation of the external principle; the latter, of the inwardly operative principle. And this inwardly operative principle is the gracious spirit produced by God’s gracious act. Calvin: Spiritum litter� opponit, quia antequam ad dei voluntatem voluntas nostra per spiritum sanctum formata sit, non habemus in lege nisi externam litteram, qu� fr�num quidem externis nostris actionibus injicit, concupiscenti� autem nostr� furorem minime cohibet. And Melanchthon: Ideo dicitur littera, quia non est verus et vivus motus animi, sed est otiosa imitatio interior vel exterior, nec ibi potest esse vera invocatio, ubi cor non apprehendit remissionem peccatorum.”
8. How the law, in its letter or finite relation, began to grow old immediately after the beginning of legislation, is shown to us clearly by the history of the Israelites; and Deuteronomy even gives the canonical type of this truth. The history of the Christian Church teaches, on the other hand, how the newness of the spiritual life becomes constantly newer in its power of renewal. But the same antithesis is again manifested in the continual obsolescence of the Church in the Middle Ages, and in the continued rejuvenating of the evangelical Church.
AND On Romans 7:1-6 As Christians, we belong no more to the law, but to Christ. 1. Because we are dead to the law by Jesus, who abolished the power of the law; 2. Because we are united to Him by the same fact, in order to bring forth fruit to God (Romans 7:1-6).—Marriage as a type of spiritual relations: 1. As a type of our relation to the law; 2. As a type of our relation to Christ (Romans 7:1-6).—As the relation of man to Christ is altogether different from that to the law, so is Christian marriage, on the other hand, altogether different from that of the Old Testament (Romans 7:1-6).—How death divides, but also unites (Romans 7:4).—Union of heart with Christ the Risen One is the condition of the happy union of human hearts with each other so as to bring forth fruit unto God (Romans 7:4).—How miserable it was to live under the law in the flesh; how happifying it is to live under grace in the Spirit! Proof: 1.
Description of the state under the law: a. we were in bondage; b. sinful lusts worked in our members to bring forth fruit unto death; c. we served the letter. 2. Description of the condition under grace: a. we are free; b. the newness of the Spirit incites us to bring forth fruit unto God; c. we serve the Spirit, and not the letter any more (Romans 7:5-6).
Starke: As a thistle-bush is full of thistles, so are unconverted and carnal men full of the fruits of the flesh (Romans 7:5).—Christ frees us from the burden of the law, that we may take His yoke upon us (Romans 7:6).—Hedinger: We are free from the law, not as a precept of duty—which remains perpetually—but in its condemnation, compulsion, and sharpness (Romans 7:1).—Where there is not a heart and ready will, there is only external labor and weariness; where conversion of the life and spiritual increase are not exhibited in the inner man, it is lost work and the service of the letter, even if one should wear out the temple-floor with his knees, give his body to be burned, and become a beggar and a hermit!
Spener: Our perverted nature is such, that, when any thing is forbidden, we have all the greater desire to have it. We have often seen children think less of, and have no desire for, a certain thing, for which they have all the more desire when forbidden. So, when the law forbids this and that, we are prompted toward it by our wicked nature (Romans 7:5).—We are not so free that we do not have to serve any more; only the kind of service is different. Formerly it was compulsory, now it is rendered with a joyful will; then it was the letter, now it is the spirit (Romans 7:6).—Roos: The truth which Paul here portrays (Romans 7:1-4) is this: that nothing but death annuls the dominion of the law.
Lisco: The complete freedom of man from the law promotes his true sanctification (Romans 7:1-6).—The relation of man to the law.—Application of this relation to believers (Romans 7:4).—Advantages of the new state above the old one under the law (Romans 7:5-6).
Heubner: The Christian is free from the coercion of the law (Romans 7:1-6).—The death of Christ became freedom from the compulsory power and curse of the law: 1. As abrogation of the Levitical sacrificial system; 2. As inducement toward free and thankful love toward God (Romans 7:4).—Irreligious politicians express only their ignoble and servile manner of thinking, when they deem all religion to be only of service as a bridle for the people (Romans 7:4).—The nature of the Christian is spirit: 1. In reference to faith; 2. In reference to action. The latter stands in contrast with this spirit in these same respects (Romans 7:6).
Besser: Here, for the first time since Romans 1:13, Paul addresses the saints at Rome as brethren—brethren “in Christ Jesus our Lord” (Romans 7:1).—”But now”—this now is an evangelical key-note of the Epistle to the Romans; comp. Romans 3:21, and other places (Romans 7:6).
Lange: The death of Christ a serious boundary between the legal and the evangelical, believing, standpoints: 1. The meaning of this boundary itself; 2. The application: no religious confusions of the two standpoints. By a customary connection of them, one is made to mean only a moral limitation, which, after all, is not in conformity with the internal relations.—The sensuous power and spiritual weakness of legalism consists in its being an earthly relation, confined to this life, though in the fear of God (in this life the head, the city of God, the apparent image of the kingdom, &c).—The marriage-bond of the free Church of God is a super-terrestrial relation, and therefore the power of the renewal of the earthly life: a. Christ in the next life and in this one; b. Faith also; c.
The Church as well.—The reciprocal action between the law and sin unto death, a counterpart to the reciprocity between the Spirit of Christ and faith unto new life.—The contrast between the Old and New Testament in its full meaning: 1. The Old Testament growing old and making old from the beginning; 2. The New Testament renewing itself and the world from the beginning.—But a New Testament is in the essence of the Old, as well as an Old is in the manifestation of the New.
[Burkitt: All the wisdom of the heathen, and of the wisest persons in the world, was never able to discover the first sinful motions arising from our rebellious natures; only the holy law of God makes them known, and discovers them to be sin. Such is the holiness of the law of God, that it requires not only the purity of our actions, but also the integrity of all our faculties.—Scott: Self-righteous pride and antinomian licentiousness are two fatal rocks on which immense multitudes are continually wrecked, and between which none but the Holy Spirit can pilot us; and the greatest objections of open enemies to the doctrines of grace derive their greatest plausibility from the unholy lives of many professed friends.—Clarke: The law is only the means of disclosing our sinful propensity, not of producing it; as a bright beam of the sun introduced into a room shows millions of motes in all directions—but these were not introduced by the light, but were there before, only there was not light enough to make them manifest—so the evil propensity was in the heart before, but there was not light sufficient to discover it.
Literature, chiefly Homiletical, on the 7 th of Romans: Arminius, Dissertation on the True and Genuine Sense of Romans VII., Works, 2, 471; E. Elton, Complaint of a Sanctified Sinner Answered, or Explanation of the 7th Chapter of Romans, London, 1618; J. Stafford, Scripture Doctrine of Sin Considered, in Twenty-five Discourses on Romans VII., London, 1772; J. Glas, The Flesh and the Spirit, Works, 3, 142; J. Fraser, Scripture Doctrine of Sanctification; A. Knox, Letter to J. S. Harford, Esq., on the Seventh Chapter to the Romans, Remains, 3, 409.—J. F. H.]
Footnotes:
Romans 7:2.—[The E. V. renders ὕπανδρος: which hath a husband; which is less forcible than the single word married. It is true that neither renderings convey the exact sense of the original, so well as: das dem Manne unterthδnige Weib (Lange); yet, as the idea of subjection, expressed in the Greek, is still, to some extent, implied in married, it is the best rendering that can be given.—The periphrasis: so long as he liveth, is altogether unnecessary; the living husband, is both more forcible and more exact.
Romans 7:2.—[The active verb die should be substituted for be dead. The question arises, How can we best express the delicate shade of the Greek conditional proposition: ἐὰνδὲἀποθάνῃ. Alford gives: have died; Wordsworth: shall have died; Amer. Bible Union: die. The first seems preferable; the second is strictly literal, since the aorist implies something which takes place antecedent to what is affirmed in the apodosis, but is not so elegant; the last is that bald conditional form, which should be reserved for the equivalent Greek form (εἰ with the optative or indicative). These remarks apply to the same clause, as it occurs in ver 3.
Romans 7:3.—[The negative belongs to the verb, and is joined to the noun, at the expense of forcibleness. Forbes remarks, that here the E. V. destroys the regularity of the parallelism. The first, second, and third lines in the original correspond exactly to the fourth, fifth, and sixth respectively.
Ἄραοὖνζῶντοςτοῦἀνδρὸςμοιχαλὶςχρηματίσει,
ἐὰνγἑνηταιἀνδρὶἑτέπω̣ ?·ἐὰνδὲἁποθάνῃὁἀνήρ,
ἑλευθέραἐστὶνἀπὸτοῦνόμου, τοῦμὴεἶραιαὐτἡνμοιχαλίδα,
γενομένηνἀνδρὶἑτέρω̣ ?So then, as long as her husband liveth,
She shall be called an adulteress,
If she be married to another man;
But if her husband be dead,
She is free from the law so as to be no adulteress,
Though she be married to another man.
Romans 7:4.—[Were made dead (Amer. Bible Union), though not very elegant, is perhaps the best rendering of ἐθανατώθητε. Mortify, would be ambiguous here. Were slain, is preferred by Alford, because the more violent Greek verb is used, recalling the violent death of Christ; but this would point to the act of killing, rather than to the fact of being deprived of life, which is the prominent thought here.
Romans 7:4.—[Both clauses are final, though differing in form. By changing the first that of the E. V. into in order that, the force of the Greek is preserved, and its varied form in a measure reproduced.
Romans 7:4.—[As unto God is the usual rendering of εἰςτονθεόν, to God will serve to represent the simple dative: τῷθεῷ. The meaning seems to be: to the glory of God.—The dative, τῷθανάτω̣ ? is also found at the close of Rom 7:5.
Romans 7:5.—[The E. V. usually renders παθήματα, sufferings. Here, passions (Wordsworth, and others; Lange: Leidenschaften) is etymologically exact, and, on the whole, preferable to motions, emotions (Amer. Bible Union), stirrings (Alford).
Romans 7:6.—[The Recepta reads ἀποθανόντος; a conjecture of Beza’s, arising from a misunderstanding of the text, having no uncial support. D. E. F. G. (Vulgate, and some Latin authorities) read τοῦθανάτου; a gloss, to get rid of the participle, which was regarded as disturbing the structure of the sentence (Meyer). ΰ. A. B. C. K. L., many versions and fathers, warrant the correctness of ἄποθανόντες, which is now almost universally adopted. (The English text is emended to correspond.)
Romans 7:6.—[The clause is ecbatic and present: ὥστεδουλεύειν.
Romans 7:6.—[If the reference be to the Holy Spirit, the above emendation is necessary. If not (as Dr. Lange holds), the clause should read: in newness of spirit and not in oldness of letter. See Exeg. Notes on both views.—R.]
[On the difficulty respecting the figure, see the full remarks of Prof. Stuart in loco.—R.]
[Meyer’s note is excellent: “Not before he dies does the law lose its dominion over him; so long as he lives, he remains subject to it. If this is considered, and an entirely irrelevant ‘only so long as he lives’ be not interpolated, the thought seems neither trivial nor disproportionate to the appeal made to the legal knowledge of the readers. For a peculiarity of the νόμος consists in this, that it cannot, as human laws, have only temporary validity, or be altered, suspended, nor can one be exempt from it for a time, &c. No, so long as man lives, the dominion of the νόμος over him remains.” Of course, this means previous to the death to the law (Romans 7:4).—R.]
[She is bound to him by the law—i.e., the Mosaic law—which made no provision for her loosing herself (in Deuteronomy 24:2 it was the power of the husband, not the wife, to repudiate the relation). Here the law is no longer spoken of figuratively.—R.]
[That is, they might be and were so called, but yet were not guilty of religious adultery.—R.]
[Dr. Hodge at some length combats the view, that the Mosaic law (or rather the Jewish economy) is alone referred to throughout this passage. He rightly says: “Paul here means by the law, the will of God, as a rule of duty, however revealed.” See on Romans 3:20, p. 122 (also Galatians 2:16, pp. 49, 52). The most untenable of all views is that which limits νόμος to the ritualistic Jewish observances.—R.]
[To this interpolation it may be rejoined: What, then, would not be σάρξ in us? What is not carnal, sinful, in us?—R.]
Fifth Section.—Synopsis: The law, in its holy design, by the feeling of death, to lead to the new life in grace. The development of the law from externality to inwardness. The experience of Paul a sketch from life of the conflict under the law, as well as of the transition from the old life in the law to the new life in the Spirit.Romans 7:7-257 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. [Let it not be!] Nay, [but] I had not known [i. e., recognized] sin, but by [except through] the law: for I had not known lust [evil desire], except the law had [if the lawhad not] said, Thou shalt not covet. 8But sin, taking occasion [,] by the commandment, [omit comma] wrought in me all manner of concupiscence [evil desire]. 9For without the law sin was [is] dead. For [Now] I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived [sprang into life], andI died. 10And the commandment, which was ordained to [was unto] life, Ifound [the same, or, this, was found by me] to be unto death. 11For sin, taking occasion [,] by the commandment, [omit comma] deceived me, and by it slew me.12Wherefore [So that] the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
13Was [Did] then that which is good made [become] death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in [to] me by [through] that which is good; [,] that sin by [through] the commandment might become exceeding [exceedingly] sinful.
14For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.15For that which I do [perform], I allow [know] not: for what I would, that do I not [not what I wish, that I practise]; but what I hate, that do I.16If then I do that which I would not [But if what I wish not, that I do], Iconsent unto [I agree with] the law that it is good. 17Now then it is no more18[longer] I that do [perform] it, but sin that dwelleth [dwelling] in me. For I know that in me (that is, in my flesh), dwelleth no good thing [good doth not dwell]: for to will [wish] is present with me; but how [omit how] to performthat which is good I find not [or, is not]. 19For the good that I would [wish],20I do not: but the evil which. I would [wish] not, that I do [practise]. Now [But] if I do that I would [wish] not, it is no more [longer] I that do21[perform] it, but sin that dwelleth [dwelling] in me. I find then a [the] law,that, when I would [wish to] do good, evil is present with me. 22For I delightin the law of God after the inward man: 23But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
24O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of thisdeath [or, this body of death]? 25I thank God [or, Thanks to God] through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself [I myself with the mind] serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
A.—The development of life under the law as development of the knowledge of sin.Summary.—1. The law in relation to sin; Romans 7:12-13. a. The holiness of the law in its relation to the sinfulness of man; Romans 7:7-12. b. The effect of the law in harmony with its design: Disclosure of the deadly effect of sin, in causing it to complete itself as well in facts as in the consciousness; Romans 7:13.–2. The sinner in relation to the law; Romans 7:14-23. a. The revelation of man’s carnal nature or tendency in general under the spirituality of the law; Romans 7:14. b.
The disclosure of the sinful obscuration of the understanding; or the dispute of knowledge; Romans 7:15-16. c. The disclosure of the sinful obscuration of the will; or the dispute of the will; Romans 7:17-18. d. Disclosure of the sinful obscuration of feeling; or of the unconscious ground of life; Romans 7:19-20. e. Disclosure of the darkening of the whole human consciousness by the opposition of God’s law and a mere seeming law; or the deadly rent in the whole man; Romans 7:21—23.—3. The unhappy premonition of death, in the sense of the entanglement by the (seeming) body of death, and the release from it; Romans 7:24. 4. The transition from death to life; Romans 7:25. a.
The redemption, in the former half of the verse. b. Conclusion in relation to the starting-point of the new life; second half of Rom 7:25.
B.—The same development as transition from the law to the Gospel, from ruin to salvation.(Ephesians 5:13 : “But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.”) a. The holy design of the law to discover the root of sin, and with the sense of guilt to awaken the sense of death; Romans 7:7-12.—b. The wholesomeness of this complete unmasking of sin in its absolute sinfulness; Romans 7:13.—c. View of the conflict between the spiritual and divine character of the law, and the carnal character of the sinner; Romans 7:14.—d. Consciousness of the want of clearness and supremacy of understanding; Romans 7:15-16.—e. Consciousness of the want of firmness and energy of will; Romans 7:17-18.—f.
Consciousness of the weakness of the nobler sentiments, and the superior power of the lower; Romans 7:19-20.—g. The consciousness of the chasm between the inner man and the outward life; of the rent between the two reciprocally contradictory laws; Romans 7:21-23.—h. The fruit of this development: the consummated consciousness of the necessity of deliverance; Romans 7:24—i. Deliverance and the new law of life: clear distinction between knowledge and flesh; Romans 7:25. The I is distinguished, first from sin in knowledge, then in the will, then in the, feeling then in the whole consciousness of the inward nature, but finally in the inquiring cry for the Redeemer.
General Preliminary Remarks.—We come first of all to the question, In what sense does the Apostle speak in the first person singular? what does the ἐγώ mean? Different views: The expression is a μετασκηματισμός, see 1 Corinthians 4:6—that is, the representation of one figure in another. Thus the Greek fathers applied the passage to the fall of Adam, or of the human race (Tholuck: “By way of example, the introduction of man into the paradisaical condition”).—Others believed the Jewish people before and under the law denoted (Chrysostom, Turretin, Wetstein, Reiche). The view of the Socinians and Arminians (Grotius, and others) was a modification of this one, that the homines plerique are meant, who, under the legal economy, have surrendered themselves to a gross life of sin. But the Apostle evidently speaks of a human condition of soul, in which the inward conflict of life is very earnest and great; and the language of his own experience is unmistakable. Even if he spoke of the human race in general, or of the Israelitish people in particular, he could not speak of a mere μετασχηματισμός, which would be excluded from the organic connection by the Apostle’s theological view.
But since the Apostle uses the most forcible language of his own experience, his expression is ἰδίωσις (χοινοποιιιῒα); that is, he expresses in his experience a universal human experience of the relation of man to the law (Meyer, and others). For it is self-evident that the Apostle could have no occasion to describe a special experience concerning himself alone.
But now the second question arises: What state of the soul has the Apostle portrayed? Does this passage refer to the condition of the unregenerate, or of the regenerate?
Views.—1. The unregenerate: The Greek fathers, Augustine before his controversy with the Pelagians (prop. 44 in Ep. ad Rom.); also Jerome, Abelard (to a certain extent), and Thomas Aquinas; then Erasmus, Bucer, Musculus, Ochino, Faustus Socinus, Arminius (on Affelman, see Tholuck, p. 328); the Spener school (according to the suggestions of Spener); and later exegetical writers. [Among these, Julius Mόller, Neander, Nitzsch, Hahn, Tholuck, Krehl, Hengstenberg, Rόckert, De Wette, Ewald, Stier, Stuart, Ernesti, Messner, Schmid, Lechler, Kahnis, and Meyer (most decidedly). Some of these, however, really support the modified view upheld below (4).—R.].
2. The regenerate: Methodius in the Origenianis (see Tholuck, p. 336); Augustine in the controversy with the Pelagians (on account of Rom 7:17-18; Romans 7:22; Romans 7:25 : Retract. i. 23, &c.); Jerome, Luther, Calvin, Beza, the orthodox school; recently Kohlbrόgge, Das 7te Kapitel des Briefes an die Rφmer (1839).
3. The first section, from Romans 7:7-13, treats of the unregenerate; Romans 7:14-25, of the regenerate: Philippi [whose careful and thorough discussion (Comm., pp. 249–258) is one of the ablest in favor of this reference.—R.]. The identity of the subject is against this view. Hofmann, Schriftbeweis, i. p. Rom 469: “The Apostle does, indeed, speak of his present condition, but apart from the moral ability to which he had grown in Christ.” According to Meyer, this is the earlier Augustinian view (of the unregenerate); but it seems to be scarcely an intelligible one. [This view (referring only Romans 7:14-25 to the regenerate) is that of most Scotch expositors (latterly Brown, Haldane, Forbes); of Delitzsch (Bibl. Psychol., pp. 368 ff., 2d ed.), and is ably defended by Dr: Hodge.
As the current Calvinistic interpretation, it requires further consideration. Mention must be made also of the modified form of it held by Alford. The arguments in favor of making the sharp transition at Romans 7:14, are as follows, as urged by Hodge: (1) The onus probandi is on the other side (on account of the first person and present tense). (2) There is not an expression, from the beginning to the end of the section, Romans 7:14-25, which the holiest man may not and must not adopt. (3) There is much which cannot be asserted by any unrenewed man. (4) The context is in favor of this interpretation. The positions (2) and (3) must be discussed in the exegesis of the verses as they occur (especially Romans 7:14-15; Romans 7:22). It will be found that there is very great difficulty in applying all the terms in their literal sense exclusively to either class. Philippi is most earnest in upholding the 3d position of Hodge.
In regard to (1), it may be observed, that the first person is used in Romans 7:7-13, so that the change from the past to the present tense alone enters into the discussion. Is this change of tense sufficient to justify so marked a change in the subject? A consistent attempt to define the subject throughout on this theory, leads to the “confusion,” which Alford admits in the view he supports.—The context, it may readily be granted, admits of this view; for in chaps. 5. and 6. the result of justification, the actual deliverance from sin, has been brought into view, and Romans 7:6 says: we serve, &c. But, on the other hand, it must be admitted that Romans 7:7-13 recur to the ante-Christian, legal position. Not until Romans 7:25 is there a distinct Christian utterance, while chap. 8 sounds like a new song of triumph. If the Apostle is holding the distinctively Christian aspect of the conflict in abeyance, though describing the experience of a Christian, in order that he may give it more force in chap. 8., he is doing what is not usual with him as a writer, still less with a struggling believer in his daily experience.
The context, we hold, points most plainly to the view given next, and adopted by Dr. Lange.—R.]
4. The Apostle is not describing a quiescent state, but the process in which man is driven from the law to Christ, and an unregenerate person becomes a regenerate one. So Olshausen: “The state under the law cannot coλxist with regeneration, and without question, therefore—as Romans 7:24 is to express the awakened need of redemption, and Romans 7:25 the experience of redemption itself
Romans 7:14-24 are to be referred to a position before regeneration, and to be understood as a description of the conflict within an awakened person. Since, however, the Apostle makes use of the present for this section, while before and afterwards he applies the aorist, we are led to the idea that he does not intend to have this state of conflict regarded as concluded with the experience of redemption. In the description (Romans 7:14-24) itself, also, as will afterwards be more particularly shown, an advance in the conflict with sin is clearly observable; the better I stand out in the man, more and more the pleasure in God’s law gradually increases. This is the case in a still higher degree, as Romans 7:25 expresses, after the experience of the redeeming power of Christ, where the conflict with sin is described as for the most part victorious on the side of the better part in man. But a battle still continues, even after the experience of regeneration,” &c.—In all this, the antithesis, under the law and being free from the law, does not bear being confounded. It only admits of the condition, that the Christian must again feel that he is weak, so far as he falls momentarily under the law of the flesh, and thereby under the law of death.
Even Bengel finds in this section a progress, but he does not correctly describe it: Sensim suspirat, connititur, enititur ad libertatem. Inde paulatim serenior fit oratio. But after the combatant experiences deep conviction, he declines, rather, into despair; but then this is the way to complete deliverance.
Tholuck properly remarks: “As the question is usually raised, whether the regenerate or the unregenerate person is spoken of, it produces misunderstanding so far as the status irregenitorum comprehends in itself the very different states of soul of the status exlex carnalis and of the status legalis; then, how far the relation of Old Testament believers to law and regeneration is regarded differently; and finally, how far the idea of regeneration has been a self-consciously variable one.”
[This view is, on the whole, the most satisfactory. It admits the conflict after regeneration, but guards against the thought that this is a description of distinctively Christian experience. It is rather that of one under the pedagogy of the law “unto Christ,” whether for the first time or the hundredth time. It is the most hopeful state of the unregenerate man; the least desirable state of the regenerate man. Of course, it cannot be admitted that there is a third class, a tertium quid, the awakened. This view seems to be the one which will harmonize the polemics of the past.
Jowett adopts it, Schaff also, while Delitzsch, after advocating (3), says: “He speaks of himself the regenerate—i. e., of experiences still continuing, and not absolutely passed away—but he does not speak of himself quΰ regenerate—i. e., not of experiences which he has received by the specifically New Testament grace of regeneration.” He further admits that such experiences might occur in the heathen world, according to Romans 2:15. The advantages of this view are very numerous. It relieves the exegesis of a constant constraint, viz., the attempt to press the words into harmony with certain preconceived anthropological positions. It agrees best with the context. Its practical value is beyond that of any other. See Doctr.
Notes.—R.]
On the literature, see the Introduction. Also Tholuck, p. 339, where the explanations of Hunnius and Aretius may also be found. Winzer, Programm, 1832. A treatise in Knapp, Scripta varii argumenti. AND First Paragraph, Romans 7:7-12 Romans 7:7. What shall we say then? [Τίοὖνἐροῦμεν; see the note on this expression, Romans 3:5, p. 118. Comp. also Romans 9:30, where the use is different.—R.] Intimation that another false conclusion must be prevented. Though the Christian be dead to the law, it does not follow that the law is not holy. But it belongs to a preceding stage of development.
Is the law sin [ὁνόμοςἁμαρτία]? Origen [Jerome]: the lex naturalis. Tholuck: the Mosaic law. Certainly the question is respecting the justification of the latter. [Jowett paraphrases: Is conscience sin?—which seems almost an exegetical caprice. His reason for it, that the consciousness of sin, rather than a question of new moons and Sabbaths, is under consideration, betrays an entire misapprehension of the ethical purpose of the law of Moses. It may be admitted that an inferential reference to all law can be found here, but the passage is an account of an historical experience, which took place under the Mosaic law.—R.]
Sin. The usual interpretation: cause of sin. Metonymically, the operation named, instead of the cause, as 2 Kings 4:40; Micah 5:1 : Samaria is sin for Jacob. On the other hand, De Wette and Meyer say: Is the law sinful, immoral? After what precedes, it may well mean: Is it the real cause of sin, and, as such, itself sinful? [Bengel: “causa peccati peccaminosa.” “Ὁνόμος itself being abstract, that which is predicated of it is abstract also” (Alford).—R.] Even this conclusion is repelled by the Apostle with abhorrence, μὴγένοιτο.
Nay, but. The ἀλλά is taken by some in the sense of ἀλλάγε: but certainly. He repels the thought that the law is sin, but yet he firmly holds that it brought injury (Stuart, Kφllner, and others; Meyer, Hofmann). Tholuck, on the other hand (with Theodore of Mopsvestia, Abelard, and others), sees, in what is here said, the expression of the opposite, viz., that the law first brought sin to consciousness. It may be asked whether this alternative is a real one. If the law be really holy, because it has driven sin from its concealment and brought it fully to manifestation, then there is no alternative here. [This seems decisive against Stuart’s view.
Meyer (4th ed.) renders ἀλλὰ, sondern. The law is not sin, but its actual relation to sin is that of discoverer of sin. This is much simpler than Alford’s view: I say not that, but what I mean is that. The objection that this implies a praise of the law (De Wette) is without force. He might well praise it as leading toward Romans 7:25; Romans 8:1.—R.]
But it may be asked, in connection with this view, How are the words, I had not known sin [τὴνἁμαρτίανοὑκἔγνωγ], to be explained? According to Cyril, Winzer, De Wette, Philippi, and Tholuck, this refers to the knowledge of sin alone; but, according to Meyer, and others, it refers to the becoming acquainted with sin by experience. Meyer: “The principle of sin in man, with which we first become experimentally acquainted by the law, and which would have remained unknown to us without the law, because then it would not have become active by the excitement of desires for what is forbidden, in opposition to the law.” This explanation lays too much stress upon the second point of view. According to Romans 5:20; Romans 6:15, and Romans 7:8 of this chapter, it is, however, not doubtful that the Apostle has here in mind not only the knowledge of sin, but also the excitement of sin. But he does not have it in mind as the increase of sin in itself, but as the promotion of its manifestation and form for the judgment.
Except through the law [εἰμὴδιὰνόμου]. Olshausen: “The law in all the forms of its revelation.” Meyer properly rejects this. Although the law further appears as immanent in man, yet, ever since the Mosaic law, by which it was awakened, it has the character of the second, threatening, and deadly law. The moral law of nature, ideally conceived, is one with human nature. [The citation from the Decalogue, immediately following, shows what the reference is.—R.]
For I had not known evil desire [τήντεγὰρἐπιθυμίανοὐκᾔδειν. See Textual Note1. Γάρ confirmatory, not = for example. On τε, see Tholuck, Stuart, Winer, p. 404. It is untranslatable in English; here a sign of close logical connection. On the distinction between the verbs, Bengel says: ἕγνων majus est, οἶδα minus. Hinc posterius, cum etiam minor gradus negatur, est in incremento.
The verb is strengthened also, in this conditional clause, by the absence of ἄν, which would usually be inserted.—R] We cannot translate this, with Meyer: “For I would not have known desire,” &c. This would make the law the producer of lust, which is not the Apostle’s meaning. That lust was present without the law, he had sufficiently asserted in chaps.1. and 5. But now he has become acquainted with the corrupting and condemnatory character of wicked lust, under the prohibition:
Thou shalt not covet (Exodus 20:17), [Οὐκἐπιθυμήσεις. On the prohibitory future of the law, as quoted in the New Testament, see Winer, p. 296; Buttmann, N. T. Gramm., p. 221.—R.] As this was to him the principal thing in the law, he thus first understood the inner character of the law and the inward nature of sin; but thus also was the propensity to evil first excited, in the most manifold way, by the contradiction in him. The desire was now to him universally and decisively the principal and decisive thing. The first view of the inner life, or of the interior of life, had now occurred.
Tholuck remarks, that Augustine and Thomas Aquinas regarded the concupiscentia as the generale peccatum from which all the others proceeded; but he observes, on the contrary, that the τέ in the sentence suggests rather a subordinate relation. But is the ᾔδειν subordinated or separated in relation to the whole sentence? For I never once understood the meaning of wicked lust without the law.
To what period of Paul’s life does this belong? To the time of his childhood (Origen); or of his Pharisaical blindness (“the elder Lutheran and Reformed exegesis down to Carpzov”)? Tholuck gives reasons for the latter. According to Matt. v., Pharisaism was narrowed to the act. He cites pertinent expressions of Kimchi, and other Jewish writers (see also the note, p. 352). In Jarchi, the explanation of the Tenth Commandment is wanting; in Aben Ezra there is a dwarfish construction.
But then he raises the objection, that a person like Paul must have earlier come to a knowledge of the sinfulness of the ἐπιθυμία. But the knowledge of the sinfulness of the ἐπιθυμία has its first awakening significance, when wicked lust is recognized as the root of supposed good works, and thereby leads to a revolution of the old views on good works themselves. Even the fanatic rejects not only wicked works in themselves, but also their root—wicked desires. But he defines wicked desires and good affections according to evil and good works, while the awakened one begins to proceed from the judgment on inward affections, and afterwards to define the works. Therefore we cannot say, that οὐκἔγνων and οὐκᾔδειν stand here merely hypothetically; the question as to the subject of this declaration must be raised first in Romans 7:9 (Tholuck). Romans 7:7; Romans 7:9 denote the same experience through which Paul, as the representative of all true contestants, passed under the law: Romans 7:7 on the side of the perception of sin, Romans 7:9 on the side of the excitement of sin.
Romans 7:8. But sin. The δέ is, indeed, “continuative” (Meyer), [not adversative (Webster and Wilkinson).—R.], yet not in reference to the history of the development of the sinful experience, but so far as its second stage is given.—Sin, ἡἁμαρτία; that is, sin inwardly present as peccability; the ἐπιθυμία, as it was just shown to be sin. [The principle of sin in man, as in Romans 7:7. To admit a personification, as held by Fritzsche and Stuart, is unnecessary; to refer it to actual sin (Reiche), is contrary to the context. Comp. Olshausen, Koppe, Philippi, Hodge.—R.]
Taking occasion [ἀφορμὴνδέλαβοῦσα]. The ἀφορμή denotes the external impulse or occasion, in opposition to the inner. [Not merely opportunity; “it indicates the furnishing the material and ground of attack, the wherewith and whence to attack” (Alford). Its position is emphatic, though the whole phrase is probably thus rendered prominent.—R.] The λαμβάνειν in λαβοῦσα, as free, moral activity, must be made emphatic here. Therefore Reiche says, incorrectly: it received occasion.
By the commandment wrought in me [διὰτῆςἐντολῆςκατηργάσατοἐνἐμοί]. The διὰτῆςἐντολ. must be connected with χατηργ. (Rόckert, Tholuck, Meyer), and not with ἀφορμ. (Luther, Olshausen, Tholuck). The sentence contains the declaration how sin took an occasion for itself. It operated just by the commandment [the single precept referred to Romans 7:7], since it regarded the categorical commandment as a hostile power, and struggled and rebelled against it.
The immediate design of the commandment in itself was the subjection of the sinner; but the prospective result was the rising of sin, and this result should bring sin clearly to the light in order to capacitate the sinner for deliverance. Meyer says ambiguously: “Concupiscence is also without law in man, but yet it is not concupiscence for what is forbidden.” Certainly the positive prohibition first appears with the law; but the variance of the sinner with the inner law of life is already perfectly present. But now refractoriness toward the positive command makes its appearance, and enhances and consummates sin.
All manner of evil desire [πᾶσανἐπιθύμιαν]. The ἐπιθυμία was already present; but it now first unfolded and extended itself to the contrast. Zwingli, and others, interpret this as the knowledge of lust; Luther, Calovius, Philippi, and others, interpret it properly as the excitement of lust. Tholuck: “According to Romans 7:11, sin deceives, as is exhibited in the history of the fall of man; to man every thing forbidden appears as a desirable blessing; but yet, as it is forbidden, he feels that his freedom is limited, and now his lust rages more violently, like the waves against the dyke;” see 1 Corinthians 15:46. [Philippi well says of this: “An immovably certain psychological fact, which man can more easily reason away and dispute away, than do away.”—R.]
For without the law sin is dead [χωρὶςγὰρνόμουἁμαρτίανεχρά. A general proposition, hence, with the verb omitted. Beza and Reiche incorrectly supply ἦν; so E. V., was. It will readily be understood that νεκρά is not used in an absolute, but relative sense, = inoperative (or unobserved, if the reference be limited to the knowledge of sin). Against this the antithesis of the following verse may be urged.—R.] Meyer, incorrectly: “not actively, because that is wanting whereby it can take occasion to be active.” Rather, sin cannot mature in its root; it cannot come to παράβασυς.
Man has, to a certain extent, laid himself to rest with it upon a lower bestial stage, which is apparently nature; the commandment first manifests the demoniacal contradiction of this stage, the actual as well as the formal contradiction to God and what is divine (see Romans 8:3). It is incorrect to limit the statement, with Chrysostom, Calvin, and others, to knowledge—it was not known; or, with Calovius, to the conscience (terrores conscienti�); or, finally, to limit the idea to the sphere of desire (Tholuck). It has not yet acquired its most real, false life, in the παράβασις. Reference must here be made to the antithesis: Sin was dead, and I was alive. [The clauses, however, are not strictly antithetical.—R.]
Romans 7:9. Now I was alive without the law once [ἐγὼδὲἔζωνχωρὶςνόμουποτέ. For (E. V.) is incorrect; δέ must then be rendered but or now (i. e., moreover), as it is taken to be adversative or continuative. The latter is to be preferred, on the ground that this clause continues a description of the state without the law, while the real antithesis occurs in the following clause, for which the particle but should be reserved.—R.] In order to define the sense, we must apply the twofold antithesis. Paul could only have lived first in the sense in which sin was dead in him, and also be dead in the sense in which sin was alive in him.
I was alive. The I must be emphasized: “the whole expression is pregnant (Reiche, on the contrary, merely ἦν)”.
Explanations: 1. Videbar mihi vivere (Augustine, Erasmus [Barnes], and others).
2. Securus eram (Melanchthon, Calvin, Bengel [Hodge], and others), I lived securely as a Pharisee.
3. Meyer says, to the contrary: “Paul means the life of childlike innocence which is free from death (Romans 7:10), (comp. Winzer, p. 11; Umbreit in the Studien und Kritiken, 1851, p. 637 f.), where (as this condition of life, analogous to the paradisaical state of our first parents, was the cheerful ray of his earliest recollection) the law had not yet come to knowledge, the moral spontaneity had not yet occurred, and therefore the principle of sin was still in the slumber of death. This is certainly a status securitatis, but not an immoral one.” Tholuck reminds us of the fact, that the Jewish child was not subject to the law until his thirteenth year; but he accedes (and properly so) to the views of the elder expositors. Paul first perceived the deadly sting of the law when he was forbidden to lust. The child, as a child, has childish devices; 1 Corinthians 13; but it can here come into consideration only so far as its religious and moral consciousness began to develop.
But the status securitatis of which the Apostle here speaks, first begins where the innocent child’s status securitatis ceases. It consists in the sinful life being taken, after the course of the world, as naturalness instead of unnaturalness. And this can also continue under the law, so long as the law is regarded as something external, and is referred to mere action. The Apostle first dates the true existence of the law for man from the understanding of the Thou shalt not covet. As, therefore, Meyer has above given too Augustinian a view of original sinfulness, so he here construes it too much on the opposite side.
In a historical reference, this text, according to Romans 5:13, has especially in view the period from Adam to Moses. It has, therefore, even been said that Paul here speaks, in the name of his people, of the more innocent and pure life of the patriarchs and Israelites before the gift of the law (Grotius, Lachmann, Fritzsche, and others). Undoubtedly, that historical stage is included; yet here the psychological point of view predominates: the life of the individual up to the understanding of the Mosaic expression, Thou shalt not covet. The law also points, by the οὐκἐπιθ., beyond itself; as the sacrificial offering, &c.
Now I was alive. This means, according to Meyer, “Man, during the state of death (Todtsein) of the principle of sin, was not yet subject to eternal death. Certainly he became subject to physical death by the sin of Adam.” We have already refuted this distinction. The condemned are first actually subject to death at the final judgment; in principle, the children of Adam are subject to it; but the living man, of whom Paul here speaks, had not yet fallen into it, in the personal consciousness of guilt and the personal entanglement in the παράβασις.
But when the commandment came [ἐλθούσηςδε Ì ?τῆςἐντολῆς. The specific command, not the whole law. Came—i. e., was brought home to me.—At this point the older Lutheran and Calvinistic expositors found a reference to the conviction of sin immediately preceding conversion. But the use of ἐντολή is against this, as well as the drift of the whole passage. A writer, so loving in his repetition of the name of Christ, and in direct reference to the work of Christ, would not have left such a meaning obscure. Comp. Philippi on the psychological objections.—R.] When its inward character became known. This certainly has an historical application to the gift of the Mosaic law (Reiche, Fritzsche), but a psychological application to the designated moments of introspection.
Sin sprang into life [ἡἁμαρτίαἀνέζησεν]. The explanation of the ἀνέζησεν, revived (in Rόckert, De Wette, and others. Tholuck: “The ἀνά stands, as elsewhere in compound words, in the strengthened meaning of sursum; comp. ἀναβλέπω, in John 9:11,” &c), is opposed by Meyer, in accordance with the elder expositors, and by Bengel and Philippi. Bengel makes this explanation: sicut vixerat, cum per Adamum intrasset in mundum. Certainly the ἁμαρτία became perfectly alive first in Adam as παράβασις, and then as such νεκρά, until the gift of the Mosaic law again brought it to life. But this is also repeated psychologically in the individual so far as the Adamic παράβασις is psychologically reflected more or less strongly in his first offences; thus an individual λαμβ. of the fall takes place, but then, until the awakening light, of the law penetrates the conscience, a false state of nature enters, connected with an active sense of life. [Here, too, must be included both the knowledge of and excitement to sin.—R.]—Some Codd. read ἔζησε, because the expression ἀναζῇν did not occur in the classical Greek and in the Septuagint.
Origen thought there was here a reminder of a pre-terrestrial fall. Cocceius: evidentius apparuit.And I died [ἐγὼδὲἀπέθανον]. In the same sense as sin became alive, did the sinner die. That is, with the sense of conscious [and increasing] guilt, the sense of the penalty of death has made its appearance. Meyer makes an inadequate distinction here: “We must understand neither physical nor spiritual death (Semler, Bφhme, Rόckert, and others), but eternal death, as the antithesis, εἰςζωήν, requires.” The sense of the penalty of death makes no distinction of this kind. [The aorist points to a definite occurrence. He entered into a certain spiritual state, which he calls death.
Calvin: Mors peccati vita est hominis; sursum vita peccati mors hominis.—R.]
Romans 7:10. And the commandment, which was unto life, the same was found by me to be unto death [καὶεὑρέθημοιἡἐντολὴἡεἰςζωήν, αὕτηεἰςθάνατον. Καί introduces the verse as an epexegesis of died, with the addition of a new circumstance (Stuart).—R.] Supply οὖσα before unto life. In what sense was the commandment thus found? The commandment has certainly promised life to the one observing the law; Leviticus 18:5; Deuteronomy 5:33; Matthew 19:17. It is, however, easily misunderstood when there is such a general explanation as this: “the promise of life was connected with the observance of the Mosaic commandments” (Meyer). The sense is rather from the beginning, that the kind of promise is conditional on the kind of observance.
External obedience has also only an external promise, or a promise of what is external (Exodus 20:12). But this is, for the pious, only the figure of a higher obedience and promise. The self-righteous man, on the other hand, made a snare for himself out of that promise. Now, in the highest sense, life according to the law of the Spirit—that is, in faith (which is the end of the law)—results in the ζωὴαἰώνιος. Only the transition from death to life lies between the two. It is just the most intense effort to fulfil the law that results in death.
This is a circumstance which seems to contradict the εἰςζώήν, and yet it does not contradict it, but is quite in harmony with it.
The same. We hold that, according to the sense, we must read αὐτή (with Lachmann, De Wette, Philippi), and not αὕτη with Meyer and Tischendorf [Alford, Tregelles]. For the law has only temporarily become transformed, as the same law of life, into a law of death; it has not permanently become a law of death.Romans 7:11. For sin, &c. [ἡγὰρἁμαρτία, κ.τ.λ. The γάρ introduces an explanation of Rom 7:10. The first words are similar to Romans 7:8, but ἁμαρτία here stands emphatically first.
The position of διὰτῆςἐντολῆς is also slightly emphatic.—R.] Not the commandment in itself has become a commandment unto death; sin has rather made it thus. How far? Sin took occasion, or made itself an occasion. That it took it of the commandment, is assumed, and is explained by what follows. The following καὶδἰαὐτῆς, &c., favors the connection of the διὰτῆςἐντολῆς with ἐξηπάτησὲ ?́με, deceived me. It first made the commandment a provocation, and then a means of condemnation.
Thus what applies to Satan, that he was first man’s tempter, and then his accuser, applies likewise to sin. This passage calls to mind the serpent in Paradise, as 2 Corinthians 11:3. But in what did the deception of sin consist? Philippi: “Since sin made me pervert the law, in which I thought that I had a guide to righteousness, into a means for the promotion of unrighteousness.” Not clear. It deceived me, in that it represented the law to me as a limit which seemed to separate me from my happiness. Behind that limit it charmed me to transgression by a phantom of happiness.
Accordingly, it is not satisfactory to explain the following clause: And by it slew me [καὶδι’ αὐτῆςἀπέκτεινεν], thus: sin gave me over to the law, so that it slew me. In this respect sin rather falsified the law, since it represented to me my well-merited death as irremediable, or my judge as my enemy (see Genesis 3; Hebrews 2:15; 1 John 3:20). [“Brought me into the state of sin and misery,” already referred to in Romans 7:10. The allusion to the temptation is to be admitted here also.—R.] Tholuck: “Decision of Simeon Ben Lachish: The wicked nature of man rises every day against him, and seeks to slay him (Vitringa, Observ. Sacr., 2:599); also by the ιֵ ?φֶ ?ψδָ ?ψָ ?ς is denoted the angel of death.”
Romans 7:12. So that the law is holy, &c. [ὥστεὁμὲννόμοςἄγιος. The ὤστε introduces the result of the whole discussion, Romans 7:7-11. It is not = ergo, yet of a more general conclusive character. To μέν, the corresponding δέ is wanting. The antithesis we should expect, according to Meyer, is: but sin brought me to death through the law, which was good in itself. This is the thought of Rom 7:13; but as the form is changed, δέ does not appear.—R.] Not only innocent (Tholuck), but also absolutely separated from, and opposed to, sin. And this applies not only to the law in general, but also to its explanation in the single commandment.
[And the commandment holy and just and good, καὶἡἐντολὴἁγίακαὶδικαίακαὶἀγαθή.] The commandment is first holy in its origin as God’s commandment; secondly, just, as the individual determination of the law of the system of righteousness (Meyer: “rightly constituted, just as it should be”); and good—that is, not in the vague sense of excellent (Meyer, Philippi, and others), but according to the idea of what is good: beneficial promotion of life in itself, in spite of its working of death in me; indeed, even by its working of death. The term good refers to the blessed result of divine sorrow, and to the gospel. The elaborate apology for the commandment is certainly (according to Meyer) occasioned by the fact that the ἐντολή has been described as precisely the object of sin, in Romans 7:7.
Second Paragraph (Romans 7:13)The Law in relation to the SinnerRom_7:13. Did then that which was good become death unto me? [Τὸοὖνἀγαθὸνἐυοὶἐγένετοθάνατος; See Textual Note 3. Tholuck: “The μέν in Romans 7:12 prepared for the antithesis ἡδέἁμαρτίαχ.τ.λ. Yet the Apostle again presents his thoughts in the form of a refutation of an antagonistic consequence. The ἀγαθόν should lead us to expect only wholesome fruits.” Undoubtedly, the expression ἀγαθή (Romans 7:12) is the new problem now to be sοlved. It was not so much to be wondered at that the commandment, as holy and just, brought death; but it was an enigma that it, as ἀγαθή, should bring forth death.
The explanation of this enigma will also show how the law has brought about the great change: Through Death to Life! Was that which is good, of itself and immediately, made death unto me? This conclusion, again, is to be repelled by Let it not be! μὴγένοιτο.
But sin [ἀλλὰἡἁμαρτία (supply ἐμοͅὶἐγένετοθάνατος). So all modern commentators.—R.] Namely, that was made death unto me. “The construction of Luther, Heumann, Carpzov, &c., is totally wrong: ἀλλὰἡἁμαρτίαδιὰτοῦὰγαθοῦμοικατεργαζομένη (ἦν) θάνατονἵναφανῇἁμαρτία” (Meyer); so also the Vulgate.
That it might appear sin [ἵναφανῇἁμαρτία The ἵνα is telic; φανῇ, be shown to be (Alford). This second ἁμαςτία is a predicate; anarthrous, therefore, and also as denoting character.—R.] This was therefore the most immediate design of the law: Sin should appear as sin (Ephesians 5:13; Genesis 3 : Adam, where art thou?).
[Working death to me, by that which is good, διὰτοῦἀγαθοῦμοικατεργαζομένηθάνατον.] The idea of perfectly disclosed sin is just this: that it works death by the misconstruction and abuse of what is good. Thus the law is first made to serve as a provocation to sin unto death; second, the gospel is made a savor of death; and third, the truth is made a mighty anti-christian lie (2 Thessalonians 2:11). Tholuck: “The nature of sin should thereby become manifest, that it should appear as something which makes use of what is even good as a means of ruin, and in this manner the commandment should become a means of exhibiting sin in all the more hideous light.” Scholium of Matthζus: “ ἵνααὐτὴἑαντῆνἐλέγξη, ἵναὅλητὴνἑαντῆςπιχρίανἐκκαλύψη.” In addition to this, these pertinent words: “In fact, as it is the sovereign right of good to overrule evil results for good, so is it the curse of sin to pervert the effects of what is good to evil.” Thus an emphasis rests on the διὰτοῦὰγαθοῦ, for which reason it comes first.
Meyer correctly urges, against Reiche, that this ἵνα is telic, in opposition to the ecbatie view. Death was already present before the law, but sin completed it by the law; κατεργαζομένη. The law is not sin; sin disclosed itself completely as sin in making what is good a means of evil.
That sin through the commandment might become exceedingly sinful [ἵναγένηταικαθ̓ὑπερβολὴνἁμαρτωλὸςἡἁμαρτίαδιὰτῆςἐντολῆς. Parallel clause to the last, of increased force: “Observe the pithy, sharp, vividly compressed sketch of the dark figure” (Meyer).—R.] Καθ’ ὑπερβολήν. Frequently used by Paul; 2 Corinthians 1:8; 2 Corinthians 4:17; Galatians 1:13. The άμαρτωλός appears to be an intimation that sin, as an imaginary man, should be driven from real human nature to destruction. [The telic force of these clauses is thus expanded by Dr. Hodge: “Such is the design of the law, so far as the salvation of sinners. It does not prescribe the conditions of salvation.
Neither is the law the means of sanctification. It cannot make us holy. On the contrary, its operation is to excite and exasperate sin—to render its power more dreadful and destructive.”—R.]
[Excursus on Biblico-Psychological Terms.—The exact significance of the terms σάρξ and πνεῦμα, as used so frequently by the Apostle in this and the eighth chapters, requires careful consideration at this point. But such a discussion must necessarily be preceded by some remarks on the words, σῶμα, ψυχή, πνεῦμα, body, soul, and spirit, as used by Paul in a strictly anthropological sense.
I. Σῶμα, Body. This term is readily understood as generally used in the New Testament. Still it refers, strictly speaking, to the bodily organism, and has a psychological meaning almost = sense, the sensational part of man’s nature. As distinguished from σάρξ (in its physiological sense), it means the organism, of which σάρξ is the material substance. (Κρέας differs from σάρξ, in not including the idea of an organism.) That σῶμα must not be restricted to the material body, irrespective of its organism and vital union with the immaterial part of man’s nature, is evident from the numerous passages (Romans 12:5; 1 Corinthians 7:27; Ephesians 1:23; Colossians 1:18, &c.), where the Church is called the body of Christ. This expression would convey little meaning, if σῶμα had not this psychological sense. No difficulty arises in regard to this term, except in the interpretation of a few passages which seem to imply an ethical sense; e. g., Romans 6:6 (q. v.); Romans 7:24; Romans 8:10; Romans 8:13; Colossians 2:11.
It must be remarked, that in most of these the ethical force really belongs to some attributive word, σῶμα being in itself indifferent. We may explain most of these cases by giving the word a figurative sense, the organism of sin (Romans 6:6; Romans 7:24; Colossians 2:11), analogous to the old man; or by admitting a reference to the body as the chief organ of the manifestation of sin. The term μέλη, members (which is usually associated with σῶμα, rather than with σάρξ, because the idea of an organism is more prominent in the former term), must be interpreted accordingly (see Colossians 3:5; Bibelwerk, p. 64, Amer. ed.). In any case, the thought that the body is the chief source and seat of sin, must be rejected as unscriptural, unpauline, and untrue. We must also avoid a dualistic sundering of the material and immaterial in man’s nature.
II. Ψυχή, Soul. This term is from ψύχω, to breathe, to blow and, like πֶ ?τֶ ?ωׁ, its Hebrew equivalent, originally means animal life (see the New Testament usage, especially in the Gospels), but, like the Hebrew word, it also is frequently referred to the whole immaterial part of man’s nature, in distinction from σῶμα. By synecdoche, it is put for the whole man, in enumeration (Acts 2:41 : about three thousand souls), and in the phrase, πᾶσαψυχή, every soul. As the word occurs but four times in the Epistle to the Romans—twice in the sense of life, and twice in the phrase, every soul—it would not be necessary to discuss it further, did not the precise meaning of πνεῦμα depend upon a further discrimination. Twice in the New Testament (1 Thessalonians 5:23; Hebrews 4:12) the word is distinguished from πνεῦμα. As both passages may be regarded as Pauline, the one occurring in his earliest written Epistle, and the other in an Epistle of much later date, which is Pauline, even if not written by Paul, the question of a Pauline trichotomy cannot be avoided.
The fuller discussion will be found under πνεῦμα, below, but here we must define ψυχή more closely. Although it is true that the term does mean the animal soul, it is very doubtful whether it means simply this in the two passages above referred to. If “animal soul” be restricted to the principle of life, then σῶμα, in such a connection, should include this; and a wish that the principle of life be “preserved blameless,” is singular, to say the least. If, however, “animal soul” be taken to include more than this—viz., what we share with the brutes—then it is highly probable that this largely includes the intellectual part of our nature, and ψυχή must then be = the seat of the Understanding, in distinction from the Reason. That some wide sense is involved, is evident both from 1 Corinthians 15:45, “the first Adam was made a living soul,” and from 1 Corinthians 2:14, where the adjective ψυχιχός undoubtedly includes the intellectual part of man’s nature. In both these cases the antithesis is πνεῦμα in the ethical sense; hence the greater necessity for enlarging the idea of ψυχή.
Passing over many distinctions which have been made, we consider the view of Olshausen, who makes ψυχή the centre of our personality, the battlefield of the flesh and human spirit. In this view, also, σάρξ and σῶμα are almost identical, though he admits that, in the unrenewed man, the ψυχή is under the dominion of the σάρξ. It excludes the νοῦς from the ψυχή, making it the organ of activity for the human spirit. This view still restricts ψυχή too much, even admitting the trichotomy. It confuses psychological and ethical terms. It leans toward the error which makes the body the source of sin, while, on the other hand, it excludes the human spirit from the dominion of sin (and its organ, the νοῦς).
It cannot be justified by Paul’s language, for the very passages which indicate a trichotomy imply the sinfulness of the human spirit, while it is altogether unpauline, as already remarked, to refer sin to the body as its source. The use of the word ψυχιχός, as quoted above, is equally opposed to this view, which probably grows out of the attempt to find in ψυχή and πνεῦμα, terms analogous to the Understanding and Reason. We therefore object to this view, and claim a still wider sense for ψυχή. How much can be claimed for it, will appear from what follows.
III. Πνεῦμα, Spirit. This term, from πνέω, to blow, to breathe, means (like the Hebrew ψεּ ?ηַ) breath, then wind, then anima, lastly animus, spirit, in all the various meanings we give that word. It must first be discussed in its strictly psychological meaning.
A. Besides the secondary meaning, temper, disposition, it is used by most of the New Testament writers to denote man’s immaterial nature, including, together with σῶμα (Romans 8:10; 1 Corinthians 6:20; 1 Corinthians 7:34), and also with σάρξ (2 Corinthians 7:1; Colossians 2:5), the whole man. In the phrase, “gave up the ghost,” it is doubtful whether it means the whole immaterial nature, or simply life; in Luke 23:46; Acts 7:59, the former seems to be the meaning. But there are a number of passages where the exact signification turns on the previous question: Do the Scriptures assume or teach a trichotomy in human nature?—that man is a unity made up of body, soul, and spirit? It is essential to the proper understanding of chaps. 7. and 8. that this question be discussed.1. First of all, it must be admitted as a fact that the Scriptures recognize the dualism of spirit and matter, and that man is both material and immaterial, without any tertium quid, which is neither material nor immaterial.
The presumption, then, is against the trichotomy, so far as it would ignore this fact. The presumption is also against any view which classes soul under the material part of the complex nature, since both soul and spirit are used to include the whole immaterial part of man.
On the other hand, Plato and Aristotle undoubtedly held that there was a trichotomy (for their views, see Delitzsch, p. 93; Eng. ed. p. 212). This fact may be used to explain 1 Thessalonians 5:23 as popular language, but “we must needs turn to the Holy Scriptures, and accept without prejudice what it answers to us, be it Platonic or anti-Platonic.” Some such view was held by Origen, by the Apollinarians and semi-Pelagians. All these, like the modern rationalistic notions on the subject, were extenuations of human corruption. Vain speculations on the subject are abundant, but this should not be to the prejudice of truth.Turning to 1 Thessalonians 5:23, we find a distinct assumption of a tripartite nature in man, all the more weighty because it is not in didactic form. To say that this is merely popular language, does not meet the case. For, while it may be said that Paul does not profess to teach metaphysics, the question then recurs: Was the popular language of that day correct, or that of another age?
Besides, it is a hazardous method of dealing with a writer so uncommonly exact, and with a book which concerns itself with human salvation. Experience has proven how largely the diffusion and acceptance of biblical truth are dependent on correct anthropological views. If we believe that Paul chose his words wittingly, much more, if we hold them to be inspired, this text, taken by itself, assumes “that in the original structure of man there is something—yet remaining, needing and capable of sanctification—corresponding to the three terms, body, soul, and spirit.” The same is implied in Hebrews 4:12.
Leaving these passages, we find little else in the New Testament to support this view. Of course, when accepted, it must modify to some extent the signification given to these terms in other places; but there is no other passage in the New Testament which could be relied on to prove the trichotomy were these absent. Hence we infer that the distinction, if real, is not of such importance as has been thought, and cannot be made the basis of the startling propositions which human speculation has deduced from it. This does not deny that, from other sources, the trichotomy may receive important support; it refers simply to the place it should take in biblical psychology. Judging from the rare allusions to it, the prevailing dichotomic tone of the Scriptures, we infer that, while it may be necessary, in order to explain these passages, to accept a trichotomy, the advantages of so doing are incidental, rather than of the first moment.2. Admitting that there is a tripartite nature in man, the main difficulty is a precise definition of these three parts.
Here the German authors are in a very Babel of confusion. For the sake of clearness, we first of all reject
(a.) All views of the human spirit which make it the real soul over against a brute soul, termed ψυχή, for the reasons given above under II.
(b.) All views of the human spirit which make it a higher unfallen part of man’s nature, over against a soul under the power of the σάρξ. This, which is the view of Olshausen, and, with modifications, of many others, is not borne out by the anthropology of Scripture; is contradicted by the very passages which alone can establish a trichotomy, and is in the very face of 2 Corinthians 7:1, where “filthiness,” μολυσμός, defilement, stain, is attributed to the human spirit. Did such an unfallen spirit, in any sense, exist in man, we might expect that term to be used in this chapter instead of νοῦς and ὁἔσωἄνθρωπος, whatever the reference may be. Jul. Mόller (i. p. 450) well remarks: “Πνεῦμα in this anthropological sense is itself exposed to pollution (2 Corinthians 7:1), and needs sanctification and cleansing just as ψυχή and σῶμα (1 Thessalonians 5:23; 1 Corinthians 7:34); this spiritual sphere of life is the one which, in the work of regeneration, most needs to be renewed (Ephesians 4:23, compared with Romans 12:2). The notion that man’s spirit cannot be depraved—that it is only limited in its activity from without—and that sin is the consequence of this limitation, cannot be attributed to the Apostle.” This excludes, also, the view of Schφberlein and Hofmann (since given up by him), that the third term of the trichotomy is “the Spirit of God immanent in the soul.”
(c.) But this would also exclude the view of Philippi, Schmid (apparently of Tholuck, Romans, p. 301), that the third term is the pneumatic nature imputed to the believer at regeneration. If it be this, how can it need sanctification? Besides, this involves the theory of regeneration, which makes it the impartation of an entirely new nature, not in soul and body, but in addition to soul and body, as the third term in the complex being. This view cannot satisfactorily explain the trichotomy in 1 Thessalonians 5:23; Hebrews 4:12.
(d.) There remains, then, this view, which meets all the requirements of exegesis: that man has a body in vital connection with his soul, which latter term includes all the powers of mind and heart, having as their object the world and self (hence including νοῦς and ὁἔσωἄνθρωπος in this chapter). That, besides, he has, in his unity of nature, a spirit which is of the same nature as the soul, of a higher capacity, yet not separated or separable from it. This spirit is the capacity for God, God-consciousness (Heard); but in man’s present condition it is dormant, virtually dead in its depravity, needing the power of the Holy Spirit to renew it. After such renewal it becomes spirit in the sense intended in the proposition: “that which is born of the Spirit is spirit” (John 3:6). This seems to be, in substance, the view of Mόller, Delitzsch, and Heard. It admits a dichotomy, and also a trichotomy; claims that the soul is spiritual rather than material; that there is no gulf between soul and spirit; that the human spirit is powerless for good, yet that here, where depravity is really most terrible, redemption begins. “In consequence of sin, the human spirit is absorbed into soul and flesh, and man, who ought to pass over from the position of the ψυχὴζῶσα into the position of the πνεῦμαζωοποιοῦν, has become, instead of πν́ευματιχός, a being ψυχιχός and σαρχιχός; and further, just for that reason, because the spirit stands in immediate causal relation to God, all the Divine operations having redemption in view, address themselves first of all to the πνεῦμα, and thence first attain to the ψυχή; for when God manifests himself, He appeals to the spirit of man” (Bibl.
Psych., p. 96, Eng. ed., p. 117). It may be urged that this presents no real distinction; I reply, that it is not claimed that the distinction is of essential importance. But as Paul uses the word πνεῦμα in preference to ψυχή, when he speaks of man’s immaterial nature, especially as regenerated by the Spirit of God, there seems to be no other way of accounting for it except on this view. (The objections to that of Philippi have been considered above.) Delitzsch very properly remarks: “Should any prefer to say, that the Apostle, by πνεῦμα and ψυχή, is distinguishing the internal condition of man’s life, and especially of the Christian’s life, in respect of two several relations, even this would not be false.” It is, indeed, the nearest expression of the truth; for the human spirit is not brought into any special prominence by Paul, save as in a given relation in the Christian’s life. Hence we have a second meaning of πνεῦμα.
B. The human spirit as acted upon by the Holy Spirit, and thus becoming the seat of those Divine impulses, which are the means of redeeming the whole man. Of course, as opinions differ respecting the first meaning, they will vary from our definition. Philippi makes this identical with A, while others would claim that we should distinguish here rather a new principle of life (Lange), than a part of our renewed nature. Dr. Lange seems to prefer this meaning throughout chap. 8.
There, however, the reference seems to be mainly to the Holy Spirit, the objective agent. In Romans 7:10; Romans 7:16, the subjective meaning is undoubtedly the correct one, as in John 3:6; John 4:23-24 (so Romans 2:29, see p. 115, where Dr. Lange gives a different view), 1 Corinthians 6:17; Philippians 3:3. In many other passages this meaning is implied, as indeed it is even in 1 Thessalonians 5:23, though this cannot be explained satisfactorily, without presupposing a human spirit antecedent to regeneration.
C. The most common use of the term is obviously the strictly theological one: the Holy Spirit. Opinions vary as to the propriety of this meaning in certain passages. No definite rule can be laid down. The absence of the article is by no means a certain indication that the reference is subjective (against Harless). The reason for preferring this meaning, rather than “spiritual life-principle” (Lange), in chap. 8., is that, in Romans 7:2, the Holy Spirit is undoubtedly referred to, over against sin and death.
When, then, σάρξ afterwards occurs as the antithesis to πνεῦμα, there is still more reason for taking the latter term as the Holy Spirit, since the σάρξ is, as it were, personified and externalized, and the correct antithetical term must be an objective agent. We can thus far more definitely fix the meaning of σάρξ, since to admit any subjective antithesis, compels us to admit also some remnant of unfallen nature in the subject, for which the use of the word πνεῦμα in the New Testament gives no ground whatever.
IV. Σάρξ, Flesh. This term is used by the LXX. to translate the Hebrew word αָּ ?ωָׂ ?ψ. This Hebrew word, in its simplest meaning, is applied to the material substance of the body, then occasionally to the human body itself. Out of this grows the application to all terrestrial beings who possess sensational life. But a more frequent use is in the sense of human nature, with the personal life attached to it (Genesis 6:12; Deuteronomy 5:26; Ps. 78:39; 144:21; Isaiah 49:26; Isaiah 66:16; Isaiah 66:23-24, and in numerous other passages). In Deuteronomy 5:26; Isaiah 31:3; Jeremiah 17:5; Psalms 56:5, human nature is contrasted with God, His Spirit, eternity, and omnipotence, and the more prominent thought is therefore “that of the weakness, the frailty, the transitoriness of all earthly existence” (J.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
REMARKS ON THE OF 6–8
After the Apostle has exhibited the antithesis of Adam and Christ in its principal or fundamental form and significance, Romans 5:12-21, he passes on to exhibit the same antithesis in all its consequences, first of all for believers, but then also for the whole world.
The negative side of this consequence is exhibited in chaps. 6 and Romans 7 : The dying with Christ to sin and to the entire old form of life.
The positive side is exhibited in Romans 8 : The new life in Christ.
I. The first division is again divided into four parts.
A. As Christians have fundamentally (objectively by the death of Christ himself, and subjectively through the faith sealed by baptism) died with Christ to sin in order to walk in newness of life, so should they act as those who are dead to sin. For their new life is an organic connection with Christ, an organic development; yet it is not a life subject to fatalistic natural necessity, but, in conformity with fellowship with Christ, it is a life in true freedom, as life after Adam has been one in false freedom, or the seeming freedom of hard service. It is a religiously or ethically organic relation; Romans 6:1-11.
B. Because believers are dead to sin, they are free from its dominion. They should therefore take knowledge of the fact that they are delivered, and keep themselves from the bondage of sin; and in the power of their freedom, they should yield themselves under grace to be the servants of righteousness; Romans 6:12-23.
C. But their being dead to sin means also that they, as those who passed into newness of life, have received in themselves the new principle of life, which is righteousness, or the inward substance of the law. Therefore, by Christ, they are dead to the law in the narrower sense, in which they lived in matrimonial alliance. They should serve, not in outward ordinances, but inward principle—from the force of grace, the impulse of the heart; Romans 7:1-6.
D. But if to be dead to sin means also to be dead to the law, as well as the reverse, there follows nothing therefrom contrary to the holiness of the law. The law, rather, was designed, by its constant operation in awakening and increasing the conflict with sin, to effect the transition from the state of sin to the state of grace; Romans 7:7-25.
II. The second or positive part is thus prepared. The condition of believers is free from all condemnation, because, in harmony with its character, it is a life in the Spirit of Christ. But it is a life in the Spirit which is prepared by the Spirit through the glorification of the body and the whole nature; for the Spirit, as the Spirit of adoption, is the first security for it, and the believer is certain of it before-hand in blessed hope; chap. 8.
A. This life in the Spirit now demands, first of all, the laying off, in the conduct of the Christian, of all carnal lusts, which must, however, be distinguished from a positively ascetic mortification of the body; Romans 8:1-10.
B. As the Spirit of God testifies to adoption, so does it, as the Spirit of the risen Christ, secure the inheritance—that is, the renewal of the body, and the glorification of life; v Romans 8:11-17. The certainty of this blessed hope is established: a. On the development of life in this world, Romans 8:18-30; b. On the future or heavenly administration of the love of God and the grace of Christ, which make all the forces that apparently conflict with salvation even serviceable to its realization; Romans 8:31-39.
Meyer’s inscription over chaps. 6–8 is: “Ethical Effects of the δίχαιοσύνηθεοῦ. Chap. 6; 7 shows that the δικ., far from giving aid to immorality, is the first to exclude it, and to promote, restore, and vitalize virtue; and chap. 8 exhibits the blessed condition of those who, being justified, are morally free.” Tholuck: “It has been shown down to this point how much the Christian has received by that δικ. πιστ.; Romans 1:17. It is the mention of the fulness of grace called forth by the power of sin, that now leads the Apostle to exhibit the moral consequences of this communication of grace, which in turn leads him further (chap. 7). to the statement of the insufficiency of the legal economy; and in antithesis thereto (chap. 8), to the moral effects of the economy of grace and its saving issue; so that the Apostle, after amplifying and enriching the explanations between Romans 1:18 and chap. 5, returns to the same point with which chap. 5 concluded.” The Apostle does, indeed, return to the same point with which, not the whole of chap. 5 concluded, but with which Romans 5:11. concluded, but in a sense altogether different, inasmuch as from Romans 5:12 on, the Apostle brings out, not merely the actual antagonism of sin and grace in humanity, as before, but the principial antagonism of the two principles in its ethical and organic aspect.
Sixth Section.—Christian life, or life in the Spirit of Christ as the new life according to the law of the Spirit, is a blessed life in the adoption of God; is free from condemnation and death; and leads to perfect blessedness in the glory of God. The principle of the new life as the principle of the freedom and glorification of the Christian, of believing humanity, and even of the creature; chap. 8.
Divisions: I. Life in the Spirit a life of opposition to the flesh; and the Spirit as witness of adoption; Romans 8:1-17. II. The renewal of the body by the life in the Spirit, and the Spirit as the security for glorification; Romans 8:18-39.
I. Life in the Spirit in opposition to the flesh, and the Spirit as the witness of adoption
Romans 8:1-171 There is therefore now no condemnation to them which [those who] are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit [omit all afterChrist Jesus]. 2For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free 3[freed me] from the law of sin and death. For what the law could not do, in that [because] it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh [literally, the flesh of sin], and for [or, on account of] sin, condemned sin in the flesh: 4That the righteousness [or, requirement] of the law might be fulfilled in us, who walk not after [according to] the flesh, but after [according to] the Spirit.
5For they that [those who] are after [according to] the flesh do mind the things of the flesh; but they that [those who] are after [according to] the Spirit, the things of the Spirit. 6For to be carnally minded [the mind of the flesh] is death; but to be spiritually minded [the mind of the Spirit] is life and peace. 7Because the carnal mind [the mind of the flesh] is enmity against God: for it is not subject [doth not submit itself] to the law of God, neither indeed Song of Solomon 8 be [it]. So then [And] they that [those who] are in the flesh cannot please God.
9But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have [hath] not the Spirit of Christ, he Isaiah 10 none of his. And [But] if Christ be [is] in you, the body is dead because of 11sin; but the Spirit [spirit] is life because of righteousness. But [And] if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell [dwelleth] in you, he that raised up Christ from the dead shall [will] also quicken [quicken even] your mortal bodies by [on account of] his Spirit that dwelleth in you.
12Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.13For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through [by] the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live. 14For as many as are led by the Spirit of God, they are the [omit the] sons of God. 15For ye have not received [did not receive] the spirit of bondage again to fear; but ye have [omit have] received the Spirit of adoption, whereby [ἐνᾧ, wherein] we cry,Abba, Father. 16The Spirit itself beareth witness with [or, to] our spirit, that we are the [omit the] children of God: 17And if children, then [also] heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together [glorified with him]. AND First Section.—The life in the Spirit as the new life, in opposition to the life in the flesh (Romans 8:1-17)
Summary.—a. The vital principle of Christians, or the law of the Spirit as freedom from the antagonistic law of sin (Romans 8:1-4). b. The principle of carnal life in contradiction to the Spirit and to God (Romans 8:5-8). c. Application of what has been said to the fundamental standpoint of believers (Romans 8:9-11). Their life in the Spirit excludes life in the carnal principle. Their Christianity amounts to nothing, if the Spirit is wanting.
If Christ is in the spirit, the body is nothing. But the body shall be renewed at the resurrection by the Spirit d. Transition from the ideal and fundamental standpoint to the practical application. The conflict resulting from the victory, and the maxims of this conflict (Romans 8:12-16). No obligation to the flesh.—Spiritual life the means of destroying the surprises of involuntary carnal motions.—Following the guidance of the Spirit.—No fear of the power of the flesh. Childlike recourse to the Father.—The sense of adoption strengthened by the Spirit of God.
Romans 8:17 : transition to the following section.Meyer: chap. 8. Happy condition of man in Christ.—De Wette: Blessed results of newly-animated morality. Tholuck: For thus the Christian, who has become freed from the law, has also become free from condemnation, and is subject to the guidance of the Spirit of adoption, by virtue of which he will become a joint-heir with Christ (Romans 8:1-17). The same: “We are here at the climax of the Epistle, ‘at the heart and kernel of the whole Epistle;’ as Spener says: Si scripturam sacram annulo comparemus, epistolam Pauli ad Romanos gemmam credo, cujus summum fastigium in capite octavo exsurgit (Spener, Consilia Theol. Lat., iii. 596).” [Bengel: Nunc venit ad liberationem et libertatem.—R.]
Romans 8:1. There is therefore now no [Οὐδὲνἄρανῦν. The force of οὐδὲν must not be overlooked—an absolute negation, with an undoubted reference to the completeness of the freedom from condemnation (Forbes).—R.] The ἂρα is quite plain, if we have perceived the alternative in the preceding verse: If I am in the νοῦς, I serve God. If we ignore this alternative, the meaning of the present passage must be doubtful. Tholuck: The older expositors do not generally furnish any proof of the connection of this ἂρα with the preceding chapter. Yet the following connection of it with Romans 7:25, by Augustine, is, in the main, correct: “To him, now, who, as a Christian, non amplius consentit pravis des deriis, and is planted in Christ by baptism, the prava desideria can no more be condemnation.” The Catholic expositors follow him.
Bucer, Beza [Alford], and others, connect Romans 8:25 with the thanksgiving; but this assumes that the second half of Rom 8:25 is an interruption. Calixtus, Bengel [Stuart], and others, go back even to Romans 7:6; others [Hodge, Haldane], to the whole argument for justification by faith. Meyer: If I am left to myself to serve the law of God with my reason, but the law of sin with my flesh, then it follows that, since Christ has interposed, there is no condemnation, &c.—[The question of connection is mainly decided by the view of the preceding section. Those who refer it to the regenerate, connect this either with the whole preceding argument, or, with Philippi, with the preceding verse, in the sense: Although I am thus divided in service, still, being in Christ Jesus, there is now, therefore, &c.; or with the thanksgiving. If Lange’s view of the alternative be admitted, we must also accept his view of the connection. It seems to be an unwarranted breaking up of the current of thought, to go back as far as Romans 7:6; and to refer to the whole train of argument, seems out of keeping with the continuous experimental character of the whole passage.
It is best to connect, therefore, with the thanksgiving.—R.]—Νῦν, the intervening state of faith, expressed last in Romans 8:25. [Νῦν is temporal, in distinction from οὖν (Romans 8:25), which is inferential. Hence the continuance of this state is implied.—R.]
No condemnation [κατὰκριμα, Verdammungsurtheil, sentence of condemnation (Lange). See p. 184 (Romans 5:16), where it is used in antithesis to δικαἱωμα. It may be limited to the justifying act of God at the beginning of the Christian life, but, joined with οὐδὲν, seems to have a wider reference here.—R.] Origen, Erasmus, Luther, and others, explain: nothing worthy of condemnation; but this is opposed by the τοῖς. See also Romans 8:34. Comp. Romans 5:16.
Koppe generalizes nullζ p�n� [Alford: no penal consequence of sin, original and actual], which so far at le belongs to the affair that even the temporal punishment, as punishment, and as prelude to the final condemnation, is abolished in the case of Christians. And this is so, not only because their sins are forgiven (Pareus), but because they are in Christ in consequence thereof.
[The question of the reference to justification or sanctification must affect the interpretation of condemnation, since Romans 8:2, beginning with γἀρ, seems to introduce a proof. The position of the chapter in the Epistle, as well as a fair exegesis of the verses, sustain the reference to sanctification. (Not to the entire exclusion of the other, any more than they are sundered in Christian experience.) We must, then, take no condemnation in a wide sense, either as deliverance both from sin and death (Forbes), or as having indeed a reference to the justifying act already past, but meaning, rather, the continuance in a state of justification; culminating in final acquittal and glory. The point of connection with Romans 8:24 (“death”), is the former reference; with the succeeding proof, the latter. This avoids sundering salvation into two distinct parts. The significant phrase which follows favors this view. Still, the position of the verse warrants us in finding a very distinct reference to the act of pardon, as preceding (and involving as a gracious consequence) the work of sanctification.—R.]
[To those who are in Christ Jesus, τοῐςἐνΧριστῷἸησοῦ ?]. This does not mean precisely, to have the Spirit of Christ, or Christ in you (Meyer), but it denotes the permanent continuance in justification—a life whose effect is the life of Christ in us. [This deeply significant Pauline phrase must never be weakened or limited. As to its beginnings, Augustine is excellent: Christus in homine, ubi fides in corde. As to its continuance, Bucer: A Christo pendere atque ejus spiritus in omnibus agi. But the best explanation is John 15:1-7, and Ephesians 1:23, &c. Hodge says: in Him federally, vitally, by faith; but the vital union seems always prominent; especially is it so here.—R.]
On the addition, see Textual Note. [Besides what is there remarked, the question of connection suggests, that the interpolation may have been occasioned by a desire to relieve the apparent difficulty in making Romans 8:2 prove the justification of the believer. To do this, the clause which makes prominent the Christian walk, so easily borrowed from Romans 8:4, was inserted.—R.]
Romans 8:2. For the law of the Spirit of life, &c. [ὁγὰρνὸμοςτοῦπνεύματοςτῆςζωῆςἐνχριστῷἸησοῦ ?]. Romans 8:2 specifies the ground why Christians are free from condemnation. The principal question here is, whether, ἐνκριστῷ is to be referred to the following ἠλενυἑρωσεν, or to the foregoing, and how far to the foregoing? Meyer, in accordance with Theodoret, Erasmus, Rόckert (not “Tholuck”), Olshausen, Philippi, and De Wette has also connected the ἐνχριστῶ with ἠλενθ. But this distorts the thought, as if that Spirit of life could possibly deliver without Christ.
Certainly ἐνχριστῷ refers not alone to the foregoing ζωῆς (Luther, Beza, and others); and ζωή here is not the believer’s subjective life in Christ, but Christ’s original divine-human life itself. We must also not go back to τοῦπνεύμ. τῆςζωῆς alone (Flatt), but to the whole ὁνόμοςτοῦπνεύμ. τ. ζ. (Calvin, Kφllner, Tholuck). The fulness of life in Christ is the Spirit (see John 6:63); it is complete in itself, conscious, actual, and communicates itself as a unity with the Holy Spirit. It is just for this reason, also, the glorification of the νόμος, the personal righteousness; and as it has proved itself to be the completed νόμος, the ideal and dynamical principle of the Divine law in the obedience of Christ, so does it now prove itself to those who are in Christ; that is, justification becomes in them the principle of sanctification. But because this life-giving law takes the place of the Mosaic law—which could not deliver, but was completed by sin and death—there lies in the appropriation of this glorified law freedom from the law of sin and death.The law of the Spirit is not identical with the νόμοςτοῦνοός (Kφllner, Schrφder), but still the latter is connected with the former. The νόμος of the νοῦς is the ontological disposition which has attained its complete historical and concrete realization in the νόμος of the Spirit.
Meyer observes, that the Christian institution of salvation is not meant, as νόμοςπίστεως in Romans 3:27. Yet it is surely identical, to a certain degree, with the νόμοςπίστ., but not with the Christian institution of salvation.Of the Spirit. Meyer explains: of the Holy Spirit. And this is, indeed, substantially the fact; but the Holy Spirit is spoken of so far as He reveals himself concretely in the vital plenitude of Christ. Tholuck’s exposition is in the same direction: “The Spirit of life is that by which the spiritual life is effected in believers.” The law of the Spirit is the impulse and guidance of the Spirit, under the reciprocal action between the principle of faith and the administration of God’s government in the occurrences of life.
Freed me [ἠλευθέρωσένμε. The verb is aorist, referring to a past act, viz., the deliverance both from sin and from death, which took place at regeneration. Not completed, but begun when in Christ Jesus, and to be completed in Him.—R.] This expression constitutes an antithesis to the bringing me into captivity, just as the law of the Spirit of life is an antithesis to the law of sin and death [τοῦνόμουτῆςἁμαρτίαςκαὶτοῦθανάτου.] Because the false law of sinful propensity in the members is, according to Romans 7:23, a law of sin, so is it also a law which tends to death, according to Romans 8:24. Although the Apostle the designs to say that this freedom is followed by freedom from the Mosaic law (Romans 6:14), it is nevertheless utterly wrong to understand, by the expression before us, the moral law (Wolf), or the Mosaic law (Pareus, and others). How far has the believer been made free from this law? Evidently, freedom from the dominion of sin (Greek and Roman Catholic expositors), effected by freedom from the penalty of sin (Protestant expositors), is meant.
Yet the νόμοςπνεύμ. is not altogether identical with the νόμοςπίστ. (Calovius). In the law of faith, the emphasis rests on the faith, but here on the νόμος; there, the question is the principle of justification, but here, the principle of holiness. The individualizing με ceases here.
Romans 8:3. For what the law could not do [τὸγὰρἀδύνατοντοῦνόμου]. The Mosaic law was incapable of effecting this liberation; therefore redemption took its place. On account of the connection of thought with the foregoing, the explanatory and appositional conclusion, what to the law was impossible, is made antecedent as apposition; by Winer, it is defined as an accusative, governed by ἐποίησε (Winer, p. 217, § 32. 7); by Olshausen, as accusative absolute (“as far as the possibility of the law was concerned”); [Hodge: in view of the impotency of the law.—R.]; and by Rόckert, Meyer, Fritzsche, and De Wette, as an antecedent nominative. For analogous forms, see Meyer and Tholuck; particularly κεφάλαιονδέ, Hebrews 8:1. As nominative, the word acquires the character of a superscription, to be introduced with a colon; yet not as “rhetorical emphasis,” but as making prominent the difference between law and gospel.
Erasmus and Luther supply an ἐποίησε before θεός, not agreeably to the forms, yet certainly in harmony with the thought. The genitive νόμου denotes the incapacity of the law to deliver from sin (Vater has referred the νόμ. to the law of the Spirit; Schulthess, to the law of Divine and human love).
In that it was weak. The ἐνᾧ cannot mean while here; Meyer translates, in so far as, which appears too limited. [Luther, Calvin, Tholuck, De Wette, Philippi, Stuart, Hodge, render because, which is demanded by the context.—R.] The ἠσθένει again takes up the idea of incapacity.
Through the flesh [διὰτῆςσαρκός]. Meyer: Through the guilt of the flesh. Besser: Through effect of the flesh. We must not forget the fact, that the division of the σάρξ has also made out of the law a division of the carnal letter. [The preposition διά with the genitive here marks the medium through which the law proved its weakness and inability, viz., the flesh (in its strict ethical sense). The law acted not on spiritual, but carnal men, and, through this medium, its inability to do what God did in sending His Son was proven.—R.]
God sending his own Son. The Apostle describes the redeeming act of God both in its pertinent meaning and in its medium. The medium was: God sent His own Son (in antithesis to the sending of the law by angels; Galatians 3:19; Hebrews 2:2); and He sent him in the likeness of sinful flesh, or, of the flesh of sin, and on account of sin.—He sent him. Declaration of preλxistence. [Philippi rightly finds in this verse not only a declaration of the preλxistence of Christ, but of His existence as Son; the description which follows having a soteriological, rather than a christological reference.—R.]
In the likeness of sinful flesh [ἐνὁμοιώματισαρκὸςἁμαρτίας. Sinful flesh is not altogether exact. Σάρξ must mean the whole human man nature; the ethical force, however, lies in the genitive, which defines it: whose attribute and character was sin (Alford). The Orthodox fathers (comp. Theodoret, Theophylact, Tertullian) rightly use this text. “Christ did not appear in the flesh of sin, which was the Ebionite view, nor in the likeness of flesh, which was Docetic, but in the likeness of the flesh of sin, which is the Biblico-Pauline view” (Philippi).—R.] As He became truly man, He appeared in the full likeness of sinful flesh (Philippians 2:7), and yet not in equality with it. Meyer: “So that He appeared in an external form, which was similar to human nature, contaminated with sin. Christ did not appear ἐνσαρΖὶἁμαρτ., but also not Docetically (contrary to Krehl).” See Tholuck’s citation of the views of the Docetζ and of the Mystics (for example, Valentine Weigel, who held that the external body of Christ came from the Virgin, but His inward body from heaven), as well as the opposite views of Dippel, Hasenkamp, Menken, and Irving. “According to them, ὁμοιωμα does not denote likeness, but equality. But although ὃμοιος combines both meanings, yet that of likeness alone belongs to the substantives ὁμοιωμα and ὁμοιωσις; besides, the other meaning is contradicted by the analogy of Scripture in Hebrews 4:15.”
And on account of sin [καὶπερὶἁμαρτίας. The καἱ connects with the preceding. If this be forgotten, the interpretation may be too largely affected by the clause which follows.—R.] This was the motive of His mission. But the connection by καἱ expresses a second condescension of God and His Son. The first was, that Christ appeared in the form of a sinner, of the servant of sin (see chap. 7.), of the σὰρξἁμαρτίας, of the false σάρξ; the second, that a mission on account of sin was undertaken by the Son of God himself (see Matthew 21:37). “Καὶπερὶἁμαρτ. has been connected with κατέκρινε by the Itala (per carnem), Tertullian (de res carn., c. 66), the Vulgate (de peccato), Chrysostom, Theodoret, Luther, Baldwin, and Bengel. But the καὶ is against this;” Tholuck.
The ἁμαρτία in περὶἁμαρτ. itself has been variously interpreted. Thomas Aquinas, of the passion of Christ on account of its likeness to sin; Hervζus, of death; Origen, Pelagius, Melanchthon, Calvin, Bucer, Baumgarten-Crusius, of the sin-offering ηַ ?θּ ?ΰδ; Theophylact, Maier, and others, the destruction and removal of sin. Meyer: “It is rather the whole relation in which the mission of Christ stood to human sin;” but this is already indicated by the foregoing explanation (see 1 John 3:5). The mission of Christ was related to sin; its aim on every side was its abolition. But the immediate effect of His mission was, that God, by the innocence of Christ’s life in the flesh, distinguished and separated sin, as a foreign and damnable object, from the flesh.
Condemned sin in the flesh [κατέκρινεντὴνἁμαρτίανἐντῇσαρκί. The article is used here with ἁμαρτίαν, the sin already referred to. This is a final argument against interpreting “sin” as = sin-offering, in the clause above. Whether “in the flesh” is to be joined with “condemned,” or with “sin,” is a matter open to discussion (see below).—R.] To the general idea of the mission of Christ: on account of sin, this declaration is now added, as a specific idea, to describe what His mission effected in relation to sin in the flesh. And we must criticise the different interpretations accordingly. Since the Redeemer, or God through Him, performs a condemnatory deed, we must especially avoid an incorrect generalization of the idea.
Erasmus, De Dieu, and Eckermann, have very appropriately pointed out the thought, that He represented sin as damnable; yet we must emphasize sin in the flesh, and add: He separated it from the flesh fundamentally in Christ, in order thereby to cast it out from the flesh in the life of believers. This is, therefore, the sense: Christ, by becoming man in the flesh (which appeared to be the source of sin), and yet having a sinless fleshly nature, so maintained this sinlessness, and even holiness of His flesh, through His whole life, that He could give His flesh to His followers as a seal of His favor and as the organ of His Spirit. By this means He made it manifest: 1. That sin does not belong to the flesh in itself, but is inherent in it as a foreign, unnatural, condemnable, separable, alienable, and abstractly spiritual element; 2. That sin in the flesh is condemned and rejected in its carnal appearance; 3. That sin in the flesh should be separated from the entire human nature by means of the Spirit proceeding from Christ.
Other explanations: 1. Allusions to the eradication of the guilt of sin. This “is the prevailing ecclesiastical view in Origen, Chrysostom, &c. So, too, the Catholic expositors, with the exception of Justin; the Protestant, with the exception of Beza; even the Arminian and Socinian writers, and, indeed, the most of the later ones—Usteri, Rόckert, Baumgarten-Crusius, Philippi, and Schmid (Bibl. Theol.);” Tholuck. For what has been and can be said in favor of this explanation, see, at length, in Tholuck, p. 392 ff. “Yet the absence of the αὑτοῦ from ἐντῆσαρκἰ (comp., on the contrary, Ephesians 2:5) is an obstacle.” We may add, that the context is also an obstacle. The question has been, chap. 3, concerning Christ as the propitiator. Here He is represented as a “fountain of holiness.”
2. Allusions to the removal of sinfulness. “The procession of the delivering Spirit of life from Christ is only clearly proved by Romans 8:3, in case there is in this verse the thought that Christ has gained the victory over sin by His pure and holy personality in His own humanity, and that this sinless Spirit now passes over by faith to believers;” Tholuck. The same writer adduces a number of the defenders of the obedientia activa; especially Beza, of the Reformation period; the following later expositors seem also to belong here: Winzer, Stier, Neander, Meyer, De Wette, and Hofmann.—Yet Tholuck finally turns to the allusion of this passage to the guilt of sin, and thus we must understand by σάρξ (p. 394) not the σάρξ of Christ, but “the sinful human nature, which, although only kαθ’ ὁμοίωμα, was also possessed by Christ (Philippi, De Wette).” The latter does not belong here. But then there would also follow from this an atonement καθ’ ὁμοιωμα. The interpretation of the κατέκρινε by interfecit (Grotius, Reiche, &c.), does not suit the nature of Christ. Meyer properly observes, that the κατάκριμα has been chosen in reference to the κατάκριμα in Romans 8:1. If we thus condemn ourselves, we shall not be condemned; and if that condemnatory process against sin in the flesh has passed from Christ upon us, the object of the future condemnation is removed.
[Besides these views, Philippi advocates a primary reference to the death of Christ, but includes the fact that thus sin is eo ipso done away and extirpated, so that those who are in Christ Jesus have both the pardon and the removal of sin, because of the indissoluble unity of both in Him. This suits the wider meaning of no condemnation (Romans 8:1). All interpretations deviate from the strict meaning of the verb; the reference to punishment involves an added thought, not less than that to the extirpation of sin. Besides, the law could condemn sin, and, to a certain extent, punish it; but its great weakness was its inability to remove sin. It is perfectly gratuitous to infer that the modern interpretation implies that we are justified on the ground of inherent goodness, since this assumes that Romans 8:1 refers only to declarative righteousness, and overlooks the fact that the controlling thought is union to Christ. Still, should any prefer to find here an allusion to Christ’s passion as a penal condemnation of sin, it must be allowed as involved, though this must not then be used to force the same meaning on the next verse.—R.]
[In the flesh. This is referred by many to the human nature of Christ. Were this the exclusive reference, we would probably find αὑτοῦ. The ethical sense must be adopted by those who join it with sin; but against this is the meaning of sin as a principle (Alford), and also the indifferent sense of σάρξ in the earlier part of the verse. It is better, then, to join it with the verb, and include in it human nature, our human nature, which Christ shared. This seems to be Dr.
Lange’s view, though he adds to it some remarks which seem to echo his pseudo-plasmatic interpretation of chap. 7. We paraphrase the whole verse: “What could not be done by the law (was thus done), God sending His own Son in the likeness of that flesh, which was characterized by sin, and, on account of sin, condemned entirely (both as to punitive and polluting effects) in that flesh (which He shared with us) that sin.” Yet this is not an accomplished fact as respects our release from the power of sin; that is to be fulfilled, and this end (ἳνα) is set forth in the next verse.—R.]
Plainly, this verse declares the condemnableness of the sinful propensity. An expression of Irenζus is important for the interpretation of this passage: condemnavit peccatum et jam quasi condemnatum ejecit extra carnem. The beautiful words of Augustine denote the objective medium by which the sinlessness of Christ becomes our liberation: Quomodo liberavit? Nisi quia reatum peccatorum omnium remissione dissolvit, ita u, quamvis adhuc maneat, in peccatum non imputetur. Yet Beza properly observes: Neque nunc Apostolus agit de Christi morte, et nostrorum peccatorum expiatione, sed de Christi incarnatione, et natur� nostr� corruptions per eam sublata. Only, as far as the transmission of sinlessness from Christ to us is concerned, we must bear in mind Romans 6:1 ff. By virtue of the connection of Christ with us, He has redeemed us; by virtue of His connection with us in our guilty misery, He has atoned for us; and by virtue of the connection of His nature with our flesh, He has given His flesh to die, in order that, in His spiritual position toward us, He might make us free from the flesh by the communion of His Spirit as spiritual man, and, with the flesh of His risen life, implant in us a sanctified nature for the future resurrection.
Romans 8:4. That the righteousness [or requirement] of the law [ἳνατὸδικαίωματοῦνόμου. Ἵνα, telic, introducing the purpose of the condemnation of sin in the flesh. Lange renders δικαὶωμα: Gerechtsein. On the word, see p. 184. Stuart: the precept of the law; Hodge: the demands of the law (and also, the sentence of justification); Alford (following Meyer): all the requirements of the law combined here as one. Perhaps it is more exact to paraphrase: that righteous act (viewing all the acts as a unit) which meets the requirements of the law.
This is Lange’s view.—R.]. Meyer explains the δικαὶωμα (“quite simply, as Romans 1:32; Romans 2:26; comp. also Romans 5:16”) as the requirement of the law; that which the law stipulates. Yet we have seen above, that δικαὶωμα is that which satisfies and fulfils the law. The righteousness of life shall proceed from the righteousness of faith. Or, as the former proceeds originally from the latter as freedom in Christ, so shall it also proceed actually from it in more gradual fulfilment—in the holiness of our life. The surprise of the expositors at the explanation of Chrysostom and Theodoret, ὁσκοπὸςτοῦνόμου (see Tholuck, p. 396), is therefore without ground.
Certainly that cannot mean, that the purpose of the law is to justify, but that it is its limit and end; see Romans 13:10. Explanations:
1. The imputatio of Christ’s righteousness. Calvin: The transferrence to us of the destruction of guilt which Christ effected (Bullinger, Beza, Calixtus [Hodge], and others). Also the transferrence of Christ’s obedience to us (Brenz, Aretius [Haldane, apparently]: therefore also the obedientia activa). Kφllner, Fritzsche, and Philippi: The sententia absolutoria is meant. Tholuck properly suggests, that the πληροῦν and the ἐν are against these interpretations.
2. The principle of the righteousness of life imparted to believers. This view seems to indicate a slight fear of the thought that Christians shall be holy in the form of believing spontaneity. Tholuck cites Meyer’s view: “in order that this fulfilment of the law become apparent in the whole conduct,” and adds (in accordance with Olshausen), “then Christians would be regarded as though they were only the possessors of a principle fulfilling the law.”
3. The real holiness of believers proceeding from the principle of the righteousness of faith. [So Tholuck, Olshausen, Meyer, Alford, John Brown, and many others; among them some who refer the previous verse to the vicarious sacrifice of Christ.—R.] The passive form (instead of πληρώσωμεν) is a safeguard against a semi-Pelagian misconstruction. De Wette: in our inward activity of life. Reiche and Klee give special prominence therewith to the real inwardness of the fulfilment of the law.
[Might be fulfilled in us, πληρώθη̣ἐνἡμῑν. The verb is passive. The fulfilment is wrought by God. In us; not by us, not on us (some shade of this meaning is involved in all those interpretations which refer the verse to imputed righteousness or holiness), and certainly not among us. The only objection to be considered is that of Calvin, and others: that, in this sense, the fulfilment does not take place. Granted—not at once, nor in this life, perhaps; but surely this must be the end (comp. Ephesians 2:10; Colossians 1:22), and that it is in the Apostle’s mind here, is evident from the latter part of the chapter.—R.]
Who walk not according to the flesh, &c. [τοῖςμὴκατὰσάρκαπεριπατοῦσιν,ὰλλὰκατὰπνεῦμα. Κατἁ may be expanded into: according to the impulses of (so Meyer). These phrases express the actual life of those in the flesh and in the Spirit.—R.] This addition states not only the characteristic, but also the necessary condition of believers. Tholuck holds that the participial clause does not contain the condition, as many of the earlier expositors maintain, but only the specification of the method. Meyer holds, that κατὰπνεῦμα designates only the sanctifying Divine principle itself, as objective, and different from the human πνεῦμα! But it must not be viewed subjectively as the pneumatic nature of the regenerate, restored by the Holy Spirit, as (in accordance with Chrysostom) held by Bengel, Rόckert, Philippi, and others. We would then have to ask at once, whether there is not another expression for the human spiritual life in the fellowship of the Holy Spirit?
Further, whence the antagonism of the Holy Spirit and the human σἁρξ, since the most direct antithesis would be man’s unholy spiritual life? Universally, wherever the question is the antithesis of spirit and flesh in man himself, man is nevertheless considered as man, and not merely as flesh. [To this position of Dr. Lange there are decided objections. On the whole subject, the reader is referred to the Excursus, p. 235. It is better to hold (with Meyer, Alford, Hodge, and many others, against Stuart, Philippi, Lange, &c.), that πνεῦμα here refers to the Holy Spirit, and not to the spiritual natured imparted by the Holy Spirit, or the subjective spiritual life-principle (Lange). This seems to be required by Romans 8:2 (“the law of the Spirit of life”) and Romans 8:5 (“the things of the Spirit”), where πνεῦμα evidently means the Holy Spirit.—The E.
V. has very properly expressed this by the use of the capital letter.—R.]
Second Paragraph, Romans 8:5-8 Romans 8:5. For those who are according to the flesh [οἱγὰρκατὰσάρκαὄντες]. The εἶναικατὰσἁρκα is identical with the εἶναιἐνσαρκἰ, and the latter means, to be in the carnal principle, under the supposition that the σάρξ is the absolute principle of life. This εἶναι, as the controlling tendency of life, is the source of the φρονεῖν, and the φρονεῖν is the causa efficiens of the περιπατεῖν.—Meyer says that this expression is a wider notion than that conveyed by “who walk after the flesh,” which is not the case. Tholuck explains εἶναικατάτι: “To bear in one’s self the qualities of something; therefore = οἱσαρκικοἱ.” But it is these, first of all, in their principle of life, which then certainly results in the walk in the flesh. [It may be admitted that the principle of life is more prominent than the ethical state in this verse. Yet the phrases, “in the flesh” and “according to the flesh” (especially the former) include the characteristic state as well. Hence the view of Tholuck is preferable.—R.]
Do mind the things of the flesh [τὰτῆςσαρκὸςφρονοῦσιν. The verb means, think of, care for, strive after (Alford). Meyer notices the presence of the article, making σάρξ objective, as though it were something independent. This accords with the view, that Spirit here is the objective and operative Holy Spirit.—R.] The false objects of the desires of the false independence of the flesh. The antithesis, those who are according to the Spirit, οἱδὲκατὰπνεῦμα, completes the thought that the two tendencies totally exclude each other.—[It also follows that τὰτοῦπνεύματος, the things of the Spirit, which belong to the Holy Spirit, and hence to the spiritual life, exclude the things of the flesh. Dr. Hodge well remarks, therefore, that the latter phrase means “not merely sensual things, but all things which do not belong to the category of the things of the Spirit.”—R.]
Romans 8:6. For the mind of the flesh is death [τὸγὰρφρόνηματῆςσαρκὸςθανατός]. The connection here formed by γὰρ is singular. Tholuck: “It could serve to prove only the second half of Rom 8:5, while the correspondence of the members of the sentence leads us to expect a proof of both halves of Rom 8:5. Thus the view gains probability, that, according to the Greek and Hebrew (λּ ?ι) use of language, the proof in Romans 8:6 performs for that in Romans 8:5 the parallel service of assigning reasons for the τοῖςμὴ, κ.τ.λ., in Romans 8:4.” Meyer makes the γὰρ the proof of the second half of Rom 8:5, οἱδὲκαταπνεῦμα. “Motive why they make the interests of the πνεῦμα the end of their efforts.” We regard, however, the γὰρ as proof that the εἶναικατὰ has a corresponding φρονεῖν and φρόνημα as a result. For the σάρξ has a φρόνημα, yet all its φρόνημα is nothing but death; not only aiming at death against its will, but also proceeding from death, moving in the element of death; that is, in constant dissolution of the unity between life and its source of life, between spiritual and physical life, and even between the opposition of the desires of the individual members.
The copula, to be supplied here, is not, has as its results, but, is, amounts to. Philippi: “Death is here conceived as present (comp. 1 Timothy 5:6; Ephesians 2:1; Ephesians 2:5), not merely as a result, but as a characteristic mark, an immanent definition of the carnal mind.”—R.]
[But the mind of the Spirit, τὸδὲφρόνηματοῦπνεὺματος.] The opposite is the φρόνηματοῦπνεύματος (for the εἶναικατὰπν. is itself πν.); it is life and peace. It is therefore from true life, moving in life, directed to life. Peace means the soul of life. Opposition is the separation and dissolution of life; peace with God is connection with the source of life; peace with one’s self, a blessed sense of life; peace with the government of God and His world, an infinitely richer life. The third characteristic must be specially emphasized in both clauses: directed to the end: life and peace.
Romans 8:7. Because the mind of the flesh. [Διότι introduces a proof, here confined to the former half of Rom 8:6. This proof hints at an antithesis to both life and peace, the latter being more evident, as it is in human consciousness also.—R.] The reason why φρόνημα, &c., = θαν., lies in its opposition to the source of life, its enmity against God [ἒχθραεἰςθεόν], with which the displeasure of God necessarily corresponds. Since the Apostle does not prove the second half, it follows that here the effort of the flesh constitutes the principal point of view. Enmity against God is, in the first degree, the actual opposition to God in almost unknown (but not unconscious) form; but afterwards the opposition established also in the consciousness. Melanchthon appropriately says: “Loquitur Paulus principaliter de cogitationibus de deo, quales sunt in mente non renata, in qua simul magna confusio est dubitationum, deinde et de affectibus erga deum.
In securis est contemtus judicii dei, in perpere factis indignatio et fremitus adversus deum.”For it does not submit itself to the law of God [τῷγὰρνόμω̣τοῦθεοῦοὐχὑποτάσσεται. The verb is middle. The law of God is in emphatic position. The clause proves what precedes, by adducing a fact. This mode of proof concurs with the statements already made respecting man’s character and that of the law.—R.] Paul’s positive declaration of the manifestation of this enmity. This enmity, which is very deep-seated, becomes manifest in disobedience to, and rebellion against, God’s law.
Neither indeed can it [οὐδὲγὰρδύναται]. Subjection to the law of God is not possible on the carnal standpoint. Or rather, it cannot be effected by carnal effort. A divided life, according to the blind course of the lusts, is in outright contradiction to the central procession of life from within, according to the principle of the Spirit. Tholuck justly opposes Zeller, by bringing out the fact, that the antithesis is not man’s sensuous and spiritual nature in itself, but that σάρξ denotes human nature with the accessory idea of its sinful character. But to this it may be said, that the question is not the σάρξ in itself, but a φρόνηματῆςσαρκός; that is, a σάρξ morbidly excited and demonized by a selfish spirituality. [Comp. the Excursus in chap. 7.
That chapter is a proof of this declaration. The fact is undoubted. Paul is but declaring the cause of the manifestation of enmity to God in the form of opposition to His law, the inability of the carnal man to be subject to it. The question of ability to believe is not under discussion, yet Pelagianism and legalism are obviously precluded by this statement.—R.]
Romans 8:8. And those who are in the flesh cannot please God [οἱδὲἐνσαρκὶὂντεςθεῷἀρέσαιοὐδύνανται. The E. V. strengthens δέ into so then, following Beza, Calvin, and others, who made it = οὖν. (So Hodge.) It is much better, with De Wette, Philippi, Meyer, to consider it metabatic. It continues the thought of the first clause of Rom 8:7. There seems to be no necessity for assuming a suppressed μέν, as Alford does.
On this account we render and instead of but.—R.] Ὄντεςἐνσαρκί = ὂντεςκατὰσάρκα, but the expression here is stronger; see above. The incapacity in Romans 8:8, then, follows from the incapacity of Rom 8:7. It is said, in a mild way, that they are objects of the Divine displeasure, children of wrath. But the expression is significant, in that it destroys the notion of those who are legalists, and rely on the righteousness of their works, and who, although ὂντεςἐνσαρκί, fancy that they can merit the pleasure of God by their works and endeavors. For we must by no means lose sight of the fact, that the Apostle does not speak merely of the gross service of sin, but also of an observance of the law, which accepts the law as merely external, as γράνμα and σάρξ. [The connection renders obvious what is distinctly stated elsewhere, that this is no negative position, involving only negative results. The mind of the flesh is death.—R.]
Third Paragraph, Romans 8:9-11 Romans 8:9. But ye are not in the flesh, &c. [ὑμεῖςδέ, Ζ.τ.λ. Δέ is distinctive (Stuart).—If so be that the Spirit of God dwell in you, εἲπερπνεῦμαθεοῦοἰκεῖἐνὑμῖν]. The antithesis. The more specific exhortation does not appear here, but in Romans 8:12. The εἴπερ may be thus distinguished from εἲγε: it (= “provided that”) generally expresses slight doubt, while εἲγε expresses rather an assurance in the sense of if indeed. Yet the εἲπερ here must be understood as only purely conditional, in conformity with the antithesis by which the Apostle represents the standpoint of the spiritual life of believers as purely fundamental and ideal.
With such a representation, the application to individuals can only take place with an εἲπερ; likewise without positive doubt. Chrysostom and Olshausen take it as ἐπειδήπερ, quando quidem; Tholuck and Meyer prefer the hortatory construction, on account of the antithesis. [It seems most natural to account for the conditional form, by admitting “an indirect incitement to self-examination” (Meyer). Πνεῦμα is without the article, yet it must mean the Holy Spirit; hence we claim this as its usual meaning throughout the passage. The use of πνεύματι, seemingly in distinction from πνεῦμα, is not against this, since, in the first clause, the Spirit is represented as the element in which they live; in the second, as the indwelling power causing them to live in this element.—On οἰκεῖ, comp. 1 Corinthians 3:16; 1 Corinthians 6:17; 1 Corinthians 6:19; 2 Timothy 1:14; John 14:23.—In you must not be weakened to among you.—R.]
Now if any man hath not, &c. [εἰδέτιςπνεῦμαΧριστοῦοὐκἔχει. The antithesis is not very strong; δέ may well be rendered now (E. V.). The unconditional negative belongs to the verb (Alford). See Textual Note8.—R.] This antithetical declaration certainly expresses the possibility, that what has been said has no reference to particular individuals, and that here no half measures are of any avail.
The Spirit of Christ. The question here is, belonging to Christ; hence, the Spirit of Christ. It is the Spirit of God as the Spirit of Christ, the Spirit of His righteousness of life as brought home to the inward life of believers. [There can be no reasonable doubt that it is identical with Spirit of God, above; though the connection with “none of His” has occasioned the use of this particular phrase. The genitive is possessive, Spirit belonging to, or proceeding from, Christ. Comp. Philippians 1:19; Galatians 4:6; 1 Peter 1:11.
Notice the terms, “Spirit of God,” “Spirit of Christ,” “Christ,” all applied to the Divine spiritual indwelling. Hence Bengel well says: Testimonium illustre de sancta Trinitate ejusque �conomia in corde fidel um. It must be admitted that such statements generally have reference to the economy of grace, but they form the basis for the doctrinal statements of the Church. This text is therefore a dictum probans for the Western doctrine of the procession of the Holy Ghost from the Father and the Son (filioque, Synod of Toledo, A. D. 589). This was the final contribution to the doctrinal statement of the Trinity.
On its importance, &c., see Schaff, History of the Christian Church, iii., pp. 688 f.; comp. Kahnis, Lehre vom Heiligen Geiste, Halle, 1847. Philippi has an excellent note in loco. On the relation of the Holy Spirit to Christ, comp. John 14:26; John 15:26; John 16:7; John 16:13-14.—R.]
[He is none of his, οὗτοςοὐκἒστιναὐτοῦ.] The Apostle does not regard a merely external belonging to Christ as of any value. Where the Christianity of the inward life is extinct, there the Christianity of the whole man is extinct. Meyer: “Not those who are not Christians, but nominal Christians.”
Romans 8:10. But if Christ is in you [εἰδὲκριστὸρἐνὑμῖν]. That is, as a principle of life. [Δέ contrasts with the last verse. (Is is substituted for be, to indicate the strong probability that this is the case.) Comp. John 6:56; John 15:4; 2 Corinthians 13:5; Galatians 2:20; Ephesians 3:17; Colossians 1:27; also John 14:23, as justifying the remark of Bengel: Qui Spiritum habet, Christum habet; qui Christum habet, Deum habet. The mystical union of Christ and the believer has, as its underlying basis, the yet more mysterious unity of the Persons of the Godhead.—R.]
The body is dead [τὸμὲνσῶμανεκρόν]. Explanations of Rom 8:10-11 :1. Death and life in their strict sense. Therefore the body lapsed to death (Augustine, Beza, Bengel [mortuum pro moriturum], Usteri, Rόckert, and Fritzsche). [So Hodge, Alford, Wordsworth.] According to Meyer, the νεκρός is proleptic: “Ye have the following blessed results to enjoy: although the body is a prey to death because of sin, yet the spirit is life because of righteousness. But He who raised Christ will also raise your mortal bodies, because the Spirit of Christ dwelleth in you.” [In favor of this view are: the natural sense of dead, the connection with Romans 8:11, and the subsequent course of thought; its not attaching an ethical meaning to body. Against it: the comprehensive meaning of death throughout this part of the Epistle, the necessity for a wide meaning in its antithesis ζωὴ, as well as in ζωοποιὴσει (Romans 8:11, not ἐγειρεῖ); also the use of σῶμα in an implied ethical sense in Romans 8:13.—R.]
2. The body is dead, slain by sin (Chrysostom, Theodoret, Erasmus, Grotius, Baumgarten-Crusius [Stuart], and others. [These, for the most part, take Romans 8:10 in a moral or spiritual sense. This view is most objectionable, since it disturbs the harmony of the two verses, takes σῶμα in a strict ethical sense, and gives to νεκρόν (which seems to be chosen rather to avoid a direct antithesis to ζωή) the widest possible meaning.—R.]
3. The misery of sin as bearing in itself the germ of death (De Wette, and others). [De Wette claims that the physical and ethical senses must be combined here, as in John 5:21 ff. This view is sufficiently correct if properly restricted. The physical death of the body is to be viewed as a moral result of the indwelling sin, but only because the body has not yet shared in the full results of redemption.—R.]
But all this does not furnish us with the definition, that, on account of sin—that is, because of sinfulness—we have to lead a divinely partial life from the principle of the Spirit, in which the body is declared to be dead in an ideal and dynamical respect (see Romans 6:4). But thereby the spirit as life, and the principle of life, is concentrated still more in itself. [The objection to this view is, its confusion of human spirit and Divine Spirit, on which the whole interpretation rests.—R.]
But the spirit is life [τὸδὲπνεῦμαζωή]. Meyer also holds, that here the spirit is not the Holy Spirit (as Chrysostom, Calvin, and others suppose), but the human spirit. Although the human spirit is here regarded as filled by the Holy Spirit, we must not include (with Philippi, following Theodoret and De Wette) the pneumatic nature of the regenerate. For, says Meyer, that must remain there. [The meaning is evidently that under III. B. in the Excursus above, p. 235.—R.] Ζωή, life; not merely living, but life which is thoroughly actual, life-giving, and life-supporting. [Whatever view be taken of dead, the change in the form here, from the adjective to the noun, warrants an extension of meaning; as indeed the word ζωή itself, and its reference to the human spirit permeated by the Divine Spirit, demand.—R.]
Because of sin [δυὰἁμαρτἰαν, on account of sin, as an indwelling principle. Not the special sins of the body, nor that the body is the special seat of sin; but, having shared in the results of sin, it has not yet shared in the results of redemption. How and when it will, is afterwards stated.—R.] As this can only mean, to constitute a pure opposition to the sinful propensity cleaving to the members, so can because of righteousness [διὰδικαιοσύνην] only mean, to maintain and develop the righteousness of faith in the righteousness of life. According to Meyer, the justitia imputata is meant, as the foundation of the ζωή. (The most of the elder expositors, together with Rόckert, &c., favor the same view.) But then the διά would have to be construed with the genitive. The reference to the righteousness of life (Erasmus, Grotius, De Wette, Philippi [Hodge, Alford], and others) is opposed by Meyer in the words: “Because the righteousness of life can never be perfect, it can never be the ground of the ζωή. But the question is not the ground of the ζωή, but the greater promotion of life, so that it may prove itself to be purer life.
The concern is, to preserve spotless the white robe of bestowed righteousness, and, being clad in it, to strive for the crown of righteousness.” (Meyer holds, according to this, that the ἁμαρτ. does not imply our own individual sin, and thus, too, that the δικ. does not imply our own “righteousness.”) In harmony with the sense, many expositors, particularly Calixtus, connect the justitia imputata with the inchoata.Romans 8:11. But if the Spirit [εἰδὲτὸπνεῦμα]. The Apostle here prepares his transition from his description of adoption, regarded as a partial spiritual life, to his description of the glory in which body and spirit shall be in perfect harmony, when the body shall be glorified into the perfect organ of the Spirit. Meyer thus construes the connection: “After Romans 8:10, death still retains some power—that over the body; Paul now removes this.”
Of him that raised up Jesus from the dead, &c. [τοῦἐγειραντοςἸησοῦνἐκνεκρῶν, κ.τ.λ.]. The spiritual resurrection must be followed by the physical; it is a prophecy of the physical resurrection. For the author of the spiritual resurrection is the Spirit of the wonder-working God, which has raised Christ, and elevated Him to the majesty of the glorified life. What the Spirit [now dwelling in you] has done to Him, in conformity with the connection of body and spirit, He will also do to His members (see Ephesians 1:19 ff.). He has raised Jesus from the dead—that is, as the first-fruits of the resurrection. Therefore He
Will quicken even your mortal bodies, &c. [ζωοποιήσεικαὶτὰθνητὰσώματαὑμῶν, κ.τ.λ. The use of the word θνητὰ, mortal, immediately after νεΖρὀν (Romans 8:10) seems to justify the reference of the latter to physical death; as, indeed, σώματα here opposes any ethical sense of that word in Romans 8:10. Since, however, the verb ζωοποιεῖν is one of wide meaning, a large number of commentators (Calvin, Stuart, De Wette, Philippi, and others) refer this verse also to something which takes place even here, to be completed, indeed, at the time of actual resurrection. Against this is the καἰ, also, even, which is unnecessary, unless the reference be to something which has not yet taken place, and which seemed most unlikely to take place. The quickening of the body, as a tool of unrighteousness, has already begun. The objection of Stuart, that then this would only mean to declare the bodily resurrection, a truth already well known, betrays a want of appreciation of the importance attached to that truth by the Apostle.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
II. Life in the Spirit in connection with nature as the Resurrection-life, and the Spirit as security of glory
Romans 8:18-39A. The present and subjective certainty of future glory, or the glorification of the body and of nature by the spirit (Romans 8:18-27)
18For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared [insignificant in comparison] with the glory which shall be revealed in us [εἰςήμᾶς]. 19For the earnest [patient] expectation of the creature [creation] waiteth [is waiting] for the manifestation [revelation] of the sons of God. 20For the creature [creation] was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same [who subjected it,] in hope; [,] 21Because [That] the creature [creation] itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty [freedom of the glory] of the children of God. 22For we know that the whole creation groaneth [together] and travaileth in pain together until now. 23And not only they [so], but [but even we] ourselves also [omit also], which [though we] have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, [omit to wit,] the redemption of our body. 24For we are [were] saved by [in] hope: but [now] hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet [still] hope for? 25But if we hope for that we see not, then 26do we with patience wait for it [with patience we wait for it]. Likewise the Spirit also helpeth our infirmities [weakness]: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession [intercedeth] 27for us [omit for us] with groanings which cannot be uttered. And [But] he that [who] searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession [pleadeth] for the saints according to the will of God.
B. The future and objective certainty of glory (Romans 8:28-37)
28And we know that all things work together for good to them that [those who] love God, to them [those] who are the called according to his purpose. 29For whom he did foreknow [foreknew], he also did predestinate [predestinated] to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among30many brethren. Moreover, whom he did predestinate [predestinated], them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified,them he also glorified. 31What shall we then [What then shall we] say to these32things? If God be [is] for us, who can be [is] against us? He that [Who] spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not withhim also freely give us all things? 33Who shall lay any thing to the charge of34God’s elect? It is God that justifieth. [!] Who is he that condemneth? It is Christ [or, Christ is Jesus] that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.35Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress,or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? 36As it is written,
For thy sake we are killed all the day long;
We are [were] accounted as sheep for the slaughter.
37Nay, in all these things we are more than conquerors through him that [who] loved us.
C. The unity of the subjective and objective certainty of future glory in the already attained glorious life of love, the Spirit of glory (Romans 8:38-39)
38For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, [omit nor powers,] nor things present, nor things to come, [insert norpowers.] 39Nor height, nor depth, nor any other creature [created thing], shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
AND Summary.—The witness of Divine adoption, imparted by the Holy Spirit to believers, comprises at the same time, according to Romans 8:17, the security that they will be heirs of future glory. Then, too, the physical body—which, in their spiritual life in this world, they mistrust, because of its enervation through sin, which they must strictly control by walking in the Spirit, but in which, even here, according to Romans 8:11, a germ of its glorification into the psychico-physical existence is formed—shall be transformed into the glory of the Spirit; and all nature, at present made partaker of corruption, yet groaning and travailing to be spiritualized, shall share in the glory also, as the transformed, illuminated, and appropriated organ of the kingdom of spirits. Romans 8:17 serves as a foundation for the section which now follows, as it terminates the previous section as a final inference.
A. The present and subjective certainty of future glory.Believers, from their present and subjective sense of life, are certain of future glory; accordingly, all the sufferings of the present time are to them as birth-pangs for future glory. This holds good, first, in respect to the pressure toward development, and the longing and patient waiting of nature in its present state; and this pressure toward development corresponds with that of God’s kingdom. It holds good, secondly, in regard to the birth-pangs of God’s kingdom, as manifested, first, in the groanings, longings, and hopes of believers, and in the unutterable groanings of the Spirit, who intercedes for them. Although believers have the Spirit of adoption, it is because they have it that they still groan for its consummation (2 Corinthians 5:1). Their principial salvation is not their finished salvation; but the latter is testified by their hope and confirmed by their patience. But the Spirit proves himself in their hearts by unutterable groanings, as a vital pressure, which harmonizes in this life with the sense of the future exercise of God’s authority, and points to the future objective certainty of glory as founded in the will of God; Romans 8:18 (17)–27.
B. The future and objective certainty of glory.The love for God by believers is the experience of God’s love for them. But therein lies the security of an omnipotent power for its completion—a power which nothing can oppose, but to which every thing must serve. The certainty of the decisive κλῆσις is the centre and climax of the life, from which the groundwork, as well as the future of life, is glorified. It points backward to God’s purpose, and forward to its consummation. The periods between the pre-temporal, eternal purpose of God, and its future, eternal consummation, are the periods of the order of salvation (Romans 8:29).
That this way of salvation leads through suffering to glory, according to the image of Christ’s life, is secured by the omnipotent decision with which “God is for” (Romans 8:31) His children—a decision which is secured by the gift of Christ for them, by their justification, their reconciliation, redemption, and exaltation in Christ; in a word, by the love of Christ. This love leads them in triumph through all the temptations of the world, because it is the expression of Christ’s own conquest of the world (Romans 8:28-37).
C. The unity of the subjective and objective certainty of future glory in the glorious life of love already attained.Life in the love of Christ is exalted above all the powers of the world (Romans 8:38-39).—Kindred sections: John 17.; 1 Corinthians 15., and others.
Tholuck: “This inheritance will far outweigh all suffering, and must be awaited with steadfast hope (Romans 8:18-27). But as far as we are concerned, we can suffer no more injury; the consciousness of God’s love in Christ rests upon so impregnable a foundation, that nothing in the whole universe can separate ‘him’ from it” (Romans 8:28-39).—Meyer finds, in Romans 8:18-31, “grounds of encouragement for the συμπάσχειν, ἲνακσυνδοξ. To wit: 1. The future glory will far outweigh the present suffering (Romans 8:18-25). 2. The Holy Spirit supports us (Romans 8:26-27). 3. Every thing must work together for good to them that love God” (Romans 8:28-31). Undoubtedly these things are grounds of encouragement; yet the Apostle evidently designs to encourage by a copious and conclusive didactic exposition of the certainty of the Christian’s hope of future glory, in face of the great apparent contradictions of this hope—an exposition which, in itself, has great value.
[Alford (Romans 8:18-30): “The Apostle treats of the complete and glorious triumph of God’s elect, through sufferings and by hope, and the blessed renovation of all things in and by their glorification.” (Romans 8:31-39): “The Christian has no reason to fear, but all reason to hope; for nothing can separate him from God’s love in Christ.”—Hodge, making the theme of the chapter “the security of the believer,” finds, in Romans 8:18-28, a proof of this “from the fact that they are sustained by hope, and aided by the Spirit, under all their trials; so that every thing eventually works together, for their good.” In Romans 8:29-30, another proof “founded on the decree or purpose of God.” In Romans 8:31-39, yet another, founded “on His infinite and unchanging love.”—R.]
First Paragraph, Romans 8:18-27 Romans 8:18. For I reckon, &c. [λογίζομαιγἂρ, κ.τ.λ. Γάρ connects this verse with Romans 8:17, introducing a reason why the present sufferings should not discourage (De Wette, Philippi). Calvin: Neque vero molestum nobis debet, si ad c�lestem gloriam per varias afflictiones procedenoum est, quandoquidem, &c. Stuart prefers to join it to “glorified with Him;” “we shall be glorified with Christ, for all the sufferings and sorrows of the present state are only temporary.” The connection seems to be with the whole thought which precedes. The verb is thus expanded by Alford: “I myself am one who have embraced this course, being convinced that.” It is used as in Romans 3:28; see p. 136.—R.] Now by his view of the magnitude of future glory, as well as by his conviction of its certainty, he estimates the proportionate insignificance of the sufferings (certainly great when considered in themselves alone) of the present time, since they, as birth-throes, are the preliminary conditions of future glory.
Insignificant, οὐκἂξια, not of weight; a stronger expression for ἀνάξια. They are not synonymous. The νῦνκαιρός is the final, decisive time of development, with which the αἰὼνοὗτος will terminate.
In comparison with the glory which shall be revealed [πρὸςτὴνμέλλουσανδόξανἀποκαλυφθῆναι. On πρός after οὐκἂξια, in the sense of in relation to, in comparison with, see Tholuck, Philippi in loco.—R.] Τὴνμέλλουσαν is antecedent, with emphasis. [To this Alford objects]. That glory is ever approaching, and therefore ever near at hand, though Paul does not regard its presence near in the sense of Meyer, and others.—In us [see Textual Note1]. The εἰςἡμᾶς does not mean, as the Vulgate and Beza have it, in nobis [so E. V.]; it is connected with the ἀποκαλυφθῆναι. If it is imparted through the inward life of believers and through nature, it nevertheless comes from the future and from above, as much as from within outwardly, and it is a Divine secret from eternity in time—therefore ἀποκἀλυψις.
Romans 8:19. For the patient expectation [ἡγὰρἀποκαραδοκία. On ἀποκαραδοκία. comp. Philippians 1:20. The verb καραδοκεῖν means, literally, to expect with uplifted head; then, to expect. The noun, strengthened by ἀπό, refers to an expectation, which is constant and persistent until the time arrives.
The idea of anxiety (Luther) is not prominent. (So Tholuck, Philippi, De Wette, Meyer.) See below also. Tholuck remarks, that the strengthening of the attributive notion into a substantive makes a double prosopop�ia, “not only the creature, but the expectation of the creature waits.”—R.] The γὰρ introduces the first proof of his statement from the course of the whole κτίσις. It may be asked, Shall the future glory be shown in its grandeur (Chrysostom [Hodge, Alford], and most expositors), its certainty (Fritzsche, Meyer), its nearness (Reiche), or its futurity (Philippi)? Tholuck, in its grandeur and certainty. If both must combine in one idea, then it is the truth or the reality of the glory, as such. The elements of its grandeur, as of its certainty, are united in the fact that the developing pain of the external κτίσις, as of the inward life of believers—indeed, the groaning of the Divine spiritual life itself—labors for it and points toward it; that it will consist in the removal of all vanity and corruption in the whole natural sphere of mankind.
Of the creation, τῆςκτίσεως. The great question is, What is the κτίσις? Lexically, the word may mean the act of creation, as well as what is created, the creation; but actually, the question here can only be the creation in the broader or more limited sense. Tholuck: “κτίσις in the passive sense can mean the same as κτίσμα, the single creature; Romans 8:39; Hebrews 4:13. Ἡκτίσις, Book of Wis 2:6; Wis 16:24; Hebrews 9:11; or even ὂληἡκτίσις, Book of Wis 19:6; πᾶσαἡκτίσις, Jdt 16:17, the created world. But in that case, as also with ὂλοςὁκόσμος (John 12:19), it is metonymically confined to the human world (Colossians 1:23; Mark 16:15; and also with the Rabbis, αְּ ?ψִ ?ιΰָ ?δλּ ?μ, &c.), or to irrational nature, exempting man.”
The explanations are divided into different groups:
1. The natural and spiritual world. The universe. Origen: Man as subject to corruption; souls of the stars. Theodoret: also the angels. Theodore of Mopsvestia, Olshausen: The whole of the universe. Kφllner, Koppe, Rosenmόller(tota rerum universitas).
2. Inanimate creation. (Chrysostom, Theophylact, Calvin, Beza, Fritzsche: mundi machina.)
3. Animate creation. a. Humanity (Augustine, Turretine, &c.; Baumgarten-Crusius: still unbelieving men); b. unconverted heathen (Locke, Light-foot, and others). Rabbinical usage of language: the heathen: λְּ ?ψִ ?ιΰָ ?δ; c. the Jewish people, because the Jews were called God’s creation (Cramer, and others); d. the Gentile Christians, because the proselytes were called new creatures (Clericus, Nφsselt); e. Jewish Christians (Gockel; for the same reason as under c.); f. Christians in general (καινὴκτίσις, Socinians and Arminians).—Evidently there is no reference, on one hand, to the mathematical or astronomical character of the heavenly bodies, nor, on the other, to the real rational or spiritual world, but to a creature-life, which can groan and earnestly expect.
4. Inanimate and animate nature, in contradistinction from humanity (Irenζus, Grotius, Calovius, Neander, Meyer, De Wette) [Hodge, Alford].—[Schubert: “Even in the things of the bodily world about us there is a life-element which, like that statue of Memnon, unconsciously sounds in accord when touched by the ray from on high.”—P. S.] But the distinction from mankind must be confined to the distinction from the spiritual life of renewed mankind; for sinful mankind is utterly dependent upon nature, and even believers have their natural side (2 Corinthians 5:1 ff.). Nor can the universe, in its merely natural side, be altogether meant, since the Holy Scriptures distinguish a region of glory from the region of humanity in this life.
5. Tholuck: “The material world surrounding man.” The Scriptures very plainly distinguish between an earthly natural world related to mankind, and a region of glory. (See the ascension; 1 Corinthians 15; Hebrews 9:11, &c.) The former alone is subject to vanity, and hence it alone can be intended. But there is no ground for making divisions in reference to this human natural world. The Apostle assumes, rather, that this creature-sphere is in a state of collective, painful striving for development, which expresses itself as sensation only proportionately to the sensational power of life, and hence is more definitely expressed, appears more frequently, and reaches its climax in living creatures and in the natural longing which mankind feels (2 Corinthians 5:1). The real personification of nature in man is the final ground for the poetical personification of nature.
[6. The whole creation, rational as well as irrational, not yet redeemed, but needing and capable of redemption, here opposed to the new creation in Christ and in the regenerate. The children of God appear, on the one side, as the first-fruits of the new creation, and the remaining creatures, on the other, as consciously or unconsciously longing after the same redemption and renewal. This explanation seems to be the most correct one. It most satisfactorily accounts for the expressions: expectation, waiting, groaning, not willingly (Romans 8:20), and the whole creation (Romans 8:22). The whole creation, then, looks forward to redemption; all natural birth, to the new birth.
As all that is created proceeded from God, so it all, consciously or unconsciously, strives after Him as its final end. What shows itself in nature as a dim impulse, in the natural man, among the heathen, and yet more among the Jews, under the influence of the law, comes to distinct consciousness and manifests itself in that loud cry after deliverance (Romans 7:24), which Christ alone can satisfy; and then voices itself in happy gratitude for the actual redemption. Olshausen aptly says: “Paul contrasts Christ, and the new creation called forth by Him, to all the old creation, together with the unregenerate men, as the flower of this creation. The whole of this old creation has one life in itself, and this is yearning for redemption from the bonds which hold it, and hinder its glorification; this one yearning has forms different only according to the different degrees of life, and is naturally purer and stronger in unregenerate men than in plants and animals; in them, the creation has, as it were, its mouth, by which it can give vent to its collective feeling. Yet the most of these men know not what the yearning and seeking in them properly mean; they understand not the language of the Spirit in them; nay, they suppress it often, though it is, meanwhile, audible in their heart; and what they do not understand themselves, God understands, who listens even to prayers not understood. But however decided the contrast between the old and new creation, yet they may not be considered as separated thoroughly.
Rather, as the new man, in all distinctness from the old, still is in the old, so is the new creation (Christ, and the new life proceeding from Him) in the old world. The old creation, therefore, is like an impregnate mother (comp. Romans 8:23), that bears a new world in her womb—a life which is not herself, neither springs from her, but which, by the overmastering power that dwells in it, draws her life, with which it is connected, on and on into itself, and changes it into its nature, so that the birth (the completion of the new world) is the mother’s death (the sinking of the old).”—P. S.]
[This last view seems to be that of Dr. Lange himself. It is ably defended by Forbes, pp. 310–330. The limitation to creation, as capable of redemption, implies that only so much of creation as is linked with the fall of man, and subject to the curse, should be included. Thus it differs from 1. Colossians 1:20, however, gives a hint as to the extent of this connection with man.
The context renders such a limitation necessary. On the other hand, it differs from 4, in including man in his fallen condition. The reasons for excluding humanity have been given above. It will appear that, against this view, they are of comparatively little weight. Certainly the burden of proof rests with those who adopt 4; for man is the head of the creation, to which they apply κτὺσις; not merely as the final and crowning work of the repeated creative agency which brought it into being, but as the occasion of its present groaning condition. Besides, man, viewed on one side of his nature, is a part of this material and animal creation.
It seems arbitrary to sunder him from it in this case. At all events, we may admit that his material body involuntarily shares in this expectation, to which his unregenerate soul responds with an indefinite longing. In this view the degradation of sin is fearfully manifest. Nature waits, but the natural man is indifferent or hostile. The very body which, in his blindness, he deems the source of sin, waits for glorification, while his soul uses its power over it to stifle the inarticulate desire. On the whole subject, see Usteri, Stud, und Krit., 1832, pp. 835 ff., Tholuck, Meyer in loco, Delitzsch, Bibl.
Psych., pp. 57 ff. and pp. 476 ff. (a most profound and eloquent sermon on Romans 8:18-23). Comp. Doctr. Notes, and Dr. Lange, Das Land der Herrlichkeit.—R.]
For the earnest expectation of the creature. As the καραδοκεῖν means, strictly, to expect with raised head, it is very proper to regard the καραδοκία (intense expectation), and the ἀποκαραδοκία (Philippians 1:20) (intense longing, waiting for satisfaction), as an allusion to the conduct of irrational creatures in reference to the future transformation of the sphere of nature.
Is waiting [ἀπεκδέχεται. Here, also, the preposition implies the continuance of the waiting until the time arrives.—R.] Even the poor creatures, whose heads are bowed toward the ground, now seized by a higher impulse, by a supernatural anticipation and longing, seem to stretch out their heads and look forth spiritually for a spiritual object of their existence, which is now burdened by the law of corruption. Certainly this representation has the form of a poetical personification; but it cannot, on this account, be made equivalent, as Meyer holds (p. 255), to the usual prosopop�ias in the Old Testament, although these declare, in a measure, the sympathy between the natural and human world. Meyer would exclude from the idea not only the angelic and demoniac kingdom, but also Christian and unchristian mankind. But how, then, would Paul have understood the groaning of the creature, without human sympathy?
The revelation of the sons (children) of God [τὴνἀποκἀλυψιντῶνυἱῶντοῦθεοῦ ?]. The children of God in the pregnant sense of His sons. The creature waits for its manifestation; that is, for the coming of its δόξα to full appearance (1 John 3:2) with the coming of Christ (Matthew 25:31), which will be the appearing of the δόξα of the great God (Titus 2:13); therefore the absolute ἀποκάλυψις itself, the fulfilment of all the typical prophecies of nature—and not only as complete restoration, but also as perfect development.Romans 8:20. For the creation was made subject [ἡκτίσιςὑπετάγη. Dr. Lange takes the verb as middle.
It is the historical aorist, at the fall of man. See below. Comp. Genesis 3:17-18.—R.]. God was the one who subjected (so say most expositors)—[This is evident from the curse, if the reference be to the time of the fall.—R.];—not Adam (Knachtb., Capellus); nor man (Chrysostom, Schneckenburger); nor the devil (Hammond).
To vanity. Ματαιότης. The Septuagint, instead of ηֶ ?λֶ ?μ, ωָׁ ?ψְ ?ΰ, ψִ ?ιχ. The word does not occur in the profane Greek; it means the superficial, intangible, and therefore deceptive appearance; the perishable and doomed to destruction having the show of reality. Earlier expositors (Tertullian, Bucer, and others) have referred the word to the μἁταια = idols, understanding it as the deification of the creature. Yet the question here is a condition of the creature to which God has subjected it. Further on it is designated as δουλείατῆςφθορᾶς. Therefore Fritzsche’s definition, perversitas (Adam’s sin), is totally untenable. But what do we understand by “subject to ματαιότης”? Explanations:
1. An original disposition of creation; the arrangement of the corruption of the creature. (Grotius, Krehl, De Wette. Theodoret holds that the original arrangement was made with a view to the fall.)
2. A result of the fall of man. (The Hebrew theology, Berechith Rabba, many Christian theologians: �eumenius, Calvin, Meyer, and others). No. 1 is opposed by the ὑπετάγη, &c. [by οὐχεκοῦσα, ἀλλά, which presupposes a different previous condition, and by the historical fact (Genesis 1:31); Meyer.—R.]; and No. 2 by the originality of the arrangement between a first created and a second spiritual stage of the cosmos (1 Corinthians 15:47-48).
3. We must therefore hold, that Paul refers to the obscurity and disturbance of the first natural stage in the development of our cosmos produced by the fall. As, in redemption, the restoration occurred simultaneously with the furtherance of the normal development, so death entered, at the fall, as a deterioration of the original metamorphoses, into the corruption of transitoriness. Tholuck approaches this explanation by this remark: “As the Rabbinical theology expresses the thought that man, born sinless, would have passed into a better condition ‘by a kiss of the Highest,’ so, in all probability, has Paul regarded that ὰλλαγῆναι of which he speaks in 1 Corinthians 15:52 as the destination of the first man.” Yet Tholuck seems, in reality, to adhere to De Wette’s view.
Not willingly. The οὐχἑκοῦσα cannot mean merely the natural necessity peculiar to the creature-world; it applies rather to an opposition of ideal nature, in its ideal pressure toward development, to the decrees of death and of the curse of their real developing progress (Genesis 3; 2 Corinthians 5:1 ff.). Bucer: Contra quam fert ingenium eorum, a natura enim omnes res a corruptione abhorrent.[But by reason of him who hath subjected it, ἀλλὰδιὰτὸνὑποτάξαντα. Dr. Lange renders: the creature-world subjected itself to vanity, not willingly, but on account of Him who subjected it, in hope. The force of διά with the accusative is on account of; but the E.
V. is correct, indicating a moving cause—i. e., the will of God.—R.] This unwillingness is expressed, according to what follows, in the groaning of the whole creation. The translation: “it was made subject (ὑπετάγη, passive), by reason of Him who hath subjected the same,” is opposed to the logical conception. [The simplest grammatical as well as logical interpretation accepts the verb as passive, with a reference to God as “Him who subjected the same.” (So Meyer, Tholuck, Hodge, De Wette, Alford, and most commentators.)—R.] Moreover, the reference of the διὰτὸνὑποτάξαντα to man, to Adam, does not remove this logical difficulty, since, in that case, the ὑπετάγη would have to relate to another subject than the ὑποτάξαντα. We therefore find ourselves driven, with Fritzsche, to the middle construction of ὑπετάγη. Thereby we gain the idea, that even the disharmony which nature had suffered has become, in turn, a kind of order, since nature has been found in the service of corruption by virtue of its elasticity, relative dependence, plasticity, and pliability, and its absolute dependence upon God; and pious nature is all the dearer to God because it is subjected in hope. [So Hodge, accepting the middle sense: the creature submitted to the yoke of bondage in hope of ultimate deliverance.—R.]
[In hope, ἐπ’ ἐλπίδι. Not precisely in a state of, which would be expressed by ἐν, but resting on hope (De Wette: auf Hoffnung hin).—R.] This means not merely, “hope was left to it” (Tholuck), but it is also a motive of positive hope in suffering nature. Just as the fallen human world shall be led in its ἀποκατάστασις beyond its primitive paradisaical glory, so shall nature come through this humiliation to a richer elevation, namely, as the transformed organism of the glorified Christ and His joint-heirs. The ἐπ’ ἐλπίλδι must be joined with ὑπετάγη, not with διὰτ. ὑποτ. (Vulgate, Luther, and others). [The question of connection is a difficult one. Of the two views here mentioned, Dr. Lange rightly prefers the former, since the latter would attribute the hope to the one subjecting, not the one subjected
(Alford). Ewald, making all that precedes in this verse parenthetical, joins in hope with Romans 8:19, and thus finds a reason for the emphatic repetition of κτίσις in Romans 8:21. See Textual Note, where the view of Forbes is given. It seems to give greater clearness to the passage as a whole.—R.]
Romans 8:21. That the creation itself also [ὂτικαὶαὑτὴἡκτίσις. See Textual Note5. The current of exegesis sets strongly in favor of the view which connects ὂτι with ἐπ’ ἐλπίδι, in the sense of that. Alford, who, in his commentary, defends because, is one of the authors of a revision which adopts that. Meyer suggests that the purport of the hope must be given, in order to prove the expectation of the κτίσις as directed precisely toward the manifestation of the sons of God.
Alford indeed objects, that this subjective signification of the clause would attribute “to the yearnings of creation, intelligence and rationality—consciousness of itself and of God;” but the same objection might be urged against the reference of κτίσις to inanimate creation, in Romans 8:19-20; Romans 8:22, as well as here. If the figurative idea of longing be admitted at all, it may be carried out to this extent with equal propriety. The repetition may be readily accounted for, either by considering Romans 8:20 parenthetical, or by regarding αὐτὴἡκτίσις as emphatic.—R.] This explains the hope of the creature-world introduced in the preceding verse. With Chrysostom, Theophylact, and others, we regard the καὶαὑτὴ as a higher degree, itself also, and not merely as an expression of equality, also it. Meyer says, that the context says nothing of gradation. But the gradation lies essentially in the fact that the creature-world constitutes a humiliation in opposition to spiritual life, especially for contemplating the old world.
Shall be delivered from the bondage of corruption [ἐλευθερωθήσεταιἀπὸτῆςδουλείαςτῆςφθορᾶς]. We do not hold (with Tholuck, Meyer, and others) that τῆςφθορᾶς is the genitive of apposition. For the question is, in the first place, concerning a bondage under vanity; so that the creature, even in its deliverance, will remain in a state of the δουλεία in relation to the children of God himself. The φθόρα is not altogether the same as ματαιότης, but its manifestation in the process of finite life in sickness, death, the pangs of death, and corruption; while the ματαιότης, as such, is veiled in the semblance of a blooming, incorruptible life. [There seems to be no good reason for objecting to the view of Tholuck, Meyer, Philippi, and others, that the bondage, which results from the vanity, and is borne not willingly (Romans 8:20), consists in corruption. This preserves the proper distinctions. The corruption is the consequence of the vanity; the unwilling subjection to a condition which is under vanity, and results in corruption, is well termed bondage.—R.] The alteration of the expression φθόρα into an adjective, “corruptible bondage” (Kφllner), is as unwarranted as the translation of the ἐλευθερίατῆςδόξης by glorious liberty (Luther [E. V.]).
[Into the freedom of the glory of the children of God, εἰςτὴνἐλευθερίαντῆςδόξηςτῶντέκνωντοῦθεοῦ. The construction is pregnant. (So Meyer: Aecht Griechische Prόgnanz. See Winer, p. 577.) We may supply: καὶκατασταθήσεται, or είςαχθήσεται, shall be brought or introduced into, &c. The freedom is to consist in, or at least to result from a share in, the glory of the children of God. Hence the hendiadys of the E. V. (glorious liberty) is totally incorrect.
It makes the most prominent idea of the whole clause a mere attributive. Besides, were the meaning that expressed by the E. V., we should find this form: εἰςτὴνδόξαντῆςἐλευθερίαςτῶντέκ. τ. θεοῦ.—R.] The εἰςτὴνἐλευθερίαν can mean only the sharing in the liberty of God’s children by the organic appropriation on their part, and by the equality with the children of God produced by means of the transformation; but it cannot mean an independent state of liberty beside them. Their freedom will consist in its helping to constitute the glory, the spiritualized splendor of the manifestation of God’s children. As Christ is the manifestation of God’s glory because He is illuminated throughout by God, and the sons of God are the glory of Christ as lights from His light, so will nature be the glory of God’s sons as humanized and deified nature. Yet we would not therefore take the τῆςδόξης as the genitive of apposition, since the glory proceeds outwardly from within, and since it is here promised to nature as recompense, so to speak, in opposition to the corruption.
It shall therefore share, in its way, in the glory belonging to God’s children. But why is not the ἀφθαρσία, incorruption, mentioned (1 Corinthians 15:45), in opposition to the φθόρα, corruption? Because the idea of corruption has been preceded by that of vanity. The real glory of the manifestation in which its inward incorruption shall hereafter be externally revealed, is contrasted with the deceptive, transitory glory of the manifestation in which the creature-world in this life appears subject to vanity. The elevation of the children of God themselves from the condition of corruption to the condition of glorification, constitutes the centre of the deliverance into this state of glory; but the creature is drawn upward in this elevation, in conformity with its dynamical dependence on the centre, and its organic connection with it.Romans 8:22. For we know that the whole creation [οἲδαμενγὰρὂτιπᾶσαἡκτίσις].
The Apostle furnishes, in Romans 8:22, for we know, the proof of the declaration in Romans 8:21. Since he has proved the proposition of Rom 8:19 by Romans 8:20, and of Rom 8:20 by Romans 8:21, Meyer, without ground, goes back with this for to Romans 8:20 : ἐπ’ ἐλπίδι; De Wette [Philippi], to Romans 8:19. [If Romans 8:21 be taken as stating the purport of the hope, then Meyer’s view is the most tenable one. Philippi finds here a more general affirmation of the existence of the “patient expectation,” as an admitted truth.—R.]
Tholuck asks, Whence does the Apostle have this we know? and he opposes the view that it is an assumption of the universal human consciousness (according to most expositors), or rather, that the Apostle seems (according to Bucer, Brenz) to speak from the Jewish-Christian hope which rested on the prophets, as, even in Romans 2:2; Romans 3:19; Romans 7:14; Romans 8:28, the οἲδαμεν is understood best as the Christian consciousness. We must not subject the Apostle to the modern sense of nature. But we can still less reduce the Apostle’s knowledge to that of the prophets. The modern sense of nature, in its sound elements, is a fruit of apostolical Christianity; and as the harmony between spirit and nature has been essentially consummated in Christ, so, too, has the knowledge of the language (that is, the spiritual meaning) of nature been consummated in Him—a knowledge which was reproduced in the apostles as a fountain, and ready for enlargement. This knowledge is, indeed, universally human chiefly in elect souls alone, under the condition of Divine illumination.
Groaneth together and travaileth in pain together [συνστενάκειΖαὶσυνωδίνει]. The συν in συνστενάζει and συνωδίνει has been referred, by �eumenius, Calvin, and others, to the children of God; Kφllner, and others, have viewed it as a mere strengthening of the simple word. Tholuck and Meyer explain it, in harmony with Theodore of Mopsvestia, as a collective disposition of the creature. The latter: βοῦλεταιδὲεἰπεῖν, ὂτισύμφωνοςἐπιδείκνυταιτοῦτοπᾶσαἡκτίσις. Estius: genitus et dolor communis inter se partium creatur�. On the linguistic tenableness of this explanation, by accepting the presumed organization of nature in single parts, see Meyer, against Fritzsche. It is, indeed, against the reference of the συν to the groaning of Christians that this groaning is introduced further on as something special.
Reiche holds that συνωδίνει refers to the eschatological expectation of the Jews, the ηֶ ?λֶ ?μֵ ?ιΞδַ ?ξַּ ?ωֵ ?ιηַ, dolores messi�; against which Meyer properly observes, that those dolores messi� are special sufferings which were to precede the appearance of the Messiah; but the travailing of nature had taken place from the beginning, since Genesis 3:17. Yet Tholuck remarks, with propriety, that the Apostle must have been acquainted with that term of Rabbinical theology. Likewise the developing suffering of nature will ascend toward the end to a decisive crisis (see the eschatological words of Jesus). But the “dolores messi�” comprise also ethical conflicts. Therefore this continuous travailing of the world’s development is related to the dolores messi�, as the preparation is to the fulfilment, or as the judgment of the world, immanent in the history of the world, is related to the final catastrophe. The ὠδίνειν denotes the birth-pangs of a woman in labor.
The figure is happily chosen, not only because it announces a new birth and new form of the earth, but because it reflects in travailing Eve the fate of the travailing earth, and vice versβ. Tholuck: “By pain, it will wrest the new out of the old; perhaps στενάζειν has reference to bringing forth (comp. Jeremiah 4:31), but better, as Luther explains the στεναγμοί, Romans 8:26, the groaning, earnest expectation, which is intensified by the being in travail which follows.” Yet the groaning also indicates the painful announcement of positive sufferings, which subsequently arise from the groaning of Christians for redemption (στενάζομενβαρούμενοι, 2 Corinthians 5:4).
[Until now, ἂχριτοῦνῦν. Any reference to the future is forbidden by the use of οἲδαμεν, which refers to experience (Alford). While it is not necessary to insist upon an important distinction between μέχρι and ἂχρι (see p. 181), it would seem best to consider that the idea of duration is the prominent one here. If any point of time is emphasized, it must be that of the beginning of the groaning, when the curse of wearying labor and travail came upon man, and through him the curse upon nature.—R.]
Romans 8:23. And not only so, but even we ourselves [οὐμόνονδέ, ὰλλὰκαὶαὐτοί. See Textual Notes and7. The reading of the Vaticanusis followed here.] Meyer’s mode of stating the connection with the preceding verse is utterly incorrect: “Climax of the previous proof that the κτίσις in Romans 8:21 is correct in the ἐπ’ ἐλπίδι, ὂτι. Even we Christians would, indeed, do nothing less than unite in that groaning.” The principal thought is, not the deliverance of the κτίσις, Romans 8:20-21, but the future glory of the children of God, Romans 8:18. The first proof therefor is the groaning of nature; the second, which now follows, is the groaning of spiritual life.
Therefore Christians do not unite in anywise in the groaning of creation, but vice versβ: the groaning of creation joins in the groaning of Christians. Consequently, we must not translate: “But also we (Christians) on our part,” &c., but: even we Christians ourselves—namely, we who are most intimately concerned. The expression καὶαὐτοὶἐνἑαυτοῖς brings out prominently the truth that these same Christians, who have the first-fruits of the Spirit, are also saved by hope, though at heart they must still groan and earnestly expect. Thus αὐτὸςἐγὼ, in Romans 7:25, means: I, one and the same man, can be so different; with the mind I can serve the law of God, but with the flesh the law of sin. Tholuck: “The difference between the readings seems to have arisen rather from purposes of perspicuity or style.” Augustine, Chrysostom, and others, hold that the connection—in which the subject is Christians in general—is decidedly against the odd limitation of the αὐτοί to the apostles (Origen, Ambrose, Melanchthon, and Grotius. Reiche, and others: the Apostle Paul alone.
Others: Paul, with the other apostles). The former expositors maintain that the second καὶἡμεῖςαὐτοί consists, in a more intense degree, of the apostles. But the addition is rather occasioned by the contrast presented: saved, and yet groaning (“the inward life of Christians shines”).
Though we have the first-fruits of the Spirit [τὴνἀπαρχὴντοῦπνεύματοςἒχοντες. The participle may be taken as simply defining the subject: we ourselves, those who have (Luther, Calvin, Beza, Hodge); or be rendered: though we have, despite this privilege. The latter is more forcible; the former sense would require the article οἱ (Tholuck, Philippi, Meyer, Alford). Ἀπαρχή in itself occasions no difficulty; it means first-fruits, with the implied idea of a future harvest. Comp., however, Romans 11:16.—R.] The ὰπαρχὴτοῦπνεύμ. is differently interpreted.
1. The genitive is partitive, having this sense: the apostles (they alone, according to Origen, ?cumenius, Melanchthon, and Grotius), and the Christians of the apostolic period, have the first foretaste of a spiritual endowment, which, when complete, will extend to all future Christians (De Wette, Kφllner, Olshausen, Meyer). But by this division the Apostle would not only have adjudged to later Christians the full harvest of the Spirit, which is contrary to the real fact, but he would also have obscured rather than strengthened his argument by a superfluous remark. For it is a fact, which will ever remain perfectly the same from the time of the apostles to the end of the world, that the life of Christians in the Spirit is related to their physical perfection and glorification, as the firstlings are to the harvest. But the following division has just as little force.
2. Our present reception of the Spirit is only preliminary, in contrast with the future complete outpouring in the kingdom of heaven (Chrysostom, and others; also Huther, Calvin, Beza, Tholuck, Philippi [Hodge, Alford, Stuart]). Apart from the fact that this view is not altogether apostolical, it adds nothing to the matter in question, and removes the point of view: the inference of the future δόξα from the present πνεῦμα.
3. Therefore the genitive of apposition. The Holy Spirit is himself the gift of the first-fruits, if the completion of Christian life is regarded as the harvest (Bengel, Winer, Rόckert, and others). The Spirit is the earnest, ἀῤῥαβόιν, of the future perfection (2 Corinthians 1:22; 2 Corinthians 5:5; Galatians 6:8). Ephesians 1:14; Ephesians 4:30; and 1 Peter 4:14, τὸπνεῦματῆςδόξης, are of special importance. Meyer’s only objection to this explanation is, that the Apostle’s expression would have been misunderstood, since the ἀπαρχἠ would have to be understood as a part of a similar whole.
But the sheaves offered as first-fruits are not merely the first portions of the first sheaves collectively; they are the precious tokens and sure pledges of the full harvest, to which they constitute, if we may so speak, a harmonious antithesis. But the δόξα must be regarded as commensurate with the spiritual life; yet not as a new and higher outpouring of the Spirit, but as the perfect epiphany of the operation of the Spirit. Tholuck admits, at least, that this third explanation is also admissible with the second. On the singular explanations of Fritzsche and Schneckenburger, see Meyer.
Even we ourselves groan within ourselves [καὶαὐτοὶἐνἑαυτοῖςστενάζομεν. We, although we have the first-fruits, are far from being complete; despite this, we groan within ourselves. The inward, profound nature of the feeling is thus emphasized.—R.] Groaning is the expression of the longing which feels that it is delayed in its course toward its object; expression of the inclination contending immediately with its obstacles.
Waiting for the adoption [ἱοθεσίανἀπεκδεχόμενοι. Wait for, await, wait to the end of (Alford). The adoption is already ours (Romans 8:15) as an internal relation, but the outward condition does not yet correspond (Meyer). Alford paraphrases: awaiting the fulness of our adoption.—R.]. The object of the longing is the υἱοθεσία, which believers wait for in perfect patience. This is here identified with the redemption of our body.
It is the perfect outward manifestation of the inward υίοθεσία; it is the soul’s inheritance of the glorified life which is attained on the perfect deliverance of the body from the bondage of the first state of nature, and from subjection to death and corruption; see 2 Corinthians 5:4. The Apostle’s addition of “the redemption of our body,” proves that he does not mean merely the entire υίοθεσὶα, but this υίοθεσία viewed specifically as complete.
[The redemption of our body, τὴνἀπολύτρωσιντοῦσώματοςἡμῶν. Epexegetical clause.] Τοῦσώματος is explained by Erasmus, Luther, and others (also Lutz, Bibl. Dogm.), as redemption from the body; but this is totally foreign to the connection, and also to the matter itself. [Were this the meaning, there would probably be some qualifying term added, as Philippians 3:21 (Meyer).—R.] Tholuck explains the redemption of the body as applying to its materiality; this is also the object of the earnest expectation of the κτίσις. Perhaps this is from Origen and Rothe; see, on the contrary, 1 Corinthians 15. Tholuck’s quotation from Augustine is better (De doctr. christ.): Quod nonnulli dicunt, malle se omnino esse sine corpore, omnino falluntur, non enim corpus suum sed corruptiones et pondus oderunt; Philippians 3:21; 1 Cor. xv; The most untenable view is: deliverance from the morally injurious influence of the body by death (Carpzov, and others). [It is so natural to refer this phrase to the glorification of the body at the coming of Christ, that it is unnecessary to state arguments in favor of this reference (comp. Philippians 3:21; 2 Corinthians 5:2 ff.; 1 Corinthians 15:42 ff.).
The redemption is not complete until the body is redeemed. Any other view is not accordant with the grand current of thought in this chapter. The fact that even here, where the longing of Christians is described, so much stress should be laid on the redemption of the body, the material part of our complex nature, confirms the view of κτίσις, which takes it as including material existences. In fact, since “even we ourselves” are represented as waiting for an event, which shall redeem that part of our nature most akin to the creation (in the restricted sense of Meyer, and others), it would appear that the subject here is not necessarily in antithesis to “creation,” but rather a part of it; “subjected in hope,” like the whole creation, but also as having the first-fruits of the Spirit, “saved in hope” (Romans 8:24).—R.]
Romans 8:24. For we were saved. (ἐσώθημεν.) Delivered, and participating in salvation. The dative τῇἐλπίδι, in hope, does not describe the means, but the mode of the deliverance. [So Bengel, and many others. Comp. Winer, p. 203. The phrase is emphatically placed.
Luther is excellent: we are indeed saved, yet in hope.—R.] Even if we were to admit that the Apostle understood faith to be the hope here mentioned (Chrysostom, De Wette, and others)—which, as Meyer correctly observes, is controverted by Paul’s definite distinction between faith and hope,—the admission of the dative of instrument would be too strong. But even if we accept the dative as denoting modality, it does not denote “that to which the ἐσώθ is to be regarded as confined” (Meyer), but the condition: in hope of. Therefore the ἐσώθημεν must be here explained conformably to the conception of the υἱοθεσία in Romans 8:23, not as being the principial attainment of salvation in the Spirit—which is already complete there—but as being the perfect attainment of salvation in glory. This has become the portion of Christians, but in such a way that their faith is supplemented by their hope. They have the inward υἱοθεσία in the witness of the Spirit; but the υἱοθεσία of δόξα in the pledge of the Spirit.
Now hope that is seen is not hope [ἐλπὶςδὲβλεπομένηοὐκἔστινἒλπίς]. Tholuck: the second ἐλπίς is concrete, the object of hope. [This usage is common in emphatic phrases in all languages (Philippi). Comp. Colossians 1:5; 1 Timothy 1:1; Hebrews 6:18, where ἐλπίς is objective.—R.] Luther: “The word hope is used in two ways. In one case it means great courage, which remains firm in all temptations; in the other, the finite salvation which hope shall get; here it may mean both.” Seeing means, here, the acquired presence of the object, which can be “grasped with the hands;” however, the beholding also may momentarily afford heavenly satisfaction; see 1 Cor. xiii.; 2 Corinthians 5:7.
For what a man seeth [ὂγὰρβλέπειτίς]. Thus the hope of believers proves that they are to expect a state of completion, but that they must wait for it perseveringly.
Why doth he still hope for? [τίκαὶἐλπίζει; See Textual Note. Adopting καί as well established, it seems best to take it as = etiam (Meyer). Why does he still hope, when there is no more ground for it? Comp. Hartung, Partikellehre, i. p. 137, on this use of Ζαί. Bengel: cum visione non est spe opus.—R.]
Romans 8:25. But if we hope for that, &c. Hope is no vain dreaming; it is proved as religious confidence in the ethical labor of patience. The ὑπομονή denotes perseverance amid obstacles; therefore always, also passiveness, or patience and steadfastness. But the connection here authorizes the predominance of the former idea. And though complete salvation comes from the future and from above, patience in this life must coφperate with its future—therefore: to persevere.
Grotius; Spes ista non infructuosa est in nobis, sed egregiam virtutem operatur, malorum fortem tolerantiam.Romans 8:26. Likewise the Spirit also [ὡσαὑτωςδὲ kαὶτὸπνεῦμα. Likewise (ὡσαὑτως) introduces, as contemporaneous with the “waiting” (Romans 8:23), the divine assistance of the Holy Spirit (Tholuck).—R.] De Wette and Meyer explain: The Holy Spirit. The latter commentator appeals to Romans 8:16; Romans 8:23. But, in Romans 8:23, the new spiritual life is spoken of, which certainly consists in the fellowship of the human spirit with the Holy Spirit, but is, nevertheless, not the Holy Spirit itself. To say of the Holy Spirit in himself that He groans—indeed, that He gives vent to groanings which are unutterable by Him—is altogether inadmissible.
Neither can we, with Nφsselt, substitute the gospel; nor, with Morus, the Christian disposition; nor, with Kφllner, the Christian element of life. According to the opposition of πνεῦμα and νοῦς in 1 Corinthians 14:14, it is the new basis of life, which constitutes to the conscious daily life an opposition of the life which, though apparently unconscious, is really the higher consciousness itself, the heavenly sense of the awakened soul. As, in the unconverted state, the influences of the unconscious basis of the soul invade the conscious daily life with demoniacal temptation, so vice versβ, does the unconscious spiritual life of the converted man come as a guardian spirit to the help of the daily life. Therefore the groaning of the spirit itself (see Romans 8:15) corresponds with the groaning of the consciousness in its natural feeling. [This position of Dr. Lange is not in accordance with the view of the best modern commentators. Tholuck, De Wette, Ewald, Stuart, Hodge, Philippi, Meyer, Alford, Wordsworth, Jowett, as well as the older commentators in general, all refer it to the objective, Holy Spirit.
Olshausen, however, adopts the subjective sense. The proof must be very strong which will warrant us in referring it to any thing other than the Holy Spirit itself; for the Apostle uses τὸπνεῦμα, as he has done in Romans 8:23; Romans 8:16, &c., where the Holy Spirit is meant. The only reason urged against such a meaning here is, that the “groaning,” &c., cannot be predicated of Him. But we have no right to depart from the obvious meaning, because, in the next clause, that is predicated which, we fancy, cannot be predicated of the Holy Spirit. The predicate in this clause cannot, with strict propriety, be referred to any spirit save the Holy Spirit. That Dr.
Lange’s view weakens the thought, is also evident.—R.]
Helpeth our weakness [συναντιλαμβάνεταιτῇἀσθενείᾳἡμῶν. See Textual Note. On the verb, comp. Luke 10:40, where Martha asks that Mary be bidden to help her—i. e., take hold of in connection with. It requires a weakening of its force to make this applicable to the new spiritual life. The subjective side has been brought out in Romans 8:23-25.
Hence a reference to the Holy Spirit accords with the progress of thought.—R.] Meyer urges, with Beza, the συν in συναντιλ: ad nos laborantes refertur. At all events, it would refer to only the conscious side of our effort. But it is clear, from the further definition, that ἀσθένεια is the only correct reading. Tholuck understands this ἀσθένεια as referring to occasions of invading faintness. But the Apostle speaks of a permanent relation of our weakness in this life, which certainly becomes more prominent in special temptations. This is the incongruity between the new principle and the old psychical and carnal life.
[The singular must be accepted as the true reading. It then refers to a state of weakness, already described (Romans 8:23). The dative, as in Luke 10:40, denotes not the burden which the. Spirit helps us bear (so Hodge, and many others), but that which it helps. (Alford: “helps our weakness—us who are weak, to bear the burden of Rom 8:23.” Meyer: “Er legt mit Hand an mit unserer Schwachheit .”) It should not be limited to weakness in prayer (Bengel), but is the general weakness in our waiting for final redemption.—R.]
For we know not what we should pray for as we ought [τὸγὰρτίπροςευξώμεθακαθὸδεῖοὐκοἲδαμεν. Τό belongs to the whole clause. Γάρ introduces an illustration of our weakness, and how it is helped. The aorist προςενξώμεθα, which we accept as the correct reading, is more usual than the future, but either is grammatically admissible. See Winer, p. 280.—R.] Tholuck holds that this not knowing refers to special states of obscure faith, and has a twofold meaning: ignorance of the object toward which prayer should be directed, and the language in which we should pray. But the supposition of special states is incorrect; otherwise the expression would be: we often do not know. But the language can by no means be under consideration, neither can a mere ignorance of the object be meant. Therefore De Wette and Meyer explain thus: we do not know what, under existing circumstances, it is necessary to pray for.
We refer the καθὸδεῖ as well to the heavenly clearness of the object of redemption as to the subjective purity, definiteness, and energy of desire corresponding to it. The conscious, verbal prayer is related to the spirit of prayer, as the fallible dictate of conscience is to the infallible conscience.
But the Spirit itself intercedeth [ἀλλ̓α̣ὐτὸτὸπνεῦμαὑπερεντυγχάνει. On the omission of ὑπὲρἡμῶν (Rec.), which Meyer finds in the verb itself, see Textual Note. The verb occurs only here. The simple verb means, to meet; then, compounded with ἐν, to approach in order to make supplication (Acts 25:24, ἐντυγχάνειν); the ὑπερ seems to show that the supplication is in favor of the persons in question. Dr. Lange rejects this, in order to avoid a reference to the Holy Spirit.—Αὐτὸτὸπνεῦμα brings into prominence the Intercessor, who knows our wants (Tholuck, Alford).—R.] Since the ὑπερεντυγχάνει must be read without the addition of the Recepta, we refer the ὑπερ to our want in not knowing what to pray for, as it is proper for us, and in harmony with our destiny. Tholuck regards the ὑπερ as merely a higher degree, as in ὑπὲρπερισσεύειν; Meyer [so Philippi] sees here a ὑπὲρἡμω̄ν, according to the analogy of ὑπεραποκρίνομαι, &c.
With groanings which cannot be uttered [στεναγμοῖςἀλαλήτοις]. Analogous to 1 Corinthians 14:14; against which Tholuck remarks, that there the subject in question is the human πνεῦμα. Meyer even declares that those explanations are rationalistic which do not interpret the πνεῦμα to be the Holy Spirit (Reiche: the Christian, sense; Kφllner: the Spirit obtained in Christ). Chrysostom’s calling it the χάρισμαεὐχῆς, and Theodoret’s not understanding by the expression the ὑπόστασις of the Spirit, are declared to be an arbitrary alteration. Meyer does not accede to the opinion of Augustine, and most commentators, that the sense is, that man himself, stirred up by the Holy Ghost, utters groanings. It is rather the Holy Spirit himself; but certainly He needs the human organ for His groanings.
He claims that the analogy, “that demons speak and cry out of men,” is adapted to this view. The analogy of demoniacal possession! Besides, Meyer, in his exposition of the ἀλαλήτοις, prefers the interpretation of most expositors, unutterable, to the opposite rendering, unuttered, dumb (Grotius, Fritzsche, and others), because it denotes greater intensity. But we get from this the result, that the Holy Spirit, the Spirit of God in His glory, not only groans, but also cannot utter His groans.
[Notwithstanding this attempt at a reductio ad absurdum, the view must still be held, that the Holy Spirit is here represented as interceding. To avoid this conclusion, Dr. Lange must first weaken the subject into the human spirit, and then the force of ὑπερ in the verb. It is far better to accept the obvious sense, and then explain it in a way which escapes the extreme conclusions of Meyer. The Holy Spirit is here spoken of as dwelling in us; in this indwelling He makes the intercession. This view presents no absurdity; it rather accepts the prominent thought of the previous part of the chapter (Romans 8:9; Romans 8:11; Romans 8:14; Romans 8:16), and implies not only that, by this indwelling, we are taught to pray what would otherwise be unutterable (Calvin, Beza), but that the Holy Ghost “himself pleads in our prayers, raising us to higher and holier desires than we can express in words, which can only find utterance in sighings and aspirations” (Alford). So Hodge, Stuart, De Wette, and most commentators.—R.]
On the threefold view of ἀλάλητοις (not utterable, not spoken, not speaking), see Tholuck.Romans 8:27. But he who searcheth the hearts [ὁδὲἐρευνῶντὰςκαρδἱας. Δέ is slightly adversative: These groanings are unutterable, but He, &c. The ἐρευνῶν describes God according to the Old Testament phraseology (1 Samuel 16:7; Psalms 7:10; Proverbs 15:11), as omniscient.—R.] In 1 Corinthians 2:10 it is said of the Holy Spirit that He searcheth all things; here, according to the just cited reference of the groaning Spirit to the Holy Spirit, this very Holy Spirit would be an object of the searching God. [This objection is of little weight, since the object of the all-searching God is the mind of the Spirit, hidden (even to us) in the unutterable sighings, &c.—R.]
The mind of the Spirit. His φρὁνημα; see Romans 8:6. His purely divine and ideal striving, but here as clear thought, denoting the excogitated sense of that language of groans. [If the reference to the Holy Spirit be accepted, then the sense not even excogitated by us is included.—R.]
Because he pleadeth for the saints [ὅτι. .. ἐντυγχνειὑπὲρἁγίων.How can the human spirit, even when possessed by the Holy Spirit, be said to plead for the saints?—R.] The explanation of ὅτι by for [because], according to most expositors (De Wette, Philippi, &c.), is opposed by Meyer (in accordance with Grotius, Fritzsche, Tholuck, and others), who urges instead of it, that. A very idle thought: God knows the mind of the Holy Spirit, that He intercedes for the saints in a way well-pleasing to God. The οἶδε is perfectly plain in itself, even if not taken in the pregnant sense (with Calvin and Ruckert). He knows well that He, as the searcher of hearts (Psalms 139:1) and as hearer, is conscious of the thought and pure purpose of these holy groans. Wherefore? Because it is well-pleasing to God.[According to the will of God (χατὰθεόν) is the correct paraphrase of the E.
V.—R.] Not, according to Deity (Origen); nor before God, nor with God (Reiche, Fritzsche); nor by God, by virtue of God (Tholuck.—How can we hold that the Holy Ghost should intercede because of God’s impulse?), but according to God, in harmony with the Divine will (Meyer). The Divine impulse is, indeed, indirectly implied here; but then it follows again, that the groaning Spirit cannot be identical with the Holy Spirit. [Not with the Holy Spirit as without us, but as within us.—R.]
Second Paragraph, Romans 8:28-37 Romans 8:28. And we know [οἴδαμενδέ. Meyer, Philippi, and others, take δέ as introducing a general ground after the more special ones in Romans 8:26-27. Alford finds it slightly adversative, the antithesis being found in Romans 8:22. The former is preferable. Οἴδαμεν, Christian consciousness.—R.] The subjective assurance of the future consummation reaches its climax in the fact that believers are lovers of God. But in this form it indicates the objective certainty, which is its lowest foundation.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
THIRD AND GRACE IN THEIR THIRD (IN THEIR THIRD POTENCY): , AND THE OF (THE CURSE OF SIN), AND THE CHANGE OF TO BY THE OF DIVINE ON THE COURSE OF THE WORLD’S HISTORY. THE OF SIN TO THE OF , AND OF THE OF TO THE OF . THE INWARD OF GOD’S AND SAVING ACTS, AND THE OF THE SECOND BY THE FORMER.
Romans 9-11First Section.—The dark problem of God’s judgment on Israel, and its solutionRom_9:1-33A
1I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness inthe Holy Ghost, 2That I have great heaviness [grief] and continual sorrow inmy heart. 3For I could wish that [I] myself were accursed from Christ formy brethren, my kinsmen according to the flesh: 4Who are Israelites; to whom pertaineth [whose is] the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God [of the sanctuary], and the promises;5Whose are the fathers, and of whom as concerning [as to] the flesh Christ came [is Christ], who is over all, God blessed for ever. Amen.B
6Not as though [It is not however so, that] the word of God hath taken none effect [come to nought]. For they are not all Israel, which are of Israel [Fornot all who are of Israel, are Israel]: 7Neither, because they are the seed ofAbraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called. 8That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God [Not those who are the children of the flesh, are children of God]: but the 9children of the promise are counted for the seed [reckoned as seed]. For this is the word of promise [this word was of promise], At this time [season] willI come, and Sarah shall have a son. 10And not only this; but when Rebecca11also had conceived by one, even by [omit even by] our father Isaac, (For the children being not yet born, neither having [Without their having as yet been born, or] done any [any thing] good or evil, that the purpose of God according12to election might stand, not of works, but of him that [who] calleth;) It wassaid unto her, The elder shall serve the younger. 13As it is written,
Jacob have [omit have] I loved,
But Esau have [omit have] I hated.14What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.15For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will [omit will] have mercy,16and I will have compassion on whom I will [omit will] have compassion. So then it is not of him that [who] willeth, nor of him that [who] runneth, but ofGod that [who] sheweth mercy. 17For the Scripture saith unto Pharaoh, Even for this same [very] purpose have I raised [did I raise] thee up, that I might shew my power in thee [in thee my power], and that my name might bedeclared throughout all the earth. 18Therefore hath he mercy on whom he will have mercy [Therefore on whom he will he hath mercy], and whom he will he hardeneth.
19Thou wilt say then unto me, Why [then] doth he yet find fault? Forwho hath resisted [resisteth] his will? 20Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed [or, moulded, πλάσμα] say to him21that formed it, Why h‘ thou made [didst thou make] me thus? Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour,22and another unto dishonour? What [But what] if God, [although] willing to shew his wrath, and to make his power known [make known his power], endured with much long-suffering the [omit the] vessels of wrath fitted to [for]23destruction: And [Also, i. e., he endured for this purpose also] that he might make known the riches of his glory on the [omit the] vessels of mercy, which he hadafore prepared unto [before prepared for] glory, 24Even us, whom he hath called [As such, i. e., vessels of mercy, he also, besides preparing, called us] not of [from among the Gentiles ?
25As he saith also in Osee [Hosea],I will call them my people, which [who] were not my people;
And her beloved, which [who] was not beloved. [;]
26And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children [called sons] of27the living God. Esaias also [And Isaiah] also crieth concerning Israel,
Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea,
A [The] remnant shall be saved:
28For he will finish the work [is finishing the word], and cut [cutting] it short in righteousness:
Because a short work [word] will the Lord make upon the earth.
29And as Esaias said before [And, as Isaiah hath said],
Except the Lord of Sabaoth had left us a seed,
We had been [become] as Sodoma [Sodom],
And been made like unto Gomorrah.
30What shall we say then? That the Gentiles, which followed not [who were not following] after righteousness, have [omit have] attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. 31But Israel, which followed [following] after the law of righteousness, hath not attained [attained not] to the law 32of righteousness [omit of righteousness]. Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law [or, as by works]. Forthey stumbled at that stumbling-stone [stone of stumbling]; 33As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling-stone [Zion a stone of stumbling] and [a] rock of offence: and whosoever believeth [he who believeth] on him shall not be ashamed [put to shame].
[Preliminary Note on the whole chapter, and its connection with the rest of the Epistle.—In order to understand this chapter, which is in many respects the most difficult section of the whole Epistle, its connection with the preceding context, but especially with chaps. 10 and 11, must not be overlooked. Before passing from the doctrinal part, which reached its culmination in the song of triumph at the close of chap. 8, to the practical exhortations (chaps. 12 ff.), the Apostle institutes (in chaps. 9–11) a profound inquiry into the historical course of development of the kingdom of God, seeking especially to enlighten and satisfy his readers respecting the enigmatical phenomenon, that the greater part of the people of Israel rejected salvation in Christ. The thought might readily arise, that the promises given to the covenant-people had to come to nought, or that Jesus was not the Messiah, who had been promised principally to the Jews. After expressing his sorrow at the exclusion of so many of his people from the Christian salvation, he shows:
1. That God’s promise was not thereby rendered void; for (a.) it refers, not to all of Abraham’s descendants, but to those chosen by God of free grace, as Isaac and Jacob (Romans 9:6-13). (b.) God is not unjust in this election, for He is the Sovereign over His creatures, who can make no rightful demands of Him (Romans 9:14-29).
2. The ground of the exclusion lies in the unbelief of the Jews themselves, who despised the true way of salvation through the righteousness of faith, and substituted their own righteousness; while the gospel announced to them, as indeed the Old Testament frequently indicated, that salvation could be attained only through faith (Romans 9:30 to Romans 10:21).
3. God had not, however, cast off His people; for (a.) there is a remnant elected of grace, though most are hardened (Romans 11:1-10); (b.) the unbelief and fall of Israel, in the wisdom and mercy of God, turns out for the salvation and reviving of the Gentiles, who should not, however, boast themselves (Romans 11:11-24); (c.) finally, the rejection is only temporary, since, after the conversion of all the Gentiles, grace will come to the whole of Israel (Romans 11:25-32). In conclusion, the Apostle breaks forth into a doxology to the grace and wisdom of God, who in such a manner will solve the enigma of the world’s history, and lead all things to the glory of His name and the best interest of His kingdom (Romans 11:33-36).—P. S.]
De Wette on chaps. 9–11: A supplement (!) to the foregoing discussion: lament, explanation, and comfort concerning the exclusion of the greater portion of the Jews from Christian salvation. Meyer, likewise: A supplement on the foregoing nonparticipation of the greater part of the Jews in the Christian institution of salvation, containing: a. The lament on it (Romans 9:1-5). b. The theodicy accounting for it (Romans 9:6-29). c. The guilt of it,which rests upon the Jews themselves (Romans 9:30-33, and Romans 10:1-21). d. The consolation arising from it (Romans 11:1-32), with praise offered to God (Romans 11:33-36).
While De Wette regards the section of chaps. 9–11 as only a supplement, Baur considers it the real centre and kernel of the Epistle. If this be so, the kernel would indeed have a very massive shell.
[Forbes (following Olshausen) finds a parallel between Romans 1:18 to Romans 3:20, and these three chapters. “We have here an instance of the Epanodos, the object of which is to bring the main subject into prominence by placing it first and last. In both sections the subject is the relation of Israel, and of the Gentiles, to the new way of salvation. But in Romans 1:18 to Romans 3:20 it is regarded more on the side of the Law—as condemning Israel equally with the Gentiles, and necessitating them equally to have recourse to the gospel. In chaps. 9–11 it is regarded more on the side of Grace (on the part of God, as possessing a right to prescribe His own terms of acceptance), and of Faith (on the part of man, as the one only condition for attaining salvation, and which is demanded equally of Israel as of the Gentiles). Another point of resemblance between the two sections consists in the striking parallelism between the three objections of the Jew in Romans 3:1-8, and those in Romans 9:1-23.”—Jowett: “The Apostle himself seems for a time in doubt between contending feelings, in which he first prays for the restoration of Israel, and then reasons for their rejection, and then finally shows that, in a more extended view of the purposes of God, their salvation is included. He hears the echo of many voices in the Old Testament, by which the Spirit spoke to the Fathers, and in all of them there is a kind of unity, though but half expressed, which is not less the unity of his own inmost feelings toward his kinsmen according to the flesh.
As himself an Israelite and a believer in Christ, he is full of sorrow first, afterwards of hope, both finally giving way to a clearer insight into the purposes of God toward His people.” As respects the relation of these chapters to the preceding part of the Epistle, in an experimental view, Luther well says: “Who hath not known passion, cross, and travail of death, cannot treat of foreknowledge (election of grace), without injury and inward enmity toward God. Wherefore take heed that thou drink not wine, while thou art yet a sucking babe. Each several doctrine hath its own season, and measure, and age.”—R.]
Tholuck gives, on pp. 466, 467, a copious catalogue of the literature on Romans 9. See also Meyer, p. 347. We may here call attention to a more recent monograph: Beck, Versuch einer pneumatisch-hermeneutischen Erklδrung des 9te Kap., &c., 1838. To this we add the following: C. W. Krummacher, Das Dogma von der Gnadenwahl, nebst Auslegung des 9te, 10te, und 11te Kap. im Briefe an die Rφmer, Duisburg, 1856; Lamping, Pauli Apostoli de pr�destinatione decreta, Lenwarden, 1858; Delitzsch, Zur Einl. in den Brief an die Rφmer.
Zeitschrift fόr die luth. Theologie und Kirche, 1849, No. 4; Van Hengel mentions (2, 323) Wysuis, Leerredenen over Romeinen, ix., x., xi., tom. i. [Philip Schaff, Das neunte Kapitel des Rφmerbriefs όbersetzt und erklδrt, in the author’s Kirchenfreund, Mercersburgh, Pa., 1852, pp. 378–389, 414–422, largely used in the exposition of this chapter in the present volume.—R.]
Summary.—A. The painful contrast between the misery of the Jews and the described salvation of the Christians, most of whom had been Gentiles. The Apostle’s sorrow over the apparently frustrated destiny of his people (Romans 9:1-5).
B. The exultation of the Apostle in the thought that God’s promise to Israel would nevertheless remain in force (Romans 9:6-33). Proof: 1. Differences in the election: they are not all Israel which are of Israel (Romans 9:6-13). 2. Antitheses in the ordination (predestination): God is not unrighteous in showing mercy and in hardening, and in His manner of connecting judgment and compassion (Romans 9:14-18). 3. God’s freedom in the actual call of salvation (Romans 9:19-29): a.
Proof from the existing fact (Romans 9:19-24); b. Proof from the witnesses of the Old Testament (Romans 9:25-29). 4. The correspondence of God’s freedom in His administration, and the freedom of men in their faith or unbelief. The firmness of the fact that the Gentiles believe, and the greater part of Israel do not believe (Romans 9:30-33).
AND . The Apostle’s sorrow over the apparently frustrated destiny of his people (Romans 9:1-5). Winzer, Programm in Rφm. ix. 1–5, Lips., 1832.
After the Apostle has portrayed the glory of believers in the New Testament, he must return to the surprising phenomenon, that it is just the majority of the people of the Old Testament who are absent from this feast of salvation—from the Supper of the Lord in the New Testament. The Jews, however, have already come into view (Romans 8:33) as among the accusers and persecutors, and thus the way has been prepared for this transition. In a systematic reference, the Apostle turns from the consideration of the consummated salvation, to the most extreme contrast—sin in its third potency, the judgment of hardening.
Romans 9:1. I say the truth in Christ [ἀλήθειανλέγωἐνΧριστῶ. Dr. Lange retains the article, as is done in the E. V., and in most revisions (except Noyes’). It seems required by the genius of both the German and English languages.—R.] The Apostle strengthens his subsequent declaration in a threefold way: I say the truth in Christ; I lie not; my conscience bears me witness. The energetic battle which the Apostle waged against the Jews’ righteousness of their works, and their claim to prerogatives in God’s kingdom, made him odious to the Jews and an object of opposition and suspicion to many prejudiced ones among the Jewish Christians; while biased Gentile Christians might be tempted to regard him as one of their partisans. He meets all this by the solemn asseveration of his pain.
[Alford: “The subject on which he is about to enter, so unwelcome to Jews in general, coupled with their hostility to himself, causes him to begin with a deprecation, bespeaking credit for simplicity and earnestness in the assertion which is to follow. This deprecation and assertion of sympathy he puts in the forefront of the section, to take at once the ground from those who might charge him, in the conduct of his argument, with hostility to his own alienated people.”—R.]
But the Apostle treats also of a further great progress in the glorification of Divine grace, which, in its third potency, glorifies as compassion that gloomy judgment of hardening which the Apostle can only disclose by an expression of the greatest pain. The Apostle is doubly assured of the sincerity of his declaration. First, he expresses his feeling in the consciousness of the fellowship of Christ (Ephesians 4:17; 1 Thessalonians 4:1), while he, so to speak, transfers himself into the feeling of Christ (Luke 19:41). Second, he proves and tests the truth of his feeling by his conscience, and by the strong and clear light of the Holy Spirit. Now, is this declaration an oath, according to most of the earlier and many of the later expositors (Reiche, Kφllner, and others); or is it not, according to the exposition of Tholuck, De Wette, and Meyer? This much is clear, that the Apostle’s asseveration is not a formal taking of an oath, and not in the form of an oath. [The form of an oath would be πρός with the accusative.—R.] It will be remembered, in favor of this view, that the ὀμνύειν (Matthew 5:34) is here wanting; and that the Apostle does not swear by Christ, nor by the Holy Ghost. Neither does he swear in a legal sense in general; we may only ask, whether he does not here give a solemn assurance in God’s presence, and whether such an assurance is not an ideal oath?
I lie not [οὐψεύδομαι]. (1 Timothy 2:7.) White lies being very much in vogue at the time, this addition surely meant that he was perfectly conscious of his responsibility for his declarations, since he called on Christ as a witness.
My conscience also bearing me witness [συμαρτυρούσηςμοιτῆςσυνειδήσεώς]. Meyer: Since my conscience bears me witness. But Paul’s conscience could not bear witness to the Romans apart from Paul himself. The distinction between his own declaration and that of his conscience, means that he has proved his feelings in regard to his people by the light of conscience and of the Spirit of God. [Alford: The σύν in composition, denoting accordance with the fact, not joint testimony.—R.]
In the Holy Ghost [ἐνπνεύματιἁγίω]. This is not an addition to συνείδησις itself (a conscience governed by the Holy Ghost; Grotius), and still less to οὐψεύδομαι (although this is favored by many: ώςἐνπνεύματιἁγίωὤν), but to συμμαρτ. μοι (Tholuck, Meyer, and others). [Meyer: “Paul knows that the witness of his conscience is not outside the Spirit which fills him, but spirito sancto duce et moderatore (Beza) in it.”—R.]
Romans 9:2. That I have great grief and continual sorrow in my heart [ὅτιλύπημοίἐστινμεγάληκαὶἀδιάλειποςὀδύνητῆκαρδίαμου. The position of the words is solemnly emphatic.—R.] The Apostle does not immediately and directly mention the subject or occasion of his grief. Why not? Meyer: “From tender compassion. Tholuck: “In lively emotion.” But the object is indicated by the ὑπὲρτ. ἀδμοι (Romans 9:3), and it is the ἀπώλεια threatened them (Romans 9:22).
But the great pain relates not only to the great fall of his glorious people, which had already occurred, but to the Apostle’s tragical position toward his brethren according to the flesh, and to the hard prophetic call now to disclose publicly the whole judgment of hardening pronounced on Israel, with its incalculably sad consequences. Christ also wept as He prophesied Jerusalem’s fate. Comp. Isaiah 6 [How noble the Apostle appears here, with this holy patriotism and hearty love to those who, from the day of his conversion, had persecuted him with relentless hatred; who, soon after the composition of this Epistle, occasioned him a long imprisonment, and who were the immediate cause of his martyrdom!—P. S.]
Romans 9:3. For I could wish. [Lange: Denn ich that ja das Gelόbde, for I made the vow]. See the discussions on this difficult passage, quoted by Tholuck. For an elaborate account of the earlier expositions, see Wolf’s Cur�, iii. p. 164. Explanations of the ηὐκόμην:
1. I have wished, namely, formerly (Vulgate: optabam; Luther: I have wished). This explanation divides, again, into two:
a. When I was a Jew, I wished to keep the Jews far from Christ; yea, to be myself the personal, medium of the alienation; ἀνάθεμα = χωρισμός (Pelagius, Abelard, and others). In this case he appeals to his former blind zeal for Israel against Christ, in order to prove that he loves his people, and, in his love, that he now sorrows for their fate.
b. In my pain I have gone so far, as a Christian, that I wished, &c. (Significat, se aliquando hoc orasse, nimirum cum dolor iste singulariter invaluisset) Bucer. Meyer, and others, suggest, to the contrary, that there is here no ποτέ, or any other word of similar import. Philippi adds: it must then mean ηὐξάμηνποτέ.2. I wished, namely, even now.
a. Tholuck: Dum modo fieri posset, si liceret.b. Meyer: I would wish, if the import of my wish could contribute to the good of the Israelites.
c. Philippi: But ηὐχόμην is also not identical with ηὐχόμηνἄν; that is, I would wish, if the wish were possible; but since it is not possible, I do not wish. But it is = I wished, namely, if the wish could be realized, and therefore really wish on this supposition.
The difference between the explanations is this: a. If the wish were possible (Tholuck); b. If the thing wished for were possible (Philippi); c. If the thing wished for, and also the wish itself, were possible (Meyer). There has, perhaps, not been enough regard to analogies in Paul’s method of expression. Paul says ηὔξαίμηνἄν (Acts 26:29), for I wished, in the sense of I would wish, and why not here, too?
Luke relates, on the contrary, Acts 27:29, in the imperfect: ηὔχοντο, they wished (at that time); and why should not the imperfect be used here in the same sense? If, indeed, the word should mean here, I have wished, or even, I have prayed (Theodoret, and others), the presence of ποτε might be insisted upon. But if the Apostle wishes to say, I made a vow—i. e., if he speaks of a definite fact—the ποτέ lies already in the emphasis of the ηὐχόμην itself, especially as joined with the addedαὐτὸςἐγώ. It is very probable that he made some pledge, when he (according to Acts 9:2) received from the high priest authority to persecute the Christians; for a hierarch of exalted station does not confide in a young man without some such pledges. His present perception of the fearful import of that engagement is immediately expressed in ἀνάθεμα, κ.τ.λ..
If we disregard such an acceptation, the exegetical difficulty will really begin with ἀνάθεμα. [Dr. Lange prefers, yet does not commit himself to, this view of the imperfect. It is far-fetched; and were there no other grounds to influence the interpretation than those of grammar, as Alford hints, any school-boy could tell that the imperfect does not refer to a definite past act, but represents “the act unfinished, an obstacle intervening.” In support of the grammatical correctness of this view, see Buttman, N. T. Gramm., p. 187; Kόhner, ii, § 438, 3; Bernhardy, Syntax, p. 373; Kruger, § 54, 10; Winer, p. 266. It seems perilous to give up the obvious meaning, I could wish, for one barely allowable.
The aorist was at hand, if Paul wished to refer to a past vow. If there be a difficulty in the passage, it is met most fairly by Meyer’s view, that the verb implies an impossibility, or at least an insurmountable obstacle, both as to the wish and the thing wished for. We can then take ἀνάθενα in its obvious sense, without putting it also on the rack to extort another meaning. See the final Exeg. Note on this verse.—R.]
That I myself were accursed from Christ [ἀνάθεμαεἶαιαὐτὸςἐγὼἀπὸτοῦΧριστοῦ ?]. Ἀνάθεμα, Attic Ἀνάθεμα, dedicated to God; hence, also, dedicated to the Divine judgment, and consequently to ruin; in the latter sense = ηֵ ?ψֶ ?ν (Galatians 1:8-9; 1 Corinthians 12:3; 1 Corinthians 16:22). Though the later sense of ηψν “must not be construed as the Jewish curse of excommunication” (Meyer), yet the theocratic idea: to excommunicate from the Church of God, and to dedicate to ruin, cannot be separated. In the Christian sphere the ἀνάθεμα is, indeed, in the ecclesiastical form, a temporally qualified exclusion: “for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved” (1 Corinthians 5:5).
[Excursus on Anathema.—The proper understanding of this passage may be furthered by discussing at this point the precise meaning of the word ἀνάθεμα. The following dissertation is from Wieseler, Commentary on Galatians (1:8, 9, pp. 39 ff.). The fact that it is founded upon another passage, adds to its weight in determining the meaning here, since the discussion of Gal 1:8 is not beset with the prejudices which arise here.
“Ἀνάθεμα is the Hellenistic form for the Attic ἀνάθημα (comp. εὕρημα and εὕρεμα, πρόσθημα, and πρόθεμα, Lobeck, Ad Phrynich, p. 249, and Paralip, pp. 391 ff.), and, like the latter form, denotes in general ‘something dedicated to God, a votive offering;’ but in the Bible it is usually the translation of the Hebrew ηֵ ?ψֶ ?ν, as ἀναθεματίζειν is of δֶ ?ηְֶ ?ψִ ?ιν, and then denotes something dedicated to God in a bad sense, as we shall presently see more particularly; comp. the Latin sacer. When any thing consecrated in a general sense is to be denoted, however, the form ἀνάθημα, in the Scriptures and their dependent literature, is wont to prevail; in the other case, the form ἀνάθεμα, although the genuine reading, on account of the divergence of manuscripts, is often very difficult to determine. Ἀνάθημα as translation of ηֵ ?ψֶ ?ν is found, e. g., in the LXX., Leviticus 27:28-29, where, however, the reading ἀνάθεμα also appears. At all events, this use of ἀνάθημα is the exception throughout, as appears also from the fact that ἀναθηματίζειν is nowhere used, but ἀναθεματίζειν. We are more apt to find ἀνάθεμα also in the sense of a customary votive offering; e. g., 2Ma 2:13, and Jdt 16:19, Codex Alex. Luke uses ἀνάθημα, Luke 21:5 (yet Cod. A. and D. [so ΰ.], and also Lachmann, read ἀνάθεμα) of a customary votive offering, and Acts 23:14, ἀνάθεμα, of a consecration in a bad sense. Suidas therefore says, with essential correctness: ἀνάθεμακαὶτὸἀνατιθέμενοντῷθεῷχαιτὸεἰςἀφανισμὸνἐσόμενονἀμφότερασημαίνει· λέγεταιδέκαὶἀναθηματὸτῷθεῷἀνατεθειμένον. [ἀνάθεμα signifies both that which is hung up as an offering to God, and that which is destined to destruction; but that which is hung up as an offering to God is called also ἀνάθημα.] So Theodoret, respecting the usage of his time on Romans 9:3 : τὸἀνάθεμαδιπλῆνἕχειτὴνδιάνοιαν· καὶγὰρτόἀφιεώμενοντῷθεῷἀνάθημαὀνομάζεται, καὶτὸτούτουἀλλότότριοντὴναὐτὴνἔχειπροσηγορίαν. [The word ἀνάθεμα has a twofold sense: for both that which is consecrated to God is named ἀνάθημα, and the contrary of this has the same appellation.] So much respecting the distinction between ἀναθεμα and ἀνάθημα.”
“The ἀνάθεμα in the passage before us has been understood principally (1) of excommunication. So Grotius, Semler, Burger (waveringly), Rosenmόller, Flatt; the rationalismus vulgaris in the well-known Bremen controversy occasioned by F. W. Krummacher’s Gastpredigt, upon this passage, represented by Paniel, Weber, and Paulus (comp. Gildemeister, passim, and also Baumgarten-Crusius). Either an actual excommunication was understood, as by Rosenmόller (excludatur he c�tu vestro), which Flatt thinks possible with regard to a teacher, or it was even explained as by Grotius (cum eo nihil vobis sit commerch, non magis, quam eum iis quos Synagoga aut Ecclesia penitus abscidit) and by Semler (fugite, abhorrete talem doctorem); in which case we should at least have expected ὥσπερἀνάθεμα (ὥσπερὁἀναθεματισμἑνος) ἔστωὑμῖν; comp. Matthew 18:17.”
“In particular in recent times, it is explained (2) almost universally and also correctly: ‘to have become obnoxious to the wrath or curse of God;’ Winer, Schott, Rόckert, De Wette, Usteri, Meyer, Gildemeister; so that, therefore, Luther, with his: ‘der sei verflucht,’ according to Krummacher’s interpretation, is justified. Luther would be right also in the main matter, according to Olshausen’s assertion, which he presents without proof, and which stands midway between Nos. 1 and 2, that in this formula (3) we are not merely to understand ecclesiastical excommunication, but that this is only so far included in the signification as it presupposes Divine reprobation.”
“All these explanations, notwithstanding their divergences, proceed from the correct assumption that this ἀνάθεμα is the translation of the Hebrew δֵ ?ψֶ ?ν. The question is therefore this, what this ηֵ ?ψֶ ?ν among the Jews was, and whether it denoted—i. e., in the time of Paul—the Jewish excommunication. If the latter were disproved, Nos. 1 and 3 would fall; but if this should really be the case, the question would be whether ἀνάθεμα here is used of excommunication, or of what it is used. But, in the first place, it is clear that, in the whole Old Testament, ηֵ ?ψֶ ?ν and ηֶ ?ηְֶ ?ψִ ?ιν are never used of excommunication. Indeed, they are used with at least as frequent reference to the idolatrous apostasy of the heathen nations, especially of Canaanitish ones, as with reference to idolatry and impiety within Israel. ηֵ ?ψֶ ?ν is used of every thing, person or thing, which, on account of its worthiness of death, founded in God’s Word—the thing usually in connection with, and on account of, its impious possessor—was, whether of free resolve, or at the express command of God, consecrated to Jehovah, without capability of being ransomed; Leviticus 27:21; Leviticus 27:28. The person who had become a ηֵ ?ψֶ ?ν might not continue to live; Leviticus 27:29; and only the thing—to which class, according to ancient view, the slave also belonged—could, if a living creature, remain alive, falling then forever to Jehovah—that is, to the priests; Leviticus 27:28; Numbers 18:14; Ezekiel 44:29.
From this it arises, that δֶ ?ηְֶ ?ψִ ?ν, as to its sense, signifies simply ‘to destroy,’ and is not seldom connected with μְ ?τִ ?ιηֶ ?ψֶ ?α (comp. the Hebrew χָ ?γַ ?ωׁ, which also originally signifies ‘to be holy;’ Exodus 29:37; Exodus 30:29; and ηֵ ?ψֶ ?ν is rendered in the LXX. not simply by ἀνάθεμα, or ἀφόρισμα, Ezekiel 44:29, but also by ἀφάνισμα, Deuteronomy 7:2; ἐξολόθρευμα, 1 Samuel 15:21; and ἀπώλεια, Isaiah 34:5. From this it appears that, according to the Old Testament, δֶ ?ηְֵ ?ψִ ?ν neither literally nor by derived use can signify excommunication, as exclusion from the fellowship of the chosen people. Nay, the latter is expressly mentioned, Ezra 10:28; but the verb ηָ ?ψַ ?ν is not used of the excommunicated persons, but, in contrast with it, the verb αָּ ?ψַ ?μ; the former verb, on the other hand, is used in its true sense (see above) of their property, because this escheated forever to the sanctuary. Had the δָ ?ηְֶ ?ψִ ?ν been decreed against the persons in question on the part of the Jewish assembly, they would thereby not have been excommunicated, but destroyed in honor of the God whom they had outraged. On the other hand, in the Talmud, ηֵ ?ψֶ ?ν is unquestionably used formally of excommunication. According to Elias Levita, the three grades of excommunication among the Jews have not seldom been assumed as (1) the πִ ?γּ ?εּ ?ι, (2) the ηֵ ?ψֶ ?ν, and (3) the ωַׁ ?ξַּ ?ηָּ ?ΰ.
Paniel and Weber also assumed them, asserting that only the highest grade, as the Shammatha, was conjoined with those ‘fearful curses’ which we read in the Talmudists, but that Paul, with his ἀνάθεμα, meant no other than the ηֵ ?ψֶ ?ν. On the other hand, Gildemeister, passim, preceded by Selden, and others, has lately thoroughly demonstrated anew that the Talmud and the Jews, by those three names, do not designate three different grades of excommunication, but that the Shammatha is only another word (the Chaldaic translation) for Niddui; that, therefore, if the Apostle, by his ἀνάθεμα, meant the Cherem as excommunication, the highest grade of excommunication—that accompanied with these ‘curses’—must have been meant.”
“The next question is, therefore, whether the Cherem, as excommunication, already existed among the Jews at the time when the Epistle to the Galatians was written. Although the primitive history of Jewish excommunication is veiled in great obscurity, we certainly shall not err if we ascribe to it, from its first documentarily attested appearance under Ezra (Ezra 10:8), up to the time of Paul, a certain course of development, and that a more extensive one than Gildemeister appears to do.”
“According to New Testament testimony there were, then, the two grades of excommunication: (1) The exclusion from the worship in the Temple and synagogue, John 9:22; John 12:42; John 16:2; and (2) what, as it was already practised under Ezra, can least surprise us, the expulsion from the congregation of the people, Luke 6:29 (ἀφορίζειν), which concluded with obliteration of the name in the δέλτοιςδημοσίοις (ἐκβάλλειντὸὄνομαὡςπονηρόν, l. c.); which latter circumstance is here expressly added, that the hearers may not understand the excommunicatio minor. Quite as certainly, however, is the Jewish excommunication at Paul’s time not yet designated as Cherem, which even antecedently is improbable, on account of the above developed Old Testament use of ηֵ ?ψֶ ?ν, which could only gradually, and after a longer time, be so considerably modified. For in the Mishna, where excommunication is largely handled, Cherem is as yet never used of excommunication, but this is denoted by Niddui; it is in the Gemara that Cherem appears as excommunication, and that the sharpest form of the same—that joined with fearful ‘curses’ having reference to everlasting destruction, from whence also its name—is explained. With this alone agrees, moreover, the New Testament use of ἀνάθεμα and ἀναθεματίζειν, Romans 9:3; 1 Corinthians 12:3; 1 Corinthians 16:22; Galatians 1:8-9; Acts 23:12; Acts 14:21; Mark 14:71, which in none of these passages signify excommunication, or to excommunicate. On the other hand, ἀνάθεμα, in entire congruity with the Old Testament Cherem, is used of a person who is dedicated to God, subjected to the Divine curse for his death,not, however, to bodily, as in the more ancient formula—which reference, however, was not necessarily contained in the root, but resulted only from the historical relations of the Jews in ancient time—but to spiritual and eternal death. The ἀνάθεμα, 1 Corinthians 16:22, cannot signify excommunication, since otherwise it would be denounced against a temper of mind, the οὐφιλεῖν; nor yet 1 Corinthians 12:3, since no one could have wished to excommunicate Jesus, no longer dwelling on earth; nor Romans 9:3, as appears sufficiently from the defining ἀπὸτοῦχριστοῦ.
In the case of the verb ἀναθεματίζειν, indeed, it has not yet come into any one’s head, in respect to the New Testament passages, that it signifies, to excommunicate; but ἀναθεμ. ὅτι, Mark, l. c., signifies, ‘under self-imprecations (by his soul’s salvation) to attest, that;’ ἀναθεματίζεινἑαυτίν, Acts, l. c., ‘under self-imprecations to oblige himself.’ Quite as little can ἀνάθεμα, Galatians 1:8-9, be used of excommunication, on this account, if no other, because one cannot excommunicate an angel from heaven (Romans 9:8), but can very well call down God’s curse of damnation upon him, in the ἀνάθεμα. Romans 9:9 must have been used in the same sense as in Romans 9:8. Independently of the subjective participation expressed by the imperative, ἀνάθεμαἔστω expresses neither more nor less than Galatians 5:10, where Paul denounces against the same false teachers the judgment of God at the end of days; comp. 2 Thessalonians 1:9. In form, as in meaning, the Pauline ἀνάθεμαἔστω (or ἤτω, 1 Corinthians 16:22) reminds us strongly of the ΰָ ?ψεּ ?ψ, LXX.: ἐπικατάρατος, Deuteronomy 27:15 ff.; only that not every ΰָ ?ψεּ ?ψ in the Old Testament needs, like our ἀνάθεμα, to be taken as invoking the highest and most intensive evil—eternal damnation—but may very well, according to the connection, be used of that; comp. Galatians 3:13; Matthew 25:41; it being, of course, understood that, by the ἀναθεμα, the loss of eternal life and the blessed fellowship of God is meant to be invoked against the sinner, only so far and so long as he persists in his wickedness, or this in its nature is irremissible. As to the rest, when Rόckert and Schott, in the case of the ἀνάθεμα in this passage, will have it that it does not mean excommunication, for the additional reason that that age was not yet acquainted with this among the Christians, this assertion is unquestionably erroneous; 1 Corinthians 5:2 ff.; 1 Timothy 1:20; 3 John 1:10; Jude 22; comp.
Matthew 18:17-18; 2 Thessalonians 3:14; 2 John 1:10; 2 John 1:11. The Church fathers afterwards used the ἀνάθεμα, doubtless deriving the use through the Pauline passages, of Christian excommunication, similarly as the Jews their ηֵ ?ψֶ ?ν, but these commonly misunderstood the proper sense of this expression. Comp. the criticism of them in Fritzsche, l. c., tom. ii., p. 249, Note.”
With this well-established view of the meaning of our word, we can pass to the exegesis of this passage, remembering that the burden of proof now rests with those who, to avoid difficulties, assign any other meaning than that so ably defended by Wieseler.—R.]
Meyer: “The destruction to which Paul would commit himself for his brethren must not be understood as a violent death (Jerome, Limborsch, Flatt, and others), but as the eternal ἀπώλεια, as is required by the ἀπὸτ. X. It has often been objected that the wish of this ἀπώλεια is unreasonable, and Michaelis even says that it would be a raving prayer. But the standard of selfish (!) reflection does not harmonize with the emotion of boundless self-denial and love in which Paul here speaks.” (Comp. Chrysostom and Bengel in loco.) Tholuck quotes Chrysostom’s expression on this point, and adds: “Thus interpret the vast majority of expositors of ancient and modern times, even the Socinians, with Socinus himself.” We nevertheless hold unhesitatingly that the explanation of Michaelis is more admissible than Meyer’s well-nigh unmeaning overstraining of the idea of self-denial.
The justifiable hesitation in accepting the explanation, that Paul wished to be eternally cast out from Christ—that is, given over to the devil, to be damned—has led to mitigations of the real meaning of the ἀναθεμα. It has been interpreted:
1. As temporal death, as already mentioned. Analogies in 2 Corinthians 12:15 : the death of Christ as κατάρα (Jerome, Nφsselt, and others). Tholuck, on the other hand: With temporal death as Cherem, there is connected the accursing, which is additionally comprised here in ἀπότ. χ.2. Banishment from church fellowship (Grotius, and others; apparently, Luther also).
On the controversies arising from a sermon by Fr. Krummacher on Galatians 1:8, in regard to this explanation, comp. Tholuck, p. 471 ff. There is, now, no question that the supposition of an exclusion to injury is always connected with a true exclusion from church fellowship. But if we explain the Old Testament Cherem and the ecclesiastical ban according to the New Testament—that is, specifically according to the words quoted from 1 Corinthians 5:5—then it becomes evident that the Old Testament Cherem did not declare eternal condemnation when it declared extermination from the congregation of the people, and that devotion to eternal condemnation could never have been the meaning of an authorized ecclesiastical Christian ban. If the explanation, I wished to be accursed from Christ, were therefore correct, it would nevertheless not be the same as: I wished to be eternally damned; but: I would be willing to be cast into boundless misery for the brethren.
From the overstrained interpretation of the accursed, it would follow, that the Apostle regarded the brethren in question as eternally damned. See, on the contrary, Romans 11—Tholuck refers to the Jewish and Arabic manner of speaking: May we be thy ransom; may my soul be the redemption of thine! Evidently, hyperboles of Oriental politeness. He cites the reference of Origen to the example of Moses : Paul has spoken like Moses, says Origen: devotione, non pr�varicatione. But Moses spoke thus at a moment of the deepest emotion, and just as Moses, in the Old Testament sense of the theocratic judgment of reprobation. Jerome takes the value of many souls against one into account; Cyril accepts a hyperbole; and Thomas Aquinas distinguishes between a separatio a damnatis per culpam and a separatio a fruitione glori�.
Tholuck remarks, that Fenelonhas referred to this passage in order to defend the mystical idea of amour dιsinteressι, and that Bossuet replies, by saying, that fellowship with God cannot be separated from participation in saving blessings (salvation). Yet Tholuck returns at last to Fenelon’s distinction, after quoting many other theological explanations (Calvin: erupiio animi confusi; later moralists, especially Dannhauer, Spener, and Bengel: vertus heroica). Most expositors, by their reference to the hypothetical si fieri posset, return to the acceptance of a hyperbolical expression.
The αὐτὸςἐγώ leads us back to the simplest rendering.
The current explanation is incorrect at the very outset. Meyer is nearest right: The antithesis is the brethren, the majority of whom are seen by Paul as ἀνάθεμαἀπὸΧριστοῦ going to the ἀνάθεμα. In this case the ἐγώ would still be superfluous. Our present expression refers to the αὐτὸςἐγώ (Romans 7:25). We have seen how the expression there designated the opposition of spiritual and carnal life in the identity of the same individuality. And thus it denotes here the antithesis of his earlier and of his present standpoint, in the identity of an individuality which, at that time, acted from a love for Israel.
For I even pledged myself, I, the same Paul who must now pronounce the following judgment on Israel, &c.—His former wish to destroy the Christians by means of the Cherem, he now denominates in its true meaning: to be accursed, ἀπὸτοῦ X., away from Christ; as he is not aware of any other ban from the Church of God than banishment from Christ. Nφsselt, and others, have understood by the expression, that Christ would be the author of the ban; which would increase the harshness of the expression. With our view, the ὑπέρτῶνἀδελφῶνμου can only mean this: for my brethren, as one zealous for their interests. Even with the opposite view, Meyer explains ὑπέρ as for the good of; but Tholuck, on the contrary, says that the idea of substitution underlies the ὑπέρ, at least indirectly. [Olshausen makes ὑπἑρ = ἀντι.—R.] This would render the idea still more intolerable. Paul would not venture to utter the thought, that his ruin might still bring salvation to the people for whom even the death of Christ brought no salvation.
[The interpretations of this difficult passage may be classified, as follows:
(1) Those which take ηὐκόμην in the past sense. The grammatical objection to this is so decided, that, unless the gravest difficulties attend every other view, it must be rejected. The view of Dr. Lange, which makes it equivalent to a definite aorist, is grammatically less admissible than that which takes it as = optabam, I was wont to wish.
(2) Those which give to ἀνάθεμα some less strong sense than accursed, devoted to destruction. Dr. Lange has cited most of these. The least objectionable among these is that which interprets the word as meaning: untold misery, not necessarily eternal. The lexical objection here is very strong; see Excursus above. If Wieseler’s statements are reliable, all of these are necessarily excluded. There remains, then,
(3) The obvious meaning, I could wish myself devoted to destruction from Christ for my brethren’s sake; implying either that the wish was not formed, because it was impossible to wish, or of impossible fulfilment; ὑπἑρ, involving, not necessarily substitution, yet such a suffering for the benefit of others as would turn to their corresponding advantage; for Paul often speaks of what he does for (ὑπέρ) his readers. The question then arises, Are the difficulties attending this view so great, that it must be abandoned for such doubtful exegesis as (1) and (2) present? Dr. Lange objects:
(a.) That it implies a senseless overstraining of the idea of self-denial. But who shall put the limit? “It is the expression of an affectionate and self-denying heart, willing to surrender all things—even, if it might be so, eternal glory itself—if thereby he could obtain for his beloved people those blessings of the gospel which he now enjoyed, but from which they were excluded. Others express their love by professing themselves ready to give their life for their friends: he declares the intensity of his affection by reckoning even his spiritual life net too great a price, if it might purchase their salvation” (Alford). Surely we dare not let our assumption of how far his self-denial would go, limit words, which, if they do not mean this, have always borne this as their obvious meaning.
(b.) It is further objectea, that then the Apostle would regard the brethren in question as eternally damned. But it is Paul who says that those out of Christ are already perishing (1 Corinthians 1:18); and Christ himself speaks of the wrath of God abiding on men (John 3:18; John 3:36). This objection sunders too widely the present and the future state of unbelievers. Paul would, at all events, feel the powerof the future state of retribution in the case of these brethren, just to the extent that he attached a definite meaning to ἀνάθεμα; so that this objection is of no weight.
(c.) The implication suggested above, that Paul then would deem his ruin more powerful than the death of Christ, involves the strongest meaning of ὑπέρ. If the idea of substitution be excluded, this objection falls to the ground. But if Paul could not use ὑπέρ here, in the sense that his sufferings might produce certain beneficial results to others, he could not use it elsewhere in the same sense (Ephesians 3:13; Colossians 1:24 twice). The objection, in any case, lies not against the degree, but the quality of the suffering.
(d.) Lange characterizes the current interpretation as hyperbolical. If it be, then objection (a.) has no weight, for a hyperbole would not overstrain the idea of self-denial. But this interpretation is not strictly a hyperbole. For Paul wished by this to express a degree of feeling which could be measured in human expression by nothing less strong than this. The objective impossibility did not destroy the subjective intensity of feeling. And although he may not have actually formed the wish, still any student of human nature knows that feelings often exist, never taking shape in definite wish, which are contrary both to what is possible and what is actually wished. The expression is, however, truthful in Paul’s consciousness, hence not a hyperbole.
On the whole, the objections to this view (3) seem of so much less weight, that the majority of commentators adopt it. Besides the grammatical and lexical grounds in its favor, it presents the great Apostle to the Gentiles under the influence of feelings most akin to the self-sacrificing love of the Lord he preached. And it detracts nothing from our estimate of his affection to know, as he did also, that such love flowed only from his love to Christ, his fellowship with Christ, which would itself change hell to heaven.—R.]
My kinsmen according to the flesh [τῶνσυγγενῶνμουκατὰσαρκα ]. This addition expresses both his former motive and his continued patriotic feeling (see Romans 11:14). [There is, however, here an implied antithesis to “brethren in the Lord.” Paul’s patriotism is here justified, but, as the next verse shows, it has a deeper ground in the gracious gifts and religious advantages which the Jews had hitherto enjoyed.—R.]
Romans 9:4. Who are Israelites. Οἵτινες.—Quippe qui. Thus he announces the characteristics of his kindred “according to the flesh,” who lay so near his heart, and the decline of whose glory excited his profound compassion. The collective glory of the Jews lies in the fact that they are Israelites—that they bear the honorable name of Israel, as those who are called, like their ancestor, to be a people of God consisting of wrestlers with God—a people of wrestling prayer. [It should be remarked here, that the ground of the prerogatives afterwards enumerated was the free grace of God, not any superior natural excellence of this people as compared with the heathen. This is implied in the very character of the prerogatives. Besides, in calling them “Israelites,” there is a direct reference to the fact that their advantages grew out of their relation to one directly chosen of God. So that the very glory of Israel shows the sovereignty of God, toward which the chapter points, in discussing the enigma of the present position of this favored people.—R.]
By a rhetorically forcible και, και, &c., Paul now discloses six prerogatives, from υἱοθεσία to ἐπαγγελίαι, after which he extols the highest glory of the Israelites—that the fathers belong to them, and of whom, as concerning the flesh, Christ also came.
He calls them Israelites, and not merely Israel (see Romans 9:6). Although the majority of the people turned away from Christ, and but a minority identified themselves with Him, this minority nevertheless constitutes, par excellence, the people of Israel. See the τινές in Romans 3:3, and also Romans 11:1. He can, indeed, call also the unbelieving majority “Israel” in a qualified sense (Romans 9:31). But the name “Israelites” is still placed as the name of honor at the very head of the advantages (see 2 Corinthians 11:22; Philippians 3:5; John 1:47). On the use of the name in Josephus, see Tholuck, p. 476.
Tholuck’s division of the advantages into three pairs is well grounded; but he is less warranted in regarding them as designations of their theocratic honor, their theocratic basis, and their theocratic hope, “to which the prerogatives of the fathers of the theocracy, and of their head, is connected as a fourth member.” According to the import of the designations, the υἱοθεσία indicates, at the outset, the whole state of honor; then the first pair describes the patriarchal foundation, including the new calling of Israel as a people; the second pair, on the contrary, set forth the Mosaic legal constitution of Israel; then, again, the ἐπαγγελίαι, “the promises,” denotes the collective transition from Moses to Christ by the prophets. To these real advantages of Israel there then corresponds the an tithesis of personal advantages: the true fathers of the people down to Christ.
Whose is the adoption [ὡνἡυἱοθεσία] God’s acceptance in the place of a child, adoption; yet not in the sense of the New Testament realization, but in that of the Old Testament typification (see Exodus 4:22 ff.; Deuteronomy 14:1; Deuteronomy 32:6; Hosea 11:1; Romans 8:1-2). The foundation of this adoption was the election, calling, and sealing of Abraham. But in this right of the child there was not merely comprised the real enjoyment of “theocratic protection,” but also the foundation and guidance to real adoption (Galatians 4:1-2); and, in relation to the promise for the remaining nations, the determination that Israel should be the first-born son of God (Exodus 4:22). [It therefore comprises, though only germinally and typically, the close union which Christ, the Only-begotten, who was in the bosom of the Father from eternity, forms between God and men through the regeneration of the Holy Ghost.—P. S.]
And the glory. The δόξα, λְּ ?αεֹ ?ψιְ ?δεָֹ ?δ. This is that revealed form of Jehovah underlying the call to adoption throughout the Old Testament, which often stands out more definitely in the appearance of the Angel of the Lord (see Lange’s Comm. Genesis) [p. 385 ff., Amer. ed.]. Comp. Exodus 24:16; Exodus 40:34; 1 Kings 8:10 f.; Ezekiel 1:28, and other passages).
Untenable explanations: 1. The ark of the covenant (Beza, Grotius, and others, with reference to 1 Samuel 4:22). 2. The glory of Israel itself (Calovius, Kφllner, Fritzsche, Beck, and others).For the still more untenable explanations of Michaelis and Koppe, see Meyer (the adoption itself as glory, the promised felicitas). Meyer’s own explanation is totally unsatisfactory: “The symbolical and visible presence of God as manifested in the desert as a pillar of cloud and of fire, and as the cloud over the ark of the covenant, the same ωְ ?λִ ?ιπָ ?δ” (Buxtorf, Lexic., Talmud, &c.). For more particular information on Meyer’s indefinite view, see Tholuck.—De Wette and Philippi do not really get beyond “the visible and operative presence of God,” or, the “symbol of God’s gracious presence.” [As Paul is enumerating the prerogatives of the Jews, a definite meaning is to be sought for. Meyer’s view attaches a definite meaning to δόξα, extending it, however, over a wide period of time.
Dr. Lange’s objection to this grows out of his classification of these prerogatives in chronological order. If this δόξα must be referred to patriarchal times, then Lange’s view alone is admissible; but the word is used by one who is glancing over the whole Jewish history, and in that history “the visible presence of God” seems most worthy of the title δόξα.—R.]
And the covenants. Αἱδιαθῆκαι. The compacts. The δόξα already announced itself at the call of Abraham. [If Meyer’s view of σόξα be adopted, then the reference to the call of Abraham in υἱοθεσία is the point of connection here.—R.] The covenant with Abraham was renewed with Isaac (and this is of importance here, in contrast with Ishmael), with Jacob (in contrast with Esau), and, finally, with the whole people through Moses. Various explanations: 1. The two tables of the law (Beza, and others). 2. The Old and the New Testaments [see Textual Note3.—R.] (Augustine, Jerome, Cocceius, Calovius; with reference to Jeremiah 31:33). Meyer: “The compacts concluded by God with the patriarchs after Abraham.” Comp. Book of Wis 18:22; Sir 44:11; 2Ma 8:15; Ephesians 2:12. [This is undoubtedly the simplest view.—R.]
And the giving of the law. Opposite explanations: 1. Meyer, and others: the act of giving the law, not ὁνόμος itself. 2. Tholuck [Hodge], and most expositors: νομοθεσία, by metonyme for ὁνόμος; νομοθεσία is the more rhetorical and euphonious word. Evidently, the act of giving the law would have had no permanent force for Israel apart from its substance; but even its substance would be no permanent νομοθεσία without the continued repetition (Deuteronomy), establishment, and restoration of the law. The νόμος was, and continued to be, a permanent act of the νομοθεμα. [Meyer inquires why Paul did not write νόμος, if he meant it. “At all events, whoever had the νομοθεσμα, had also the νόμος.
Still, the difference of signification is to be preserved. The giving of the law was a work by means of which God, who was himself the νομοθέτης, distinguished the Jews above all other nations.” It seems safer to make the primary reference to the giving of the law, without, however, excluding the necessary secondary reference to its substance.—R.]
And the service of the sanctuary. The worship, ἡλατρεία; Hebrews 9:1. [The Jewish ritual service, including the tabernacle worship, but fully established in the temple. The connection of this with the giving of the law is sufficiently obvious.—And the promises, αἱἐπαγγελίαι.—R.] Meyer holds that the service corresponds to the giving of the law, as αἱἐπαγγελίαι (the Messianic prophecies) correspond to αἱδιαθῆκαι. This is a chiasm, according to Meyer, occasioned by the necessity of the promises standing at the conclusion, immediately before the Promised One. But a chiasm is altogether out of the question, as the promises in the stricter sense—the prophetic promises—followed the giving of the law, and as the λατρεία also was already, in the main, a typical promise, from which the ἐπαγγελίαι are only to be distinguished as verbal prophecies. Tholuck concludes, without good ground, from the reasoning (Romans 9:6), that the predictions of the prophets are not meant here, but “chiefly” those communicated to the patriarchs.
But how could Paul have enumerated the principal elements of Israel’s glory, without thinking of the prophets? We must adhere to the position that, apart from the connections of historical sequence, the υἱοθεσία, the δόξα, &c., and, indeed, all the particular elements, pervaded all the periods of Israel’s existence. Even the νομοθεσία, for example, is found in the germ in Abraham.
Romans 9:5. Whose are the fathers [ὧνοἱπατέρες]. The fathers, the elect, the men of God, as preludes to the chief Chosen One, the Son of God; the glorious root of the Israelitish parent-tree, as well as the fatness of the tree (see Romans 11:17), referring to the only glorious crown (Exodus 3:13; Exodus 4:5). These are chiefly, but not exclusively, the patriarchs, but, in addition to them, the long line of the true fathers of Israel.
And of whom as to the flesh is Christ [καὶἐξὧνὁΧριστόςτόκατάσάρκα]. It is the highest characteristic of Israel’s glory, that Christ descends from it, or comes of it according to the flesh (Romans 1:3; Romans 4:1 ff.). [Christ, the promised Messiah, is the greatest of all the blessings imparted to the people of Israel, to whom all the others pointed typically and prophetically, and in whom they first obtained their full truth and reality.—P. S.] The τὸκατάσάρκα is evidently a qualifying addition, and refers to an antithesis; Tholuck: “οὐκατὰτὴνθεότητα” (Romans 1:3-4). [Alford marks the antithesis by rendering: “as far as regards the flesh;” finding in τό, accusative, the implication “that He was not entirely sprung from them, but had another nature.”—R.]
Who is over all [Ὁἒνἐπὶπάντων. There are two renderings which are nearly allied: Who is God over all, blessed forever, and: Who is over all, God blessed forever. The doctrinal results are the same, whichever be adopted; but Lange prefers the latter, for reasons which will appear, and seems warranted in his preference. The E. V. gives the latter; Luther, and most interpreters, the former.—R.] We explain the passage thus: He who is over all Israelites, believers and unbelievers, is that glorified One of our universally known synagogical formula: God, blessed forever. Amen.
We must first of all accept a strong Pauline breviloquence. Then we must call to mind Paul’s expression concerning the unknown God (Acts 17:23). As Paul could say to the Greeks: “You seek and worship by your altar the one true God, without knowing Him,” so can he say of the Jews: “Even those who reject Christ must render homage to Him, though unconsciously, as, by the well-known doxology, they often praise Jehovah, the God of revelation, who has appeared in Christ, and thus rules supremely over all, believers as well as unbelievers.” The ὁὤν therefore stands for ὅςἐστι, though with the additional strength peculiar to the participle. That the ἐπὶπάντων here refers to the Jews, according to their antithesis of believing and unbelieving Jews, is evident from the strong prominence previously given to them (οἵτινες, ὦν, ἐξὧν). [The form of the E. V. favors this view of ἐπιπάντων. By taking it as masculine, the whole clause is brought into closer connection with the context, an increased difficulty in the interpretation of the doxology is obviated, while this closer connection gives strength to the view that the doxology refers to Christ.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
Second Section.—More decided explanation of the mysterious fact. The faith of the Gentiles and the unbelief of IsraelRom_10:1-21A. Self-righteousness, and the righteousness of faith (Romans 10:1-11)
1Brethren, my heart’s desire [or, good-will, εὐδοκία] and prayer to God for Israel [on their behalf] is, that they might be saved [for their salvation]: 2For I bear them record [witness] that they have a zeal of God, but not according 3to knowledge. For they, being ignorant of God’s righteousness [not knowing (i. e., mistaking) the righteousness of God], and going about [striving] to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness 4of God. For Christ is the end of the law for [unto] righteousness to every one that believeth. 5For Moses describeth [writeth concerning] the righteousness which is of the law, That the [saying, The] man which doeth those things 6[who hath done them] shall live by them [or, in it]. But the righteousness which is of faith speaketh on this wise [thus], Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above [omit from above]:) 7Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again [omit again] from the dead.) 8But what saith it? The word is nigh thee, even [omit even] in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which 9we preach; That [Because] if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus [or, Jesus as Lord], and shalt believe in thine heart that God hath [omit hath] raised him from the dead, thou shalt be saved. 10For with the heart man believeth. [faith is exercised] unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. 11For the Scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed [put to shame].
B. The equal claim of Jews and Gentiles to faith. Hence the necessity of universal preaching. The unequal results of preaching (Romans 10:12-18)
12For there is no difference between the Jew and the Greek [distinction between Jew and Greek]: for the same Lord over all is [is Lord of all,] rich 13unto all that [who] call upon him. For whosoever [every one who] shall call upon the name of the Lord shall be saved. 14How then shall [can] they call on him in whom they have not believed? and how shall [can] they believe in him of whom they have not heard? and how shall [can] they hear without a preacher? 15And how shall [can] they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel [those who bring glad tidings] of peace, and bring glad tidings of good things! 16But they have not all obeyed the gospel [did not all hearken to the glad tidings]. For Esaias [Isaiah] saith, Lord, who hath [omit hath] believed our report? 17So then faith cometh by [of] hearing, and hearing by [through] the word of God. 18But I say, Have they not heard [Did they not hear]? Yes [Nay] verily, their sound went [out] into all the earth, and their words unto the ends of the world.
C. The unbelief of Israel and the faith of the Gentiles already prophesied in the Old Testament (Romans 10:19-21)
19But I say, Did not Israel [Israel not] know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that [with those who] are no people, and by 20[with] a foolish nation I will anger you. But Esaias [Isaiah] is very bold, and saith, I was found of them that [by those who] sought me not; I was made 21manifest unto them that [those who] asked not after me. But to [of] Israel he saith, All day long I have [omit have] stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
AND Summary.—The fact of the partial rejection of Israel, &c. The fact is not a fatalistic decree, for the Apostle prays for Israel, and bears record to their zeal; Romans 10:1-2. It rests rather on the antithesis between self-righteousness as the presumed righteousness which is of the law, and the righteousness which is of faith; Romans 10:3-4. The righteousness of faith, although rising from Israel, is proved by the prophecy of the Old Testament to be, according to its nature, accessible to all men, and not confined to the Jewish nation. It is universal; that is, accessible to all in its internal character, because it is allied to the inward nature of man; Romans 10:5; Romans 10:9. Its universality is confirmed by experience; Romans 10:10-11.
It is proclaimed by the Old Testament Scriptures, which promise, in Christ, salvation to every man. There arises therefrom the universality of faith—the freedom of faith to Jews and Gentiles; Romans 10:12-13. This freedom of faith is made actual by the universality of the preaching of the gospel and of the apostolic mission; Romans 10:14-15. Unbelief is voluntary, like faith. The gospel is conditioned by faith; Romans 10:16-18. But the faith of the Gentiles is prophesied in the Old Testament, as well as the unbelief of the Jews; Romans 10:19-21.
[There is little difference of opinion among commentators respecting the meaning of this chapter as a whole. Dr. Hodge coincides most nearly with Dr. Lange in his divisions. Tholuck, Philippi, Meyer, Alford, make two sections. (1) The further exposition of the fact that the exclusion of Israel is founded on their own unbelief; Romans 10:1-13. Alford: “The Jews, though zealous for God, are yet ignorant of God’s righteousness (Romans 10:1-3), as revealed to them in their own Scriptures (Romans 10:4-13).” (2) Proof from Scripture of the same fact; Romans 10:14-21.
Tholuck: “They could not excuse themselves by this, that God had not done His part to make humanity know the gospel, or that it had not reached them, or that they could not have seen what their conduct with regard to it and God’s dealings with the Gentiles would be.” The connection with Romans 9:33 is very close; and as the Apostle is accustomed to repeat, at the close of an argument, the proposition from which he started, the repetition of the quotation of Rom 9:33, in Romans 10:11, favors the division of Dr. Lange.—R.]
A. Faith, Romans 10:1-2. The fact described is no fatalistic decree.Romans 10:1. Brethren [Ἀδελφοί. Bengel: “Nunc quasi superata pr�cedentis tractationis severitate comiter appellat fratres.” Comp. 1 Corinthians 14:20; Galatians 3:15.—R.] Though this is an address to all readers, yet it is directed with special feeling to the Jewish Christians. Repetition and carrying out of the personal reference in Romans 9:1 ff.
My heart’s desire, or, good-will [ἡμὲ ?n εὐδοκίατῆςεμῆςκαρδίας]. A real antithesis to the μέν is contained in the judgment passed in Romans 10:3. [See Winer, p. 535; who thinks the antithesis was too painful to be expressed. All admit that the thought is found in Romans 10:3.—R.] Meyer, contrary to Chrysostom, Theodoret, and most of the early writers, as well as De Wette and Olshausen, holds that εὐδοκία mean wish, desiderium, but only benevolence (Vulgate, voluntas; Augustine, bona voluntas; Calvin, benevolentia). Tholuck: “There is, indeed, no example as yet in which εὐδοκία is exactly equal to ‘wish.’ But how could the Apostle have said, ‘My good pleasure and my prayer for them to God are directed to their salvation.’ ” Yet he regards it advisable to adhere to the translation: My good-will for them. [The lexical objection to rendering εὐδοκία, desire, is weighty. On the other hand, the rendering good-will severs it from the context. The insertion of ἡ after δέησις Was probably an attempt to avoid this difficulty.
Alford suggests a “a mixture of constructions: the Apostle’s εὐδοκία would be their salvation itself—his δέησις, κ.τ.λ.,, was εἰςσωτ.” We hold to the more usual meaning of the word. Wordsworth pushes it as far as this: “Probably he uses this word because he wishes to represent the salvation of the Jews as a thing so consonant to God’s wishes and counsel, that, as far as He is concerned, it is as good as done; and the Apostle delights in looking back, in imagination, upon that blessed result as already accomplished.” There is little warrant in the word or context for such an interpretation.—R.]
And prayer to God [καὶἡδέησιςτόςθεόν. The latter phrase can be limited to δέησις without adopting the poorly supported ἡ The “prayer” was undoubtedly “of his heart,” but there are no grammatical reasons for connecting that phrase with these words. Δέησις is, strictly, petition, request.—R.] We refer καὶἡδέησις back to καρδίας, and then exclusively to πρὸςτὸνθεόν. My heart is not only full of good-will toward the Jews, but it can also venture to intercede for them before God—a proof that they falsely regard me as their adversary—and I have not yet given up the hope of their salvation. This also comprises a pledge of Divine compassion. [So Bengel: “Non orasset Paulus, si absolute reprobati essent.”—R.]
[On their behalf is for their salvation, ὑπέραὐτῶνεἰςσωτηρίαν. The correct reading shows how close the connection with chap. 9 is. Meyer: “Σωτηρία is the end which my εὐδοκία would have for them, and my prayer asks for them.” The E. V. gives the correct sense, though in a paraphrase.—R.]
Romans 10:2. For I bear them witness [μαρτυρῶγὰραὐτοῖς. Γάρ introduces the reason for the preceding declaration.—R.] He still sees, even in their error, something good: they have a zeal of God [ζῆλονθεοῦἔχουσιν. Zeal for God, not great zeal, or godly zeal]. (Acts 21:20; Acts 22:3; Galatians 1:14; John 2:17.) This will, indeed, not be the only ground of his εὐδοκία, but is the ground of the cheerfulness of his intercession for them.
But not according to knowledge [ἀλλ’ οὐκατ’ ἐπίγνωσιν. Comp. Romans 3:20, p. 123; Colossians 1:9 (Lange’s Comm., p. 17).—R.] The ἐπίγνωσις is the knowledge which, being the living principle of discernment, impels far beyond the mere historical γνῶσις. Meyer’s definition: in consequence of the ἐπίγν., is incorrect. The antithesis: ἄγνοιαν, Acts 3:17. The Apostle’s statement may, at all events, be designed to alleviate his charge.
The bright as well as the dark side of the religious zeal of the Jews was and is a peculiar phenomenon in the history of the world. [The objective advantages of the Jews were given in Romans 9:1-5; here we have the subjective religiousness, which corresponds, although degenerating into blind fanaticism. Yet religious fanaticism, we infer from this passage, is preferable to religious indifferentism. There is something to hope for, a ground for good-will, where there is earnestness.—R.]
Romans 10:3-4. Self-righteousness, and the righteousness of faith.Romans 10:3. For they, not knowing (mistaking) the righteousness of God [ἀγνοῦντεςγάρτήντοῦθεοῦδικαιοσύνην]. We take ground, with De Wette, and others, against Meyer, who does not see in the idea of ἀγνοοῦντες the element of mistake, but merely the declaration of ignorance. [Meyer justifies his position, by saying that Paul was only proving the “not according to knowledge.”—R.] But simple ignorance, without guilt, could have no meaning whatever in the present instance; and still less could it be the cause of wicked results. The same holds good of Rom 2:4; 1 Corinthians 14:38; see also Tholuck, in loco. Their ἀγνοεῖν is the cause of their seeking to establish their own righteousness, and consequently they did not submit themselves to the Divine righteousness revealed in the gospel for faith.And striving to establish their own righteousness [καὶτὴνἰδίανδικαιοσύνηνζητοῦντεςστῆσαι.
See Textual Note4]. Essentially, it is the same as the righteousness of the law, according to Philippians 3:9. Formally, this expression is stronger, because it not only signifies acquired righteousness in distinction from that which is bestowed, but as the real principle of this acquired righteousness, it denotes one’s own choice, power, and will, as well as man’s own will in opposition to God’s choice, grace, and order. [The point of this distinction is lost, if the phrase be construed as = their own justification.—R.] Therefore this effort remains a nugatory ζγτεῖνστῆσαι, (Romans 3:31; Hebrews 10:9). The στῆσαι expresses the element of pride in their effort.
[Have not submitted themselves, &c., τῇδικαιοσύνῃ … οὐκὑπετάγησαν.] Meyer regards the ύπετάγησαν as passive, as in Romans 8:20; 1 Corinthians 15:28. Tholuck, on the other hand, correctly regards it as reflexive.Romans 10:4. For Christ is the end of the law [τέλοςγάρνόμουΧριστός]. First, τέλος must be left in its full signification, and not be considered merely as the negative end by which the νόμος is made void; second, Χριστός is = Christ himself, not simply the foundation, the fundamental law of His theocracy (Meyer), or the doctrina Christi (Socinians, and others). In both cases, Meyer’s explanation would destroy the full meaning of the text. The same thing is declared in reality by the passages, Matthew 5:17; Romans 13:10; Galatians 3:24; Ephesians 2:15; Colossians 2:14.
The end of the law was Christ, because Christ was, in a positive form, the fulfilment of the spiritual, essential import of the law, and therefore He was, at the same time, the making void of the imperfect Old Testament form of the law. Comp. 1 Timothy 1:5; 1 Peter 1:9; Revelation 21:6; Revelation 22:13. The centre of the idea is therefore final aim, purpose, and end (Chrysostom, Melanchthon, Calvin, and others). There is no good ground for dividing this explanation into two different ones. On one hand, Erasmus, Wolf, and others, have brought out the positive view: Fulfilment of the law. The alternative here: obedientia activa, or obed. activa and passiva (see Meyer), must be removed.
As for the negative view of the idea, Meyer cites a large number of authorities who harmonize with him in limiting it to this; yet he can hardly prove this by Augustine, Olshausen, and many others. Even Romans 10:4 plainly says that Christ is in so far τέλοςνόμου as He is unto righteousness toevery one that believeth, εἰςδικαιοσύνηνπαντὶτῶπιστεύοντι, and the γάρ introduces just the proof that the Jews did not submit themselves to the righteousness of God, which, however, was manifested in Christ’s fulfilment of the law (comp. Romans 9:31). The question of the extent of prominence here given to the negative side of the τέλος, is connected with the explanation of Rom 10:5-6. [Stuart, following Flatt, renders εἰς, with respect to. It is better to take it as indicating result or purpose. The former will be preferred, if τελος be rendered aim; the latter, if it be rendered termination.
The sense will then be, either: Christ is the aim of the law, so that righteousness may come to every one, &c.; or: Christ abolished (or fulfilled) the law, in order that, &c. The word righteousness has here the full sense, “righteousness of God;” but the emphasis rests on believeth.—R.]
Romans 10:5-9. The universality of the righteousness of faith is proved by the Old Testament also.On the citations. It is evident that Romans 10:5-6 present an antithesis between the idea of the righteousness which is of works and the inward essence of righteousness. But it is clear from the place of the citations, that this antithesis means no contradiction between the Old and New Testament. The quotation in Romans 10:5 is taken from Leviticus 18:5; the quotation in Romans 10:6 from Deuteronomy 30:11-14. It is evident, therefore, that the Apostle places the two sides of the law in contrast, one of which is an external Jewish law of works, and the other is an inward law of the righteousness which is of faith, or a law designed for the inward life; the one is transient, the other permanent.
Therefore, he takes his first statement from Leviticus, and from that part of it where the laying down of the Mosaic obstacles to marriage is introduced; the second, on the other hand, is taken from Deuteronomy, which early imparts a profoundly prophetical meaning to the law. Therefore we read, first: Moses describeth, or writeth (and what he writes is a command); but then, The righteousness which is of faith speaketh (and what it says is a proclamation). Though the Apostle holds Deuteronomy to be as fully Mosaic as Leviticus, yet, in the former, Moses administers his office as the Old Testament lawgiver of the Jews; while, in the latter, the prophetic spirit of the righteousness of faith speaks as decidedly through him as if it altogether took his place.
Romans 10:5. For Moses writeth respecting the righteousness, &c. [Μωυσῆςγάργράφειτὴνδικαιοσύνην, κ.τ.λ.. The accusative after γράφειν is either governed by the verb in the transitive sense: to write of, to describe, or is the remote object, that concerning which it is written. The rendering: describeth is perhaps too strong, though lexically admissible.—R.] Γράφει, John 1:46. The citation is from Leviticus, according to the LXX., but of the same purport as the original text.
We further read: Moses writeth down, or commands: The man who hath done them [ὅτιποιήσαςαὐτὰἅνθρωπος]. The ποιήσας is emphatic, yet it is significantly connected with ἅνθρωποςΑὐτά, that which is written, the commandments; the law, in the analytical form of commandments. The emphasis here rests on the doing. “But the righteousness which is of faith says: ‘The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart; only confess with thy mouth, and believe in thy heart.’ ”
Shall live by them [ζήσεταιἐναὐτοῖς See Textual Note7. If αὐτῇ be adopted as the correct reading, it refers to the righteousness accruing from the doing of the commandments (Alford). Dr. Lange renders ἐν, durch, but this is too strong; in the strength of, is better.—R.] The different readings appear to have arisen from an apprehension that the Apostle’s expression might cause a misunderstanding, perhaps an acceptation of the possibility of righteousness by works. Hence the omission of ἐν, and the reading ἐναὐτῇ (“He shall live by righteousness itself”). Cod.
A. even reads: τὴνδικ. ἐκπίστεως. A proof how decidedly the early Church rejected the righteousness of works. The assurance of life has been referred to the life in Palestine. But the historical standpoint of the Mosaic economy indicates something further than the vita prospera. Proof: 1. The vita prospera in the real sense, or as the welfare of the people, is a special promise for obedience to parents; Exodus 20:12. 2.
The most direct meaning of the passage in Leviticus is, that the transgression of the following statutes is connected with the punishment of death; Exodus 18:29. 3. The passage in Deuteronomy 30:16, not to mention Ezekiel 20:11, indicates something further than the mere vita prospera.There are here two antitheses: first, that of the externality of the law and the inwardness of the gospel; second, that of doing and experiencing. In the first case the promise reads: shall live by them; and in the second case there is the assurance: he shall be delivered, shall be saved. We have already observed that the Apostle did not wish to say that there is a contradiction between the Moses of Leviticus and of Deuteronomy; we may now ask, whether he has instituted an irreconcilable contrast between the two passages. This is very supposable, if Romans 10:5 be regarded as a purely hypothetical and almost ironical promise: If one fulfil all the commandments of the law, he would certainly live by them; but since no one is capable of this, no one can find life by the commandments. Therefore, after Romans 10:6, the gospel now takes the place of the law. [So Hodge, and others.] But this cannot be the Apostle’s meaning.
For, first, in that case the law would have been useless from the beginning. Second, an analytical fulfilment of the law would be designated as analytical, or at least as a theoretical way of life, by the side of the practical, and thus two kinds of righteousness would be conceivable, as well as two kinds of life. But, in our opinion, Romans 10:5 is not merely designed to prove that the law is at an end, but that its end has come because Christ has come. Therefore the expression in Romans 10:5 has an enigmatical form, as that in 1 Timothy 3:16. Moses inscribes his precepts thus: The man which doeth those things—that is, who truly fulfils them—shall live by them. To be sure, the most direct Jewish social sense of this declaration was, that the observer of the commandments should not be subject to death, but live.
But in its religious meaning, the law was as a sphynx, whose riddles every Israelite should attempt and try hard to solve until he came to self-righteousness, until the people became matured, and until the Man came who solved the riddle. In Leviticus the significance of the form of the passage under consideration, “the man which doeth those things shall live by them,” appears in the addition: “I am the Lord.” The Lord holds up the prize, and pledges it; Christ has won it. Thus Romans 10:5 means not only the fact that Christ has made void the law by the fulfilment of the law, but also that he has transposed and transformed it from the whole mass of external precepts to a principle of the inward life. Therefore the Apostle can immediately assume, in Romans 10:6, that Christ is known and is near to all, and accordingly apply the statement of Deu 30:11-14.
Romans 10:6. But the righteousness which is of faith [ἡδέἐκπίστεωςδικαιοσύνη]. Just as Moses has referred prospectively to Christ by the law, so does the righteousness which is of faith, or the gospel, refer retrospectively to Him. The connection of the declaration in Deuteronomy is as follows: in chap. 29 the curse is threatened the people if they become apostate; and in chap. 30 mercy is promised them if they be converted. Romans 10:10 : (The Lord will bless thee) “if thou turn unto the Lord thy God with all thine heart and with all thy soul.” Then, the ground of the possibility of such a conversion consists in the heartiness in the real spiritual nature of the law, which will always reassert and prove itself. The Apostle fully develops this christological germ by applying the promise of the righteousness of faith from the law to the gospel. The development is as follows:
1. As the inward character of the law was nigh and intelligible to the Jews at that time, or during the previous period in general, so nigh and intelligble must Christ, as the end of the law, now be to them.
2. As Moses, at that time, referred to an unbelief which regarded the law as merely external, arbitrary, and therefore foreign, far-fetched, so does there now stand in the way an unbelief, which mistakes and regards as an odd and peculiar phenomenon the near Christ, the nearness of Christ, which lies in His affinity to the inmost necessities of the heart.
3. If, at that time, the unbelieving Jew could say, “Who shall bring down the law?”—namely, that which was once neglected and lost;—from above, that means, in the language of the present, “Who shall bring Christ down from above?” although He has come upon the earth, and has here finished His life, and incorporated himself with humanity.
4. If, at that time, the unbelieving Jew said: “Who shall go over the sea for us, and bring the law to us?”—that is, as much as to say from the future world, the lower regions—that question is now: “Who shall bring Christ to us from the dead?” although Christ has risen from the dead, and has sealed His resurrection by the outpouring of His Spirit.
5. But just as, at that time, the essence or word of the law was infinitely near to Israel as an outline of its most personal and inward nature, so is now Christ, or the gospel by Him, still more than the fulfilment and completion of the most inward nature of man to righteousness and salvation. For if the law was already glorious, how shall not the gospel exceed in glory? 2 Corinthians 3:7-11.
Speaketh thus [οὕτωςλέγει]. The Apostle’s decided intention of finding in the passage in Deuteronomy itself the real sense which he further expounds, is evident; from the fact that he allows the righteousness which is of faith, personified in that passage, itself to speak. The multifarious surprise expressed by expositors on the Apostle’s citation is chiefly traceable to a defective construction of the passage in Deuteronomy. According to Meyer, the meaning of the Mosaic passage is: The commandment is neither too hard nor too far; the people speak of it, and it is impressed in their hearts, in order that it may be performed. De Wette adopts the same view. According to Tholuck, the words would say: The faithful observance of the law is made so easy to man after the revelation that has taken place.
But how can Moses say to the people, whose apostasy he hypothetically assumes, in their apostasy: Thy God will again accept thee if thou turn to Him, for thou hast the law in thy mouth and in thy heart—in the sense that the people are still living in the knowledge of the law, that the law is still in their hearts, and that they only need to perform it? The explanation of Rom 10:14 lies rather in Romans 10:15 : The law is the true life of man himself; it is his real good. The transgression of the law is death and evil. God can therefore deliver man from the transgression of the law, because the law is as an inalienable appointment in his heart, and because he returns to his God when he comes to himself (Luke 15:17). Because of this inwardness of the law in itself, it can be written upon man’s heart (see Deuteronomy 30:6); it can always revive afresh in him. The law is therefore not merely concealed from, or foreign to, man; it is not simply something positive from heaven, which may again altogether vanish to heaven; and it is no simple promise or threat from the future world, or from the realm of the dead, “from over the sea,” which may be forgotten until death.
Rather, it is still with Christ. For undoubtedly the Apostle will not merely say, in Romans 10:8, Faith is so nigh to men, because Christ is preached to them as the One who has become man, and is risen from the dead; but because the truth of Christ’s incarnation and resurrection can unite, in the faith of their heart and in the confession of their mouth, for the completion and salvation of their inmost nature. The typical prophecy of the Mosaic passage, which Paul, the great master, has strikingly brought out, lies in thefact that conversion to the law is the beginning of its hearty reception, but that faith in the gospel is its completion; or, objectively defined, that the law is the shadow of the inward life, and that Christ is the life of this life itself.
On the different misunderstandings of this typical prophecy, see Tholuck, who speaks of a profound parody, p. 557 ff. Explanations: Only an application of the words of the law in the Old Testament (Chrysostom, Theodoret, &c. down to Neander); accommodatio (Thomasius, Semler); ὑπόνοια (Grotius); allusio (Calixtus); suavissima parodia (Bengel, and others).The explanations divide themselves into two principal classes. According to one, Paul has made use of the words of Moses for clothing his thoughts, with the knowledge that they, considered in themselves, expressed something altogether different. Philippi calls it “a holy and lovely play of God’s Spirit upon the word of the Lord.” But would not that be a very unlovely play of the Apostle upon the word of the Lord? Likewise Tholuck is of the opinion, that there has been a failure to prove an application corresponding to the meaning of the text, and, still less, the identity of the historical meaning with the Pauline interpretation. Naturally, the constructions of this class are partly of a critical (Semler) and partly of an apologetical nature (Bengel).
The other class accept, that in the declaration of Moses the Apostle has really found the prophecy declared by him. But this again divides into two subdivisions: 1. He was the expositor of that passage in his spiritual illumination as an Apostle; 2. Rather, one intimately acquainted with the rabbinical hermeneutics. Calvin, and others, who belong to the first subdivision, hold that universa doctrina verbi divini is meant; Knapp, the commandment of love toward God; Hackspan, and others, the messianic promise; Luther, who is frequently hesitating, belongs to both of the principal classes (Tholuck, p. 558). The expositors of the other subdivision regard Paul’s interpretation as an allegorical exegesis—that Paul, using the Jewish expository art, has allegorized the passage, and has found in it a Midrash, or secret meaning. Meyer regards the sum of the oracular meaning to be this: “Be not unbelieving, but believing!” A Midrash, indeed, which might well be drawn from every verse of the Bible.
[The majority of commentators adopt the view, that Paul does not cite the words of Moses as such, but merely adapts them to his purpose. But the position of Dr. Lange seems preferable, not only because this “adaptation” or “accommodation” is not what we would expect from such a writer as Paul, but because the other view is more in accordance with the context. As Forbes well says: “St. Paul’s great object in reasoning with his countrymen is to prove to them, out of their own Scriptures, that God’s mode of salvation, from the first, had been always the same (simple faith in Him), and that their Law was but a provisional dispensation, designed to prepare for the universal Gospel, which was to embrace all equally, Gentiles as well as Jews. Is it likely that the arguments adduced to persuade the Jews of this from their own Scriptures would, even in part, be words turned from their true meaning in the Jewish Scriptures?” Romans 10:2-3 show how necessary this proof is.
This view accords, too, with Romans 10:4, and the real position of the law. Alford: “The Apostle, regarding Christ as the end of the law, its great central aim and object, quotes these words not merely as suiting his purpose, but as bearing, where originally used, an ΰ fortiori application to faith in Him who is the end of the law, and to the commandment to believe in Him, which is now ‘God’s commandment.’ If spoken of the law as a manifestation of God in man’s heart and mouth, much more were they spoken of Him, who is God manifest in the flesh, the end of the law and the prophets.” “In this passage it is Paul’s object not merely to describe the righteousness which is of faith in Christ, but to show it described already in the words of the law.” Thus the connection as well as the contrast of law and gospel are preserved. This view suits the precise circumstances of the original utterance (see Forbes, pp. 356 ff.). That the variation (in Romans 10:7) and the omission of parts of the original, do not interfere with it, is obvious.—R.]
Say not in thine heart [μήεἴπῇςἐντῃκαρδίᾳσου. LXX.: λέγων; Hebrew, μֵ ?ΰξֹ ?γ. The passage is taken out of its grammatical connection, and “in thine heart” added, as might well be done. The phrase is = think not (Alford).—R.] This is the ever-recurring secret or expressed language of the unbeliever: Revelation is something thoroughly heterogeneous and strange to, and in disagreement with, my nature. To the words say not, Paul has added in thine heart, perhaps to bring out the contradiction, that a witness of faith can assert itself in the same heart in which unbelief speaks negatively.
Who shall ascend into heaven? [Τίςἀναβήσεταιεἰςτόνοὐρανόν; The ἡμῖν of the LXX. is omitted.] This formerly meant: It is impossible to bring down from heaven the law (that which we have lost, because it was foreign to us); but it now means: Who shall bring Christ down from heaven, that He may become man? the incarnation of the Son of God is inconceivable. Thus the actual incarnation of Christ is, to Paul, the full consequence of the moral truth of the Mosaic law.
[That is, to bring Christ down, τοῦτ’ ἔστινΧριστὸνκαταγαγεῖν]. The τοῦτ’ ἔστιν lays down the meaning of the Old Testament language in the New Testament sense. On the different explanations of it, see Tholuck, p. 565. [The two leading interpretations are (1) That is to say—i. e., whoever asks this question, says, in effect, Who will bring Christ down? thus he denies that He has come already—makes of the Incarnation an impossibility. (So Erasmus, Calvin, Philippi, and others.) (2) That is, in order to bring Christ down. This gives the purpose of the ascending. In this view, τοῦτ’ ἔστιν is = the rabbinical εְ ?ζֶ ?δ. This implies also a denial of the Incarnation.
See Meyer. In its favor is the fact, that a final clause follows in Deuteronomy. The reference to the present position of Christ at the right hand of God (Calvin, Reiche, and others) is out of keeping with the context,especially the order in Romans 10:9. The passage has been tortured into a variety of special applications, but the majority of commentators now support the reference to the Incarnation, though differing as to the precise character of the questions (see below). It should be noticed, that this view assumes the certainty of the preλxistence of Christ.—R.]
Who shall descend into the deep? [ἤΤίςκαταβήσεταιεἰςτὴνἄβυσσυν; LXX.: τίςδιαπεράσειἡμῖνεἰςτὸπέραντῆςθαλάσσης]. An explanation of the Mosaic passage: Beyond the sea! According to Schulz, (Deuteronomium), Beyond the sea refers only to the vast extent of the sea. This would be tautology in relation to the fore-going. To bring from beyond the sea, can also not mean (according to Vitringa), to bring over from the Greeks. That the sea may be considered as ϊְּ ?δεֹ ?ν, ἄβυσσος, is proved by the harmony of the Septuagint.
But ϊְּ ?δεֹ ?ν is not ιַ ?ν, and over the sea is altogether a different idea from into the deep. The probable solution of the difference is, that the ideas over the ocean and beneath the earth coincide as designations of the realm of the dead. The Greek Tartarus is, indeed, under the earth, but not a real cavern under the earth. The Greek Elysium lies far out in the ocean, on the Isles of the Blessed. Also, in the present passage, Paul has evidently found the realm of the dead to be indicated by the words beyond the sea. Similar notions existed among the Celts and Germans.
Meyer dismisses the question in a very untenable manner, when he says: The view of Reiche, Bolten, and Ammon—that the place of the blessed (over the sea) is also meant in the Hebrew—confounds a heathen representation with the Jewish one of Sheol (see Job 26:5-6).
[Dr. Lange (following Chrysostom, De Wette, Meyer, and others) assumes throughout that these questions are questions of unbelief, although finding in the passage something more than Meyer’s brief statement: “Be not unbelieving, but believing.” Alford gives a full discussion of the three views: questions of unbelief, of embarrassment, of anxiety. He combines all three: The anxious follower after righteousness is not disappointed by an impracticable code, nor mocked by an unintelligible revelation; the word is near him, therefore accessible; plain and simple, and therefore apprehensible—deals with definite historical fact, and therefore certain; so that his salvation is not contingent on an amount of performance which is beyond him, and therefore inaccessible; irrational, and therefore inapprehensible; undefined, and therefore involved in uncertainty. Thus, it seems to me, we satisfy all the conditions of the argument; and thus, also, it is clearly brought out that the words themselves could never have been spoken by Moses of the righteousness which is of the law, but of that which is of faith.” Dr. Hodge does not clearly define which view he adopts, although objecting to the thought, that the object is to encourage an anxious inquirer.—R.] The reference of unbelief to an unbelief in the sitting of Christ at the right hand of God (by Melanchthon, Calvin, and others), removes the centre of the object of faith; this centre is the resurrection.
Romans 10:8. But what saith it? [ἀλλὰτίλέγει] After the Apostle has shown what the righteousness which is of faith forbids saying, he brings out what it says itself to unbelief. Rόckert and Philippi [Hodge and Stuart] have intensified too much the antithesis between Moses and the righteousness of faith; Meyer obliterates it by formally referring even the expression concerning the righteousness of faith to “For Moses writeth.” [The former position is almost inseparable from the view of Rom 10:4, and of the use of Old Testament language, which these commentators hold.—R.]
The word is nigh thee [ἐγγύςσουτὸῥῆμάἐστιν]. The ἐγγύςσου is stronger than if it were ἐγγύςσοι. It is one next to thee, a neighbor, a relative of thine. The opinion of Chrysostom, Grotius, and others [held to some extent by Stuart, Hodge, and others], that this verse is an assurance how easy it is to become righteous, is foreign to the context. We must not suppose that this is an expression of merely the historical acquaintance with Christianity. If this were the case, how could it be said to the doubter and unbeliever: It is in thy mouth and in thy heart? [The Apostle evidently here says, not what is, but what may be, just as Moses had done (Tholuck).—R.] But as the word of life, which, should be peculiarly in the mouth and in the heart, it is attested in a twofold way.
First, it is the word of faith, which we, the apostles, as God’s heralds and Christ’s witnesses, preach. Second, its effect is, that he who confesses Jesus with the mouth as his Lord, and believes in his heart that He is risen from the dead to a blessed life, shall be saved.
Romans 10:9. Because [ὅτι. The E. V. follows Beza, the Vulgate, &c., in rendering ὅτι, that, indicating the purport of the word preached. Dr. Hodge gives, besides, a view which connects this verse directly with the former part of Rom 10:8 : it says that, &c.; but this is opposed by any proper view of the citation from Deuteronomy. The sense, as now generally agreed (Tholuck, Stuart, De Wette, Meyer, Alford), is that of because, or for, giving a proof of what precedes. To mouth and heart correspond confession and belief. This purport of the preaching would scarcely be stated in this form.—R.]
[If thou shalt confess with thy mouth, ἐάνὁμολογήσῃςἐντῷστόματίσου. Confession is put first here, on account of the connection with the words quoted in Romans 10:8. This is a further proof of the meaning because. In Romans 10:10, belief comes first.—R.]
Jesus as Lord [κύριονἸησοῦν. The mass of commentators are disposed to take κύριον as a predicate placed first for emphasis, and render as above. So Tholuck, Stuart, Hodge, De Wette, Meyer, Schaff, Webster and Wilkinson, Noyes, Lange. Alford doubts this interpretation; comp. his note in loco. See Textual Note 9. Hodge: “To confess Christ as Lord, is to acknowledge Him as the Messiah, recognized as such of God, and invested with all the power and prerogatives of the mediatorial throne.” Used in such close connection with a citation from the LXX., which translates Jehovah by the same word κύριος, it certainly means more than an acknowledgment of power and moral excellence; especially as this part of our verse corresponds with the coming down from heaven alluded to in Romans 10:6.—R.] Just as the words “Lord Jesus” correspond with to bring down from heaven, so raised himfrom the dead corresponds with to bring up from the dead.—[Thou shalt be saved, σωθήσῃ. Belief, with the heart, in the central fact of redemption, the resurrection, not as an isolated historical event, but as linked indissolubly with the coming down of the Son of God, now the ascended Lord—and hence confession of Him as such—these are the requisites for salvation. “A dumb faith is no faith” (Olshausen).—R.]
Romans 10:10. The experimental proof of the righteousness which is of faith.For with the heart faith is exercised unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation. The Apostle presents, in this verse, the parallelism with reference to Romans 10:9, and the underlying passage of Deu 30:14. Yet he now reverses the order of heart and mouth, in harmony with the genesis of the life of faith, especially in the New Testament. As a matter of course, faith and confession are connected with each other, just as the heart and the mouth, or as the heart and speech; that faith without confession, would return to unbelief, but confession without faith would be hypocrisy. However, the distinction is correct: first, faith in the heart, then, confession with the mouth.
There is the same distinction of effects. Faith in the heart results in justification; confession with the mouth—that is, the decided standing up for faith with word and deed—results in σωτηρία in its final signification, deliverance from evil to salvation, with the joy and freshness of faith. It is natural to man that only that first becomes his complete possession and his perfect joy which he confesses socially with his mouth, and which he maintains by his life. See Tholuck, p. 571, on the apprehension of the early Protestant orthodoxy, that by a distinction of the two parts εἰςδικαιοσύνην and εἰςσωτηρίαν prejudice would be done to the doctrine of justification. The doctrine of the righteousness which is of faith has, indeed, been carried to such excess, that it has been regarded as prejudiced by the requirement of the fruits of faith in the final judgment. This reduces it to a dead-letter affair, and is a failure to appreciate the necessary elements in the development of life.
The Apostle’s testimony is so decidedly one of experience, that it expresses the permanent force of the law of faith by the passive forms: πιστεύεται, ὁμολογεῖται. This is its custom; thus is the kingdom of heaven taken by force.
Romans 10:11. The testimony of Scripture for the righteousness of faith.For the Scripture saith (Isaiah 28:16). “ΙΙᾶς,” says Meyer, “is neither in the LXX. nor in the Hebrew, but Paul has added it in order to mark the (to him) important feature of universality, which he found in the unlimited ὁπιστεύων.” This is, in meaning, certainly contained in the δַ ?ξַּ ?ΰֲ ?ξִ ?ιο. The weight of the clause lies in the fact that only faith is here desired. The Apostle has very justifiably referred the ἐπ’ αὐτῷ to Christ.
Shall not be put to shame. That is, shall attain to salvation (see Romans 5:5; Romans 9:33).
B. The universality of faith. Romans 10:12-13 : The testimony of Scripture for the universality of faith.Romans 10:12. For there is no distinction between Jew and Greek [οὐγάρἐστινδιατολὴἸουδαίουτεκαὶἝλληνος. This rendering is more literal than that of the E. V. See Textual Note11. Greek stands here for Gentile. Comp. Romans 1:18; also in Romans 3:22.—R.] No difference in reference to the freedom of faith; in reference to the possibility and necessity of attaining to salvation by faith. The right of faith is the same to Jews and Gentiles. Proof:
For the same is Lord of all [ὁγάραὐτὸςκύριοςπάντων. See Textual Note12. Strictly speaking, we must suppose a breviloquence also here: One and the same Lord is Lord over all. The one Lord is Christ, according to Origen, Chrysostom, Bengel, Tholuck, and most other expositors (see Romans 10:9). Others refer the expression to God (Grotius, Ammon, Kφllner, &c.); Meyer, on the other hand, has good ground for observing that it was first necessary to introduce the Christian character, as Olshausen has done (“God in Christ”); see Acts 10:36; Philippians 2:11.
Rich. [Lange: erweisend sich reich.] ΙΙλοντῶν (see Romans 8:32; Romans 11:33; Ephesians 1:7; Ephesians 2:7; Ephesians 3:8).
Unto all [εἰςπάντας. Alford: toward all; Lange: όber Alle; Meyer: fόr Alle, zum Beston Aller; Olshausen: “By εἰς is signified the direction in winch the stream of grace rushes forth.”—R.] This is both the enlargement and restriction of Christ’s rich proofs of salvation. Only those who call upon him [τοὺςἐπικαλουμένους], but also all who call upon him, share in His salvation. The calling upon Him is the specific proof of faith, by which they accept Him as their Lord and Saviour.
Romans 10:13. [For every one whosoever, &c., πᾶςγὰρὅς, κ.τ.λ.. See Textual Note13. Scriptural proof: Joe 3:5. [LXX. and E. V., 2:32. Tholuck: “The omission of the exact form of the quotation occurs either in universally known declarations, as in Ephesians 5:31, or where the Apostle makes an Old Testament statement the substratum of his own thought, as in Romans 11:34-35.” Paul has specified the name κύριος in Joel as the name of the God of revelation, in harmony with the messianic passage. [If we accept a reference to Christ in Romans 10:12, we must do the same here, as, indeed, the next verse also requires. Alford well says: “There is hardly a stronger proof, or one more irrefragable by those who deny the Godhead of our Blessed Lord, of the unhesitating application to Himby the Apostle of the name and attributes of Jehovah.”—R.]
Romans 10:14-15 : The realization of the universal righteousness of faith through the universality of preaching and the apostolic mission.Romans 10:14. How then can they call on him? [πῶςοὖνἐπικαλέσωνταιεἰς, κ.τ.λ.. See Textual Note14, and below.] The proof, clothed in the vivacious form of a question, of the necessity of the universal apostleship and of his preaching, is a sorites. Faith in the Lord precedes calling upon Him (in order to be saved); the hearing of the message of faith precedes faith; but His message presupposes preachers, and preaching presupposes again a corresponding mission. From this it then follows, that the apostolate urges forward the preaching in the name of the Lord, and that unbelief in the apostolic message is disobedience to the Lord himself. The view of Grotius and Michaelis, that Romans 10:14-15 are a Jewish objection and excuse, complicates the Apostle’s perspicuous train of thought.
But Chrysostom and others have correctly observed, that he here establishes the universal apostleship by virtue of the institution of faith, even in respect to the Jews, and to the narrow Jewish Christianity; but, according to Meyer, he does not reach this point until Romans 10:18 ff., where, indeed, he first makes full application of its establishment. Meyer: “Important Codd. have the conjunctive (deliberative) aorist instead of the future, which Lachmann has accepted. But the testimony is by no means decisive. [See Textual Note14. On the future, see Winer, p. 262.—R.] The subjects of those who call are all who are called to salvation, Jews and Gentiles, in the universal sense. [Or, as Alford suggests, “men, represented by the πᾶςὅςἅν of Romans 10:13.”—R.] Thus the preachers, in Romans 10:14-15, are still indefinite (De Wette, and others, against Meyer).
[How can they believe, &c., πῶςδὲπιστεύσωσινοὗκἥκουσαν. On the construction of the genitive οὗ, see Meyer; comp. Eurip., Medea, p. 752. Meyer seems scarcely justified in insisting upon the correctness of the Vulgate: quomodo credent ei, quem non audierunt. The E. V. gives the proper meaning.—Without a preacher, χωρὶςκηρύσσοντος .
Tittmann, Syn. N. T., p. Rom 93: χωρίς ad subjectum, quod ad objecto sejunctum est, refertur, ἅνευ autem ad objectum, quod a subjecto abesse cogitatur. Dr. Lange may be correct in claiming that the preachers are as yet indefinite, but the beautiful precision of the Greek requires us to find an intimation of the certainty of the universal gospel proclamation.
In the first two questions, there is an absolute negative; in the third, χωρίς occurs, implying the probability that one will preach; in the last, we have ἐάνμή, which indicates that, however men may fail to call and hear, those who will preach will certainly be sent forth. This turn of expression seems to have escaped the notice of commentators, but it points directly toward the position the Apostle is establishing: the universality of the means provided by God for the salvation of men, whether they hear or forbear.—R.]
Romans 10:15. [And how shall they preach, except they be Sent? πῶςδὲκηρύξωσινἐάνμὴἀποστολῶσιν;] The definite preachers spring first from the divine mission. But the Apostle proves, by Isaiah 52:7, that there must be such sent (apostolic) preachers.
As it is written, How beautiful, &c. The Apostle here repeats the prophet’s announcement in an abridged and free manner, but yet in strict conformity with the sense; following the original text more closely than the LXX. According to Meyer, the prophetic passage in question speaks of the happy deliverance from exile, while the Apostle has very properly interpreted it in its messianic character as a prophecy of the gospel preachers of the messianic kingdom. But the full, mysterious messianic import of the prophetic passage extends beyond the meaning of a typical prophecy as verbal prophecy. The beauty of the feet of the messengers of peace is hardly spoken of, because the feet of the one who approaches become visible (Tholuck), but because they, in their running and hastening, in their scaling obstructing mountains, and in their appearance and descent from mountains, are the symbolical phenomena of the earnestly desired winged movement and appearance of the gospel itself. Paul has left out the mountains, and has given the collective singular a plural form, according to the sense; peace has to him the full idea of the gospel salvation; the good things are the rich, displayed, saving blessings which proceed from the one salvation.
Romans 10:16-18 : But as the gospel is, on the one hand, naturally free and universal in relation to the antithesis of Jews and Gentiles, so, on the other, it is, according to its inward nature, conditioned by the antithesis of faith and unbelief.Romans 10:16. But they did not all hearken to the glad tidings [Ἀλλ’ οὐπάντεςὑπήκουσαντῷεὐαγγελίῳ. The aorist is historic; during the preaching (Alford). Hence the general reference is to be admitted, especially as the ἀλλά contrasts with the preaching to “all,” the limited result.—R.] Theodore of Mopsvestia and Reiche do violence to the connection in reading these words as a question. Fritzsche holds that they refer to the Gentiles; and Meyer, to the Jews. But they refer chiefly to the difference between believers and unbelievers in general, for there were also unbelievers among the Gentiles; and, above all, the question was the general establishment of the antithesis: believers and unbelievers, and then its application to Jews and Gentiles.
Lord, who believed our report? [Κύριε, τίςἐπίστευσεντῇἀκοῆἡμῶν; An exact quotation from the LXX.] This citation from the prophet Isaiah, Isaiah 53:1, is mainly a strong proof of this: that the preaching of salvation does not meet with faith on the part of all to whom it is preached, although in this citation the reference to the Jews comes out more definitely. The hyperbolical expression of the prophet means: “Only a few believe.” The entire contents of Isaiah 47 prove that here we have not only to deal with a typical prophecy, but also with a verbal one.
On the different interpretations of ἀκοή, see Tholuck, p. Rom 577: “That which is preached,” “to preach what is heard from God.” Meyer: “The preaching which is apprehended;” or, in which the stress rests upon the right apprehension (the words of obedience).—Not all. That is, not all within the reach of preaching (ἀκοήωִׁ ?ξεּ ?ςָ ?δ) preaching (ἀκοή, ωִׁ ?ξψּ ?ςָ ?δ). [The word ἀκοή has occasioned much difficulty. For, if rendered report, preaching, here, then it would seem natural to give it the same sense in Romans 10:17. But if this be done, then “word of God” must receive an unusual meaning (see below). Generally the commentators have admitted this meaning here without question, and then in various ways met the subsequent difficulty.
Forbes, however, strikes at the root of the matter, and claims that there is no ground for rendering ωְׁ ?ξψּ ?ςָ, report—i.e., what we cause others to hear. His view has been adopted by Hengstenberg, and is the most satisfactory solution yet offered, Ἀκοή, like the Hebrew equivalent, he claims with reason, refers to the message viewed from the side of the hearer, not from that of the preacher. The prophet is speaking in the name of his countrymen, as he does throughout the chapter: Who (of us) hath believed that which we heard? (See Forbes, pp. 362 ff.) This view is more literal; it does not disturb in the least the general drift of the argument, while it relieves Romans 10:17 of a great difficulty. In fact, Meyer, Alford, and others, approach this sense, but too indirectly; this is as simple as it is satisfactory.—R.]
Romans 10:17. So then faith cometh of hearing [ἄραἡπίστιςἐξἀκοῆς]. From the ἀκοή. Explanations: The message preached (Tholuck, Meyer [Hodge, and most]); the act of hearing (Calixtus, Philippi, and others); hearing with faith (Weller, and other Lutheran expositors). As this preaching does not meet with universal faith, only the announcement itself can be meant. [Accepting Forbes’ explanation of ἀκοή in Romans 10:16, we apply it here: Faith comes from what is heard, not the act of hearing—which gives a different sense from Romans 10:16; nor what is preached—which confuses this word and ῥῆμα.—R.]
And hearing through the word of God [ἡδέἀκοὴδιὰῥήματοςθεοῦ. See Textual Note22on the reading χριστοῦ.] Different explanations of the ρῆμαθεοῦ: 1. God’s revealed word (Tholuck, and others); 2. God’s order, commission (Beza, Meyer [Hodge], and others). The ground: Because otherwise ῥῆμαθεοῦ would not be different from ἀκοή). But strictly speaking, both definitions are indissolubly united in the revealed word with which prophets and apostles were entrusted.
The Divine message, as such, is a formal sending, or a commission and a material sending; or, with these, also a preaching. Therefore Tholuck does not appear to be correct, when he says that τὸῥῆμαθεοῦἐπίτινα denotes not God’s order, but His oracles; Jeremiah 1:1, &c. Nevertheless, there does exist a difference between this ῥῆμα and the ἀκοή; ἀκοή is every message of salvation to the end of the world; but the ῥῆμαθεοῦ denotes the Divine sources of revelation, on whose effluence the authority and effect of every message depend: The word, and the fact, and the effect in life taken together. Therefore διὰῥήματος. [The thing heard is through or by means of the revelation of God. This is the sense, if we adopt the usual meaning of ἀκοή; and, indeed, it gives ῥῆμα a simpler sense. De Wette suggests that ῥῆμα prepares for τὰῥήματα in the next verse.—R.]
Romans 10:18. But I say, Did they not hear? [ἀλλὰλέγω, μὴοὐκἤκουσαν;] The indefinite it [which Dr. Lange supplies] is regarded by Meyer as denoting the ἀκοή; and, according to Tholuck, as that which has heretofore been the subject under consideration; which is sufficient. [All the difficulty about the verb here disappears, if Forbes’ view be accepted. There is no necessity for going back to Romans 10:14, or making the matter indefinite. The Apostle has been speaking of the necessity of hearing, of the thing heard; now he says: did they not hear? The universality of the privilege is affirmed.—R.] Although reference is constantly made to the Jews, the question is nevertheless, principally and formally, concerning unbelievers in general. If unbelievers, as unbelieving people, can excuse themselves by saying that they have not heard God’s message, the most direct answer would be: “Then they would not be unbelievers in the specific sense.” But the Apostle rather brings out the fact of the incipient universal propagation of the gospel, by clothing it in the language of Psa 19:4, from the LXX.
[Nay, verily, μενοῦνγε. Comp. Romans 9:20. So far from this being the case, their sound went out into all the earth, &c., εἰςπᾶσαντὴνγήν, κ.τ.λ. An exact quotation from the LXX. (Psalms 18:5; Psalms 19:5; Eng., Psalms 19:4.—R.] In the Psalm, the question is undoubtedly the universal revelation of God in nature; therefore we cannot regard it as a real prophecy, and as an argument in the usual sense. However, the Apostle seems to clothe his view of the incipient universality of the gospel in those words of the Psalms, because he perceived in the universal revelation of nature the type and guarantee of the future revelation of salvation.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
Third Section.—The final gracious solution of the enigma, or the overruling of judgment for the salvation of Israel. God’s judgment on Israel is not one of reprobation. God’s saving economy in His Providence over Jews and Gentiles, over the election and the great majority of Israel, and over the concatenation of judgment and salvation, by virtue of which all Israel shall finally attain to faith and salvation through the fulness of the Gentiles. The universality of judgment and mercy. DoxologyRom_11:1-36A
1I say then, Hath [Did] God cast away his people? God forbid. [Let it not be!] For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of 2Benjamin. God hath [did] not cast away his people which he foreknew. Wot [Or know] ye not what the Scripture saith of Elias [ἐνἨλίᾳ, in the story of Elijah]? how he maketh intercession to [pleadeth with] God against Israel, 3saying [omit saying], Lord, they have killed thy prophets, and [omit and; insert they have] digged down thine altars; and I am left alone [the only one], and they seek my life. 4But what saith the answer of God [the divine response] unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not [who never] bowed the knee to the image of [omit the image of] Baal. 5Even so then at [ἐν, in] this present time also there is a remnant according to6the election of grace. And [Now] if by grace, then is it no more [no longer] of works: otherwise grace is no more [no longer becomes] grace. But if it be of works, then Isaiah 8 it no more [longer] grace: otherwise work is no more [longer] work.B
7What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for [That which Israel seeketh for, he obtained not]; but the election hath [omit hath] obtained 8it, and the rest were blinded [hardened], ([omit parenthesis] According as it is written, God hath given [gave] them the [a] spirit of slumber [or, stupor], eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto 9[not hear, unto] this day. And David saith,
Let their table be made [become] a snare, and a trap,
And a stumbling-block, and a recompense unto them:
10Let their eyes be darkened, that they may not see
And bow down their back alway.C
11I say then, Have they stumbled that [Did they stumble in order that] they should fall? God forbid: [Let it not be!] but rather through [but by] their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke [in order to excite] them to jealousy [or, emulation]. 12Now if the fall of them [their fall] be the riches of the world, and the diminishing of them [their diminishing] the riches 13of the Gentiles; how much more their fulness? For I speak [I am speaking] to you Gentiles [;], inasmuch [then] as I am the apostle of the Gentiles, I magnify [glorify] mine office: 14If by any means I may provoke [excite] to emulation them which are [omit them which are] my [own] flesh, and might save some of them. 15For if the casting away of them be the reconciling [reconciliation] of the world, what shall the receiving [reception] of them be, but life 16from the dead. For [Moreover] if the first-fruit be holy, the lump is also holy [so also is the lump]: and if the root be holy, so are the branches [also].
D
17And [But] if some of the branches be [were] broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed [grafted] in among them, and with them partakest [and made fellow-partaker] of the root and fatness of the olive tree; 18Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. 19Thou wilt say then, The branches were broken off, that Imight be graffed [grafted] in. 20Well; because of unbelief they were broke off, and thou standest by faith. Be not high-minded, but fear: 21For if God spared not the natural branches, take heed [fear] lest he also spare not thee. 22Behold therefore the goodness and severity of God: on them which [those who] fell, severity; but toward thee, goodness [God’s goodness], if thoucontinue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off. 23And they also [moreover], if they abide not still in unbelief, shall be graffed [grafted] in: forGod is able to graff [graft] them in again. 24For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed [grafted] contrary to nature into a good olive tree; how much more shall these, which be the natural branches, be graffed [grafted] into their own olive tree?
E
25For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits, that blindness [hardening] in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be [omit be] come in. 26And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the 27Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: For this is my covenant [the covenant from me, παὀἐμοῦ ?] unto them, when I shall take away their28sins. As concerning [touching] the gospel, they are enemies for your sakes:29but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes. For the30gifts and calling of God are without repentance. For as ye in times past have not believed [were disobedient to] God, yet have now obtained mercythrough their unbelief [the disobedience of these]: 31Even so have these also now not believed, that through your mercy [i.e., mercy shown to you] they also mayobtain mercy. 32For God hath concluded them all [shut up all] in unbelief [disobedience], that [in order that] he might [may] have mercy upon all.33O the depth of the riches both of the wisdom [riches and wisdom] and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! 34For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his 35counsellor? Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? 36For of him, and through him, and to [unto] him, are all things: to whom [him] be glory for ever. Amen.
AND Summary.—A. Israel is not rejected; the kernel of it—the election—is saved; Romans 11:1-6. B. The great proportion of Israel, all except the essentially important remnant, the “rest,” are hardened, as was described by the Spirit in the Old Testament beforehand; but its hardness has become a condition for the conversion of the Gentiles; Romans 11:7 to Romans 11:31 C. Yet, on the other hand, the conversion of the Gentiles is in turn a means for the conversion of Israel, and thereby for the revivification of the world. The saving effect of their rejection gives ground for expecting a still more saving effect of their reception.
The significance of the first-fruits and of the root; Romans 11:12-16. D. The very fact that the Gentiles believe, and the Jews do not believe, is largely conditional. Gentiles, as individuals, can become unbelievers; and Jews, as individuals, can become believers. For: a. The Gentiles are grafted on the stem of the Jewish theocracy among believing Jews. b.
They can just as readily be cut off by unbelief, as the Jews can be grafted in by faith, because the latter have a greater historical relationship with the kingdom of God; Romans 11:17-24. E. The last word, or the mystery of Divine Providence in the economy of salvation. Every thing will redound to the glory of God. God’s saving economy for the world: The unbelieving Gentiles have been converted by believing Israel; unbelieving Israel shall be converted by believing Gentiles. The judgment on all, that mercy might be shown to all.
Praise offered to God for His plan of salvation, for its execution, for its end, and for its ground; Romans 11:25-36. [Dr. Hodge divides the chapter into two parts: Romans 11:1-36. (1) The rejection of the Jews was not total. A remnant (and a larger one than many might suppose) remained, though the mass was rejected. (2) This rejection is not final. The restoration of the Jews is a desirable and probable event; Romans 11:11-24. It is one which God has determined to bring about; Romans 11:25-32. A sublime declaration of the unsearchable wisdom of God, manifested in all His dealings with men; Romans 11:33-36.
So Forbes.—R.]
Romans 11:1-6 : Israel is not rejected. The real kernel of it is already saved.
Romans 11:1. I say then [Αέγωοῦ ?̓ν]. The οῦ ?̓ν may appear to be merely an inference from what was said last: All day long God stretched forth His hand. But as, in Romans 11:11, he makes a further assertion, designed to forestall a false conclusion, it has here the same meaning, in antithesis to the strong judgment pronounced on Israel at the conclusion of the previous chapter. Meyer maintains a more definite reference to the λέγω in Romans 11:10; Romans 11:18-19.
[Did God cast away his people? μὴἀπώσατοὁθεὸςτὸνλαὸναὐτοῦ; When Reiche remarks the absence of an ἅπαντα from λαὸν, and Semler an omnino from ἀπώσατο, they both fail to appreciate the emphasis of the expressions. The people and his people are different ones, just as an economic giving over to judgment and an eonic casting away (Psalms 94:14; Psalms 95:7). Bengel: Ipsa populi ejus appellatio rationem negandi continet. The Apostle repels such a thought with religious horror: μὴγένοιτο.
For I also [καὶγὰρἐγώ]. According to the usual acceptation, he adduces his own call as an example; but Meyer, with De Wette and Baumgarten-Crusius, on the contrary, hold that Paul, on account of his patriotic sense as a true Israelite, could not concede that casting away. But it was just this inference from a feeling of national patriotism that was the standpoint of his opponents. A single example, it is said, can prove nothing. But by Paul’s using the καί, he refers to the other examples which were numerously represented by the Jewish Christians among his readers.
Am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin [Ἰσραηλίτηςεἰμί, ἐκσπέρματοςἈβραάμ, φυλῆςΒενιαμείν. The spelling Βενιαμίν (LXX., Rec.) is poorly supported here and in Philippians 3:5. As a true scion of Abraham and Benjamin—the tribe which., together with Judah, constituted the real substance of the people which returned from the captivity—he is conscious that he does not belong to the election as a mere proselyte; if he would speak of a casting away of God’s people, he must therefore deny himself and his faith (Philippians 3:5). [Alford distinguishes between the popular view, and another which implies, “that if such a hypothesis were to be conceded, it would exclude from God’s kingdom the writer himself, as an Israelite.” This agrees, apparently, with Lange’s view, but implies also that “his people” is used in the national sense, not of the spiritual Israel. See below.—R.]
Romans 11:2. God did not cast away [οὐκἀπώσατοὁθεὸς]. He follows with a solemn declaration founded upon the testimony of his own conscientiousness and of examples.
His people [τὸνλαὸναὐτοῦ ?]. He is as definite in characterizing His people, ὅνπροέγνω, as he is grand in his declaration of the not casting away. On the idea of προγινώσκειν, see Romans 8:29. Two explanations here come in conflict with each other:
1. The spiritual people of God are spoken of, the Ἰσραὴλθεοῦ; Romans 9:6; Galatians 6:16 (Origen, Augustine, Luther, Calvin [Hodge], &c.).
2. Meyer says, on the contrary: The subject of the whole chapter is not the spiritual Israel, but the fate of the nation in regard to the salvation effected by the Messiah. Tholuck and Philippi [De Wette, Stuart, Alford], are of the same view. But the idea of “people” which the Apostle presents is so very dynamical, that it might be said: to him the election is the people, and God’s true people is an election. This is evidently the thought in chap. 9, and also in Romans 11:4-5 of the present chapter. But if we emphasize properly the idea of casting away, the idea of election does not any more stand in antithesis to it; that is, it is not thereby settled that there is an election.
But as the defenders of view (1) mistake the full import of the further elaboration, especially Romans 11:26, so do the defenders of (2) pass too lightly over the gradations made by the Apostle. [Against the interpretation: spiritual people, it may well be urged, that all along the Apostle has been speaking of the nation; that this very chapter treats of the final salvation of Israel as a nation, and Paul says he is an Israelite, &c., of this historical (not spiritual) people. Besides, the Scriptures have suffered very much from assumptions respecting spiritual references. The only argument in favor of this meaning is the phrase: “Whom he foreknew.” It is held that this defines the people as those referred to in Romans 8:29 ff.; but may there not be a foreknowledge of a nation resulting in national privileges, such as the Jews enjoyed, as really as foreknowledge of an individual and consequent blessing? The whole current of thought in the chapter—in fact, in chaps. 9–11—is against any such interpretation as shall make “His people” = His spiritual Israel, over against Israel as a nation. If any limitation be made, it should be thus expressed: the real people of God among the Jewish people, recognizing them as the pith and kernel of the nation, not as isolated individuals from out the mass. This seems to be Dr.
Lange’s view, and is probably that of many who are quoted in favor of (I). We thus retain the weight of the Apostle’s proof: For I also am an Israelite, and avoid weakening the main thought of the chapter, which undoubtedly is: the ultimate national restoration of the Jews. Were it not this, the whole argument of chaps. 9–11 ends with a non sequitur. Comp. Alford, in loco.—R.]
What is meant by God casting away His people? 1. There is an election of believers, and it is far greater than one of little faith may think. (How many Jews themselves, of all periods, would like to have been friends of Jesus!) 2. The call of the Gentiles is even designed indirectly for the conversion of Israel, and individuals can always be gained. 3. The whole Divine disposition is designed for the final salvation of all Israel. Here, therefore, the thought of the mercy controlling this whole economy, comes in contrast with the thought of the great economical judgment of hardening. If, however, the expression all Israel be urged, and there be found in individuals of it an assurance of the salvation of the empirical totality, we would have to be indifferent to the idea of election with reference to Israel as a people, and let it consist in the idea of an absolute restoration.
Which he foreknew [ὃνπροέγνω]. This limits the meaning, in so far as the empirical mass of the people is not meant; but, on the other hand, the small empirical number of believing Jews is also not meant, but the people in their whole regal idea and nature. In this eternal destination of Israel, God cannot contradict himself. [Alford (so Tholuck, De Wette, Meyer) thus paraphrases: “which, in His own eternal decree before the world, He selected as the chosen nation, to be His own, the depositary of His law, the vehicle of the theocracy, from its first revelation to Moses, to its completion in Christ’s future kingdom.” Toward this national reference later commentators generally incline. See Hodge, on the other side.—R.]
Or know ye not, &c. [ἬοὐκοἴδατεἐνἨλίᾳ, κ.τ.λ. Ἤ introduces a new objection to the matter impugned (Alford). Comp. Romans 9:21; Romans 6:3.—R.] Tholuck: “ἘνἨλίᾳ, quotation of the section treating of Elijah, as Mark 12:26 : ἐπὶτῆςβάτου. Examples from the classics in Fritzsche, to which may be added Thucydides i.9, and proofs from Philo, in Grossmann,” &c. (see 1 Kings 19:10; 1 Kings 19:14). Incorrect view: ἐνἨλίᾳ, of Elijah (Erasmus, Luther [E. V.], and others). [Upon this point all modern commentators and translators agree, though they differ about the proper word to be supplied, whether section, history, or story; the last is simplest.—R.]
Romans 11:3. Lord, they have killed thy prophets, &c. [Κύριε, τοὐςπροφήταςσουἀπέκτειναν, κ.τ.λ. See Textual Note2. The Apostle has quoted freely the real meaning of the words of the text. It makes no difference in the thing itself that, in the complaint which Elijah makes, he understands by the μόνος the only remaining prophet, while the present passage understands the only worshipper of God. For the prophet, in his state of mind, was not inclined to acknowledge dumb or absconding worshippers of God as God’s true worshippers.
But Paul, in conformity with his view, has transposed the words meaning altars and prophets. Meyer pays attention to the plural, the altars, “as the temple at Jerusalem was the only place exclusively designed for service.” But even in the temple at Jerusalem there were two altars. Yet the question here is concerning the kingdom of Israel, and therefore the remark of Estius is almost superfluous, that it was even blasphemy to throw down God’s altars on the high places.
Romans 11:4. But what saith the Divine response unto him? ἀλλὰτίλέγειαὐτῷὁκρηματισμός; On κρηματισμός, see the Lexicons. [The substantive occurs only here in the New Testament. The cognate verb is used in Matthew 2:12; Matthew 2:22; Acts 10:22; Hebrews 8:5; Hebrews 11:7, in the sense: to be warned of God, as the E. V. expresses it. The obvious meaning here: Divine response, seems to have been thus derived: the word first meant business, then formal audience given to an ambassador, and then an oracular response, though this was not the classical sense. See 2Ma 2:4; 2Ma 11:17.—R.]
I have reserved to myself [Κατέλιπονἐμαυτῷ. See Textual Note.5To myself, as my possession and for my service, over against the apostasy into idolatrous service (Meyer).—R.] The original expression: “I will leave me,” has been changed by the Apostle into the past tense, without thereby altering the sense, as has been done by the LXX.
Seven thousand men [ἑπτακιζχιλίουςἄνδρας]. It is sufficient to regard the number seven as the sacred number in relation to the services, and the number thousand as a designation of a popular assembly. Tholuck, after Kurtz (p. 591), considers the number seven as the perfect and covenant number. There are different ideas of perfection, according to which the Numbers 3, 4, 7, 10, , 12, may be together regarded as numbers denoting perfection. The Mohammedan saying, quoted by Tholuck, is interesting: that “God never allows the world to be without a remainder of seventy righteous people, for whose sake He preserves it.”
[Who never bowed, οἵτινεςοὐκἔκαμψαν. Alford remarks on οἵτινες, which is a variation from the original, that it gives “the sense of the saying, as far as regards the present purpose, viz., to show that all these were faithful men; in the original text and LXX., it is implied that these were all the faithful men.”—R.]
To Baal. The feminine τῇΒάαλ has given occasion for much discussion. In the LXX. the name has sometimes the masculine and sometimes the feminine article. Why does it have the latter? As the LXX. of this passage has τῷΒάαλ, Meyer has admitted a mistake of Paul’s memory; Fritzsche holds that the codex which Paul read, contained a different reading. According to Olshausen, Philippi, Meyer [Stuart, Hodge], and others, the feminine form may be explained by the fact that Baal was regarded as an androgynous deity; but this is not sufficiently proved.
According to Gesenius, the feminine form was understood as a contemptuous expression of idols; which view is also favored by Tholuck. The elder critics (Erasmus, Beza, Grotius) understood the word as applying to the statue of Baal. [So E. V.] Tholuck replies to this, by saying: without analogy. But the idol is the contemptible image or statue of the false god. Yet, if we hold that Baal had no reality as god to the Jews, but merely as an idol, the whole series of feminine forms used in designating Baal becomes clear at once (1 Samuel 7:4; Zephaniah 1:4; Hosea 2:8). Meyer is of the opinion that, in that case, it would have to read τῇτοῦΒάαλ; but this would fully destroy the probably designed effect of the feminine form.
Tholuck observes: “In the Gothic language, Guth, as masculine, means God; but gud, as neuter, means idols;” and by this means he again approaches the explanation which, in passing, he has rejected. He does the same thing in his preceding remark: “In the rabbinical writings, idols are contemptuously called δֶ ?ΰֶ ?μεֹ ?ϊ.” On Baal, comp. Winer, das Wφrterbuch fόr das christliche Volk, and the Hebrew Antiquities, by De Wette, Ewald, and Keil.
Romans 11:5. Even so then in this present time [οὕτωςοῦ ?̓νκαὶἐντῷνῦνκαιρῶ. Alford suggests: “even in the present time, sc., of Israel’s national rejection.—R.] God, according to that example, secures for himself a certain remnant [λεῖμμα] of the elect, according to His constant law of election—that is, according to the election of grace [κατ’ ἐκλογὴνκαριτος. Comp. Romans 9:11. Stuart: “an election, not on the ground of merit, but of mercy.—R.]
Ver 6. Now if by grace [εἰδὲκάριτι. Δέ logical, now.—R.] Namely, that a λεῖμμα existed, and always continues to exist. Grace, or the gift of grace, cannot be divided and supplemented by, or confounded with, a merit of works. Augustine: Gratia, nisi gratis sit, gratia non est.
[Then it is no longer of works: otherwise grace no longer becomes grace, οὐκἔτιἐξἔργων, ἐπεὶἡκαριςοὐκἔτιγίνεταιχάρις.—But if it be of works, then it is no longer grace: otherwise work is no longer work, εἰδὲἐξἔργων, οὐκἔτιχάρις, ἐπεὶτὸἔργονοὐκἔτιἐστὶνἔργον. The critical questions respecting the second clause are discussed in Textual Notes7, 8, 9, and at some length below. The discussion requires us to insert the verse in full.—R.] We may now ask how we must understand the parallel clauses? The usual explanation places the following in antithesis to each other: Now if it is by grace (that remnant, or its causality, the election), then it is simply not by the merit of works, otherwise grace is no more grace.—But if it be by works, then is it no more grace, otherwise work would be no true work, but mercenary work. In connection with this antithesis, clear and significant in itself, there arise, however, three questions: 1. Why does the Apostle enlarge the first proposition by the second, since the latter seems to be quite self-evident from the former? 2.
What should the γίνεται (χάρις) mean, where ἐστι should be so positively expected that the Vulgate [E. V.], and other versions, have even substituted ?Esther 3. Why is χάρις used instead of ἐκχάριτος [to correspond with ἐξἔργων] in the second sentence?
As far as the first point is concerned, Tholuck says: “The genuineness of the antithesis ‘εἰδὲἐξἔργων,’ &c., is more than doubtful. Its oldest authorities are Cod. B., Peshito, Chrysostom, Theodoret (in the text). On the contrary, it is wanting in A. C. D. F. G., Origen (according to Rufinus), Vulgate, the Coptic Translation, and others. Yet Fritzsche has undertaken to defend this reading, and lately Reiche also, in the Comm. Crit., p. 67; Tischendorf has preserved it in the text,” &c. According to Tholuck, the addition has the character of a glossarial reflection. This appearance of such a self-evident amplification could, however, have also occasioned the omission.
The γίνεται in the first sentence means, according to Tholuck: to result, to come out as. This explanation is just as doubtful as that of Meyer: “in its concrete appearance it ceases to be what it is by nature.” [So De. Wette, Alford, Philippi. The distinction between γίνεται and ἐστίν is ignored by many commentators.—R.] The χάρις, in the second sentence, must be understood, according to the current explanation, as the effect of the χάρις in the first sentence. In addition to this, we have the question: What is the meaning of “work is no more work?” Does the Apostle regard only mercenary work as a true work? We attempt the following explanation: If it is of grace, then it is no more of works; for grace does not first exist, or is not first in process of existence by works.
Grace, according to its very nature, must be complete before works. But if of works, then no further grace exists, because the work is not yet complete, and never will be complete as meritorious work. Works, considered as meritorious, are always an incomplete infinitude. But if grace should first be the result of works, it would not be present until the boundless future. If we accept this view, the literal expression is saved; and to the first declaration, that grace and the merit of works preclude each other, there is gained a second: Grace is naturally a prepared ground before the existing work, &c. (see also the continuation in Romans 11:7). The reading of Cod.
B.: εἰδὲἐξἔργων, οὐκέτιχάρις, ἐπεὶτὸἔργονοὐκέτιἐστὶχάρις, seems also to be a special attempt at an explanation. The real purpose of the antithesis is, that the Apostle proves that the election of the people could only consist of those who establish themselves on grace, but not in the party which establishes itself on works. If the matter were as those who rely on the righteousness of works desire, there would not be any grace; and grace would never be accomplished, because the righteousness of works is never accomplished, just as little as the tower of Babel was ever finished.
Romans 11:7-11. The great body of unbelievers who have not been able to obtain grace by works, are not the real substance of the people. They are essentially an apostate remnant of hardened ones. Yet their stumbling was not designed for their ruin, but for the salvation of the Gentiles.
Romans 11:7. What then. Τίοῦ ?̓ν. This inference, as well as the ἐπιζητεῖ, becomes quite definite, if we refer to the conclusion of the previous verse.—That which Israel seeketh for, he obtained not [ὃἐπιζητεῖσραήλ, τοῦτοοὐκἐπέτυχεν. The latter verb is usually followed by the genitive; rarely, in the classics, by the accusative, as here. Hence we find, in Rec. (no MSS.), τούτου. See Meyer for the authorities for this use of the accusative.
The meaning is not: to find, but to attain to, to obtain.—R.] Israel did not obtain that which it sought to obtain by works—grace, as the end of the finished work. Like a phantom beyond the ever unfinished work, grace had to recede ever further in the distance. The ἐπιζητεῖν can, at all events, also mean zealous striving [Fritzsche, Philippi, Hodge]; but it is clear that this idea would not be in place here. [Meyer says it indicates the direction.—R.] The present properly denotes “the permanence of the effort”—the permanence of the effort to find the city of grace at the end of the long road of self-righteousness.
But the election obtained it [ἡδὲἐκλογὴἐπέτυχεν. The election for the elect, as the circumcision for those circumcised. Vivacious expression.—R.] Meyer says: “For they were subjects of Divine grace.” Paul has already said, in other words: For the elect are distinguished by having received God’s grace in faith.
And the rest were hardened [οἱδὲλοιποὶἐπωρώθησαν. The verb is rendered blinded in the E. V., here, and 2 Corinthians 3:14; in other places, hardened, which is decidedly preferable.—R.] Israel is divided into two parts. One part is the ἐκλογή, although it is the minority; the other is the λοιποί, the τινές, although they are the majority. Meyer says, they were hardened by God. [So Hodge, Stuart, Philippi (with a reservation), and Tholuck, in later editions; comp. Romans 9:18.
The passive certainly, includes this thought.—R.] Paul says, they have been hardened by a reciprocal process between their unbelief and God’s judgments. The sense undoubtedly is, that those who remain for the incalculable periods of judgment have become, “in understanding and will, insusceptible of the appropriation of salvation in Christ” (Meyer), and insusceptible, above all, in their heart and spirit; because the last sparks of the spiritual life in them, which alone can understand the gospel of the Spirit, have expired; just as a sapless plant is no more supported by the sunshine, but is reduced to a dried-up stalk.
Romans 11:8. According as it is written. [Stuart is disposed to find in καθὼς (ΰ. B., Tregelles: καθάπερ) γέγραπται a declaration of analogy, rather than a citation of prophecy. So Tholuck; but Fritzsche, Meyer, and others, hold the latter view. “The perspective of prophecy, in stating such cases, embraces all the analogous ones, especially that great one, in which the words are most prominently fulfilled” (Alford). See below, note on Romans 11:10. On the free citation, see Textual Notes9, 10.—R.] The citation is freely collated from Isaiah 29:10; Isaiah 6:9; Deuteronomy 29:4. Meyer denies that Isaiah 6:9 is taken into consideration; but if we compare the two other passages, they do not suffice for Paul’s citation, since the assertion in Deuteronomy 29:4 contains merely negations.
God gave them. By no means a mere permission (Chrysostom), but likewise not simply activity, without something further. The ground of the judgment of a spirit of slumber [πνεῦμακατανύξεως], or of deep sleep (ψεּ ?ηַ ϊַּ ?ψְ ?γֵּ ?ξָ ?δ), on Israel, is definitely declared, in Isaiah 29:10, to be the guilt of the people; Romans 11:13 ff.—But the passage in Isaiah 6:9 ff., which constitutes the principal part of the present quotation, is explained immediately afterward in the conduct of Ahaz, in chap. 7. The third passage from Deuteronomy brings out more definitely the negative element in this hardening process: “Yet the Lord hath not given you a heart to perceive,” &c. On the meaning and interpretations of κατάνυξις, see Meyer, p. 420; Tholuck, p. 596.—[Unto this day; to be joined with what immediately precedes, since they are substantially from Deuteronomy 29:4. So modern editors and commentators generally.—R.]
Romans 11:9. And David saith. The second passage is taken freely from Psalms 69:22 (LXX.). Meyer says: “David is not the author of this Psalm (against Hengstenberg), which must be judged analogously to the expression in Matthew 22:43.” Comp. on that passage the Commentary on Matthew, p. 404. First of all, it is quite easy to prove that the sufferings of the people in exile could not have been in mind in writing either the lamentations of Psalms 19., or the “imprecations” on enemies. First, the theocratic exiles did not say that they had to suffer for the Lord’s sake (Romans 11:7), and for zeal for His house (Romans 11:9).
But they said just the contrary (see Psalms 106; Isaiah 64; Daniel 9.). And though the exile could also invoke God’s wrath on the heathen, and wish them evil (Psalms 79:6; Psalms 137:9), the prophetic imprecations are very different, for they portray the judgments of blindness that are invoked on the spiritual adversaries of the theocratic faith, and of the house and name of the Lord, who proved their enmity by persecuting God’s servant. Comp., in this respect, Psalms 59; Psalms 64; Psalms 69:22-28; Psalms 109. In such Psalms, either the personal, collective, or ideal David chiefly speaks, because David has become the type of God’s suffering servant. We therefore hold, with Luther, Rosenmόller, and others, that the concluding words (from Romans 11:32) are a later addition.
The imprecations themselves are a propheticoethical view, clad in the sombre drapery of the Old Testament. [Dr. J. Add. Alexander remarks, on this verse of Psalms 69 : “The imprecations in this verse, and those following it, are revolting only when considered as the expression of malignant selfishness. If uttered by God, they shock no reader’s sensibilities; nor should they, when considered as the language of an ideal person, representing the whole class of righteous sufferers, and particularly Him who, though He prayed for His murderers while dying (Luke 23:34), had before applied the words of this very passage to the unbelieving Jews (Matthew 23:38), as Paul did afterwards.”—R.]
Let their table become a snare [Γενηθήτωἡτράπεζααὐτῶνεἰςπαγίδα]. Philippi, with Origen, Tholuck, and others, has referred the table to the law and its works. But when Melanchthon says: doctrina ipsorum, the latter must be very carefully distinguished from the law itself. Chrysostom: their enjoyments; Michaelis, and others: the Jewish passover meal, at which the Jews were besieged, and which was followed by the destruction of Jerusalem; Grotius: the altar in the temple itself. The point of the figure becomes blunted, if we hold, with Tholuck, that table is mentioned, because it is at the table that surprise by an enemy is most dangerous. Rather, the table, or the enjoyment of life by the ungodly, becomes itself their snare, &c.
Now this table can be something different at different times; generally, it is the symbol of comfortable banqueting in wicked security over the ungodly enjoyment of life (see Matthew 24:38). With the Jews of the Apostle’s day, this table was their statutes, and, above all, their illusion that the earthly glory of the kingdom of Israel would be manifested by triumph over the Romans. It is a fact that the table, the ungodly enjoyment of life, becomes a snare for the ruin of the adversaries of the Holy One; just as the pious man’s table becomes a sign of blessing and victory (Psalms 23.). While they think they are consuming the spoils of their earthly sense, they become themselves a spoil to every form of retribution; just as the bird is led into the snare, and the deer is hunted, or perishes by a stumbling-block—that is, a trap.
[And a trap, and a stumbling-block, and a recompense unto them, καὶεἰςθήρανκαὶεἰςσκάνδαλονκαὶἀνταπόδομααὐτοῖς. See Textual Note11.—R.] Paul has freely elaborated the original forms still further, by inserting καὶεἰςθήραν. Likewise σκάνδαλον follows ἀνταπόδοσις in the LXX. The Vulgate interprets θήρα by captio; Fritzsche and Meyer adopt the same, while Tholuck and Philippi prefer the instrument [Ewald, Alford: net] of hunting, which applies to both the other means of capture, and not merely as a “hunting-spear.” Meyer is incorrect in saying that this ruin is explained in what follows. For the following words describe the inward relations of the judgment of the ungodly, in antithesis to the judgment in the outward relations of life, which have been described by the foregoing words.
Romans 11:10. Let their eyes be darkened, that they may not see [ακοτισθήτωσανοἱὀφθαλμοὶαὐτῶντοῦμὴβλέπειν]. Spiritual blindness is one form of the inward judgment, and total despondency of spirit is the other.
And bow down their back alway [καὶτὸννῶτοναὐτῶνδιὰπ.αντὸςσύγκαμψον. See Textual Note12.—R.] The LXX. has translated the words of the original text, “and make their loins continually to shake,” by: “make their backs crooked always;” a change to which the Apostle adheres, probably because it gives the expression of permanent dejection a somewhat more general character.—By bowed-down backs, Meyer understands spiritual slavery, while the early expositors understood Roman slavery. Yet this would be an important deviation from the original text. But, in reality, the bowed-down backs should mean the same thing as shaking or tottering loins.
Tholuck and Philippi have correctly observed, against Fritzsche, and others, that in Romans 11:8 (and the same thing applies also to Romans 11:9) the question is not the citation of a prophecy, according to which the unbelief of the Jews at the time of Christ must be a necessary result. Yet this remark does not suffice to show that the quotation takes place as in the citations in Matthew 13:14; John 12:40; Acts 28:26; which “refer, vi analogi�, to the classical passage for the unbelieving conduct of Israel toward God, in Isaiah 6.” The most direct practical purpose of these citations in the New Testament is to prove to the Jews, from their own Holy Scriptures and history, that there was always in Israel an inclination to apostasy; and that it is therefore not contrary to faith in prophecy to charge the present Israel with apostasy (see the defence of Stephen). But then a really typical prophecy also underlies this purpose; yet it is not a fatalistic prophecy, but the idea of the consequence of ruin even to its historical consummation (see Matthew 23:32 ff.).
Romans 11:11. I say then, Did they stumble in order that they should fall? [λέγωοὖν, μὴἔπταισανἵναπέσωσιν;] A qualification to guard against a false conclusion. They have certainly stumbled and fallen; but the purpose of their guilty stumbling and falling under the previously described judgment of hardness was not that they should fall, in the absolute sense, into the ruin of the ἀπώλεια. Their falling is economically limited, and economically turned and applied, to the salvation of the Gentiles (see Romans 9:17; Romans 9:23). The stumbling of the λοιποί took place against the stone of offence (Romans 9:32-33; Romans 10:11). The ἵνα denotes the final purpose of the Divine judicial government, and is not merely ἐκβατικῶς, as Chrysostom, Augustine, and others, would have it. Tholuck makes the noteworthy remark, that πταίειν, to stumble (which must not be referred, with De Wette, and others, to the σκάνδαλον mentioned in Romans 11:9, but rather to the λίθοςπροςκόμματος in Romans 9:33), has the sense of moral stumbling; James 2:10; James 3:2; and that πίπτειν, on the contrary, has this ethically figurative sense neither in the Hebrew, nor Greek, nor Latin, but only the sense of yielding to, sinking under.
But by their fall [ἀλλὰτῷαὐτῶνπαραπτώματι. On παράπτωμα, see p. 184, Dr. Schaff’s note.—R.] Meyer has no ground for not finding in παραπτ. the meaning of falling, but only the delictum (Vulgate) [so Alford], for they have really fallen, yet that was not the object (see also Tholuck, p. 600). Tholuck properly opposes, also, the view that here the principal thought is, that Israel should be restored, although an intimation of the restitution of Israel is included in the words. It is evident that the conversion of the Gentiles is primarily designated as the final object of Israel’s fall; with this final object there is, indeed, again associated the final object of the preliminarily isolated and of the finally total conversion of Israel. The παραπτ. here can as little mean a mere “passing away,” as a mere infortunium, which Reiche and Rόckert, with others, would render it.
Salvation is come. Ἡσωτηρία. Γέγονεν must be supplied, according to the connection. The Apostle cannot have regarded this tragical condition as an absolute necessity; but he may very well have considered it an historical one. Israel, having been placed in its existing condition by its own guilt, did not desire the Gentiles, under the most favorable circumstances, to participate in the messianic salvation, except as proselytes of the Jews; and still more did it indulge the thought of vengeance on, and dominion over, the Gentiles; but it was impossible for Christianity, as Jewish Christianity, to become universal in the Gentile world. In addition to this came the experience of the Apostle, that he was always driven more decidedly to missionary labors among the Gentiles by the unbelief of the Jews; Matthew 21:43; Acts 13:46; Acts 28:28. The negative condition of this transition was apostolic preaching, and especially that of Paul.
In order to excite them to jealousy [εἰςτὸπαραζηλῶσαιαὐτούς. Instead of jealousy, we may substitute emulation, as the word is not used in a bad sense (Hodge). The clause is telic; the purpose was not the total fall, but that their moral fall might be used to further the salvation of the Gentiles, and this, in turn, bring about their own salvation as a nation.—R.] This purpose was associated from the outset, and the mention of it is here in place for the removal of the fatalistic thought, that their fall was decreed for their ruin.
Romans 11:12-16. As the unbelief of the Jews has been the means of effecting the conversion of the Gentiles, so shall the conversion of the Gentiles be still more not only the means of effecting the belief of the Jews, but, with this return of Israel, still greater things shall occur.
Now if their fall … and their diminishing the riches of the Gentiles [εἰδὲτὸπαράπτωμααὐτῶν ... τὸἥττημααὐτῶνπλοῦτοςἐθνῶν. In order to explain this difficult verse, we must start with the ἥττημα in Isaiah 31:8, which does not occur in classical language, but is there represented by ἧττα [Attic for ἧσσα, a defeat], the contrary of νίκη. In the passage cited, ἥττημα means not merely the being overcome, but the military diminution which is the result of defeat. At all events, it is to be taken here as diminution in captivity, according to the original text, for menial servitude. Likewise, in 1 Corinthians 6:7, the word means a moral loss, a diminution of the power of believers in opposition to the world. We therefore hold that the expression ἥττημα places the two other ideas in a more definite light, and that the whole expression alludes to the scene of a routed army.
Even in military affairs, the dynamical antithesis of broken power and of the full sense of power is connected with the ideas of numerical diminution and numerical fulness; as, in the present instance, the weakening is connected with the loss of men, and full power with the complete number. Tholuck bases his explanation on the meaning of πλήρωμα in Romans 11:25.
Explanations of the ἥττημα: diminutio (Vulgate); minority, defectus (Chrysostom, and most commentators); injury, loss, fall (De Wette, and others). De Wette brings this explanation in exclusive antithesis to the first, with reference to 2 Corinthians 12:13. Fritzsche: Diminution of messianic salvation. Philippi: The damage to God’s kingdom by their falling away. But Meyer remarks, with good reason, that the thrice-repeated αὐτῶν is in the same relation, the subjective genitive. Tholuck: Reduced state.
According to Tholuck, Meyer’s explanation is: the minority; but Meyer himself pronounces against this explanation, and understands the word to mean, sinking and ruin. Ulfilas has interpreted the word, which means at the same time the loss of men and the weakening, by the deficiency. There is a real difference made by the reference to the believing Jews as the minority of believers (paucitas Jud�orum credentium; Grotius), and the antithetical body of unbelievers, the moral field of the dead, or the captured, those subjected to slavery. But here, too, both parts cannot be separated. The αὐτοί are the whole people; the believers are the sound remainder of the army; while the unbelievers, the same as the fallen, or captives, are its ἥττημα.
How much more their fulness [πόσῳμᾶλλοντὸπλήρωμααὐτῶν]. The πλήρωμα. Explanations: The whole body (Tholuck); the full number (Meyer); the restoration of Israel to its proper position (Rόckert, Kφllner); [Hodge: their full restoration or blessedness; Alford: their replenishment.—R.] Philippi: the filling up of the gap caused in God’s kingdom by their unbelief. The latter view, which was first set forth by Origen, is discussed at length by Tholuck, p. 606 ff. But this view confounds in a twofold way: 1. The idea of the full number of God’s eternal community in general, and the idea of material fulness (πλήρωμα), the whole number of the Jewish people; 2. The idea of the economic completeness in the present passage, and that of eonic completeness.
Tholuck very properly calls attention to the apparent tautology in πλοῦτοςκόσμου, πλοῦτοςἐθνῶν, which has been very much neglected by expositors. In κόσμος, he says, there seems to be comprised the idea of the whole extent of humanity; and in πλοῦτ. ἐθν. there appears the more concrete designation: “The reduction of the chosen people turned to an enrichment of the profane nations.” The former definition regards the qualitative, intensive, and teleological relation in an altogether universal sense: The fall of the historical Israel redounded to the advantage of the world, even including the ideal Israel. The latter definition describes the quantitative and extensive character of the historical course. Jewish tribes, or Jewish communities, drop out of the people, while, on the other hand, whole heathen nations are gained. But if their fall has thus been a gain to the world, how much more their fulness—that is, a believing Israel!
Romans 11:13. For I am speaking to you Gentiles [ὑμῖνδὲλέγωτοῖςἔθνεσιν. The sense is the same whether we read γάρ or δέ. A colon should follow this clause; the pointing of the E. V. obscures the proper connection.—R.] The declared prospect of the full conversion of Israel leads him to the further explanation, that he regards even the conversion of the Gentiles, though an object in itself, as a means for accomplishing the object of Israel’s conversion. [According to Alford, this verse answers the question: “Why make it appear as if the treatment of God’s chosen people were regulated not by a consideration of them, but of the less favored Gentiles?”—R.]—You Gentiles; that is, Gentile Christians.—[Inasmuch then ἐφ̓ὅσονμὲνοὖν. See Textual Note14. The corresponding δέ is wanting, as often in the Apostle’s writings.—R.] Ἐφ̓ὅσον, not quamdiu (Origen, Vulgate, Luther).
I glorify mine office [τὴνδιακονίανμουδοξάζω]. Not: I praise my office (Luther, Grotius, and Reiche); but: I strive to glorify my office by its faithful discharge (De Wette, Meyer, and others); in which, indeed, he also says, that he esteems his office as a glorious one.
Romans 11:14. My own flesh [μουτήνσάρκα. On μου in this peculiar position, see Meyer. D. F. put it after the noun. It is sufficiently emphatic to justify the emendation, my own flesh.—R.] An expression of inward participation with Israel in natural descent. Theodoret: The word leads us to understand the denial of spiritual participation. Romans 11:28 proves that this antithesis is not very remote; yet the inward attachment to his people here appears in the foreground.
Romans 11:15. For if the casting away of them [εἰγὰρἀποβολὴαὐτῶν]. Ἀποβολή, throwing away, an antithesis to πρόσλημψις; see Romans 11:17. Therefore not their diminution (Vulgate, Luther). [So Bengel, Philippi, who find here also an allusion to the loss in numbers sustained by the kingdom of God.—R.] Tholuck alludes to the use of language in the LXX., and the Church (ἀποβολή, expulsion).
Be the reconciliation of the world [καταλλαγήκόσμου]. Not as causality, but as condition, without which the word of reconciliation did not reach the Gentiles without obstruction. [It is perhaps to express this shade of thought that the E. V. renders: reconciling; but reconciliation is more literal, and shows how important Paul deemed the fact in question, which could thus be characterized.—R.] In this free use of language Paul also says σώσω, in Romans 11:14, because he is the herald of σωτηρία.
What shall the reception of them be [τίςἡπρόζλημψις]. Reception to salvation, and to participation in salvation by their conversion.
But life from the dead? [εἰμὴζωὴἐκνεκρῶν;] It is clear that the Apostle awaits a boundless effect of blessing on the world from the future conversion of the Jews. We ask, What is it? We must first look at the antithesis: Their casting away became the reconciling of the world; that is, only conditionally, therefore as if, and indirectly. Thus, we continue, the conversion of the whole people of Israel will also be conditionally, as if, and indirectly, a life from the dead. With the appropriated καταλλαγή, there now begins, first, the spiritual resurrection, which is succeeded, second, by the future bodily resurrection. Hence different explanations:
1. Figurative expression of the new spiritual life (Augustine, Calvin, and others) of the Gentile world, or of the world in general, but not of the Jews (as Cocceius, Bengel, and others, explain), since the new life of the latter is regarded as an antecedent means. But this new life is also regarded in different senses: The further extension of God’s kingdom, and the new subjective vivification (Philippi, and others), increase, and advance of piety (Bucer, Bengel). “A new life in the higher charismatic fulness of the Spirit shall extend from God’s people to the nations of the world, compared with which the previous life of the nations must be considered dead;” Auberlen (calculated to mislead, and over-drawn, so far as the Christian life of the previous world is meant). Other modifications: Highest joy [Grotius, Hodge apparently], highest blessedness. [Stuart: something great, wonderful, surprising, like to what a general resurrection of the dead would be. He thinks it probable Paul had in mind Ezekiel’s vision of the dry bones.—R.]
2. The literal view: The resurrection of the dead is meant—the oldest ecclesiastical explanation (Origen, Chrysostom, Rόckert, Tholuck, Meyer, De Wette, &c.). Tholuck says that the meaning of this view is, that the conversion of Israel is regarded as the final act in the world’s drama; but then he makes the objection, that ζωὴἐκνεκρ. nowhere stands in the New Testament for the ἀνάστασις, and thus the expositor finds himself compelled to prefer the metaphorical exposition.
But it has not been sufficiently considered how very conditional the first proposition in the comparison is: for if the casting away of them be the reconciliation of the world. As this is a fact which is realized first up to and in the conversion of the Pleroma of the Gentiles, and then of the Jews, so is the consequence of their reacceptance a fact which is continued from the higher spiritual new life of the world to its consummation, particularly in the first resurrection. To the Apostle, the ideas of spiritual resurrection and bodily resurrection do not lie so far apart (see Romans 8:11) as to our expositors; therefore Olshausen is right in applying the word to a spiritual resurrection, which takes place in the bodily resurrection. [Alford also combines the two views: “Standing as it does, it must be qualitative, implying some further blessed state of the reconciled world, over and above the mere reconciliation. This might well be designated ‘life from the dead,’ and in it may be implied the glories of the first resurrection, and deliverance from the bondage of corruption, without supposing the words to be = the resurrection from the dead.”—R.]
Romans 11:16. Moreover, if the first-fruit be holy, so also is the lump [εἰδὲἡἀπαρχὴἁγία, καὶτὸφύραμα. Lange: das Earstlingsbrod, the bread of the first-fruits—i. e., the portion of the dough taken as a heave-offering.—R.]. After the Apostle has disclosed his prospect of the glorious results of Israel’s conversion, he returns to the grounds for the hope of this conversion itself. He uses two similes. The first is taken from the significance of the bread of the first-fruit (Numbers 15:19-21). Ἀπαρχή can, indeed, denote the first-fruit, as well as the bread of the first-fruit; but it receives this meaning from the corresponding idea of the harvest; while, on the other hand, the baking of the first-fruit must correspond to the φύραμα, the kneaded dough.
Therefore the expression here can neither mean first-fruit (Estius, Olshausen, and others), nor the grain for the bread of the first-fruit (Grotius). But the ὰπαρχή in general denotes the representative offering by which the whole, mass, to which ὰπαρχή belongs, is consecrated to God. Thus is the consecration of the first-born to the priesthood (with which Levi was charged), the consecration of the people; the consecration of the first-fruit is the consecration of the harvest; and the consecration of the bread of the first-fruit is the consecration of the whole lump, which was afterwards prepared. [So Stuart, Hodge, Alford, De Wette, Tholuck, Meyer, Ἀπαρχή is necessarily defined by its correlative term φύραμα, the mass of dough for baking.—R.]
And if the root be holy, so are the branches also [καὶεἰἡῥίζαἁγία, καὶοἱκλάδοι]. This second simile is clear in itself: The branches correspond to the root (anomalous exceptions to this agreement, which may be found in nature, do not here come into consideration). The general fundamental thought of both figures is, undoubtedly, as Reiche holds, that the whole people is designated as good by its first-fruits as well as by its root. Interpretation of the particular parts:
1. Both figures mean the same thing. The ἀπαρχή are the patriarchs (Abraham, &c.); τὸφύραμα, is the whole body of the people. The same relation applies to root and branches (the Greek fathers, Erasmus, Calvin, Tholuck, Meyer [Stuart, Hodge, Alford], &c.).
2. The figures are different. The second figure undoubtedly applies to the patriarchs and their posterity; but the first, by ἀπαρχή, describes the believing Jews, and, by φύραμα, the rest (Toletus, Cramer, and others. [So Wordsworth, who understands, by φύραμα, the whole mass of the world which is to be converted.—R.] Also, in reference to the first figure, Ambrosius, and others). Modifications: According to Origen and Theodoret. ἀπαρχή means Christ himself, and φύραμα, Christians. Meyer has two objections to the different rendering of the figures. First, it is contrary to the parallelism of the two passages.
But apart from the fact that Paul’s prose is not subject to the rules of the poetical parallelism of the Old Testament, this reasoning betrays a defective idea of the Old Testament parallelism itself. His second reason, that the Apostle elaborates the second figure only, is of just as little force; for, with the further resumption of the second figure, there is presented a perfectly new thought. The most untenable explanation is, that ῥίζα means the original Christian Church, and κλάδοι are the individual believing Jews.
We hold that the antithesis is very decided. From what follows, it is clear that the ideal theocracy, though represented by the patriarchs, yet not identical with them (see Isaiah 11:1; Isaiah 11:10; Revelation 5:5; Revelation 22:16), must be regarded as the roof of Israel. In fact, from the foregoing citations, the same Christ is certainly the root of the old theocracy, as He is the ἀρκή in the ἀπαρκή of the new Jewish believing Church, and the causa efficiens of the sanctification of both. But according to the antithesis here presented, ῥίζα is the patriarchal foundation of the theocracy as the natural disposition consecrated to God; while the ἀπαρκή, on the contrary, is the first Jewish body of believers prepared by God as the bread of the first-fruit for the first harvest festival of the time of fulfilment, the Christian Pentecost. The present passage is related to Romans 9:5, the fathers being regarded as the root, and Christ as the miraculous fruit of the branches.
[It is evident, from Dr. Lange’s note, how difficult it is to support the twofold sense of the verse. As Tholuck remarks, the ἁγιότης is the point of comparison. Holy here means not only as consecrated to God, but as actually pure. If a distinction must be made between the two figures, it seems natural to find these two ideas of holiness given prominence in each respectively. Those certainly miss the point of both figures, and the argument of the Apostle as well, who do not find here, in “lump” and “branches,” a reference to Israel, considered as the people of God.
Alford: “As Abraham himself had an outer and an inner life, so have the branches. They have an outer life, derived from Abraham by physical descent. Of this no cutting off can deprive them. But they have, while they remain in the tree, an inner life, nourished by the circulating sap, by virtue of which they are constituted living parts of the tree. It is of this life that their severance from the tree deprives them; it is this life which they will reacquire if grafted in again.” This obviates some difficulties, and is, on the whole, the simplest explanation.—R.]
Romans 11:17-24. The conditionality of the new antithesis of believing Gentiles and unbelieving Jews. The figure of the wild and the good olive tree. Warning for the Gentiles, and hope for the Jews.
Romans 11:17. But if some of the branches were broken off [εἰδέτινεςτῶνκλάδωνἐξεκλάσθησαν. The E. V. is too conditional in its form.—R.] Although there were many of them, they were nevertheless a small minority, compared with the incorruptible tree of God’s kingdom. With this fact, the heathen should also prize the value of the theocratic institution itself.
And thou being a wild olive tree [σὺδὲἀγριέλαιοςὤν]. As the expression ἀγριέλαιοςὤν can mean, as a substantive, the wild olive tree itself, but, as an adjective, the belonging to the wild olive tree, we prefer, with Fritzsche and Meyer, this latter view to the former, which is defended by Luther, Philippi, and Tholuck, with this explanation: The address, “thou being a wild olive tree,” views the individual Gentiles as a collective person. Meyer objects to this, by saying, that “not whole trees, and also not quite young ones (against De Wette), are grafted in.” Against this we may remark: 1. That the wild olive tree of the Gentile world is destined to be transferred, in all its branches, to the good olive tree; 2. This has already taken place incipiently by Paul’s mission to the Gentiles. Meanwhile, the Apostle was as far from supposing a total apostasy of the Gentile Church, as from admitting the possibility of a total apostasy of the Jews.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
PART SECONDThe Practical Theme: The calling of the Roman Christians, on the ground of their accomplished redemption, or the universal mercy of God (which will be extended to all), to represent the living worship of God in the completion of the real burnt-offering, and to form a universal Christian church-life for the realization of the call of all nations to praise and glorify God, so that they too may recognize and sustain the universal call of the Apostle. In correspondence with this is the recommendation of his companions, assistants, and friends, in sending his greetings to them; in contrast with which is his warning against Judaizing and paganizing false teachers; Romans 12:1 to Romans 16:20.—Conclusion. Salutations of friends. Amen (Romans 12:21-21).
Literature.—Borger, Dissertatio de parte epistol� ad Romanos par�netica. Lugd. Bat., 1810.
FIRST CALLING OF THE ROMAN CHURCH TO A
Romans 12:1 to Romans 15:13 First Section.—The practical theme (Romans 12:1-2). The proper conduct of Christians toward the fellowship of the brethren for the establishment of a harmonious church-life (Romans 12:3-8).
Romans 12:1-81I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye [to] present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable [well-pleasing] unto God, which is your reasonable [rational] service. [,] 2And be not [And not to be] conformed to this world: but be ye transformed [but to be transfigured] by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect will of God [or, what is the will of God, what is good, and well-pleasing, and perfect].3For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly [or, not to be high-minded above what he ought to be minded, but to be so minded as to be sober-minded], according as God hath dealt to every manthe measure of faith. 4For as we have many members in one body, and all5members have not the same office: So we, being many, are one body in Christ,and every one members one of another. 6Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according7to the proportion of faith; Or ministry, let us wait on our ministering; or he that teacheth, on teaching; 8Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
AND Summary.—The practical theme controlling the whole of the second part. The proper conduct of Christians, or the calling of (Roman) Christians to the living worship (service) of God, Romans 12:1-2; a. The proper conduct toward the fellowship of believing brethren, the Church (ecclesiastical duties), Romans 12:3-8; b. The proper conduct of Christians in all personal relations, Romans 12:9-21; c. Toward civil authorities (duties toward the government), Romans 13:1-6; d. Toward the world in general.
Recognition of the rights of the world, and of legal fellowship with it. Separation, on the contrary, from the ungodliness of the world, Romans 12:7-14; e. The proper practice of the living worship of God, and its universality in the removing of the differences between the “weak” and the “strong,” Romans 14:1 to Romans 15:4; f. Exhortation to unanimity of all the members of the Church to the praise of God, on the ground of God’s grace, for realizing the destination of all nations to glorify God, Romans 15:5-13.
See also the headings of the sections. Meyer: “General exhortation to holiness.” But this “general” exhortation is very characteristically defined according to the characteristic, fundamental thought of the whole Epistle, in its essential as well as in its personal reference. According to the essential reference, the Apostle has shown, in the first part, that the corruption of the world consists in its having fallen from the living worship of God, and that therefore redemption is a restoration of the fundamental principles of this living worship. The entire holiness of Christians is, accordingly, portrayed as the development of a living spiritual worship. But in the personal reference, the Apostle shows how the Roman Christian congregation should be developed into a congregation of living worship, in order to be the instrument of its extension to all the world, to serve as a central organ for the Apostle, who has perceived his calling in the extension of this worship into all the world.
1. The practical theme (Romans 12:1-2). A summons to develop the service restored by redemption. [Comp. here the third part of the Heidelberg Catechism, On Thankfulness to God for Redemption.—P. S.]
Romans 12:1. I beseech you therefore, brethren[Παρακαλῶοὖνὑμᾶς, ἀδελφοί]. According to Meyer and Tholuck, the οὖν does not introduce an inference from the whole of the previous didactic part (as Calvin, Bengel, De Wette, Philippi, and others, would have it), but from Romans 11:35-36. But it must be observed, that the conclusion of chap. 11. constitutes the organic apex of the entire doctrinal division; this is especially true of Rom 11:32, with which Rόckert, and others, would connect this verse. Tholuck fails to perceive the Apostle’s practical theme, in saying: “The Apostle was accustomed to make some exhortations follow the chief, and therefore the didactic, contents.”
By the mercies of God [διὰτῶνοἰκτιρμῶντοῦΘεοῦ ?] (Romans 15:30; 1 Corinthians 1:10; 2 Corinthians 10:1). The objective ground of Divine mercy in their experience of salvation, is made the subjective ground of his admonition. He refers to the experience of Divine mercy, its consequence, and its light and right, as if he said, by the name of Divine mercy. The only difference is, that, in the asseveration διά, by, the speaker allows the subject of his asseveration itself to speak as motive and motor. The plural οἰκτιρμοί corresponds to the Hebrew ψַ ?ηֲ ?ξִ ?ιν; but the Apostle has also instituted, in the foregoing, a threefold gradation of the Divine demonstration of grace.
To present, παραστῆσαι. The expression, which was used of placing the sacrificial beast before the altar, conveys the thought of the complete resignation and readiness which, on the one hand, does not in the least hesitate, but, on the other, makes no intrusion by an arbitrary slaying of the offering.
Your bodies [τὰσώματαὑμῶν]. The holding of the body in readiness for an offering well-pleasing to God, is the expression for the highest measure of the renunciation of every thing earthly and temporal. Explanations:
1. Figurative designation of personality itself, according to the figure of the offering (Beza, De Wette, and Philippi [Stuart, Hodge]).
2. The bodies in the real sense, as the holiness of the νοῦς is added in the second verse (Fritzsche, Meyer).
3. The sensuous nature of man, which leads him to sin (Kφllner, and others).
Against (1): The Apostle speaks, according to the apostolic standard, to believers, who, according to Romans 6 :, have already given their personal life to death. But the body is the organ and symbol of all the individual parts, which must be offered in consequence of this principial offering. Against (2), Cocceius: Non possumus offerre corpus sine anima. The real service performed in making the offering is, indeed, finished with the shedding of blood, or with the resignation of the body. But the heart, or the life of the spirit, is given to God as an expression that the body is offered. Against (3) Whatever is sinful is not fit, as such, for an offering.—The body is the organ and symbol of the present life in all its relations and parts.
Comp. Romans 6:12-13, where the question under consideration is the active consecration of all the members of the body.Sacrifice. Θυσίαν. We hold that the Apostle has in mind the symbol of the central offering—that is, of the burnt-offering (comp. Tholuck, p. 651). But the burnt-offering was a symbol that the whole life, with all its powers, should be consumed in the fire of God’s sovereignty, for His service and glory. The predicates, living, ζῶσαν, &c., particularly the first, which the Apostle ascribes to this θυσία, are thought, by Meyer, to denote the antithesis of this New Testament offering to that of the Old Testament: “as an offering which lives (antithesis to the real offerings which lose their life).” Tholuck, on the other hand, says with propriety: “the thought that in the Old Testament only dead offerings were brought to God, is neither Jewish nor Pauline; to present not only dead offerings, but even sick ones, was an abomination before the Lord; Mai.
Romans 1:8.” Yet this applies only to Meyer’s expression; his distinction in itself is well founded. The predicates, holy [ἁγίαν] and well-pleasing to God [εὐάρεστοντῷΘεῷ ?], do not in themselves fully constitute an antithesis to the Old Testament. The antithesis is comprised: (1) In the designation, your bodies, human bodies; which is necessary to the idea of a spiritual offering; (2) In the emphasis on the presenting and holding in readiness for the Lord, as the Finisher of the real offering; in which all their own external self-offering on the part of the Roman Christians is absolutely precluded. By this means the predicates acquire a stronger meaning. The higher and real newness of life, the holiness of, and Divine pleasure in, the life of faith given up to the service of God, take the place of the symbolical newness of life, holiness of, and legal Divine pleasure in, the offering of the beast. Estius, Bengel, and others, have connected the τῷΘεῷ with παραστῆσαι; this is correctly opposed by Meyer and Tholuck (see Philippians 4:18; comp.
Romans 6:13; 1 Peter 2:5).
Which is your rational service. [Dr. Lange: Euer vernόnftiger (geistiger) Gottesdienst.] The accusative τὴνλογικὴνλατρείαν is in apposition with the foregoing clause, characterizing more specifically what has been said, according to the New Testament conception of offering, in antithesis to that of the Old Testament. The λατρεία, service, worship, which, in its central idea, is everywhere an offering (see John 16:2). But this sacrificial worship of believers should be λογική (see John 4:21; Romans 1:9; 1 Peter 2:5). The λογικόν denotes that which is inspired by reason, in harmony with real reason, and consequently spiritual, real; in antithesis to merely external symbolical service (Melanchthon, cultus mentis), but not in antithesis to the ζῶαἄλογα (Theodoret, Grotius, and others); for, as Meyer observes, the question here is λατρεία, but not θυσία. Indirectly, indeed, the λογικὴλατρεία is also an antithesis to the cultus commentitii; for if the symbolical service would establish itself beyond its time, against the real service, it would then become cultus commentitius.
Romans 12:2. And not to be conformed. On the difference of the readings, see Textual Note2. The infinitives must be referred to the παρακαλῶ. The συνσχηματίζεσθαι is passive, with a reflexive meaning, in eandem formam redigi, se conformare. Philippi: “The original difference between σχῆμα and μορφή may be, that the latter denotes rather the organic form, while the former denotes more the mechanical form, the external and adventitious habitus (σχῆμα from ἔχω, σκεῖν); comp. 1 Corinthians 7:31.
Hence σκῆμα is also the external semblance, the pompa, and σκηματίζεσθαι, synonymous with προσποιεῖσθαι, to assume a form, a seeming shape, to appear, to take the shape of; comp. the passages cited by Wetstein; μορφή also the beautiful form, forma; comp. formosus. Thus μορφή more fitly designates the real inward form, while σχῆμα denotes rather the external and accidental appearance.” Comp. Philippians 2:6-8. See also Tholuck, p. 652. Meyer holds [as the E. V. assumes], that the antithesis of both verbs is comprised only in the prepositions; these, indeed, increase it.
The σύν denotes the torpidity of the external form of the Church by uniformity with the world, worldliness; the μετά denotes the organic change and transformation of the organic shape, according to the new inward form. Meyer: “The present infinitives denote a continued action, while παραστῆσαι represents the presenting of the offering as a completed act.”
To this world [τῶαἰῶνιτούτῳ ?]. δַ ?εֶּ ?δςεֹ ?μָ ?ν . The pre-messianic and relatively anti-messianic form of the world in its perverted course. [Comp. Lange’s Comm., Galatians 1:4, p. 13.—R.]
But to be transfigured [ἀλλὰμεταμορφοῦσθαι. The difference in preposition and verb is better preserved by transfigured, which also conveys the distinctions suggested above. See Five Anglican Clergymen.—R.] The μεταμ. is reflexive, as συνσχ.
By the renewing of your mind; Romans 7:24; Ephesians 4:23. The καινότηςπνεύματος (Romans 7:6; comp. Romans 6:4), as an impelling principle, results in the ἀνακαίνωσις of the νοῦς; for the νοῦς, the conscious, thoughtful, or reflective moral and religious spiritual life (disposition) is constantly renewed, in part restored, and in part developed, in its mastery over the natural part of life. The transformation and shaping of the life of the Christian are determined not by external worldly forms, but by this inward renewing, or renewing ascending to the whole of the external life (ἀνακαίνωσις) through the productive power of the Spirit. The νοῦς, as such, does not then receive the new μορφή (Tholuck), but rather the whole Christian life from the νοῦς outward.That ye may prove. Literally: εἰςτὸδοκιμάζειν. [Infinitive clause of design (Meyer).—R.] The Christian life should not receive its development by means of an external legislation, but by the inward one, which is directed by spiritual proving and self-determination (see Galatians 6:4; Ephesians 5:10; Philippians 1:10, and other passages).
Meyer appropriately says: “In the unrenewed man this proving is altogether foreign to the activity of his conscience. Comp. Ephesians 5:10.” But with this there is also connected the being able to prove (Rόckert, Kφllner [Hodge, apparently]), although the actual proving is conjoined with it. Meyer: “The regenerate one proves by the verdict of his conscience, aroused and illuminated by the Spirit.” The νόμος of the Spirit, the Christian principle of life, is an infinitude, whose explanation and concrete application to life is committed to the proving of Christian illumination and Wisdom 13
The will of God [τὸθέληματοῦΘεοῦ ?]. That which is willed by God in every relation of life. The reference of the definitions τὸἀγαθόν, καὶεὐάρεστονκαὶτέλειον, as adjectives, to God’s will (Vulgate, Chrysostom, the most of the early expositors, Luther, Rόckert, &c.), is opposed, first of all, by the εὐάρεστον, but, in general, by the tautology that would be contained in the expression. Therefore Erasmus, Castalio, Tholuck, Meyer, and the most of the early commentators, have regarded the additions as a substantive apposition.
What is good, &c. We may ask whether a climax of three members is designed [Meyer], or whether we should render explicit that double relation of the good, by which, on the one hand, it is that which is well-pleasing to God, and, on the other, that which is perfect in itself, because it arises from the righteousness of faith, the principle of perfection. We prefer the latter rendering. The repetition of the article would, of course, not be necessary with the first interpretation.2. The proper conduct of Christians toward the community of brethren for the establishment of a harmonious church-life (Romans 12:3-8). Tholuck is correct in finding, in what follows, a reference to the different spheres of activity in the Church.
Meyer speaks only of an exhortation to individual duties.Romans 12:3. For I say (say definitely). The γάρ is rendered namely, by Tholuck and Meyer. [Alford also takes it as resumptive.] First of all, namely appears as inappropriate as for. If it is the matter of the self-proving and self-determination of believers, how they should act toward each other, how can the Apostle lay down his precepts immediately afterward? The answer lies in the fact, that their subjective judgment should be subordinated to the known objective will of God. This requirement, that they should be certain as to whether their conduct corresponds to God’s perfect will, is so great, that it causes the Apostle to lay down regulations for it.
Therefore we may also translate the γάρ by for. The λέγειν is used in the sense of injunction.
Through the grace, &c. [διὰτῆςχάριτος, κ.τ.λ.] Even here διά. He will not prescribe for them by virtue of his subjective opinion or authority, but by virtue of the grace which is given to him (see Romans 1:5), which establishes his office, and is at the same time the element of life common to his office and their church-life (see Romans 15:15; 1 Corinthians 3:10; Ephesians 3:7-8).
To every man that is among you [παντὶτῶὄντιἐνὑμῖν. Alford: “A strong bringing out of the individual application of the precept.”—R.] This would therefore have applied to Peter also, if he had been in Rome, or Paul would not have spoken thus, or, indeed, would not have written to them at all.
Not to think of himself [μὴὑπερφρονεῖν. See the text, and Textual Note6.—R.] Tholuck: φρονεῖν is here not “to strive after,” and also not “to be disposed, to think,” but “to think (of himself)” (see p. 654).
Soberly, σωφρονεῖν. It is wise conduct or good behavior, especially as moderation.—Proper self-knowledge and esteem, apart from over-estimation, should, by modesty, come to proper and wise moderation in the reciprocity of the personal life with the society. Meyer understands φρονεῖν as to be disposed, and explains the details accordingly; the Vulgate, Calvin, and others, interpret in the same way. The mode of thinking and feeling is undoubtedly connected here with the holding and demeaning, which is proved by the σωφρονεῖν.
According as God hath dealt to every man [ἑκάστῳὡςὁθεὸςἐμέρισεν]. The ἑκάστῳ is dependent on ἑμέρισε: According as God hath dealt to every man, &c., is therefore made antecedent by inversion (see 1 Corinthians 3:5).—The idea of a different distribution of the measure of faith leads to the idea of the gift (Romans 12:6). No one should apply more than the gift of grace, for what lies beyond this is presumption; but the whole of the gift of grace should be applied, for if this be not done, something would be withheld from the society which is designed for it. Comp. 1 Corinthians 12:4-6; 1 Corinthians 12:11; Hebrews 2:4.
The measure of faith [μέτρονπίστεως]. When Meyer maintains that faith here means only faith in the ordinary sense, he overlooks the fact that the measure of faith is spoken of in concrete unity; or rather, he interprets this measure erroneously, by understanding only different degrees of the strength of faith, and, accordingly, he not only rejects the reference of the expression to Christian knowledge (Beza, and others), or to the power of working miracles (Theophylact), but also to the gift of grace (Chrysostom, and most other commentators). The purely Divine element in the gift is undoubtedly emphasized here, for what is not of faith is sin. [Alford explains the phrase: “The receptivity of χαρίσματα, itself no inherent congruity. It is, in fact, the subjective designation of ‘the grace that is given unto us;’ Romans 12:6.” He rightly distinguishes it from the gifts and graces themselves. So Philippi in substance. The objective sense of “faith,” which is implied in the view of Beza, is open to decided objection.—R.]
Romans 12:4. For as we have many members in one body [καθάπεργάρἐνἑνὶσώματδπολλὰμέληἔχομεν]. Establishment of the foregoing. The individual Christian is only a member of Christ’s body, and should conduct himself as a member, avow himself as a member, and should permit himself to be strengthened as a member; Christ alone is the Head. “On the commonness of the parallels between a human body and a corpus sociale (1 Corinthians 12), even among the ancients, see Grotius and Wetstein in loco;” Meyer.
Romans 12:5. So we, being many. In antithesis to the unity of the body.
In Christ. The head is the organic vital centre of the whole, in which (not to which) every thing in respect to dominion and glory is comprised (Ephesians 1:22, and other passages).
And every one. Τὸδὲκαθ̓εἷς is a solecism of the later Greek, instead of τὸδὲκαθ̓ἕνα; Mark 14:19; John 8:9, and other passages.
Romans 12:6. Having then gifts differing according to the grace [ἕχοντεςδὲχαρίσματακατὰτὴνχάριντὴνδοθεῖσανἡμῖνδιάφορα]. Different constructions here enter into consideration.
1. With ἔχοντες a new sentence begins, which continues in a succession of elliptical exhortations (Beza, Olshausen, Philippi, and others). Meyer: “The elliptical expression after κατὰτὴνἀναλ. τ. πίστ. may be supplied by προφητεύωμε; by ὦμεν after ἐντῇδιακονίᾳ by ἔστω after ἐντῆδιδασκαλίᾳ; by the same after ἐντῇπαρακήσει; and, finally, by the imperatives of the corresponding verbs (μεταδιδότω, &c.) after the three following parts, ἐνἁπλότητι, &c. [So E. V., Hodge, &c.] Comp. the analogous mode of expression in 1 Peter 4:10 f.
2. The ἔχοντες is connected with the foregoing, but in such a way that the following clauses are, according to Meyer, all ellipses (Erasmus, and others). Meyer also places Tholuck here, but Tholuck declares now for (1).
3. The ἔχοντεςδὲ is joined with ἐσμεν (Romans 12:5), in appositional meaning, and the following clauses are, at the outset, not hortatory, but descriptive, yet pass over into the hortatory (Reiche, Rόckert, De Wette, Lachmann). We accept this construction with the modification, that we construe the ἔχειν emphatically in the meaning of to have and to hold fast, to put into practice, to exercise. Comp. Romans 1:28. With the gifts, as with every thing spiritual, we must bear especially in mind that they cannot be possessed aright without exercising them. Thus the hortatory character under the descriptive form lies in the force of the ἔχειν, and in the added δέ. [This δέ is rendered by Alford: “and not only so, but.”—R.]
As for the apparent fluctuations in the construction, they resolve themselves into regular forms, if we observe the subdivisions, The Apostle distinguishes, first of all, two principal categories: a. προφητεία; b. διακονία. The διακονία is then divided into the διδάσκων and the πραικαλῶν; this latter is again divided into the μεταδιδούς, the προϊστάμενος, and the ἐλεῶν. This is proved by the forms:
1. The antithesis of the abstract nouns, προφητεία and διακονία. The latter, in its broader meaning, was evidently a church office; while, on the other hand, the προφητεία was, in the fullest sense, also an office.
2. εἴτεὁδιδάσκων, εἴτεὁπαρακαλῶν. This παρακαλῶν must, at all events, be regarded as a superintendent of the society, presbyter, or man having the gifts of the presbyter, whether, as ὁμεταδιδούς, he devoted himself to the care of the poor; as ὁπροϊστάμενος, to the κυβέρνησις, in the narrower sense; or, as ὁἐλεῶν, to the healing of the sick and casting out of devils.—Gifts differing according to the grace. Gifts; that is, modifications of the one Divine grace in the differences of the human individual talent (see 1 Corinthians 12:4 ff.).
Whether prophecy. Prophecy, in the Old Testament as well as in the New, is the gift and calling to declare, by the prompting and communication of God’s Spirit, what is new—that which concerns the future, and the development of God’s kingdom; in order, like the compass, to direct aright, in the present, the ship of the kingdom. The reason why it appears more in the foreground in the Old Testament than in the New, is, that the former was the time of expectation and longing, and the latter the time of fulfilment and satisfaction.According to the proportion (harmony) of faith [κατὰτὴνἀναλογίαντῆςπίστεως]. The expression defines exactly: according to the relation, the proportion, or harmony of faith; that is, according to the proportion defined by faith. Explanations:
1. Subjective faith, including the measure of faith, is meant (the early commentators; Origen, Chrysostom, Ambrose, and others; Bengel and Meyer [Alford, De Wette]. Tholuck: “The prophet keeps within the limits of his prophetical gift, assigned him by his individuality ”).
2. The objective rule of faith (Abelard, Aquinas, Hervζus, &c.; Flatt, Klee, Philippi, and others). Tholuck, on the contrary, observes, that we may ask whether Paul could have appealed already to such a regula fidei. But, in reality, Moses has already established the features of the analogia fidei, Deuteronomy 18:18 ff. It is well known that the Jews crucified Christ by a false application of this rule; but it is equally well known that the New Testament proofs of faith from the Old Testament, which first introduced Christianity into the Jewish world, have only been a living application of this rule. At all events, Paul could not yet appeal to ecclesiastical confessions, but he could appeal to a fundamental canon of truth; see Galatians 1:8; Galatians 6:16; Philippians 3:16; 2 Timothy 3:15-16, &c.
However, Tholuck has other grounds for preferring the explanation, that the prophet keeps within the sphere of his calling; namely, because the deacon should remain within the sphere of his diaconate, &c. But is the sphere of the prophet described by the measure of his subjective faith, or would not this be here rather a nugatory generality? The sphere of the prophet, who reveals what is new for the enlargement of the old revelation, is just the real character of the revelation itself, harmonizing with itself through all the stages of development. Yet the Apostle does not say ἀποκαλύψεως, but πίστεως, because the faith of the Church is also called to the office of watchman, in order that the development of the truth be not corrupted by false prophets. The application of this rule to the exposition of the Scriptures in the early period (see Tholuck, p. 664) is not explicatio, but applicatio; but it cannot be denied that this applicatio itself is made κατὰτὴνἀναλογίαντῆςπίστεως.
Romans 12:7. Or ministry [εἴτεδιακονίαν, das Dienstamt (Lange). Governed by ἔχοντες, like the preceding accusative]. A threefold idea of the διακονία can be distinguished in the New Testament. 1. The most comprehensive idea understands by διακονία the ecclesiastical office in general; see 1 Corinthians 12:5. There, prophecy is designated as a diaconate; here, it is distinguished from it. 2.
Therefore, the special office for a definite congregation. So here. [Dr. Lange apparently includes here all the permanent offices in a single church, as he makes διακονία a category, under which the five following terms fall. If, however, it be considered as coφrdinate with what follows, then the still more restricted view must be adopted.—R.] 3. The diaconate, in distinction from the presbyterial episcopacy, 1 Timothy 3:8. At the time when this Epistle was written, the ecclesiastical distinctions were less developed than when the First Epistle to Timothy was written, but yet more so than in the First Epistle to the Corinthians.
Let us wait on our ministering [ἐντῇδιακονίᾳ. We must supply an imperative, either let us be in, remain in, or wait on (as E. V.). The sense is the same.—R.] Meyer thus explains the ἐν: The one who was “diaconally endowed” shall not wish to be of authority beyond the sphere assigned him by this endowment, but to be active within it. But it is not necessary to understand the εἶναιἐν quantitatively; it can also be understood qualitatively. And since all the apostolic functions of the Church were diaconal, qualitative ministering is undoubtedly the meaning.
The proof of the true office is, that it consists simply in service; just as, inversely, pure divine service becomes the true office, even if it had no human official seal. With the positive filling of his sphere, it is always supposed that he does not commit improprieties beyond his sphere.
Or he that teacheth, on teaching [εἴτεὁδιδάσκων, ἐντῇδιδασκαλίᾳ ?]. According to Meyer, Paul should have continued uniformly, εἴτεδιδασκαλίαν (sc. ἔχοντες), “as [Cod.] A. actually has.” We have seen, in the arrangement of the gifts (see above), what grounds he had for not thus continuing. Thus he has his gift in his labors as teacher. This appears self-evident; but how many, who would be deemed teachers, are mere babblers!
Romans 12:8. Or he that exhorteth, on exhortation [ὁπαρακλῶν, ἐντῇπαρακλήσει]. As the παρακαλῶν here is definitely distinguished from the διδάσκων, nothing else can be understood by it than a fraction within the more general presbyterate. Evidently the more definite distinction, in 1 Timothy 5:17, between presbyters who devote themselves to teaching, and ruling presbyters, thus begins to take shape; while, on the other hand, the diaconate is developed in a presbyterate from the date of Act 11:30, and has not yet positively been separated from it. The exhorter, according to what follows, comprises the different sides of the subsequently developed presbyterial office; he is undoubtedly synonymous with the pastors, Ephesians 4:11. The division of his office appears in the following statements.He that giveth [ὁμεταδιδούς].
According to Meyer, the official functions to the Church cease with the εἴτε. We have, on the contrary, laid down further subdivisions here. Every Christian is indeed a μεταδιδδος, and not less an ἐλεῶν; but as here there stands midway between the two a προϊστάμενος, which not every one can be, special functions recognized by the Church are evidently meant. Meyer argues against such functions, by observing: a. The diaconal gift could not be thus analyzed; b. The position of the προϊστάμενος as the presbyter between two deaconal employments, would be inappropriate.
Instead, therefore, of bearing in mind the growing relations, he does violence to them by preconceived opinions; a presbyter is a presbyter, a deacon is a deacon, &c.; and then, according to him, Paul casts the presbyter right in the midst of the membership.With simplicity. This term is characteristic of the penetration of the Apostle, since accessory views might be easily connected with all exercise of beneficence.He that ruleth, προϊστάμενος. According to Meyer, the presbyter, but not the presbyter exclusively. See 1 Corinthians 12:28. The order there laid down by the apostles is as follows: 1. Prophets; 2.
Teachers; 3. Miraculous powers; then healing of the sick, then bestowals of help, then κυβερνήσεις, and finally γένηγλωσσῶν. Therefore the bestowals of help would thus fall under the rubric of the present παρακαλῶν, and especially of the μεταδιδούς. Undoubtedly the κυβερνήσεις there stands in the same line with the προϊστάμενος here. The ones concerned as having care of the external affairs of the Church, had, at the beginning, no great things to manage. We then find the parallel of the ἐλεῶν in the gift of specific miracles: the healing of those possessed with devils, and the restoration of the sick.With diligence. Σπουδή may mean haste, zeal, or diligence.
But the latter idea is most definite; zeal was a common duty of all.
With cheerfulness [ἐνἱλαρότητν, i. e., hilarity]. “With gladness and friendliness,” says Meyer, “the opposite of unwilling and ill-humored behavior.” But the question here is not a conventional good conduct, but that cheerfulness from heaven which, in a despondent world, among other duties, must conquer and banish the demons of sadness.
AND ETHICAL1. On Romans 12:1 ff. As man’s ideal destination was to perceive God aright in His works, and to praise and glorify Him, and, accordingly, the fall consisted in the omission of this living worship, according to Romans 1:20-21; then, as human corruption consisted fundamentally in the false worship of heathen idolatry and of Jewish zeal for the letter, according to chaps. 1. and 2.; as, further, redemption was instituted that God might effect and manifest the real atonement in Christ as the mercy-seat of the Holy of Holies sprinkled with His own blood, according to Romans 3:25; as then, consequently, also Christian saving faith consisted (according to Romans 5:1-2) of free access to God into the Holy of Holies, and is developed in the most varied features of a New Testament call to worship; so, according to the practical part of this Epistle, should believers begin the development of their worship (Romans 12:1), by finishing the real burnt-offering by the pure presentation of their own bodily life to God’s service. On the passages of heathen and Jewish wise men relating to the moral consecration to God as a self-offering, quoted in Wetstein and Koppe, see Meyer, p. 453. See the same author on the “rational service,” p. 453; Tholuck, p. 651 ff.; Philippi, p. 500. It is noteworthy that the “rational service” is recommended to the Roman Church.
On the συσχηματίζσθαι and μεταμορφοῦσθαι, see the Exeg. Notes. On αἰὼνοὗτος, see Philippi, p. 202.
2. Just as the First Epistle of Peter appears as an evangelical prophecy, in opposition to the later false image of Peter, so is it with the Epistle to the Romans; and especially does the expression of the living offering and the reasonable service stand in opposition to the later picture of the life of the Romish Church. The same assertion holds good of the expression with which Paul prescribes for all Christians in Rome, that every one should not think too highly of himself, that we are all members one of another, &c.
3. The first application which the Christian has to make of the principle of his new life is, that he should not arrogantly abuse his charism [gift] in a hierarchical or sectarian way, but should exercise it purely for the service of the Church, by adapting himself to the requirements of the community, and yet preserve his evangelical freedom. The rule is: (1) The whole gift for the Church; (2) Nothing but the gift; see 1 Corinthians 12. On the idea of the charism, see the Exeg. Notes; also Tholuck, p. 655 ff.; p. 661.—The difference between the ἐλεῶν and him that giveth, applies to an early period in the Church. The support of the poor brethren in the first period was not the alms of charity.
On the disposition and character of the increasing offices in the Church, see the Exeg. Notes. For fuller information on the gifts, see my Gesch. des apostol. Zeitalters, p. 555 ff.; and on the offices, p. 535 ff.
4. The defective understanding, which is still apparent in many ways, in reference to the rule that prophecy is according to the measure of faith, arises from the want of perception of the lawfulness of organic development in the department of spiritual as well as of natural life. With the lawfulness of development there is combined the development of lawfulness in all the spheres of life. But in the ecclesiastical department of faith, many will know nothing of the development expressed in prophecy, and, in contrast to them, many will know nothing of the lawfulness expressed by the measure of faith. Hence arise such foolish, noisy decisions of the day as this: The confessions of the Church are no longer obligatory! Every one must know what is obligatory for him, according to his own conscience and calling.
But no one has any right to deny the validity of what the Church of God, in its real development of life, regards as its duty. At all events, it follows most from the Apostle’s rule, that the meaning of confessions is thoroughly dependent on the meaning of the Holy Scriptures. But then it may be asked, whether a legal development has been committed to the Church in its essential and substantial life, or whether the custom of declaiming against the boundless culpability of the Church, now in doctrine and now in life, has arisen because the tradition of bishops’ caps and doctors’ hats is regarded as the most exact history of the Church.
[5. On church polity, as taught in this section. The most remarkable fact is, that so little is said. The doctrines of grace are fully treated; the practical theme is distinctly announced. Then, after an exhortation to humility, comes an exhortation apparently to church officers, yet so indistinct in its distinctions that nothing definite as to the usages of the Roman Church can be based upon it. A warning against the hierarchy of Rome can readily be found in it; but is it not also suggestive of a certain “freedom of adaptation” in the external polity of Christ’s Church?
To one who has puzzled over this and parallel passages with the honest purpose of finding out what is the form of church government given jure divino, and failed to discover, in any present form, the counterpart of the apostolic Church, it gives a happy relief from perplexity to conclude that church polity was purposely sketched by the apostles only in “silhouette;” that the details are to be of ecclesiastical rather than of Divine enactment; that, while despotism and anarchy are excluded, both by the nature of the case and the hints given in the New Testament, the external form of the Church of the future may be as different from any organization at present existing, as its spirit will transcend that of mere ecclesiasticism. Mayhap, when the Church shall return to the apostolical spirit, it will find in its outward form the true exegesis of these disputed passages. He who reads prelacy here, reads through colored glasses; and he who finds ruling elders alluded to, must first derive his knowledge of their existence from other sources, and then make his exegesis correspond. If, however, any will not be satisfied until a jure divino form is found, a search into later Epistles will be more profitable; yet that fact of itself admits development in the apostolic age, and who shall say when that development shall cease? Comp. Schaff, History of the Christian Church, i. pp. 130 ff., and the list of authors there referred to; also a discussion on Lay and Primitive Eldership, in the Amer.
Presbyterian Review, Drs. R. D. Hitchcock and E. F. Hatfield, vol. vi. pp. 253–268, 506–531.—R.]
AND [In the original, the Homiletical Notes are inserted at the close of the chapter.—R.]
Romans 12:1-2. Our thank-offering for God’s mercy. 1. What sort of a sacrifice should it be? a. Living; b. Holy; c. Well-pleasing to God. 2.
With what disposition should it be presented? a. Not so that we should conform to the world, and therefore not with unconverted hearts; but, b. That our minds should be renewed, that we may continually perceive God’s will aright.—Our rational service. 1. The sacrifice which is presented, is not the sacrifice of slain beasts, but the living sacrifice of our bodies. 2. The sanctuary is not the tabernacle or temple, but the Church of our Lord Jesus Christ. 3. The priests are not Levites, but all believing Christians whose mind is renewed.—The restoration of rational service was a prime advantage conferred by our Reformers.—How rational service, in conformity with its nature, should not be limited to the celebration of Sundays and holy days, but should embrace the whole life.—The exhortation to rational service is still necessary. 1.
In opposition to the Catholic Church; 2. In opposition to certain sects.—Paul exhorts to reasonable worship, but not to the worship of reason.—Reasonable service is not subtilizing service. 1. The former is living and inspiring; 2. The latter, dead and cold.
Luther: St. Paul here calls all offerings, works, and worship, unreasonable, when performed without faith and the knowledge of God.—The law has a sacrifice of many kinds of irrational beasts, all of which are combined in one sacrifice, in order that we ourselves may become reasonable men.
Starke: Nothing so urges us to what is good as the sense of God’s sweet grace and mercy.—The death of the old man is the life of the new man; where Adam’s wrath ceases, Christ’s meekness begins; and where Adam’s pride goes down, Christ’s humility rises.—Cramer: The Christians of the New Testament are spiritual priests, and bound to sacrifices, but they should sacrifice themselves: laying their obedience (1 Samuel 15:22), their lips (Hosea 14:3), faith (Philippians 2:17), alms (Philippians 4:18), mercy (Hosea 6:6), and all such things, on Jesus Christ, the golden altar, God will accept them.
Spener: It is not enough to do good and leave evil undone, but the Christian must present himself a complete sacrifice to God.—If, in short, we would know at what we should aim in Christianity, it is the Divine will, and therefore the Divine word. Whatever this forbids must be evil, though even the whole world should permit and praise it; and whatever it enjoins is good, though it should be displeasing to every one.—Bengel: They very improperly shirk from this perfect will who are always in search of what they, as they think, are at liberty to do without sin. But their course is just like that of a voyager, who, having lost his reckoning, is constantly in search of the most distant shore (Romans 12:2).
Roos: God wills every thing that is good, every thing that is well-pleasing to Him, and every thing that is perfect. That is good which harmonizes with God’s commandments; and it is good (καλόν) in so far as it is well-pleasing to Him; and it is perfect if presented to the extent of our capacity (Romans 12:2).
Gerlach: The Apostle compares the worship of Christians in spirit and in truth (John 4:24), which he accordingly calls reasonable (comp. 1 Peter 2:2), with the typical and figurative sacrificial worship of the Old Testament (Romans 12:1-2).
Heubner: The love and mercy of God should be the incentive and source of the Christian sense. This constitutes the characteristic difference between Christian piety and every other kind: it flows from faith and the experience of Divine love in Christ.—The mutual devotedness of God and pious people.—The holiness of the first commandment.—Christian faith is the foundation of Christian piety (Romans 12:1).—Mastery over the fashion of the world: love for God, and the wish to have only His grace, conquers.—Proper and improper accommodation to circumstances.—Christian life must be something in motion, otherwise it will stink. Accipiunt vitium, ni moveantur, aqu�.
Besser: A Christian man presents his body as a daily offering, when he, 1. Crucifies that which impedes the spirit willing for God’s service; 2. When he offers all the powers of his body and soul for God’s honor and his neighbor’s good (Romans 12:1).—Our service is reasonable (“logical”) when it consists in Christian self-sacrifice, because this service is worthy of God, and well-pleasing to Him; just as the pure milk of the gospel (1 Peter 2:2) is called reasonable (sincere) because it is the proper nourishment for God’s children.—Paul Speratus preached at Vienna, from this apostolical text, his powerful Reformation sermon on “The Glory of the reasonable Gospel Worship, and the Punishment of the unreasonable Popish Worship” (Romans 12:1).—We should flee from conformity to the world (Romans 12:2).
Romans 12:3-8. Humility as the fundamental law of reasonable service in the Church. 1. It should show itself in no one’s thinking too highly of himself, but in every one’s thinking soberly of himself. 2. It should be manifested by patient consecration of gifts to the service of the Church (Romans 12:3-8).—True Christian humility: 1. Its nature; 2. Its source (Romans 12:3).—The figure of the body and the members; comp. 1 Corinthians 12. (Romans 12:4-5).—Healthy church-life.
To this belong two things: 1. Unity in Christ; 2. Diversity of gifts (Romans 12:4-8).—Proof of the necessary connection of unity and diversity in the Church. 1. Unity without diversity is death; 2. Diversity without unity is disorder (Romans 12:4-8).—The gift of prophecy. 1. In what does it consist? 2.
What purpose should it serve? Comp. 1 Corinthians 14:3 (Romans 12:7).—Has any one an office, let him wait on his office. This is said, first of all, of the special care of the poor (διακονία); but then it applies to every office (Romans 12:7).—What belongs to waiting on our teaching? 1. The appropriation of the material for teaching. 2. Observation of the proper mode of teaching (method). 3. The consecration of our own persons (Romans 12:7).—We should give with simplicity—that is: 1.
From an unselfish heart; 2. With a single eye (Matthew 6:22); 3. With a pure hand (Romans 12:8).—Proper care in government. 1. It protects order; 2. It regards freedom (Romans 12:8).—Christian mercy. 1. Its nature; 2.
Its exercise (Romans 12:8).
Luther: However precious be all prophecy which leads to works, and not simply to Christ, as our comfort, it is nevertheless not like faith; since those who practise it seek the revelation of hobgoblins, and masses, pilgrimages, fasts, and the worship of saints (Romans 12:7).—Let those be taught who do not know it, and those be admonished who know it already (Romans 12:7-8).
Starke: Man—a little world; such a glorious, artistic masterpiece of the Almighty Creator, that it cannot be too much contemplated and wondered at (Romans 12:4).—If you are appointed to the office of preacher, take your hand from the oxen, from the plough, and from your worldly business! Every one to the work to which God has assigned him! Sir 38:25 (Romans 12:8).—Cramer: Let no one think that he knows, and can do, every thing alone. If that had been designed, God would only have created one member to the body; Proverbs 22:2 (Romans 12:4).—The proper touchstone of all exposition of the Holy Scriptures, is the constant and impregnable harmony of the writings of the prophets and apostles; Acts 26:22 (Romans 12:7).—Hedinger: Not out of the nest! How will you fly without feathers, judge without understanding, boast without a reason, be called pious without proof, be skilful without God? God does every thing, and you nothing.
Therefore glorify Him, but not yourself. Be still and humble (Romans 12:3).—Listen! You are your neighbor’s servant. Happy he, who, as the servant of his neighbor, lives in love (Romans 12:4).—Many rules, little work. What may it be? Great cry, little wool.
Perform your office well, and regard yourself as unworthy of praise and reward (Romans 12:7).—Mόller: Teaching instructs and lays the foundation, exhortation builds upon the foundation (Romans 12:8).
Spener: God has given one kind of faith to all—that is, as far as the matter itself is concerned. Therefore Peter says: They who have obtained like (ἰσότιμον) precious faith with us (2 Peter 1:1). Therefore we must regard ourselves, mutually, as members of one body (Romans 12:3).—On Romans 12:7 : Here belong preaching and catechetical instruction (characteristic of Spener).
Roos: Every one should act according to the proportion of his faith, and especially deliver Divine truths—that is, prophesy. That which is beyond them is the work of nature, and is worth nothing (Romans 12:4).—To the words, “he that teacheth,” and “he that exhorteth,” &c., we must mentally add, “because he has received his gift to do it from the Lord.” Now he should exercise himself in this employment (Romans 12:7—9).
Gerlach: True humility is, to be conscious of what God gives to it; and it is not a self-acquired possession, but a free gift, and therefore is most intimately one with sobriety and clearness of spirit; while false patience, with an apparently deep self-humiliation, gives man a sullen look at his own heart, and in his gloom it increases the dark spirit of selfishness and pride (Romans 12:3).—The gift of prophecy should not draw the Christian into the sphere of obscure feelings, where he can no longer distinguish the truth revealed by God from the imaginations of his own mind, but should have a guiding star and rule of conduct for common Christian faith (Romans 12:7).
Heubner: God has given us, in the human body, an eloquent picture of human society, and of the inward union of all men. [Comp. the address of Menenius Agrippa to the people in monte sacro, Livy 2:32] (Romans 12:4-6).—The sense of Rom 12:7 is: Let no one manifest or affect more fervency or enthusiasm than he has, according to the measure of his faith, according to the degree of his strength and religious conviction. How common it is for one to wish to appear more than he is, or can be! Even religion is brought out for a show, and perverted to a desire to please (Romans 12:7).—Nothing beyond the Christian’s office is required of him; that is the first thing for him.—Christian fidelity to office as the fruit of faith (Romans 12:7).
Besser: It is very important to distinguish the measure of faith, and yet not to separate from the measure of gifts (Romans 12:3).—To prophesy, means to declare God’s mysteries, impelled by the Holy Spirit (Romans 12:7).—The prophecy of an unbelieving preacher and expositor can, indeed, resemble faith; but we pray the Lord for prophets whose measure of faith holds the rule of faith alive within them, who preach, with hearts believing according to the received measure of faith, the faith which the Church confesses (Romans 12:7).
The Pericopes. Romans 12:1-6 for the first Sunday after Epiphany. Heubner: The sacred obligations of the Christian as a member of a holy community.—Every Christian should be a minister. 1. Proof; 2. Blessing.—Christian piety. 1. Its nature; 2.
Its effects.—Buddeus: The real fruits of faith. They are shown: 1. In true service, or proper conduct toward God; 2. In proper conduct toward the world; and, 3. In proper conduct toward ourselves.—Kapff: What is necessary for the offering of a sacrifice well-pleasing to God? 1. That we should no longer seek salvation in ourselves or in the world; 2.
That we should fully appropriate Christ as the perfect sacrifice; 3. That we should wholly surrender ourselves to the perfect will of God.—Standt: How far a true Christian must alienate himself from the world. 1. As a sacrifice on the Lord’s altar; 2. As a work of the Lord’s hand; 3. As a member of the Lord’s body.—Burk: The Christian’s life a daily priestly service. 1. In the feeling which pervades him; 2.
In the denial which he exercises; 3. In the service which he renders.
[Bishop Hall, on Romans 12:2 : Sermon on the fashions of the world. Outline: I. The world. II. The forbidden fashions. 1. The head. 2. The eyes: (1) The adulterous eye; (2). The covetous eye; (3) The proud eye; (4) The envious eye. 3. The forehead—the seat of impudence. 4. The ear: (1) The deaf ear; (2) The itching ear. 5. The tongue: (1) The false tongue; (2) The malicious tongue; (3) The ribaldrous tongue. 6. The palate, or belly. 7. The back. 8. The neck and shoulders. 9. The heart. 10. The hands and feet. III. The ugliness and disgustiveness of worldly fashions in God’s sight.
[Farindon, on Romans 12:6 : On the proportion of faith. Plato, when asked what God does in heaven, how He busies and employs himself there, how He passes away eternity, answered: “He works geometrically.” So is the “proportion of faith6,” as St. Paul calls it, also geometrical; where we must not compare sum with sum, as they do in a market, or value the gift more or less by telling it; but argue thus: “As what He bestows is in proportion to his estate, so is what I bestow unto mine.” And in this sense, the widow’s two mites were recorded as a more bountiful and a larger present than if Solomon had thrown the wealth of his kingdom into the treasury. It was the faith, therefore, from which their liberality proceeded, which cheered the Apostle in all his distresses; not the gift itself.
[Leighton, on Romans 12:1 : On the sacrifice of the godly. The children of God delight in offering sacrifices to Him; but if they might not know that they were well taken at their hands, it would discourage them much. How often do the godly find it their experience, that, when they come to pray, He welcomes them, and gives them such evidence of His love as they would not exchange for all worldly pleasures! And when this doth not appear as at other times, they ought to believe it. He accepts themselves and their ways when offered in sincerity, though never so mean; though they sometimes have no more than a sigh or a groan, it is most properly a spiritual sacrifice.
[Jeremy Taylor: Religion teaches us to present to God our bodies as well as our souls; for God is the Lord of both; and if the body serves the soul in actions natural, and civil, and intellectual, it must not be eased in the only offices of religion, unless the body shall expect no portion of the rewards of religion, such as are resurrection, reunion, and glorification.
[Charnock, on Romans 12:1 : God, who requires of us a reasonable service, would work upon us by a reasonable operation. God therefore works by way of a spiritual illumination of the understanding, in propounding the creature’s happiness by arguments and reasons, and in a way of a spiritual impression upon the will, moving it sweetly to the embracing that happiness, and the means to it, which He proposes; and, indeed, without this work preceding, the motion of the will could never be regular.
[J. Howe, on Romans 12:1 : Sermon on self-dedication. I. Explanation of the terms in the text. II. How the act enjoined must be performed. 1. With knowledge and understanding; 2. With serious consideration; 3. With a determined judgment that it ought to be done; 4. With liberty of spirit; 5. With full bent of heart and will; 6. With concomitant acceptance of God; 7. With explicit reference to Christ; 8. With deep humility and self-abasement; 9. With joy and gladness of heart; 10. With candor and simplicity; 11. With full surrender to God; 12. With solemnity. III. Inducements to self-dedication.
[Bishop Hopkins, on Romans 12:2 : On God’s will. This is all contained in the Holy Scriptures, which are a perfect system of precepts given us for the government of our lives here, and for the attaining of eternal life hereafter; and therefore it is likewise called His revealed will; whereas the other, namely, the will of purpose, is God’s secret will, until it be manifested unto us by the events and effects of it.—To be governed by our own or other men’s wills, is usually to be led by passion, and blind, headlong affections; but to give up ourselves wholly to the will of God, is to be governed by the highest reason in the world; for His will cannot but be good, since it is the measure and rule of goodness itself; for things are said to be good because God wills them. And whatsoever He requires of us is pure and equitable, and most agreeable to the dictates of right and illuminated reason; so that we act most like men when we act most like Christians, and show ourselves most rational when we show ourselves most religious.—J. F. H.]
Footnotes:
Romans 12:1.—[The infinitive should be retained in the English rendering, for the sake of convenience in connecting the infinitives, which are to be accepted as the correct readings in Romans 12:2.
Romans 12:2.—[The Rec. (with ΰ. B1. L., many versions and fathers) reads: συσχηματιζεσθε, which is adopted by Wordsworth and Tregelles. The majority of modern editors and commentators (Lachmann, Tischendorf, Tholuck, De Wette, Meyer, Alford, Lange) accept the infinitive; so A. B2. D. F. Most of these support συνσχηματίζεσθαι, rather than συσχ. Meyer says: “It is quite as likely that the imperative was written, to make Romans 12:2 an independent sentence, as that the infinitive, was substituted for the sake of conformity with Romans 12:1.” Accepting the infinitive, we place a comma at the close of Rom 12:1, and emend as above.
Romans 12:2.—[Here the infinitive μεταμορφοῦσθαι receives the additional support of ΰ.—The E. V. is more euphonious than exact in rendering these verbs: conformed, transformed. Transfigured (Five Ang. Clergymen) is more accurate, and reproduces, in a measure, the variety in the form of the Greek.
Romans 12:2.—[After νοός, the Rec. (ΰ. D3. L.) inserts ὑμῶν. It is omitted in A. B. D1. F.; rejected by Lachmann, Tischendorf, Meyer, Alford, Tregelles, Lange; probably a mechanical repetition from Romans 12:1.
Romans 12:2.—[This emendation accords with Dr. Lange’s exegesis. It is taken from Noyes; the Amer. Bible Union gives a similar rendering.
Romans 12:3.—[The bracketted rendering is that of Alford, Wordsworth, &c.; but is, at best, a chumsy attempt to reproduce the play on the words ὑπερφρονεῖν, φρονεῖν, σωφρονεῖν.
Ver 5.—[The reading of the Rec. (ς) is very poorly supported, though defended by Philippi on exegetical grounds. ΰ. A. B. D1. F. read τό; which is adopted by Lachmann, Tischendorf, Meyer, and most. The clause contains a solecism, and means: what (is true) as regards individuals, (they are) members of one another.
Romans 12:6.—[The difficulties of construction are discussed fully in the Exeg. Notes. The E. V. has so happily filled out the elliptical clauses, and preserved the force of the original, that it is not necessary to make any alterations. The clause: let us wait on our ministering (Romans 12:7), might perhaps be improved; yet, on the whole, it presents the correct meaning.—R.]
[The word Gottesdienst, used here, and frequently throughout this section, means, literally: Service of God; but, technically: public service, Divine service, public worship. Dr. Lange seems to combine both meanings, for he implies that all the duties here set forth form not only a service of God, but the best, truest worship, the real liturgy of the New Testament Church.—R.]
[So Tholuck. While it must be admitted that we are bidden to present our entire selves, the choice of the word “bodies” is probably “an indication that the sanctification of Christian life is to extend to that part of man’s nature which is most completely under the bondage of sin” (Alford). This view is not open to the objection urged above by Dr. Lange, and accords with Paul’s use of σῶμα.—R.]
[So Hodge, Stuart, and most. Rational is preferable to reasonable, because the latter conveys ordinarily the idea of something for which a good reason can be given, rather than the exact idea of λογικόν, rational, vernόnftig.—R.]
[The mind is renewed in the newness of the Spirit, and from within the transforming impulse proceeds to transfigure the whole life. This seems to be Dr. Lange’s meaning.—R.]
[The verb occurring here is rendered discern (Amer. Bible Union), approve (Erasmus, and others); but prove, test by actual experience, is to be preferred (so Meyer, De Wette, Alford, and others). Wordsworth: assay the value of.—R.]
[The non-repetition of the article, which is urged against the “substantive apposition,” is readily explained. It shows that all three refer to one thing. See Winer, p. 120.—R.]
[So Alford. Meyer subdivides these verses thus: Romans 12:3-5, exhortation to humility in general; Romans 12:6-8, with special reference to official charisms.—R.]
[Alford: “γάρ, elucidating the fact that God apportions variously to various persons: because the Christian community is like a body, with many members, having various duties.”—R.]
[Tholuck: “The first two accusatives are grammatically dependent on ἒχοντες: by degrees the Apostle loses sight of this construction, and continues with the concrete ὀδιδάσκων, which he still binds on to the foregoing with εἲτε; but, at ὁμεταδιδούς, omits this also, and, at Romans 12:9, introduces the abstract ἠἀγάπη.” This view or that of Dr. Lange will be preferred, as one does or does not seek definiteness of arrangement in the verses.—R.]
[Dr. Lange’s classification is ingenious, and perhaps the most satisfactory one, if all seven terms be referred to official positions. Meyer, Alford, and others, refer the last three (in Romans 12:8) to persons endowed with certain charisms, without any special official position. The reason for this change in application is found in the omission of εἲτε, the difficulty of referring these to official persons and functions, the change in the admonitions, which do not define the sphere, as before, but the mode. Besides, as the Apostle (Romans 12:4) has been speaking of “all members,” he would naturally allude to others than official persons. See further in the notes on the separate clauses.—R.]
[“Prophecy” undoubtedly includes more than the prediction of future events, yet the tendency has been to identify the. New Testament prophet with the preacher. Dr. Hodge remarks: “The gift of which Paul here speaks, is … that of immediate occasional inspiration, leading the recipient to deliver, as the mouth of God, the particular communication which be had received.” This view, which is undoubtedly correct, removes this office out of the discussions respecting Church polity and offices at the present day. It belongs to the extraordinary gifts of the apostolic age.—R.]
[Alford (with most modern commentators) defends the subjective view of “faith,” from the context, “which aims at showing that the measure of faith, itself the gift of God, is the receptive faculty for all spiritual gifts, which are therefore not to be boasted of, nor pushed beyond their provinces, but humbly exercised within their own limits.” Besides, there is very little warrant for the objective sense of πίστις; it was unknown to the early Greek fathers (Meyer), and cannot be established as a New Testament usus; comp. Lange’s Comm. Galatians 1:23, p. 27; Lightfoot. Galatians, pp. 152 ff. It would seem, then, that the technical theological phrase: analogy of faith, has a meaning not strictly in accordance with Paul’s use of the phrase. Certainly the application is quite different—here, to the extraordinary gift of prophecy; theologically, to a regula fidei.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
Second Section.—The proper conduct of Christians in all their personal relations: to the brethren; in their own life; to the needy; to guests; to every body, even toward enemies.
Romans 12:9-219 Let love be without dissimulation [your love be unfeigned]. Abhor that 10which is evil; cleave to that which is good. Be kindly affectioned one to another with brotherly love [In brotherly love be affectionate one to another, literally, be as blood relatives]; in honour preferring one another; 11Not slothful in business [In diligence, not slothful]; fervent in spirit [in spirit, fervent]; serving the Lord [or, the time]; 12Rejoicing in hope [in hope, rejoicing]; patient in tribulation [in tribulation, patient]; continuing instant in prayer [in prayer, 13persevering]; Distributing [Communicating] to the necessity [necessities] of saints; given to hospitality. 14Bless them which [those who] persecute you:bless, and curse not. 15Rejoice with them that do [those who] rejoice, and weep 16with them that [those who] weep. Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate [or, lowly things]. Be not wise in your own conceits. 17Recompense to no man evil for evil. Provide [Have a care for] things honest [honorable] in the sight of all men. 18If it be possible, as much as lieth in [dependeth on] you, live peaceably [be at peace] with all men. 19Dearly beloved, avenge not yourselves [Avenge not yourselves, dearly beloved], but rather give place unto wrath [to the wrath, sc., of God]: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. 20ThereforeIf thine enemy hunger, feed him;
If he thirst, give him drink:
For in [by] so doing
Thou shalt heap coals of fire on his head.
21Be not overcome of [by] evil, but overcome evil with good.
AND Summary.—The remark, that the expression ἡἀγάπηἀνυπόκριτος serves as an inscription to all the following participles, has induced us, after the example of Meyer, and others, to begin the new section with Romans 12:9. It may be doubted whether the Apostle has mentally supplied ἔστε or ἐστί. The latter view is favored by the idea of Christian love, not merely “toward others,” but in a universal relation; see Romans 12:11. The first construction is favored by the hortatory form appearing more strongly toward the end. Our earlier division was based on the fact that Romans 12:9-10 treat of conduct toward companions in faith within the Church. The Apostle, however, makes use of a long series of participles, as if he would urge not so much a Christian course of conduct, as to set up a typical rule of conduct for believers, according to unfeigned love.
[De Wette, Olshausen, and others, supply ἐστί, thus making these verses descriptive, not hortatory. They urge that the use of the participle for the imperative is very rare. That is true; but in Romans 12:14 we have the imperative, followed by an infinitive in Romans 12:15, and then by participles, Romans 12:16-19; all of these latter clauses being of a hortatory character. With most commentators (so E. V.), we prefer to supply ἐστω with the first clause of Rom 12:9, and ἐστέ with the following participles, since Romans 12:8 is of a hortatory character. Meyer, Philippi, Tischendorf, Lachmann, larger edition, declare for this; the editors by their punctuation, which is the same in the main as that of the E.
V. Lachmann also favors (smaller edition) joining the participles with the imperative in Romans 12:14, and thus obtaining the hortatory force; this, however, is not only singular, but contrary to the thought, which will not permit these participles to modify the imperative, bless. Fritzsche takes the participles as corresponding to the personal subjects of “love unfeigned,” as 2 Corinthians 1:7; but this is unnecessary.—R.]
Romans 12:9. Let your love be unfeigned] ἡἀγάπηἀνυπόκριτος. We are justified in strengthening ἡἀγάπη into your love, in English. But the Apostle means love absolutely, not merely love to the brethren (which is spoken of afterwards), nor love to God. The adjective need not be paraphrased, as in E. V.—R.] See 2 Corinthians 6:6; 1 Peter 1:22. Meyer well says: “As love, so also must faith, its root, be;” 1 Timothy 1:5; 2 Timothy 1:8. Undissembled love is therefore the inscription for the whole series of prescriptions which the Apostle lays down in parallelisms of two and of three members.
Abhor that which is evil. ἀποστυγοῦντες. Strictly, repelling with repugnance. This first grand antithesis says, that believers should turn away with utter abhorrence from that which is evil, in order to cleave to the good with inseparable attachment, as with bridal affection. This antithesis constitutes the practice of heaven and heavenly life, and its realization is the life of our Lord. Its breaking off and turning away, as well as its connecting and uniting, constitute the fundamental moral law of God’s kingdom. The second antithesis unites with this.
Romans 12:10. In brotherly love. φιλαδελφία. [The dative is that of reference: as respects brotherly love.—R.] Specific brotherly love for fellow-Christians; 1 Thessalonians 4:9; Hebrews 13:1; 1 Peter 1:22; 2 Peter 1:7.—[Be affectionate one to another, εἰςἀλλήους] φιλόστοργοι. Be lovers as toward those related in blood.
In honour. Τιμή, esteem. The antithesis here is the equalization in confiding brotherly love, and the subordination of our own personality to our esteem for others.
Preferring one another. Προηγούμενοι. The explanations: excelling (Chrysostom, and others), obliging (Theophylact, Luther, and others), and esteeming higher (Theodoret, Grotius; see Tholuck), are intimately connected therewith. [Stuart: “In giving honor, anticipating one another.” Meyer: “Going before as guides; i. e., with conduct inciting others to follow.” These explanations, however, do not seem to suit τιμή; hence Alford, and most, prefer the meaning given in the Vulgate: invicem pr�venientes. Hodge: “Instead of waiting for others to honor us, we should be beforehand with them in the manifestation of respect.”—R.]
Romans 12:11. In diligence, not slothful, &c. [τῆσπουδῇμὴὀχνηροί, κ.τ.λ] This clause, which has three members, defines proper activity in reference to temporal affairs, just as the following clause, which also has three members, defines proper passivity in these affairs. Both verses define the personal conduct of the Christian in relation to himself, according to his situation in time. The principal rule of the first clause is: not to shrink halfheartedly from the whole work of time, but to work with persevering enthusiasm. To this belongs the polar conduct of remaining warm in spirit (seething and boiling like a hot spring), and overcoming the time (see Acts 18:25), while in one’s daily task adapting one’s self to the moment, to the will of the χύριος in the χαιρός, so that He is served by observing its full meaning. Δουλ. τῷχαιρῷ, tempori servire (Cicero), and similar expressions; see Meyer, p. 463. The expression was usual in the bad sense (of unprincipled accommodation), as in the good (to accommodate one’s self to the time). But here it reads: controlling the time by serving the Lord; Ephesians 5:16; see Tholuck, pp. 669 ff., who gives the reference to the reading κυρίῳ.
[Serving the Lord, τῶχυρίῳδουλεύοντες. On the readings, see Textual Note3. The adoption of the reading καιρῷ, which is not so well sustained as that of the Rec., has influenced the exegesis of Dr. Lange throughout the verse. Philippi urges against καιρῷ its equivocal meaning, and the fact that Paul always represents the Christian as free, a servant only to God, or Christ, or righteousness—never of the time. In fact, the injunction seems scarcely to differ from one of worldly wisdom, if that reading be accepted.
Ephesians 5:16; Colossians 4:5, will not justify the expression. Fritzsche in loco admits an interchange of κυρίος and καιρός in other places.—Dr. Hodge explains: “Influenced in our activity and zeal by a desire to serve Christ. This member of the sentence, thus understood, describes the motive from which zeal and diligence should proceed.” The common interpretation, derived from the E. V., is: not slothful in temporal affairs, yet of an earnest religious spirit, because all is done in the service of the Lord. If the first clause be extended so as to include “whatever our hand finds to do,” this is sufficiently correct.
The second member derives its appropriateness from the fact—never more noticeable than in these bustling days, when even religious duty partakes somewhat of the spirit of the age—that zeal and diligence may become a habit and passion, a mere activity, lacking the genuine fervor of the spirit. The last term does not, indeed, refer to the Holy Spirit, but, in an exhortation to Christians, may well be taken as meaning the human spirit under the influence of the Holy Spirit.—R.] This is followed by a trichotomy as the proper passivity in temporal relations.
Romans 12:12. In hope, rejoicing [τῆἐλπίδιχαίροντες. Stuart thinks the datives in this verse also are datives of reference: as respects hope, rejoicing, &c. But the regularity has been broken in upon by the τῶκυρίῳ of the preceding verse; we are therefore warranted in adopting a different view here, especially as the datives in this verse seem not to be parallel to each other. The verb χαίρειν may indeed govern the dative, but the hope is rather the ground than the object of rejoicing, (so Meyer, Alford). De Wette, Philippi: vermφge der Hoffnung; Hodge: on account of hope.
The hope is objective, and to be taken more generally than Dr. Lange suggests. His view results from reading καιρῷ above.—R.] The antithesis shows that here the ἐλπίς, as formerly the σπουͅδή, must be regarded as prevalently objective. In the time bestowing hope. It is in harmony with the childlike character of faith to rejoice gratefully over every good token; but it is also in harmony with manliness to be patient in tribulation.
In tribulation, patient; in prayer, persevering [τῇθλίφειῦπομένοντεςτῇπροσευχῇπροζκαρτεροῦντες. Alford: τῇθλίφει, the state in which the ὑπομονή is found. Philippi, De Wette, Meyer, &c., think ἐν was omitted on account of the parallelism of construction, though the verb governs the dative (more usually the accusative, however). On the second clause, comp. Colossians 4:2; Acts 1:14.—R.] The harmonization of the great contrasts of life lies in the persevering life of prayer. Similar harmonizations, see James 1:9-10 Romans 5:13.
Bengel: Gaudium non modo est affectus, sed etiam officium christianorum. Tholuck and Meyer would regard the hope here quite universally, as the foundation of Christian joy. This is not favored by the antithesis τῇθλίψει. Meyer here reads the dative: standing out against tribulation. But Paul will not consider tribulation as an adversary. We also prefer being patient to being steadfast, as continued steadfastness is placed here finally in the life of prayer.Romans 12:13.
Communicating to the necessities of saints [ταῖςχρείαιςτῶνἁγίωνχοινωνοῦντες. See Textual Note4.—R.] The believer naturally comes from his own necessity to the necessity of his brethren. Ταῖςχρείαις. The meaning of the verb κοιν.: distributing to, is opposed by Meyer and Tholuck. It is sufficient here that holding fellowship with is the fuller and stronger expression, yet not fellowship “in the necessities” of fellow-Christians, but with them; or, in other words: to participate in their necessities (Chrysostom, Theodoret).—Given to hospitality [τὴνφιλοξενίανδιώκοντες, literally, pursuing hospitality.—R.] In ancient times, hospitality was also a highly important work of love, for the relief of necessity; Hebrews 13:2; 1 Peter 4:9.
Romans 12:14. Bless those who persecute you, &c. [εὐλογεῖτετοὺςδιώχονταςὑμᾶςχ.τ.λ.] Here the hortatory form becomes distinct; see Matthew 5:44. Probably the expression of Jesus has reached Paul by the tradition of the Church. Tholuck: “It is just from the Sermon on the Mount that we find the most reminiscences; 1 Corinthians 7:10; James 4:9; James 5:12; 1 Peter 3:9; 1 Peter 4:14.” Tholuck, very strangely, supposes here a so-called lexical connection—i. e., that Romans 12:14 is accidentally called forth by the word διώκοντες. But it is incorrect to suppose that the exhortation of Rom 12:14 interrupts such exhortations as Romans 12:13; Romans 12:15, which relate to the mutual conduct of Christians; Romans 12:15 has been too generally regarded as favoring this view.
Romans 12:15. Rejoice with those who rejoice, &c. [χαίρεινμετὰχαιρόντων, κ.τ.λ. On the infinitive as imperative, see Winer, p. 296. Meyer fills out the sentence thus: χαίρεινὑμᾶςδεῖ.—R.] Χαίρειν, the infinitive as an imperative, to be supplemented mentally by a corresponding verb; see Sir 7:33-34. Romans 12:14 defines the proper conduct in relation to personal antipathy; Romans 12:15, the proper conduct in relation to personal sympathy.
Romans 12:16. Be of the same mind one toward another [τὸαὐτὸεἰςἀλλήλουςφρονοῦντες]. The participles in Romans 12:16 have been variously construed; now with the preceding imperative χαίρειν, κλαίειν, Romans 12:16, and now with the following μὴγίνεσθε; see Philippi. Because of the great difficulties of such connections, commentators prefer to supply ἔστε (Philippi, Meyer). The attempt at the proper construction would be best favored by returning to Romans 12:15, and reading this injunction as a fundamental thought, controlling what follows, clothed in figurative expression and made explicit by the beginning of Rom 12:16. On this wise:
First trichotomy: Rejoice with them that do rejoice, and weep with them, that weep: being of the same mind one toward another.
Second trichotomy: Mind not high things, but condescend to the lowly. Addition: Be not wise in your own conceits (in seclusion).
Third trichotomy: Recompense to no man evil for evil; provide things honest in the sight of all men; if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Fourth trichotomy: Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath; for it is written, &c. All this follows from the conduct of Christians toward each other. But then the whole glory of this reciprocal feeling is elaborated in the Christian love of enemies, which conquers evil by good; Romans 12:20-21.
The same. Τὸαὐτό; see Romans 15:5; Philippians 2:2; Philippians 4:2; 2 Corinthians 13:7. They should adhere to the same, what is equal, what is common, in their intercourse with each other, or in the intercourse of one toward others; reminder of the Golden Rule. According to Philippians 2:4, τὸαὺτὸφρονεῖν proceeds from the τὸἓφρονεῖν. Adherence to one results in adhering to the same; then, this results in unity, which, however, is only a special fruit of that general conduct. Likewise Tholuck. [Dr. Hodge thinks concord of feeling is the prominent thought.] Chrysostom’s view is different: not to regard one’s self better than others, and similarly.
Mind not high things [μὴτὰὑφηλὰφρονοῦντες]. Not merely “high-aspiring selfishness,” but also self-complacent fancies; for example, Novatian, puritanic, aristocratic, or humanistic fancies injure, or even tear asunder, the bond of communion, of Christian fellowship with the Church, and of humane fellowship with the world.
But condescend to men of low estate. Τοῖςταπεινοῖς. Construed as masculine by Chrysostom, Erasmus, Luther [Alford, Wordsworth], and others. (Various definitions: Christians should count themselves among the lowly; should suffer with the oppressed; should remain in fellowship with the lowly, with publicans and sinners.) But Fritzsche, Reiche, De Wette [Stuart], and many others, have declared in favor of the neuter. Meyer: Subjecting yourselves to the lower situations and occupations of life. The antithesis τὰὑφηλά is urged. But the antithesis is modified by the change of the verb into συναπαγόμενοι. The latter verb denotes, to be carried off, to be taken along with, or, to allow one’s self to be carried off, to be misled, to be taken along with (see Tholuck, p. 673).
This may apply as a duty toward the brethren in low estate, who, in opposition to high things, represent the real essence of humanity in the form of a servant; but it cannot apply to trivial and low things. We should take small things into consideration in the light of duties, but not to permit ourselves to be carried off by them. But of small men, who are great in God’s eyes, it is said with propriety: that we should devote ourselves to them through suffering to glory. Imprisoned and hung with the lowly, but not with the bad!
The neuter construction is thus explained by Calvin, and others: humilibus rebus obsecundantes (about: to be true in small things); while Grotius, and others, thus explain the masculine construction: modestissimorum exempla sectantes.
[On the whole, the masculine is preferable; for in no other case in the New Testament is the adjective ταπεινός used of things. Nor does the Apostle’s antithesis require the neuter meaning. Alford: “In τὰὑφηλὰφρονοῦντες, the ὑφηλὰ are necessarily subjective—the lofty thoughts of the man. But in τοῖςταπεινοῖςσυναπ. the adjective is necessarily objective—some outward objects, with which the persons exhorted are συναπάγεσθαι. And those outward objects are defined, if I mistake not, by the εἰςἀλλήλους.” Dr. Hodge, and many others, do not decide between the two views.—R.]
Be not wise, &c. Μὴγίνεσθε, χ.τ.λ. See Romans 11:25. But there the conceit of one’s own wisdom constitutes an antithesis to God’s revelation, while here it constitutes an antithesis to the fellowship of men (not merely of Christians in a good sense).
Romans 12:17. Recompense to no man evil for evil [μηδενὶκακὸνἀντὶχαχοῦἀποδιδόντες. Alford: “The Apostle now proceeds to exhort respecting conduct to those without.” There is, however, no warrant for this limitation in the language, and certainly the temptation to render evil for evil to Christians is frequent enough.—R.] Meyer: “The principle itself, and how it stood opposed to heathendom and pharisaism!”
[Have a care for things honourable, προνοούμενοικαλά. Lange: Seid auf das Edle bedacht. Have careful regard to what is noble, &c. Dr. Hodge finds here a motive for the injunction which precedes, and objects to the period after “evil” in the E. V., as well as to the translation “honest,” which undoubtedly conveys to the ordinary reader the thought that we are bidden to provide for ourselves and families in an honest way. The clause much resembles Proverbs 3:4 (LXX.), hence the variations.—R.]
In the sight of all men [ἐνώπιονπάντωνἀνθρώπων. See Textual Note6. Meyer: Before the eyes of all men. We regard the term as an expression of the relation to the most diverse men. However, the other construction also makes good sense; for Christians could often expose individuals to danger, by giving them cause for offence; Proverbs 3:4; 2 Corinthians 8:21.
Romans 12:18. If it be possible, &c. Εἰδυνατόν is referred by Erasmus, Bengel, and others, to what precedes [but this is objectionable]. The clause: as much as dependeth on you, explains the εἰδυνατόν. It may be outwardly impossible to us to live at peace with every body; but inwardly we should be peaceably disposed, prepared for peace, toward every body. [The εἰδυνατόν is objective (Tholuck, De Wette, Meyer, Alford), not, “if you can,” but, if it be possible, if others will allow it. “All your part is to be peace: whether you actually live peaceably or not, will depend, then, solely on how others behave toward you” (Alford). That this is often impossible, the Apostle’s life plainly shows.—R.]
Romans 12:19. Avenge not yourselves, dearly beloved. The additional ἀγαπητοί, loving pressure. [The address becomes more affectionate as the duty becomes more difficult (so Tholuck).—R.]
Give place unto the wrath [δύτετόποντῆὀργῆ ?]. Make way for Divine wrath; do not anticipate it; do not get in its way; let it rule. This is the explanation of most commentators, from Chrysostom and Augustine down to Tholuck, De Wette, Meyer, and Philippi. [So Hodge.]—Second explanation: Let not your own wrath break forth (Du Dieu, Semler [Stuart], and others). Meyer, on the contrary: The Latin usage of non ir� spatium dare harmonizes very well with this, but the Greek usage of τόπονδιδόναι does not. [Jowett says this explanation “is equally indefensible on grounds of language and sense. It is only as a translation of a Latinism we can suppose the phrase to have any meaning at all; and the meaning thus obtained, ‘defer your wrath,’ is out of place.” See his remarks in defence of the next explanation.—R.]—Third explanation: To give place to the wrath of your enemy (Schφttgen, Morus, and others). Meyer: This would be only a prudential measure. The first explanation is raised above all doubt by the addition: Vengeance is mine.For it is written, Deuteronomy 32:35.—Addition: λέηειχύριος; see Hebrews 10:30.
Romans 12:20. Therefore if thine enemy, &c. [ἐὰςοὖνπεινᾷ, κ.τ.λ. See Textual Note8. The οὖν, which is omitted by most Codd., probably on account of difficulty, follows from the antithesis. One cannot conform to the negative: not to hate an enemy, without obeying the affirmative, [Hodge: “The expressions are obviously not to be confined to their literal meaning, nor even to the discharge of the common offices of humanity; they are figurative expressions for all the duties of benevolence. It is not enough, therefore, that we preserve an enemy from perishing; we must treat him with all affection and kindness.”—R.] The words are from the LXX. of Proverbs 25:21.
Thou shalt heap coals of fire, &c. [ἄνθρακαςπυρὸςσωρεύσεις, κ.τ.λ.] The burning of fiery coals is an Oriental figure of constantly burning pain. Explanations:
1. Thou wilt draw down upon him severe Divine wrath (with reference to 4 Ezra 16:54: Chrysostom, Theodoret, &c., Zwingli, Beza, &c., Stolz, Hengstenberg, &c.).
2. Thou wilt prepare him for the pain of penitence (Augustine, Jerome [Tholuck, De Wette, Meyer], Luther, and many others). Origen has opposed the former view, which was continually under the necessity of being established in the Church, because of the propensity to wrath. On Hengstenberg’s explanation of Pro 24:18, see Tholuck, p. 675 ff. Romans 12:21, as well as the spirit of the passage, pronounces in favor of explanation (2). No one could gladly requite evil with good, if he knew of a certainty that he would thereby be exposed to Divine wrath.
Finally, this explanation is favored by the whole spirit of Christianity. Yet it must be observed, that penitence cannot be designated as an infallible effect of the love of enemies, and of its expressions. The most immediate effect of such expressions is burning shame, a religious and moral crisis. He will bend his head as if fiery coals lay on it. The rule, as well as the purpose, of this crisis, is penitence and conversion; but there are frequent instances of false adversaries, like Judas, becoming hardened by kindness.
[3. Slightly different from (2) is that adopted by Hodge: “You will take the most effectual means of subduing him.” Kindness is as effectual as coals of fire. So Alford: “You will be taking the most effectual vengeance.” Similarly Jowett. This view, which excludes even the pain of penitence, is favored by the connection with Romans 12:21.—R.] For other unimportant explanations, see the Note in Meyer, p. 468. On the figure of fiery coals, see Tholuck, p. 675.
Romans 12:21. [Be not overcome, &c. μὴνιχῶ, κ.τ.λ. “A comprehensive summary of Rom 12:19-20. Be not overcome (led to revenge) by evil (which is done to you), but overcome by the good (which you show to your enemy) evil (by causing your enemy, ashamed by your noble spirit, to cease doing evil to you, and to become your friend);” Meyer. Seneca, De Benef., 7, Rom 31: Vincit malos pertinax bonitas.—R.] The purpose of all these manifestations of love is that of Christ on the cross: to overcome evil with good.
AND ETHICAL1. The proper conduct in personal intercourse, particularly with the brethren, is love without dissimulation; as the proper conduct toward the Church, previously described, is love without self-boasting. The conduct toward civil authorities (which follows in chap. 13) is love without fear; and, finally, the proper conduct toward the world is love without despising the rights of the world, and without mingling with the immorality of the world.
2. The root of brotherly love is reverence for the appearing image of Christ; and its development and consummation are types of the most inward consanguinity.
3. The proper conduct toward different individuals begins with proper conduct toward ourselves; portrayed in Romans 12:11. To this there belongs, first of all, fresh spiritual life; zealous and enthusiastic work, embracing eternity as the blessing of the Spirit; calm ardor in communion with God, and in the consciousness of its being sent by God; but regarding the moment of time as the moment of eternity in time. In this place belongs Solomon’s Ecclesiastes, this much-mistaken pearl of the Old Testament—a writing whose fundamental thought is, that every thing is regarded vain in consequence of despising eternity in time.
4. The Apostle’s pen gives a festive expression even to Christian ethics; as is proved by the beautiful parallelisms, mostly in the form of trilogies, in this chapter, together with 1 Corinthians 13. [Comp. Erasmus on this chapter: “Comparibus membris et incisis, similiter cadentibus ac desinentibus sic totus sermo modulatus est, ut nulla cautio possit esse jucundior.”—R.] Christian life should also be a worship. But the worship is festive, free from common weariness.
5. All Christianity is a conquest of evil by good, which Christ has established, and already decided in principle, on His cross. All the single rules of conduct toward individuals concentrate in this last and highest one.
AND Rom_12:9-21. The sincerity of love. It is manifested in: 1. Our abhorring that which is evil; and, 2. In cleaving to that which is good (Romans 12:9)—Let not love be false. 1. What is it to love in this way? 2.
How is it possible? (Romans 12:9.)—What belongs to true brotherly love? 1. Sincere heartiness; 2. Obliging respect (Romans 12:10).—Universal love and brotherly love. 1. How far related? 2. How far different? Comp. 2 Peter 1:7 (Romans 12:9-10).—Christian joy in labor. 1.
Its nature; 2. Its origin; 3. Its limit (Romans 12:11).—Be not indolent in doing what you should! (Romans 12:11).—Be fervent in spirit! A pentecostal sentiment (Romans 12:11).—Adapt yourselves to the time! A word of comfort in times of need and tribulation (Romans 12:11).—Rejoice in hope, be patient in tribulation, continue instant in prayer—an inexhaustible text, and one that can be always applied afresh on marriage occasions, in harvest sermons in years of failure, or in New Years’ sermons in troublous times (Romans 12:12).—Distribute to the necessity of saints! 1. Description of it (with special references similar to those in Romans 12:11). 2.
A summons to energetic assistance (Romans 12:13).—The forgiving Christian spirit. 1. A beautiful virtue; but, 2. One very difficult to exercise; and therefore, 3. Proper to be implored from God (Romans 12:14).—Christian sympathy: 1. In joy; 2. In sorrow (Romans 12:15).—Christian unanimity (Romans 12:16).—Christian humility (Romans 12:16).—Christian honesty (Romans 12:17).—Christian peacefulness (Romans 12:18).—Christian love of enemies. 1.
It desists from revenge; 2. It overcomes evil with good (Romans 12:19-21).—Fiery coals on the head of an enemy: 1. They cause pain; but, 2. Healing pain, because it is the pain of shame Romans 12:19-21).
Luther: To heap coals of fire on the head is, that, by kindness, our enemy grows angry with himself for having acted so wickedly toward us.
Starke: True Christianity does not make lazy people and sluggards, but industrious ones; for the more pious the Christian is, the more industrious laborer he is (Romans 12:11).—Dear Christian, you present a gift to strange beggars, though you do not know whether they are holy or not—indeed, the most are without holiness; should you not rather do good to the poor who live among us, who prove by their deeds that they are holy and God’s children? (Romans 12:13.)—He who rises high, falls all the lower; such conduct is always dangerous. High trees are shaken most violently by the winds; high towers are most frequently struck by the thunder-storm; what is high is easily moved, and likely to fall. Rather remain low, and then you will not fall, Sir 3:19 (Romans 12:16).—If you have wisdom, it is not your own, but God’s; let it not be observed that you know your wisdom. There are others also who are not fools; and there are many superior to you (Romans 12:16).—Every one should be ruler of his own spirit, Proverbs 16:32 (Romans 12:21).—It is most glorious to show good for evil, and to make a friend out of an enemy, Proverbs 16:6 (Romans 12:21).—As fire is not quenched by fire, so is evil not quenched by evil, not invective by invective.—Hedinger: Christianity is not absurd selfishness and incivility. Love and patience teach quite different things toward our neighbor (Romans 12:10).—Mόller: The richer and higher in God, the poorer and more like nothing in our own eyes, 2 Samuel 7:18 (Romans 12:10).—God sends His cross to us that it may press from our hearts many fervent sighs, from our mouth many a glorious little prayer, and from our eyes many hot tears (Romans 12:12).—Christian souls are one soul in Christ, and therefore one feels the sorrow and joy of another (Romans 12:15).—To do good is natural; to do evil is carnal; to do evil for good is devilish; to do good for evil is divine (Romans 12:17).
Spener: Love is the principal virtue required by Christ of His disciples (Romans 12:9).—Brotherly love should be as hearty as natural love between parents, children, and brethren (the στοργή), and should not be lukewarm, but zealous (Romans 12:10).—The Spirit of God is a holy fire, which inflames hearts wherever it is. Where things go very sleepily, we may well apprehend that, because there is no fire, there is no zeal, and that there is also no work of the Spirit, but only of nature. Yet there should be a fervency and zeal of the spirit. For the flesh has also its blind zeal, which is the more dangerous the greater it is (Romans 12:11).—Accommodate yourselves to the time. But this must not be in such a way as to join in with the world, as every period brings with it that which the Apostle (Romans 12:2) has already forbidden—conformity to this world. But Christians should not lose the opportunity of doing good which God constantly presents to them; and they should always give due care to all circumstances—to what is best now to be done according to the Divine rule. Moreover, they should always give due attention to the condition in which they are situated, so that they may act just as God now requires of them (Romans 12:11).—In prosperity and adversity, prayer is the best means for our support (Romans 12:12).
Roos: Christians should be refined and polite people (Romans 12:17).
Gerlach: The most glowing love should not lose sobriety and discretion, by virtue of which it chooses and performs just what the circumstances require; comp. Matthew 10:16 (Romans 12:11).—“It is well,’ says one, ‘that he has very properly commanded weeping with those who weep; but for what end did he command us to do the other part, that which is not great?’ And yet, rejoicing with them that rejoice is a far more self-denying state of mind than weeping with those who weep;” Chrysostom (Romans 12:15).—By fiery coals we must understand that we lead the one who injures us to repentance of his deed, by doing good to him (Romans 12:20).
Lisco: How the love of the believer, arising from humility, is manifested toward other belieRomans Romans 12:1. Its peculiarity (Romans 12:9-12); 2. Its manifestations amid very different external circumstances (Romans 12:13-16).—Relation of the believer to the unbelieving world. He is even animated with love toward it (Romans 12:17-21).
Heubner: Love should be tender and delicate; it should avoid every thing that can offend another’s sense of modesty or honor. Indelicacy is always a want of respect (Romans 12:10).—Christianity teaches the real art of being always happy.—The Christian must keep in a good humor. Hope is the source of the Christian’s cheerfulness; the condition of it is patience. Prayer strengthens both faith and hope (Romans 12:12).
Besser: The works of Christians in love (Romans 12:9-21).—Paul calls upon us to oppose two special enemies of unity: 1. Pride; 2. Self-conceits of wisdom (Romans 12:16).—Saul felt most painfully the burning coals from David’s hand, 1 Samuel 24:17 ff.
Schleiermacher: The Apostle’s injunction: Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. 1. What is the scope of it—what are the limits which he has assigned to it? 2. Its connection with our spiritual life in God’s kingdom (Romans 12:15).—Perseverance against the evil sorely afflicting us. It consists in: 1. Our taking care lest evil prostrate our spirit; 2. In being careful not to lose our sobriety, when engaged in work, by surprise; 3. And in being on our guard lest our pleasure in life be destroyed by the pressure of evil (Romans 12:21).
Romans 12:7-16. The Pericope for the Second Sunday after Epiphany.—Heubner: The fruits of Christian faith in human life.—The connection of the Christian virtues.—The real life as a practical school of Christianity.—Harless: True fidelity to calling. 1. Good Christian deportment is always likewise fidelity to calling; 2. The discharge of one’s calling is true when it is done with simplicity, with care, and with pleasure; 3. This fidelity to calling arises alone from true love; 4. But true love arises alone from the humility of Christian faith.—Jaspis: True Christians are also the most faithful laborers. 1.
They regard their lifetime as a very gracious gift; 2. They act continually from holy motives; 3. They feel inwardly united with their fellow-men; 4. They have too serious a reverence for their Eternal Judge to discharge their calling unconscientiously.—Krehl: Strengthening of patience in tribulation by: 1. Wise hope; 2. Pious reflection; 3.
Steadfast prayer; 4. Joyous hope.
Romans 12:17-21. The Pericope for the Third Sunday after Epiphany.—Heubner: The Christian amid the afflicting relations of the world. 1. He uses them for opposing his own self-love; 2. He uses them for greater severity toward himself; 3. For the practice of a peaceful disposition; 4. For the exhibition of love toward enemies; 5.
For increasing his stability and steadfastness.—The dignity of Christian peacefulness: 1. Its source; 2. Its limits; 3. Its strength.—Beck: Direction for the art of genuine Christian peacefulness. 1. Stop up the fountain of disquietude in your own heart; 2. Give place to the external occasion to disquietude by conscientious and blameless deportment toward every body; 3.
Amid external temptations, direct your heart to the highest Requiter; 4. Strive to overcome the hatred of enemies by good deeds, and to turn away the punishment impending over them.—F. A. Wolf: Avenge not yourselves! 1. The meaning of this declaration of the Apostle; 2. How it should be observed.
Kapff: What belongs to true culture: 1. Modesty and humility; 2. Universal philanthropy; 3. Truth and purity of heart.—Brandt: Christianity is the way to a peaceful and blessed life; for it: 1. Opposes our own conceits; 2. Forbids all revenge; 3. Recommends honesty; 4. Loves peace fulness; 5. Enjoins magnanimity; 6. And always desires the conquest of all evil.
[Hopkins: On revenge (Romans 12:15). Revenge is a wild, untamed passion, that knows no bounds nor measures. And if we were permitted to carve it out for ourselves, we should certainly exceed all limits and moderation; for self-love, which is an immoderate affection, would be made the whole rule of our vengeance: and because we love ourselves abundantly too well, we should revenge every imaginary wrong done us with too much bitterness and severity: and, therefore, God would not trust the righting of ourselves in our own hands, knowing we would be too partial to our own interests and concerns, but hath assumed it to himself as the prerogative of His crown.—On Romans 12:20 : On kindness toward enemies. This is all the revenge which the gospel permits; this is that excellent doctrine which our Saviour came to preach, which He hath given us commission to declare and publish to the world, to guide our feet into the way of peace; that we might all be united, as by faith and obedience unto God, so in love and charity one to another.
[Bishop Atterbury: Sermon on the duty of living peaceably (Romans 12:18). I. In what the duty consists, in relation to public and private men, opinions and practice. II. The extent of it—to all men. III.
The difficulty of practising it. IV. The best helps to the practice of this duty: (1) To regulate our passions; (2) To moderate our desires, and shorten our designs, with regard to the good things of life; (3) To have a watchful eye upon ourselves in our first entrance upon any contest; (4) Always to guard against the intemperance of our tongue, especially in relation to that natural proneness it has toward publishing the faults of others; (5) To keep ourselves from embarking in parties and factions; (6) To study to be quiet, by doing our own business in our proper profession or calling; (7) Add prayer to the Author of peace and Lover of concord, for the fruits of His Spirit.
[Burkitt: What it is to be overcome of evil. 1. When we dwell in our thoughts too much, too often, and too long, upon the injuries and unkindness we have met with; this is as if a man that was to take down a bitter pill, should be continually champing of it, and rolling it under his tongue. 2. We are overcome of evil when we are brought over to commit the same evil, by studying to make spiteful returns, in a way of revenge, for the injuries we have received.—Wherein consists the duty and excellency of overcoming evil with good? 1. It renders us like God, who does good to us daily, though we do evil against Him continually; 2. We imitate God in one of the choicest perfections of His divine nature; 3. We overcome ourselves; 4. We overcome our enemies, and make them become our friends.
[Henry: Bless them who persecute you: 1. Speak well of them. If there be any thing in them commendable and praiseworthy, take notice of it, and mention it to their honor; 2. Speak respectfully to them, according as their place Isaiah 3. Wish well to them, and desire their good, so far from seeking any revenge; 4. Offer up that desire to God, by prayer for them.
[Clarke, on Romans 12:16 : There have not been wanting, in all ages of the Church, persons who, losing the savor of divine things from their own souls by drinking into a worldly spirit, have endeavored to shun the reproach of the cross, by renouncing the company of the godly, speaking evil of the way of life, and, perhaps, sitting down in the chair of the scorner with apostates like themselves. And yet, strange to tell, these men will keep up a form of godliness! for a decent outside is often necessary to enable them to secure the ends of their ambition.
[Hodge, on Romans 12:20-21 : Nothing is so powerful as goodness; it is the most efficacious means to subdue enemies and put down opposition. Men whose minds can withstand argument, and whose hearts rebel against threats, are not proof against the persuasive influence of unfeigned love; there is, therefore, no more important collateral reason for being good, than that it increases our power to do good.
[Barnes, on Romans 12:11 : The tendency of the Christian religion is to promote industry. 1. It teaches the value of time; 2. Presents numerous and important things to be done; 3. It inclines men to be conscientious in the improvement of each moment; 4. And it takes away the mind from those pleasures and pursuits which generate and promote indolence.—J. F. H.]
Footnotes:
Romans 12:9.—[The imperatives of the E. V. are retained, since we accept the hortatory view of the participles. It is true, the E. V. itself occasionally retains the participial form (Romans 12:10-13), but only in such a way as not to disturb the hortatory meaning. See the Exeg. Notes on the construction.
Romans 12:10.—[The E. V. has inverted the Greek order in these brief clauses. The datives stand first, and their equivalents should occupy the same position in English So Five Ang. Clergymen, Amer. Bible Union, &c.
Romans 12:11.—[The Rec., with ΰ. A. B. D2 3. L., most fathers, reads: κυρίω; adopted by Beza, Lachmann, Scholz, Tischendorf, De Wette, Philippi, Alford, Tregelles. Dr.
Lange, however, follows Griesbach, Mill, Fritzsche, and Meyer, who adopt καιπῷ, on the authority of D1. F. G., Latin fathers (so Luther). Yet Meyer himself acknowledges that the other reading is better supported; he rejects it on account of the critical difficulty of accounting for the variation, were κυρίω genuine, especially as the phrase: serve the Lord, is so common with Paul. Dr. Lange says: “Such a general summons to serve the Lord, looks like an interruption in the midst of general directions.
The reading, as Meyer observes, is readily explained by the fact that a prejudiced moral feeling would easily stumble at the principle: τῷκαιρῷδουλεύειν.” It would seem that Dr. Lange is governed rather by a desire to preserve certain exegetical correspondences, than by the results of critical investigation. See Alford in favor of the received reading. He contends that, besides the weight of external authorities, the internal probabilities sustain it. “The present subject is, the character of our zeal for God.” “The command, τῷκαιρῷδουλ., would surely come in very inopportunely in the midst of exhortations to the zealous service of God.” De Wette, indeed, doubts the propriety of the expression, remarking that Christians may employ τὸνκαιρόν, but not serve it. On the whole, I feel constrained to differ from Dr. Lange, and to retain the reading of the Rec.
See further in the Exeg. Notes.
Romans 12:13.—[Rec., ΰ. A. B. D3.: χρείαις; D1. F.: μνείαις. The former is adopted by all modern editors. The latter was “a corruption introduced, hardly accidentally, in favor of the honor of martyrs by commemoration” (Alford). So Meyer, and most. Dr. Lange admits that the reading μνείαις, which he rejects here, is supported by the same authorities as the reading καιρῷ (Romans 12:11), which he accepts. “But the connection here pronounces in favor of the Recepta.” He intimates that he finds another meaning than “the worship of martyrs” in the rejected reading, but does not state what it is.
Romans 12:16.—[See Exeg. Notes.
Romans 12:17.—[After καλά, A3., Polycarp, &c., insert ἐνώπιοντοῦθεοῦκαὶ; F. G., Vulgate, Gothic, many fathers, insert οὐμόνονενώπιοντ. θεοῦἀλλἀκαί. These additions are rejected by all modern editors, as taken from Proverbs 3:4, where the LXX. reads: προνοοῦκαλὰἐνώπιονκυρίουκαὶἀνθρώπων.—Instead of πάντων (Rec., ΰ. B. D3. L., versions and fathers), A2. D1. F. &c., have τῶν, which probably arose from the previous insertion.
Romans 12:19.—[From Deuteronomy 32:35, where the LXX. reads: ἐνἡμέρᾳἐκδικήσεωςἀνταποδώσω. Heb.: μִ ?ιπָ ?χָ ?νεְ ?ωׁ ?μֵּ ?ν, “mine is revenge and requital.” The same thought is found, Jeremiah 28:6. Hebrews 10:30 quotes precisely as here.
Romans 12:20.—[An exact quotation from the LXX., Proverbs 25:21-22. There is, however, a variation in the opening words. The Rec., with D3. L., some versions and fathers, reads: ἐὰνοὖν (ἐὰν alone is from the LXX.); adopted by De Wette, Philippi, Wordsworth, and Lange (Hodge and Stuart accept it without remark). D1. F., and other authorities, have ἐὰν alone; so Tischendorf. ΰ. A. B.: ἀλλὰεάν (Lachmann, Meyer, Alford). Other variations occur in the fathers. It is difficult to decide. Probably οὖν was the original reading, then rejected because the inference was not understood, or to conform to the LXX.; then ἀλλὰ substituted, as a connecting particle was deemed necessary. Certainly ἐὰνοὖν is lectio difficilior. Even Alford seems inclined to adopt it.—R.]
[In the first edition, Romans 12:9-10 were added to the previous section. The present division has the support of the best modern commentators, and must be deemed a happy alteration.—R.]
[The reading adopted by Dr. Lange in the last clause leads him to this limitation of meaning. While, as Philippi observes, there is no necessity for limiting the diligence to evangelistic efforts, it seems equally uncalled for to refer it exclusively to temporal affairs, as is done by Dr. Lange and the E. V. (“business”). Luther is not literally exact, but gives the correct sense: Seid nicht trδge, was ihr thun sollt; Be not slothful in what you ought to do. Thus it is referred to all Christian duty as such (Alford).—R.]
[The idea of ὑπομένειν is patient continuance, or steadfastness, although, at times, the idea of patience may be the prominent one. It may be doubted whether the other thought is not equally prominent here. So Philippi; in der Drangsal bestδndig.—Accepting the wider reference of the verse, Dr. Hodge says: “This hope of salvation is the most effectual means of producing patience under present afflictions.” “Intercourse with God, however, is necessary to the exercise of this, and all other virtues, and therefore the Apostle immediately adds: continuing instant in prayer.” He finds in this expression two attributes of acceptable prayer—perseverance and favor—both implying faith in God.—R.]
[Meyer paraphrases: “having fellowship in the necessities of the saints; i. e., conducting yourselves as though the necessities of your fellow-Christians were your own, and thus seeking to meet them.” Stuart: “in respect to the wants of the saints, be sympathetic;” but the dative is hardly a dative of reference. The intransitive meaning of the verb must be insisted upon (Tholuck, Meyer, and most). Even in Galatians 6:6, the transitive meaning must be given up. (Comp. Lange’s Comm. in loco, p. 150.)—R.]
[Wordsworth finds a happy play upon the words, διώκοντες (Romans 12:13), διώκοντας (Romans 12:14). “It would seem as if the Apostle’s mind, strained by the pressure of the argument with which it had been laboring, now gracefully and playfully relaxes itself in Christian cheerfulness. In his conciliatory courtesy, he would show his readers what he had said severely concerning them in the former parts of his Epistle, had been spoken in love. So he now says, in a tone of lively affection: Even we Christians, whom the world persecutes, ought to be persecutors; we ought to follow with our blessings and our prayers those who pursue us with rancor and disdain.”—On the spirit of this injunction, see Hodge in loco, especially the extract from Calvin which he gives.—R.]
[We retain the imperative form of the E. V. It might perhaps be changed to the participial, as is done in the revision by Five Ang. Clergymen; but this would render a change in punctuation necessary.—R.]
[Dr. Lange quotes Meyer’s objection to one single phase of this explanation, and that not the one most prominently urged. Ewald, Jowett, Wordsworth, understand by this view, which they defend, not getting out of the way of the wrath of another, but, allowing it to spend itself upon you, “let your enemy have his way.” So far from deeming this a prudential step, Jowett defends it from the objection, that “common prudence requires that we should defend ourselves against our enemies,” by urging that the gospel does not always give “counsels of prudence, but of perfection.” Meyer, however, opposes the real explanation of these authors, by saying that such a meaning has too little positive moral character; and further, that the prohibition of revenge by no means implies that the personal object is an angry one. These objections are valid ones.—R.]
[The first explanation is the most natural one; but Alford suggests another, viz.: “Anger, generally; ‘proceed not to execute it hastily, but leave it for its legitimate time, when He whose it is to avenge will execute it: make not the wrath your own, but leave it for God.” Wordsworth, in defending the third explanation, objects to the first: It could hardly be presented as a Christian duty—to make room for the Divine wrath to work against an enemy.” He furthermore defends the ambiguous rendering of the E. V., as excellent from its ambiguity, from not saying too much, and thus inviting study, using this opportunity for opposing a revision. “I ever held it a kind of honest spiritual thrift, when there are two senses given of one place, both agreeable to the analogy of faith and manners, to make use of both” (Bishop Sanderson). Dr. Wordsworth approves this rule for expositors. His own practice of this “spiritual thrift” may load to spiritual wealth, but certainly seems to tend to exegetical poverty.—R.]
[Among these, the reference to the softening by burning coals (Glφckler), the inflaming to love (Calovius), the red blush of shame live-glowing coals (Sanctius).—R.]
Third Section.—Christian universalism (Roman Catholicism in Paul’s sense) in proper conduct toward the civil Government (the heathen State), which has a diaconal and liturgical service in the household of God. The office of civil Government definedRom_13:1-61 Let every soul be subject [submit himself] unto the higher powers [to the authorities which are over him]. For there is no power [authority] but of [except from] God: the powers that be are [those which exist have been]ordained of [by] God. 2Whosoever therefore resisteth the power [So that he who setteth himself against the authority], resisteth the ordinance of God: and they that [those who] resist shall receive to themselves damnation [condemnation].3For rulers are not a terror to good works [the good work], but to the evil, Wilt thou then not [Dost thou then wish not to] be afraid of the power [authority]? do that which is good, and thou shalt have praise of [from]the same: 4For he is the minister of God [God’s minister] to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth [weareth] not the sword in vain: for he is the minister of God [God’s minister], a revenger to5execute wrath upon [an avenger for wrath to] him that doeth evil. Wherefore ye must needs be subject [submit yourselves], not only for [because of the]6wrath, but also for conscience’ sake. For, for this cause pay ye [ye pay] tribute also: for they are God’s ministers [the ministers of God], attending continually upon this very thing.
AND General Remarks.—As, in chap. 12, ecclesiastical duties are supplemented by personal duties, so here, in chap. 13, civil duties are supplemented by duties toward the world in general.—According to Tholuck, the passive conduct in relation to private injuries, in Romans 12:19-21, has led to this exhortation. Yet this would be too accidental an occasion. The thought of the transition is, that, even in the heathen State, evil must be overcome with good. But the possibility of this conquest lies in the necessity of the Christian’s recognizing something good even in the large State, as well as in the personal opponent. Chrysostom held that this section has the apologetical design of showing that Christianity does not lead to the dissolution of the State, and of the social legal relations (comp. 1 Timothy 2:1; Titus 3:1; 1 Peter 2:13-14). According to Calvin, and others, the occasion lay in the fact that the Jews were inclined to resistance to heathen government, and that also the Jewish Christians often became subject, with them, to suspicions of the same disposition.
As might be expected, Baur finds the key for the solution of this question also in the Clementines. On these and other hypotheses, particularly those of Neander and Baumgarten-Crusius, see further details in Tholuck, pp. 678 ff. The same author says: “If the Epistle was written in the year 58, then it follows that Nero’s five mild years terminated in the following year.” In view of the universal character of this Epistle, even on its practical side, the Apostle must have felt the necessity of defining, from his principle, the relation of duty in which Christians stood to the State, without his having been led to it by this or that circumstance.
Romans 13:1. Let every soul, πᾶσαψυχή. Every man; yet with reference to the life of the soul, whose emotions in relation to the government come into special consideration (Acts 2:43; Acts 3:23; Revelation 16:3).—Submit himself, ὑποτασσέσθω. Voluntarily subjecting himself to authority. [The reflexive form describes the obedience as of a rational, voluntary, principled character, in distinction from blind, servile subjection.—P. S.]—To the authorities which are over him [ἐξουσίαιςὑπερεχούσαις]. In ἐξουσία are comprised both the magistracy and their power (potestas). Ὑπερέχουσαι, Vulgate: sublimiores.
Tholuck: The high, those high in authority, with a reference to 1 Timothy 2:2. [Philippi and Meyer refer to the German phrase: Die hohe Obrigkeit, but there seems to be no reference to the higher grade of rulers. The rendering given above is sufficiently explicit.—It must be noticed how general the injunction is—every soul, and whatever powers are set over him. Wordsworth: He does not say obey, but submit. On the limitations, see below, and Doctr. Notes.—R.]
Except from God [εἰμὴἀπὸΘεοῦ. See Textual Note2. The proposition is universal, its application follows. Wordsworth remarks that δύναμις, force, does not occur throughout.—R.] God’s sovereignty is, in the general sense (ἀποΘεοῦ), the causality of magisterial power.
Those which exist [αἱδὲοὖσαι. See Textual Note3. According to Erasmus and Schmidt, the Apostle understands by the αἱδὲοὖσαι, the rightful powers; with reference to John 10:12, ὁὤνποιμήν, qui verus pastor est. According to Meyer, and Tholuck, there is no difference whatever. [The words mean simply this: all existing civil authorities, de facto governments. This doubtless includes temporary and revolutionary governments, although nothing is said on this point. Of course, there has been much casuistry in the discussions as to what constitutes the existence, οὖσα, of the authority.—R.]
The general definition, ἀπὸΘεοῦ, for which Codd. A. B.2, and others, would read ὑπὸΘ., is “more specifically defined by the ὑτπὸΘεοῦτεταγμέναιεἰσί,” have been ordained by God, which denotes Divine appointment. The Apostle, however, seems desirous of making a distinction, yet not between the rightful and illegal authorities, but between the actual appearance of the authorities and their ideal and essential ground of life, whose validity should also undoubtedly be recognized in the actual authorities, because of their permanent destination. In harmony with this distinction, Chrysostom, and others, have distinguished between the magisterial office itself and its accidental incumbents. Yet we must hold that the Apostle not only enjoins obedience toward the ideal institution of the authorities, but also toward their empirical appearance.
But he will establish the requirement of this obedience by reference to the ideal institution and design of the authorities. This arises clearly from what follows.
Romans 13:2. So that he who setteth himself against, &c. [ὣστεὁἀντιτασσόμενος, κ.τ.λ. Notice the recurrence of τάσσω in various forms and combinations.—R.] Whoever becomes ἀντιτασσόμενος against the actual authorities, becomes also the resister of the ordinance of God. The ἀντιτάσσεσθαι denotes, primarily, military οpposition, the array of a hostile order of battle; but it has also a more general sense. Its meaning, over against the authorities, in every case must be that of resistance; and Tholuck makes an arbitrary limitation when he says: “Neither the armed opposition of the individual, nor of many, as in insurrection, is meant here; it rather appears, from Romans 13:7, what kind of opposition is meant, namely, that of refusal to pay taxes.” Besides, Romans 13:7 is the beginning of another section. [The more general sense is usually accepted, as in the above rendering: He who setteth himself against, which is adopted to bring out the reflexive force of the original.—R.] As related to the Divine appointment (διαταγή, here = διάταγμα), this resistance becomes a spiritual resistance. This is the rule; and, according to this rule, it is said of those who resist the Divine ordinance:
Those who resist shall receive to themselves condemnation [οἱδὲἁνθεστηκότεςἑαυτοῖςκρῖμαλήμψονται]. Meyer properly remarks, that “a condemnation by God is meant, as it is produced by their resistance of God’s ordinance, but that the ἂρχοντες are regarded as executing this sentence; therefore Paul does not mean eternal (according to Reiche, and most commentators), but temporal punishment.” Yet these executioners are not always the ἂρξοντες; for it is well known that revolution very often “devours its own children,” and that the sorest punishments come from anarchy. [The next verse seems to point to the rulers as the instruments in inflicting the Divine punishment (Tholuck, Alford), yet there is no necessity for this limitation, in the face of the fact that punishment often comes by other hands. Though the punishment comes from God, condemnation is preferable to damnation, since the latter refers now to eternal punishment alone, which is not the meaning here.—On Romans 13:1-2, Dr. Hodge remarks: “The extent of this obedience is to be determined from the nature of the case. They are to be obeyed as magistrates, in the exercise of their lawful authority. This passage, therefore, affords a very slight foundation for the doctrine of passive obedience.”—R.]
Romans 13:3. For rulers are not [οἱγαρἂρχοντεςοὐκεἰσίν]. It may be asked here, what the γάρ is designed to establish? According to Meyer, it explains the modality of the condemnation: they shall receive condemnation in so far as the civil authority is its executioner. But Tholuck and Philippi very properly suggest, that the κακὰἒργα in Romans 13:3 cannot mean merely resistance to civil authority. If the civil authority exists merely for the quelling of resistance, the whole State would be a mere circle, or the civil authority would be an absolute despotism.
According to Calvin and Bucer, Romans 13:3 should connect with Romans 13:1, and prove the utilitas of the Divine ordinance of civil authority. But the γάρ refers simply to the idea of absolute punishment in the condemnation in Romans 13:2. In Tholuck there is a similar, and perhaps somewhat more general, reference to Romans 13:2. God punishes insurrection, because it is designed to shake a legal ordinance, existing for the protection of the good and the punishment of the bad. All those are guilty of this misconception of all the moral powers of existing order, who, in their abstract worship of a pure fancy, oppose the best form of government, and therefore finish their labors by perverting existing order to a moral chaos. Now, the limitation of the strict requirements of the Apostle lies in the definition of the civil authority, which he gives in this and the following verses.
A terror, φόβος. For terror, formidandi. Princes are not formidable to the good work, but to the evil.—[To the good work, but to the evil, τῶἀγαθῶἒργᾳ, ἀλλὰτῷκακῷ. See Textual Note4.—R.]
Dost thou then wish not to be afraid of the authority? [θέλειςδὲμὴφοβεῖσθαιτὴνἐξουσίαν; Although it is not necessary to retain the interrogative form, yet it will express sufficiently the hypothetical force, which most commentators find here.—R.] These words are a hypothetical premise, and not a question, as Griesbach, and others, would construe them.—Thou shalt have praise [ἒξειςἒπαινον]. Commendations by the magistrates, in opposition to punishments, were common even in ancient times. Origen, on the contrary, says, that it is not the custom of rulers to praise the non peccantes. To this, Pelagius says: Damnatio malorum laus est bonorum. Meyer says: “Grotius, moreover, properly says: ‘Cum h�c scriberet Paulus, non s�viebatur Rom� in Christianos?’ It was still the better period of Nero’s government.” Tholuck’s view is similar. Yet the written words of the Apostle have been of perfect application subsequently, even down to the present day.
The Apostle sets up an ideal, by which the ruler also can and shall be judged. We must hold:
1. That he portrays obedience to authority as an obedience for the Lord’s sake (comp. Ephesians 6:5-6). This secures the sphere: “Render to God the things that are God’s;” bondage under religious and conscientious despotism is excluded.
2. The definition of what is good works and what are evil works, abides by the decision of God’s word, of Christian faith, and of conscience, but is not dependent on the ruler.
3. This also indicates that every power shall become weakness, when the poles of sword-bearing shall be so absolutely transposed that the sword becomes a terror to good works; but that it is a matter of the Divine government to prove that weakness, which lies in the fact that an actual government has absolutely dropped off from the idea of its design.Romans 13:4. For he is God’s minister [Θεοῦγὰρδιάκονόςἐστιν]. The γάρ of Romans 13:4 brings out the ground of the declaration in Romans 13:3. The rule of the magistracy as a terror to the evil, and for the praise and encouragement of those who do good, is explained by its character, its essential design, to be God’s servant.—[To thee for good, σοὶεἰςτὸἀγαθόν.] But he is God’s minister for the good of man; see Book of Wis 6:4. [While rulers are of God, it is for the benefit of the ruled. A repetition of what precedes, and suggesting the same limitations.—R.]
He weareth not the sword in vain [οὐγὰρεἰκῆτὴνμάχαιρανφορεῖ ?]. He weareth it (φόρει is stronger than φερεῖ) as the symbolical token, insignia, of his governing and judicial sovereignty; but he does not wear it merely as a symbol, without reason, and for show. He makes use of it because he is God’s minister, as the punitive executioner of His wrath. The addition: for wrath, εἰςὀργήν, expresses the fact that even in the State and municipal court there is the authority of something higher than merely human justice, namely, the Divine retribution of wrath upon offenders.
On the different antiquarian interpretations of the μάχαιρα, particularly as the dagger which the Emperor carried at his side, see Tholuck, p. 690. Tholuck and Meyer decide for the sword, because μάχ. in the New Testament always means this, and because everywhere in the provinces it was borne by the highest officers of military and criminal affairs, as the sign of the jus gladii. Nevertheless, the dagger of the Emperor, and of his representative, the Pr�fectus Pr�torii, belongs under the symbolical description. After all, in an abstract and real direction, we would otherwise have to think only of the executioner’s sword. [It requires some ingenuity to escape the conviction that this passage implies a New Testament sanction of the right of capital punishment. At all events, the theory of civil penalties here set forth is in direct opposition to that so constantly upheld nowadays, that the end is simply the reformation of the offender. See Doctr. Note 6.—R.]
Romans 13:5. Wherefore ye must needs, &c. [διὸἀνάγκη, κ.τ.λ.] For the reason stated, it was not merely the duty of prudence, but also a religious and moral duty of conscience, to be subject. When the Apostle says, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake, he denotes thereby the antithesis of the servile fear of the external infliction of punishment, and of inward and free obedience, in the knowledge and reverence of the Divine order in the civil affairs of men. Comp. 1 Peter 2:13.
Romans 13:6. For, for this cause ye pay tribute also [διὰτοῦτογὰρκαὶφόρουςτελεῖτε. The question of connection has been much discussed. Calvin, De Wette, Alford, and many others, make διὰτοῦτο parallel with διό (Romans 13:5), as another inference from Romans 13:1-4. Meyer, however, connects immediately with Romans 13:5, finding here an inference from the necessity there described, as well as a confirmation of it. He thinks the other construction passes over Romans 13:5 arbitrarily.
But if the verses are taken as parallel, this difficulty is not of much weight. See his notes for other views; Stuart takes διὰτοῦτογάρ as a strengthened causal particle, and the verb as imperative.—R.] The τελεῖτε must not be read as imperative (Heumann, Morus [Stuart, Hodge], and others); but the γάρ [οὖν with the imperative would have been more natural] and the imperative in Romans 13:7 are against this. The payment of tribute declares a recognition of the State, also according to our Lord’s own declaration (Matthew 22:21). But by means of paying tribute, the subject himself takes part in the government of the magistracy. He actually takes part in the support of the administration, which, consciously or unconsciously, is, in the highest sense, a servant of the kingdom, and, in the widest sense, is a servant [Liturg] of God, analogously to the servant of the temple. Olshausen, and others, erroneously construe προσκαρτεροῦντες as subject.
[For they are the ministers of God, λειτουργοὶγὰρΘεοῦεἰσιν. See Textual Note6. The subject is ἂρχοντες (supplied in thought); λειτουργοί is predicate (Meyer, Philippi, and most). See Philippi on the distinction between λειτουργος and διάκσσονος. He bases upon the former, which, he claims, applies to one engaged in a practical, external service, as well as on the concrete plural (instead of the abstract ἐξουσία), the reference to the collection of tribute in εἰςαὐτὸτοῦτο. But it is better, with Tholuck, Wordsworth, and others, to find here the idea of servants ministering to God in representation of the people.—R.]
Attending continually upon this very thing [εἰςαὐτὸτοῦτοπροζκαρτεροῦντες]. Philippi explains εἰςαὖτὸτοῦτο: for this very purpose, viz., the payment of tribute. But then that would mean: they receive taxes in order that they may exact more taxes. The purpose is the fundamental thought of the whole section: The State is the State of the police, of rectitude, and of civilization. Therefore the λειτουργεῖντῶΘεῶ is undoubtedly meant (Tholuck, and others) in the very sense in which the section has described it.
AND ETHICAL1. As chap. 12. has defined the conduct of Christians toward the Church and the personal departments of life, so does chap. 13 define their conduct toward the State and the world. The Apostle has therefore very forcibly regarded the sphere of personal life as the atmosphere of the Church, and then the sphere of the world as the atmosphere of the State.2. In reference to the civil authority, the Apostle evidently makes the following distinctions: (1) The actual existence of the civil powers, which are in every case an ordinance of God’s providence [not of a social contract, nor simply by the will of the people.—R.]; and the ideal and real existence of the civil power, which is not merely providentially ἀπὸΘεοῦ, but is also, by creation and institution, fundamentally an ordinance ὑπὸτοῦΘεοῦτεταγμέναι. (2) He distinguishes between social opposition to the civil power, and the spiritual opposition to God’s institution which is comprised therein. (3) He also distinguishes between the power of the State itself and its incumbents, the rulers, by which designation he expresses the possibility of different political forms. (4) He finally distinguishes between the actual appearance and its ideal destination, according to which the ἐξουσὶα should be a διακονία and administrator of Divine right, and the ἂρχο̇ντες should prove themselves as λειτουργοὶΘεοῦ.
3. The following distinctions with reference to duty toward the State clearly appear:
A. The submission is of necessity (ἀνάγκη), Romans 13:5; (1) Because of the wrath. Since Divine providence has its wise purposes even in raising up, and permitting to exist, severe and despotic powers, so long as they are really State powers, ὑπερέχουσαι, so, in this relation, is the ἀντιτάσσεσθαι a sin against wisdom; the revolter draws upon himself the κρῖμα for his want of judgment, his presumption, and his wicked encroachment and invasion. The same ὀργή which makes the State pass over from an institution of Divine mercy to a phenomenon of Divine wrath, and which makes use of the despotic tool as an axe to be cast aside in due season (Isaiah 10:15), and which oppresses a people to its own chastisement, crushes, first of all, the individual anarchical despots of revolution, who, in excessive self-estimation, would cure the relative evil of despotism by the absolute evil of anarchy. (2) Although this folly itself must be avoided for conscience’ sake, there is added a specific obedience for conscience’ sake, which is unfettered respect for the ideal splendor of the Divine institution, joy at an existence protected by the laws and civilization of the State, gratitude for the moral blessings which humanity possesses in civil life; but, in one word, the knowledge of the Divine, which shines clearly enough even through the imperfect phenomenon of civil life.
B. The “submitting,” ὑποτάσσεσθαι, excludes the resisting, ἀντιτάσσεσθαι; but it by no means excludes it from God’s word and from conscience, nor from judgment (dependent on an existing power) on what is good and what is evil, and what is just and what is unjust; for it is only in consequence of this judgment that there can be a candid conviction that the higher powers, really as God’s servant, exercise the right of the sword for a terror to evil works and protection to good works. Consequently, judgment on the actions of the State within the purely ethical department, and the limits and legality of wisdom, is also unfettered.
C. According to the Apostle, the mark of voluntary obedience consists in not fearing the civil powers, in assuming their existence according to the idea in Romans 13:3-4, and not according to their accidental errors. This fearlessness may not only be united with the respect required by Romans 13:7, but is inseparably connected with it (see Tholuck, p. 692). As one has the right and duty to expect of the Christian that he will act in a Christian way, so has one the right and duty to expect of the State that it be clothed with the ideal principles of the State.
D. The Apostle says: “Render therefore to all their dues; tribute to whom tribute is due;” as if he would say that, by this voluntary act, you participate in the civil government, and pledge your obedience to it. But, in Romans 13:7, he characterizes the same act as indebtedness. The solution of this apparent antinomy has been given by our Lord himself, Matthew 22:21 (see the Commentary on Matthew, pp. 396, 397). The individual has the right to emigrate when an extraneous power arises. But if, with the use of the coin of the country, he enjoys the profit, protection, and authority of the country, there arises the duty of paying the tribute required by the united life and necessities of the State.
And he who pays tribute—that is, renders allegiance—with one hand, but with the other rises in revolution, is not only guilty of resistance, but also of self-delusion and self-contradiction.—These are the principal features; they may also be found in Ephesians 6:5; 1 Timothy 2:2; 1 Peter 2:13. The application of them to the individual cases and questions arising here, has been committed by God’s word to the development of the Christian spirit. We are convinced that this spirit, and its foundation, can be misapplied by impure minds, when, on the one hand, Byzantine adulterers make the gospel of truth a gospel of absolute despotism, and, on the other, fanatical and hierarchical mutineers make it a gospel of revolutionary terrorism, as was the case with the Jewish Zealots, and appears now as secret political justice [Vehmjustiz] (practised in Westphalia in early times), now as brigandage, and now as Fenianism. In both respects the Old Testament is a commentary, rich in illustrations, on the sense of the New, Neither Pharaoh nor Korah’s company, neither Rehoboam nor Jeroboam, neither Nebuchadnezzar nor the adversaries of Jeremiah, escaped the condemnatory judgment of the Spirit recorded on the pages of Holy Writ. But in the Jewish war, when the fanaticism of power and the fanaticism of an enthusiastic fancy for freedom contended together for the Holy City, the Christians emigrated to Pella. The light and right of the Christian consist in the incapacity of any earthly power to intervene between his heavenly King and his conscience.
When it is therefore imputed to him that his conscience is stained by falsehood, injustice, cowardice, or partiality, and that he has become faithless to his heavenly King, he knows—for he must know—that his inward life stands or falls with his fidelity to his Lord, it matters not from what side the imputation may come. He must likewise refute the imputation that he employs his whole life in political law questions; for there are other things to be attended to in religious, ecclesiastical, moral, and social life, than contending for the most perfect political and social forms. The same fanatical externalization, which in the Middle Ages took pleasure in absolute ecclesiasticism, can become absolute politicalism in modern society. But if conditions arise in the life of nations in which the Apostle’s definition is not of absolute application to the civil power, when the sword is a terror to the good, then does the definition cease to be of application at its time to ὑπερέχουσα. But even in such a case God could make a Russian winter do more for Germany, than man, alienated from God, could do for France by a series of revolutions. Of course, freedom never takes place without enthusiastic liberators, who know how to distinguish God’s fiery sign from human incendiarism.
But every one must know for himself what his duty is in his particular calling. [The positions of Dr. Lange are justly taken, but may require some modification for a region where the civil power is more directly formed and sustained by the individual members of the State. In that case, the personal responsibility in political affairs is, of course, largely augmented; to the duty of obedience and tribute, that of political knowledge and prudence is added. The ideal must be formed by Christian reflection, and by Christian effort we must seek to make it a reality. The abstract right of revolution, which Dr. Lange himself does not deny, will be the more an abstraction as lawful means are at hand to alter the organic law of the State.
Thus popular government, when, and only when, the people are permeated by Christian principle, contains in itself the preventive of revolutionary excess. How insupportable it can become when this condition is wanting, history tells plainly enough.—R.]
4. From the experience through which the Apostle had previously passed, he had been often protected by the sword of the Roman authorities against the mutinies of Jewish fanaticism. Learned people have observed, that he has written these exhortations to Rome although Nero was Emperor there. Other scholars have remarked, on the other hand, that the five good years of Nero’s reign had not yet come to an end. But it is certain that, in the ordinance of the State for posterity, as well as in the institution of the Church, the Apostle perceives the historical opposition to the germinating antichristianity in the world, according to 2 Thessalonians 2. But he did not regard his liberty of judgment thereby bound (see 2 Timothy 4:17).
5. To what extent is the State a Divine institution? Elaborate discussions on this question are summed up and deliberated upon by Tholuck, pp. 681–689. According to the principles of Romanism, the State is merely a human ordinance (see Tholuck, p. 684; Gieseler, Kirchengesch., ii. 2, pp. 7, 108).—The germ of the Divine institution of the State lies in the Divine institution of the family, in the authority of the head of the family in particular, as well as in the substantial relations of humanity. But as the Old Testament gift of the law is the institution of a theocracy, which still embraces in common the twin-offspring of State and Church, so is there contained also in the Old Testament a Divine sanction of the State—a sanction which pledges the future sanctified State to reciprocity with the future Church. And this presages that it is just as destructive to make the State the servant of the Church, as to make the Church the bondwoman of the State.
[The Scylla and Charybdis of European Christianity, as related to the State, are: Romanism, which subordinates the State to the Church, and Erastianism, which subordinates the Church to the State. The American theory is: that both are coφrdinate, the State protecting the Church in civil rights, the Church sustaining the State by its moral influence. Yet even here it is questioned whether this is the correct theory. It is an experiment, fraught with great blessings indeed, but, as yet, only an experiment. The dangers here are similar: (1) Romanism, which would make its Church the State; in a popular government, as really as in a despotism, and even more fatally, since the genius of the Church must then become that of the State—what that is, is obvious. (2) On the other hand, we find the theocratic tendency of Puritanism manifesting itself continually. This would identify Church and State, rather by making the State the Church, pressing upon it the duty of legislating men into morality, and even holiness. Here we must class the politico-religionism, which has become so common during the last ten years.—Still, the constant tendency of Christendom to make a practical synthesis of Church and State, is an unconscious prophecy of an era when both shall be united in a christocracy.—R.]
6. On the right of the death-penalty with reference to the sword of authority, sec Tholuck, p. 691. We must, of course, distinguish between the right of using the sword and the duty of its use. [Admitting that the Apostle is describing an ideal of civil government, we still find here the right of capital punishment. Of course, just in so far as the actual government has been below this ideal, has this right been abused. Still, the right remains justified by the theory of punishment here advanced, by the necessities of self-preservation on the part of society represented by the punishing power. The right to punish also implies the right to pardon; and the measure of the right (i. e., the conformity to the ideal here presented) will be also the measure of the sense of responsibility, both as to the punishing and pardoning power. The usual objections to capital punishment misapprehend (a.) the nature of punishment in general; (b.) the Divine authority in civil government.—R.]
AND Obedience toward the powers that be is every Christian’s duty. 1. Without difference of possessions; 2. Of position; 3. Of culture; 4. And of confession (Romans 13:1).—In how far are there no powers that are not ordained by God? 1. So far as God himself is a God of order, who will therefore have order in civil affairs; 2.
So far as God is also a God of love, who designs to do good for us by the powers which He has ordained (Romans 13:1-4).—Resistance to the powers that be, regarded as resistance to God’s ordinance (Romans 13:2).—To do good is the best protection against all fear of civil authority (Romans 13:3).—Praise from the civil magistrates. 1. Who shall obtain it? Every one who does good—that is, every one who, a. does not submit slavishly; but, b. obeys the laws of the country by voluntary obedience. 2. In what should it consist? a. Not so much in showy medals and ribbons, for which many are so eager, as, b. in the simple recognition of the faithfully discharged duty of the citizen (Romans 13:3).—The civil authorities should likewise serve: 1. God; 2.
Men (Romans 13:4).—The holy judicial office of the magistracy. 1. From whom is it derived? From God, who is a righteous God, and to whom no wicked person is pleasing (Psalms 5:4). 2. What belongs to it? The exercise of penal judgment, and, above all, the right of life and death. 3. How should they exercise it?
In the ennobling, but also humiliating, consciousness that they are God’s ministers (Romans 13:4).
Luther: Worldly power is for the sake of temporal peace; therefore the conscience is bound, by dutiful love, to be subject to it (Romans 13:5).—See how good it is to pay taxes and be obedient; for you thereby help to protect the pious and punish the wicked. Therefore do not be provoked at it (Romans 13:6).
Starke: If persons in authority would attract their subjects to obedience, they should administer their office well, and, to that end, should remember: 1. That they are by nature no better than other men; 2. That they will therefore die, just as all others; 3. That they will have to give a far greater account than their subjects before God’s judgment-bar, because of their official prerogatives and government (Romans 13:1).—Lange: When those in authority read and hear that their station is from God, they should examine themselves as to whether they are to their subjects what the head is to the body and its members (Romans 13:1).—Hedinger: The powers that be, God’s minister! How much is expressed by this! Therefore there are no masters above God. He will hereafter hold to account, and throw aside, all titles of honor (Romans 13:4).—Ye subjects, give freely your possessions and blood, but not your conscience (Romans 13:6).
Gerlach: Though the office be divine, the incumbent may possess it illegally, and abuse it (Romans 13:1).—“Needs” here means not external compulsion, but the inward necessity of being obedient to God (Romans 13:5).
Lisco: The believer’s holy love is the fulfilment of the law; first of all, in relation to the powers that be (Romans 13:1 ff.).—Obedience is a matter of conscience with the Christian; it is an inward and sincere obedience (Romans 13:5).
Heubner: The Christian attitude toward the authorities (Romans 13:1 ff.).—The limits of obedience toward the powers that be are defined by conscience, faith, and God’s commandment; Acts 5:29 (Romans 13:1).—The Christian mode of obedience is free, pure, conscientious, and not from compulsion or fear (Romans 13:5).
Schleiermacher: On the proper relation of the Christian to his ruler. 1. How utterly improper it is for the Christian to be subject merely to avoid punishment; 2. How natural and necessary it is for him to be subject for conscience’ sake (preached in January, 1809); Romans 13:1-5.
[Henry: Magistrates act as God’s ministers: 1. In the administration of public justice; 2. The determining of quarrels; 3. The protecting of the innocent; 4. The righting of the wronged; 5. The punishing of offenders; 6.
And the preserving of national peace and order, that every man may not do right in his own eyes.—Waterland: It is the duty of those in authority: 1. To correct those that needlessly and causelessly disturb the public tranquillity; 2. To remove those that libel the established religion, without offering any better, or an equivalent; 3. To curb the insolence and humble the pride of such as fly in the face of authority, and pretend, without commission or qualifications, to instruct, and, under that color, to insult their superiors.—Scott: As to the efforts which are anywhere made by those on whom trusts constitutionally devolve, to preserve, increase, or assist the real liberty of mankind, personal, civil, or religious, or to check the career of despotism or oppression over men of any climate, complexion, or religion: let us zealously forward them with our prayers, and by every mean consistent with the peace and good order of the community; and, if we would enjoy the blessing of good government, we should pray earnestly and constantly for our rulers, and all in authority; else we have no just cause to complain of any real or supposed grievances to which we may be subjected by them.—Clarke: When a ruler governs according to the constitution of his country, and has his heart and life governed by the laws of God, he is a double blessing to his people; while he is ruling carefully according to the laws, his pious example is a great means of extending and confirming the reign of pure morality among those whom he governs.—J. F. H.]
Footnotes:
Romans 13:1.—[The word ἐξουσία, rendered power in the E. V., has, as its German equivalent: Obrigkeit. Dr. Lange expands ἐξουσίαιςὑπερεχούσαις into: den Obrigkeiten, den ihn όberragenden Mδchten. The rendering above is partly from Noyes, partly from the revision of Five Ang. Clergymen. Both of these versions substitute throughout, authority for power (E. V., Amer. Bible Union). The change is a happy one, since authority has both an abstract and a personal force, corresponding to that of ἑξουσία. Civil authority is, of course, intended.
Romans 13:1.—[ΰ. A. B. D3. L., some fathers, read ὑπό; adopted by Lachmann. D1. E1. F., Origen, ἀπό; which is adopted by modern editors (except Tregelles), since it might readily be changed on account of the ὑπό immediately following, and also because the other reading would be tautological.
Romans 13:1.—[The Rec. inserts ἐξουσίαι after οὖσαι, with D3. L., some versions and fathers. It is omitted in ΰ. A. B. D1. F., most versions and fathers. Later editors reject it. It would easily be written as an explanation. The Rec., also inserts τοῦ before θεοῦ, on very insufficient authority.
Romans 13:3.—[Instead of τῶνἀγαθῶνἔργων, ἀλλὰτῶνκακῶν (Rec., D3. L., some fathers, Scholz), the reading: τῷἀγαθῷἒργῳ, ἀλλὰτῷκακῷ is supported by ΰ. A. B. D1. F., many versions and fathers, Lachmann, Tischendorf, De Wette, Meyer, Philippi, Alford, Tregelles. Stuart and Hodge do not notice the correct reading, which was doubtless altered into that of the Rec., for the sake of supposed grammatical accuracy.
Romans 13:5.—[In D. F., and a few minor authorities, ἀνάγκη is omitted, and the infinitive ὑποτάσσεσθαι altered into the imperative ὑποτάσσεσθε. The Vulgate follows the reading ἀνάγκῃὑποτάσσεσθε. So Luther.
Romans 13:6.—[The E. V. has here, God’s ministers, and in Romans 13:4, the minister of God. The expressions are altered in both verses in the version of Five Ang. Clergymen, which I have followed, for this reason, that, in Romans 13:4, the idea of serving on behalf of God is implied in διάκονος; while here, that of serving or ministering to God, on behalf of the people (λειτουργοὶθεοῦ) seems to be included also. It were perhaps still better to render διάκονος, servant, and reserve the word minister for this verse, as Noyes has done. “We could not vary the English rendering of διάκονος and λειτουργός, except by introducing some word like ‘officer,’ which would have had an awkward sound” (Five Ang. Clergymen).—R.]
[This exhortation was probably occasioned by the turbulent spirit of the Jews in Rome, who had been on this account banished from the city for a time by the Emperor Claudius (A. D. 51). Their messianic expectations assumed a carnal and political character, and were directed chiefly toward the external emancipation from the odious yoke of the heathen Romans. A few years after the date of the Epistle to the Romans, the spirit of revolt burst forth in open war, which ended in the destruction of Jerusalem (A. D. 70). The Jewish, and even the Gentile Christians, might readily be led away by this fanaticism, since the gospel proffered liberty, and they might not understand that it was mainly spiritual—moral freedom from the slavery of sin, out of which, by degrees, in the appointed way, a reformation and transformation of civil relations should proceed.
Such mistakes have been common; e.g., the Peasant’s war, the Anabaptist tumults in the time of the Reformation, and many revolutions since the latter part of the last century. The attitude of Christ, His Apostles, and His Church down to the time of Constantine, toward the civil government, is truly sublime. They recognized in it an ordinance of God, despite its degeneracy, yielding to it, in all legitimate affairs, a ready obedience, despite the fact that they were persecuted by it with fire and sword. It should be remembered that this exhortation was addressed to the Romans, when the cruelties and crimes of a Tiberius, Caligula, and Claudius were in yet fresh remembrance, and when the monster Nero sat on the imperial throne—the same Nero who, a few years later, wantonly and mercilessly persecuted the Christians, condemning the Apostles Paul and Peter to a martyr’s death. It was, however, by just such Christian conduct, in contrast with such cruelty, that Christ’s Church won the moral victory over the Roman Empire and heathendom. Under the influence of such precepts, the early Church was “great in deeds, greater in sufferings, greatest in death, for the honor of Christ and the benefit of generations to come;” thus she was enabled to “overcome evil with good.”—P.
S.]
[Without anticipating the discussion in the Doctrinal Notes, it may be well to remark here, that while this phrase has been used very frequently in the interest of the divine right of kings, such an application is rather an accident than a necessary inference from the Apostle’s proposition. The theologians of Germany are apt to turn this against the revolutionary tendencies of Europe, &c.; but should the government under which they live in any way become republican, or ultra-democratic, then consistency must lead them to concede to such authorities also the jus divinum. The simple, pellucid meaning of the Apostle is, that civil government is necessary, and of Divine appointment. We infer that anarchy is as godless as it is inhuman; that magistrates are not “the servants of the people,” nor do they derive their authority from the people, but from God, even though chosen by the people; that republican officials, no less than the hereditary monarchs, can subscribe themselves, “by the grace of God.” Unless the principle be of universal implication, anarchy will be justified somewhere. This principle, moreover, respects the office, not the character of the magistrate; not the abstract authority, indeed, but the concrete rulers, whatever their character. If it be deemed too sweeping, then its self-imposed limitation has been overlooked.
For as the obedience is demanded because of God’s appointment, then it is not demanded in matters contrary to God’s appointment. When the civil power contradicts God’s Word and His voice in our conscience, then it contradicts and subverts its own authority. Herein the superior wisdom of Christian ethics is manifest. Human self-will leads to anarchy, human power to despotism; but obedience to de facto rulers as a Christian duty has led, and must lead, to true civil freedom, since it alone makes the individual truly free, and, by asserting the higher law as the basis of the lower authority, ever elevates the lower authority nearer the Divine Law. For, as Alford observes of the duty here laid down: “To obtain, by lawful means, the removal or alteration of an unjust or unreasonable law, is another part of this duty; for all powers among men must be in accord with the highest power, the moral sense.” And the elevation of the moral sense of individuals will accomplish more than revolutions, however justifiable and necessary.—R.]
[The view of Calvin, Philippi, Hodge, Alford, and others, that this verse gives an additional ground for obedience, viz., that magistrates, besides being ordained of God, are appointed for a useful and beneficent purpose, has much to commend it. Dr. Lange seems to be led toward such exclusive references as bear against revolution.—R.]
[In thus presenting an ideal of civil government (as most commentators suppose), the Apostle gives both the reason for obedience to rightful authority, and makes room for resistance to rulers who utterly and entirely depart from this ideal. Wordsworth, however, takes decided ground against any right of insurrection, and adds: “But even suppose a Nero, and a Nero persecuting the Church; yet even then you may have praise therefrom. You may overcome his evil by your good; you may be more than conqueror—you may derive glory from it. For though it is unjust and condemns you, yet God is just and will reward you. He will crown you for acting justly, and for suffering unjustly. Therefore hold fast your justice, and whether the power acquits or condemns you, you will reap praise from it.
If you die for the faith from its hand, you will reap glory from its fury. Augustine (Serm. 13:302).” Yet even this author admits that the Apostle “charitably presumes rulers to be what, being God’s ministers, they ought to be.” This is virtually the presentation of an ideal, the non-realization of which implies certain limitations to absolute submission.—R.]
[Melanchthon thus strongly puts the case: Nulla potentia humana, nulli exercitus magis muriunt imperia, quam hζc severissima lex Dei: necesse est obedire propter conscientiam.”—R.]
[The original says Meyer, but gives the very words of Philippi; while Meyer (4th ed., without any indication of change of view) defends the wider reference, among other reasons, because the verb, which includes a moral idea, would be inapplicable to the mere collection of taxes. The great thought, ministers of God, seems to be the controlling one. Stuart, Hodge, and the older commentators, prefer the other reference, which, perhaps, to a certain extent, implies this.—R.]
[Jowett escapes all the difficulties of this section, by intimating that the Apostle’s exhortation has a reference only to the Roman Christians in their then circumstances. He thinks many a scriptural precept is abused because not thus limited, and adds, respecting the Apostle: “It never occurred to him that the hidden life, which he thought of only as to be absorbed in the glory of the sons of God, was one day to be the governing principle of the civilized world.” It is not likely to be so long, if all its professed possessors pare down the scriptural precepts in this fashion.—R.]
[From the expression, “God’s minister to thee for good,” the relative excellence of the different forms of government must be determined, since this is the only rule laid down, and an empirical one at best. So long as a popular government best fulfils this Divine purpose, so long will men gladly lay down their lives, that “the government of the people, by the people, and for the people, shall not perish from the earth” (Pres. Lincoln at Gettysburg Cemetery.—R.]
Fourth Section.—Proper conduct toward the world in general. Legal fellowship with the world. Recognition of the rights of the world in the justice and also in the strength of love for our neighbor. Separation from the ungodliness of the ancient world (the darkness of heathenism). Universalism, and its sanctification through true separatism.Romans 13:7-147 Render therefore [omit therefore] to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.8Owe no man any thing, out [except] to love one another: for he that [who]loveth another hath fulfilled the law. 9For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness [omit Thou shalt not bear false witness], Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 10Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling [love therefore is the fulfilment] of the11law. And that [this the rather because], knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when webelieved. 12The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast offthe works of darkness, and let us put on the armour of light. 13Let us walk honestly [seemly], as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chamberingand wantonness, not in strife and envying: 14But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not [do not make] provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
AND Preliminary Remark.—This section is connected by Romans 13:7 with the preceding. While the previous section defines the relation of Christians to the State to which they belong as citizens, the present section, on the other hand, regulates their relation to the world in general, in its friendly and hostile side, in fellowship and repulsion; and Romans 13:7 treats of their relation to authorities in the world in general. We have not merely to do with our own civil authorities and our own State, but also with foreign States and dignitaries. The traveller does not have to pay tribute to a foreign State, but he has to pay duty; in all cases we should exhibit becoming honor and respect toward every one. According to Tholuck, Romans 13:7 contains “a summary of the various duties toward all kinds of authorities; first of all, toward the subordinate tax-officers, then to judges and magistrates.”
[The view of Tholuck, which is that of Meyer, Philippi, Alford, and most, implies that Romans 13:7 belongs to the preceding section. At first sight this division seems correct; but, really, Romans 13:7 is both a hortatory summing up of what precedes, and a transition to the more general admonitions which follow. If οὖν be read (see Textual Note1), the former becomes more prominent; if omitted, the latter.—R.]
Romans 13:7. Render to all their dues [ἀπόδοτεπᾶσιντὰςὀφειλάς]. Πᾶσιν. According to Estius, Klee, and others, this refers to all men; according to Meyer [Philippi, and many others], it refers merely to magistrates, as if our respect were due to them alone! The antithesis is: Owe no man any thing.
Tribute to whom tribute is due [τῷτὸνφόροντὸνφόρον]. Tholuck, Meyer, and others, would supplement ἀπόδοτε by a ἀπαιτοῦντι. But the addition is already indicated in the τὰςὀφειλάς, and ὀφείλετε follows immediately afterward. Fear and honor are asked from nobody, not even by magistrates, in the form of paying tribute and duty; and even with tribute and duty we should not wait until compelled to pay them. Grotius has supplied ὀφείλεται; Kφllner, ὀφείλετε; against which Meyer observes, that it is philologically incorrect, because τῷ does not stand for ᾧ. But were ᾧ the reading, the idea of an organic distribution would easily arise; this was avoided by the Apostle’s placing τῷ contractively for τούτω̣ ?.
According to Grotius, simply the Art. pr�positivus is placed for the subjunctives, which is reversed in Romans 14:2-5.Custom [τὸτέλος]. Grotius: Vectigalia pro mercibus dantur, tributa pro solo aut capite. We must, at all events, understand here, by custom, the Roman internal tax on goods. [As tribute was due to home authorities, while custom, duties, &c., are due to foreign authorities as well, there seems to be an extension of thought beyond the obligations referred to in Romans 13:1-6. Bengel is quite incorrect in making φόρος the genus, and τέλος the species.—R.]
[Fear, τὸνφόβον; honor, τὴντιμήν. Those who confine the reference to magistrates, apply the former word to the proper sentiment and conduct toward the higher magistrates, especially judges, the latter to magistrates in general (Meyer, Philippi). De Wette, however, refers the former to judges, the latter to magistrates in general, especially the higher ones; while Alford refers “φόβος to those set over us and having power; τιμή, to those, but likewise to all on whom the State has conferred distinction.” If the wider view of the verse be accepted, then (with Hodge, Webster and Wilkinson, and others) the one means the reverence paid to superiors, the other, the courtesy due to equals.—R.]
Romans 13:8. Owe no man any thing [μηδενὶμηδὲνὀφείλετε. Dr. Lange renders: Bleibt Niemand und Nichts schuldig, which he considers an improvement of the old version: Niemand nichts.—R.] The four preceding categories are here generalized to the idea of the universal duty to our neighbor. Tholuck is doubly inexact when he says: “The Apostle proceeds from the duties of subjects to universal Christian duties.” [De Wette: “The Apostle proceeds at once from the vestibule of morality into her very domain.”—R.]
Except to love one another [εἰμὴτὸἀλλήλουςἀγαπᾷν. Philippi: “A Pauline argute dictum or acumen.”—R.] In relation to the definite discharges of duty, the Christian should strive to perfectly discharge, and to keep discharged, his duty in every direction; in relation to love, as the source of duties, he should, on the other hand, be conscious, and constantly be more so, of an infinite and permanent indebtedness. The duties are externally a finitum, but the duty of loving our neighbor remains an infinitum. And the more clear the Christian becomes on one, the more clear he becomes on the other. [Bengel: “Amare, debitum immortale. Si amabatis, nil debetis, nam amor implet legem. Amare, libertas est.” So most commentators from the times of Chrysostom. Augustine: “Semper debeo charitatem qu� sola etiam reddita retinet debitorem” (Ep. 62).—R.]
Ὀφείλετε is not indicative (Reiche, and others), but imperative, by which the sentence, “except to love one another,” must be understood thus: except that which you cannot pay as a debt. Meyer emphasizes the subjective rendering: Consider yourselves as debtors of love. Even in the “Owe no man any thing” there is undoubtedly an appeal made to the consciousness and its method of action.
Hath fulfilled the law. Πεπλήρωκε. [Perfect of completed action (Meyer).—R.] It is by love that the fulfilment of the law is fundamentally decided; Romans 14:13. Reiche, and others: Id quod in lege summum est. Instead of this, we must place: Quod legis principium est. That no justification is here implied, is plain, first, from the fact that the Apostle regards this loving as possible only on the ground of justification; and second, from the fact that he lays down this loving, emphatically construed, as an ideal which has not been reached so long as we are still universal debtors in individual matters.
[Although Romans 13:9 shows that the Mosaic law is meant, yet it is to be doubted whether there is any “apologetic reference to the upholders of the law” (Alford). When De Wette says: “He who practises love, the higher duty, has, even before he does this, fulfilled the law, the lower,” he seems to ignore the true position of the law in the Christian dispensation. “The law, as a rule of gratitude, is completely fulfilled by love,” seems a better view. For the former part of the verse implies that we never attain to this, but still “owe” this love increasingly. Hence the reference here is to the completed ideal. “The expression implies more than a simple performance of the precepts of the law; true love does more than this: it adds a completeness to the performance. It reaches those lesser courtesies and sympathies which cannot be digested into a code and reduced to rule. To the bare framework of law, which is as the bones and sinews, it adds the flesh which fills it, and the life which actuates it” (Webster and Wilkinson).—R.]
Romans 13:9. For this, Thou shalt not, &c. [τὸγὰροὐ, κ.τ.λ.] It is self-evident that the Apostle does not take the negative commandments of the Decalogue in a merely literal sense. This is clear also from the prominence which he gives to the last: Thou shalt not covet (Luther: Covet nothing; an emphasizing of the object; Romans 7:7 is against this). It also follows, from the fact that this perfect negative conduct is not conceivable without a corresponding positive conduct. Tholuck: “In the enumeration of the commandments in Romans 13:9, that respecting adultery precedes the one respecting! murder. There is the same order in Codd.
Alex. LXX., Exodus 6.; the same in Philo, and in the New Testament, James 2:11; Mark 10:19; Luke 18:20. Philo establishes it, by saying: adultery is the most heinous crime.” For further particulars, see Tholuck, p. 694.
Briefly comprehended. Ἀνακεφαλαιοῦν; see Ephesians 1:10. In the expression there is comprised the idea, that all which is explained from the principle (for example, the Ten Commandments from the law of love) is again summed up in the fulfilment of the principle. Therefore not merely συντόμωςἀπαρτίζεται (Chrysostom). [So Meyer, Tholuck, Philippi: recapitulated; De Wette, Alford: brought under one head. Dr. Lange includes both ideas. Briefly might be omitted from the E. V. with propriety.—R.]
Romans 13:10. Love worketh no ill to his neighbor. [Philippi remarks that the Greeks usually write ἐργάζεσθαὶτινάτι, while Paul here has: τῷπλησίονκακὸνοὐκἐργάζεται.—R.] The Apostle’s maxim, in the form of an oxymoron, substantiates what has already been said, since love appears as the great positive fulfilment of the law, because it worketh no ill to the neighbor. The perfection (defined, in the main, negatively) of the Decalogue becomes the measure of the perfection (defined, in the main, positively) of the gospel.
[Love therefore is the fulfilment of the law, πλήρωμαοὖννόμουἡἀγάπη. Fulfilment, rather than “fulfilling,” which would be the proper rendering of πλήρωσις. Meyer: “In the love to one’s neighbor, that takes place by means of which the law is fulfilled.” He further adds, that, in 1 Corinthians 13:4-7, Paul gives a commentary on love’s working no ill, &c. Comp. Galatians 5:14, Lange’s Comm., pp. 135 ff.—R.]
Romans 13:11. And this, knowing the time [καὶτοῦτοεἰδότεςτὸνκαιρόν. Dr. Lange: “And knowing this, we know also the time,” &c. See below.—R.] According to Bengel, καὶτοῦτο must be supplemented by ποιεῖτε; according to Estius, by agere debemus (Tholuck, ποιῶμεν). Meyer goes back to the precept in Romans 13:8 : μηδενὶ.
Yet not only is that precept quite remote, but there is also here a change from the second person to the first. If we look at the actual connection, the Apostle cannot simply say: Let us do that—love our neighbor as ourselves. The more direct thought is: Let us discharge all our obligations, for we know that the end is nigh. But the Apostle does not say: “the end is nigh,” but, “the day of salvation is nigh.” Therefore it is advisable to accept an ellipsis: καὶτοῦτοεἰδότεςτὸνκαιρὸνοἲδαμεν, or, εἰδότεςἐσμέν. Because we know that love, which fulfils the law, is present, we know the importance of the time, namely, that the time of perfect salvation is nigh. To what extent?
Because, by love, the works of night must vanish—adultery, murder, theft, covetousness; therefore the day of the complete righteousness of life must dawn. If this combination be deemed doubtful, Meyer’s construction should then be preferred.
[Dr. Lange’s view is indeed doubtful. On the whole, it seems unnecessary to supply any thing, but rather (with Hodge, Meyer, Philippi, and many others) to take και as = et quidem, and indeed, the rather, and to refer τοῦτο to what precedes—i.e., to the injunction of Rom 13:8, as afterwards expanded. This is classical usage, though ταῦτα is more common in such cases than τοῦτο. The demonstrative pronoun is thus used “to mark the importance of the connection between two circumstances for the case in hand” (Hodge). Luther and Glφckler confuse the construction, by joining τοῦτο with εἰδότες. The participle is not = considering (Grotius, Hodge, and others), but is causal, since ye know.—The time. This is explained by the next clause, that it is high time.—R.]
To awake out of sleep [ἐξὕπνουἐγερθῆναι. Dr. Lange paraphrases thus in his text: “to fully arise, or, that we should immediately have arisen.”—R.] How very metaphorical a meaning the Apostle gives to the word, as a designation of the sleep of sin, and of the darkness and bondage of the judgment of conscience by the blindness of sin, is plain from his subsequently describing just this excited, external watching, as works of darkness. According to Reiche, ὕπνος is an image of the Christian’s condition on earth; this is opposed by Meyer, p. 481. [This condition of sleep is that of Christians also, as the verse obviously implies, but only relatively so (Philippi, De Wette, and others).—R.]
For now is our salvation nearer [νῦνγὰρἐγγύτερονἡμῶνἡσωτηρία]. With Luther, and most commentators, we refer the ἡμῶν to ἡσωτηρία, and not, with Meyer, to ἐγγύτερον; because it would not be like Paul to say that salvation, absolutely considered, is already brought nearer to us believers. Σωτηρία is here the completion of the redemptive salvation of the messianic kingdom. Therefore Meyer says: “This kingdom begins by means of the second coming of Christ, which Paul regarded near (Usteri, Lehrbegriff, p. 355). It was by not recognizing this—although Paul brings so impressively into the calculation the short time from his conversion to the period of his writing—that men have been induced to accept very preposterous interpretations; for example, that salvation by death is meant (Photius, and others), or the destruction of Jerusalem, which was of good results for Christianity (according to the earlier commentators, and also Michaelis), or the inward σωτηρία, the spiritual salvation of Christianity (Moras, and others).”
According to Tholuck, we can only grant that Paul indulged the hope of the speedy coming of Christ—perhaps even to live to see it—but yet that he had no fixed period of time for it. According to Meyer’s rude view, we would have to imagine, with the Ebionites, a twofold σωτηρία; one of which, the spiritual salvation, has already happened; the other, the second coming of Christ, is near at hand, while between the two there is to be a gloomy period. But this is not the view of the Apostle. Rather, the first or principial σωτηρία, which is already the saving possession of Christians, is in the course of permanent and full development toward the final, peripherical salvation. There is a daily progress from σωτηρία to σωτηρία. And, particularly with Paul, a new era of the development of σωτηρία will come, after Christianity shall have spread from Rome throughout the whole West, which, according to the purpose of the Epistle, is near at hand; and, with this Christianization of the Roman world, the completed σωτηρία will be brought nearer.
These great, vital, and dynamic views of the Apostle are very different from the modern assumptions of the Parousia imputed to him. Tholuck: “The period from the appearance of the regnum glori�, when compared with its glory, is described as a nocturnal period. Spiritual sleep will be shaken off when the regnum grati� comes to men (Colossians 1:12-13); and how much more will this be the fact when the regnum glori� approaches!”
[Stuart, Hodge, Webster and Wilkinson, and a large class of commentators, understand by σωτηρία, the consummation of salvation in eternity—deliverance from the present evil world. Dr. Hodge objects at some length to the reference to the second coming of Christ. On the other hand, most modern German commentators defend this reference. Olshausen, De Wette, Philippi, Meyer, and others, think no other view in the least degree tenable; and Dr. Lange, while careful to guard against extreme theories on this point, denies the reference to eternal blessedness, and admits that the Parousia is intended.
This opinion gains ground among Anglo-Saxon exegetes. The main objection to it is thus met by Dean Alford: “Without denying the legitimacy of an individual application of this truth, and the importance of its consideration for all Christians of all ages, a fair exegesis of this passage can hardly fail to recognize the fact that the Apostle, here as well as elsewhere (1 Thessalonians 4:17; 1 Corinthians 15:51), speaks of the coming of the Lord as rapidly approaching.” As to this being inconsistent with inspiration, he refers to Mark 13:32 : “Of that day and hour knoweth no man,” &c. “The fact that the nearness or distance of that day was unknown to the Apostles, in no way affects the prophetic announcements of God’s Spirit by them, concerning its preceding and accompanying circumstances. The ‘day and hour’ formed no part of their inspiration; the details of the event did. And this distinction has singularly and providentially turned out to the edification of all subsequent ages. While the prophetic declarations of the events of that time remain to instruct us, the eager expectation of the time, which they expressed in their day, has also remained, a token of the true frame of mind in which each succeeding age (and each succeeding age ΰ fortiori) should contemplate the ever-approaching coming of the Lord. On the certainty of the event, our faith is grounded; by the uncertainty of the time, our hope is stimulated and our watchfulness aroused.” This ignorance of the time of the coming of Christ Dr.
Hodge himself brings forward, yet not to account for the expectation so much as to deny it. It is difficult for an unlettered believer to read the New Testament and not find this expectation, while even the most learned commentators now find it.—R.]
Than when we believed. (Calvin, and others), Luther says incorrectly: Than when we believed it. [The aorist refers to the definite time, when we first believed. So 1 Corinthians 3:5; 1 Corinthians 15:2, &c.—R.]
Romans 13:12. The night is far spent, &c. [ἡνὺξπροέκοψεν, κ.τ.λ.] According to Meyer, the night would be the time before the second coming of Christ; and the near day, on the other hand, the second coming itself. Certainly we do not read: “The night is gone, but the day is come.” But it does not follow from this that Paul supposed that the day would not break until the second coming. The day will break a hundred times, in ever greater potencies, between the first and the second coming of Christ. Consequently, a chronological antithesis is not here in question. The night is the spiritual condition of heathen Rome; the breaking day is the future of Christian Rome. Ἡνὺξπροέκοψεν. [The sense of the passage in itself considered is perfectly plain; but the precise reference is determined by the view taken of Rom 13:11.
Admitting such recurring daybreaks as Dr. Lange suggests, they are still only preludes to “that day” when there shall be “no night.”—R.]
Let us therefore cast off the works of darkness [ὰποθώμεθαοὖντὰἒργατοῦσκότους. The verb should be rendered: put off, if the figure of clothing be admitted; put away, if Dr. Lange’s view be accepted.—R.] Meyer: “As one lays off his clothing. This view (against Fritzsche) corresponds to the correlative ἐνδυσώμεθα; comp. on Ephesians 4:22.” [So De Wette, Philippi, Harless, Hodge, Alford, Webster and Wilkinson, Jowett, and most.—R.] But the works of darkness are not the same as the clothing of night. There is a difference between nocturnal revels and nocturnal clothing. The moral side of the heathen, and especially the Roman, night-life, moves before the Apostle, and he makes it designate evil works in moral darkness in general. The Roman of that time, giving himself up to dissolute nocturnal feasts and works of debauchery, but, on the return of day, assuming the favorite Roman costume of arms—a very perceptible contrast to these Roman Christians—is presented to them by the Apostle as a picture of a moral and religious contrast.
And let us put on the armour of light [ἐνδυσώμεθαδὲτἂὂπλατοῦφωτός. See Textual Note7]. Not instruments (Morus), clothes (Beza, and others), shining arms (Grotius), but the armor which the Roman wears by day, as a figure of the spiritual means of conflict, and of the conflicts which belong to the light; they are presented by it, and wielded in its element (see Ephesians 6:13). The light is the master from whom, for whom, and with whom, this armor Isaiah 26—Ἐνδύεσθαι. Tholuck: “The figure of most intimate union with Christ, as the garment with the body; Galatians 3:27; Ephesians 4:24; Colossians 3:10. Also in the classics, see Wetstein.”
Romans 13:13. Let us walk seemly, as in the day [ὡςἐνἡμέρᾳεὐσχημόνωςπεριπατήσωμεν]. As if that day had already come, when it will be a characteristic of public respectability to live a moral Christian life, and therefore to live decorously. Εὐσχημόνως [referring to the moral decorum of the conduct (Meyer).—R.], 1 Thessalonians 4:12; 1 Corinthians 7:35; 1 Corinthians 14:40, because that day is already breaking.
Not in rioting, &c. [Webster and Wilkinson: “Three classes of sins are specified, to each of which two words are appropriated, viz., intemperance, impurity, discord: the first, public or social vice; the second, private and secret vice; the third, ecclesiastico-political vice, the vice infecting communities even Christian.” To this must be added Meyer’s remark, that the three members stand in the internal relation of cause and effect. Comp. Galatians 5:19-21 (Lange’s Comm., p. 138), where five of the six words are found.—R.]—Κώμοις, carousals. Meyer translates, “with nocturnal riotings,” by regarding the following dative as the dative of manner. This will not apply well to περιπατεῖν. [Philippi takes the datives as local, which seems the simplest view. Fritzsche, dat. commodi.—R.]—Chambering, κοὶταις [congressibus venereis], feasts of debauchery, rendezvous, chambers and houses of debauchery, works of debauchery itself.—[Wantonness, ἀσελγεἰαις.
On this word, see Tittmann, Syn., p. 151. The plural shows that the various manifestations of wantonness are referred to.—R.]—Envying, ζήλω̣ ?, jealousy. The reverse side of nocturnal lusts and pleasures is nocturnal quarrels, especially matters of jealousy, and the forms still prevailing among the works of darkness in our day, especially in Italy and Spain.
Romans 13:14. But put ye on the Lord Jesus Christ. Ἐνδύεσθαι, Galatians 3:27; Ephesians 4:24; Colossians 3:10. [Hodge: “To be intimately united to Him, so that He, and not we, may appear.” So De Wette, Philippi, &c.—R.] Tholuck: “Christ was already put on at baptism, Galatians 3:27; but this ἐνδύεσθαι, just as the being light, must also be continually renewed. Besides, we must take into consideration the aorist form: The putting on as a garment denotes the entrance of the most intimate communion.” Meyer: “Even in the classics, ἐνδύεσθαὶτινα denotes assuming somebody’s manner of thought and action.”
And make not provision for the flesh, &c. [καἰτῆςσαρκὸςπρόνοιανμὴποιεῖσθεεἰςἐπιθυμίας. Dr. Lange: Und die Pflege des Fleisches macht euch nicht zur pflege der Lόste; and of the care of the flesh do not make for yourselves a care of its lusts. The order of the Greek seems to favor this, but this implies a proper care of the flesh; so that this can only be a tenable view provided σάρξ does not have an ethical sense here. On this point, see below.—R.] Luther’s translation is doubly incorrect: Take care of the body, yet so that, &c. First, the sentence is not divided into a positive and negative precept; second, the question is concerning the σάρξ, and not concerning the σῶμα.
The sentence contains the expression of the moral limitation of the external perception of a self-evident duty. The duty is πρόνοιατῆςσαρκός; the enjoined limitation is the μὴεἰςἐπιθ. According to Fritzsche, σάρξ can only be understood as care libidinosa, and therefore the whole sentence is a prohibition. Tholuck and Meyer, on the other hand, observe that the σάρξ, understood in this sense as sensual lust, should even be crucified; Galatians 5:24. Meyer describes the σάρξ, as it is here understood, as the lower animal part of man, the fountain and seat of sensual and sinful desires, in antithesis to the πνεῦμα. His calling σάρξ the material of the σῶμα, is better. [Philippi: “σάρξ has here a purely physiological sense.”—R.] Tholuck cites Galen’s medical usus loquendi to prove that the πρόνοια must be understood as care sensu bono; but Ephesians 5:29 and 1 Corinthians 12:23 are of special application here.
The distinction between what is vicious in the true care of the flesh, as is shown particularly in respectable clothing—to which the antithesis, “put ye on the Lord Jesus Christ,” specially refers—is not merely expressed by the μὴεἰςἐπιθυμὶας: not so that the ἐπιθυμίαι arise from it; but also by the middle: ποιεῖσθε, make for yourselves, in which reference is made to the subjective self-deception, the πράξειςτοῦσώματος in the gratification of sensuous necessities.
[The view given above is, in the main, that of De Wette, Philippi, and many others. It opposes Luther’s limitation of the negative to εἰςἐπιθυμίας, but does not take the whole passage as prohibitory. Hodge, Stuart, Alford, and others, render (as in E. V.): Make no provision (whatever) for the flesh (the carnal nature, in the ethical sense) to fulfil its lusts (so as to fulfil them, and also, because such provision would fulfil them; the result and object blended in the thought). The objections to this view are, that πρόνοια is used generally in a good sense; that the prohibition is too mild, if flesh were used in the ethical sense, &c. But the ethical sense has been the prevalent one in the Epistle.
The grammatical difficulty is very slight, since μή has suffered a slight trajection. Besides, the order seems to have been chosen to give prominence and emphasis to σαρκός; such emphasis is altogether unnecessary, unless it has its ethical force. Its prominent position brings it into obvious contrast with Ἰησοῦνχριστόν; this contrast of itself seems to determine the meaning. These latter considerations seem to have escaped the German commentators. Comp. Alford also, who claims that the order would have been different had Paul designed to convey the meaning defended by Meyer, &c.—R.]
AND ETHICAL1. The debt of love denotes the duty of love for our neighbor, as, according to the law, it is a requirement of infinite force; and, according to the believer’s new principle of life, it is an infinitely impulsive power. The unity of this debt divides itself into the differently formed obligations of various duties to our neighbor.
2. Love is the fulfilment of the law: (1) So far as the whole law is only an outline of love to be filled up. (2) So far as it precludes every transgression of the law. (3) On the other hand, every commandment is realized as a vital principle in the new life. It is as love that God has given the law, as our call to our destination. It is as love that Christ has fulfilled the law for our reconciliation. It is as love that the law of the Spirit lives in our faith, and, by the fellowship of Christ, supplies the defects of our deeds, so that, in the imitation of Christ, that fellowship may ever be elevated higher and higher.
3. The new era of love, a dayspring of the new era of light, with which the completion of salvation approaches.
4. If we would define more specifically the relation of Paul, as well as of all the apostles, to the second coming of Christ, we must distinguish: (1) Between the religious measure [Zeitmass, measure of time] of God’s kingdom, and the chronological measure of the world; (2) Between the apostolical prospect of a future of glory which will be unfolded every day in new morning periods, and the meagreness of the Ebionitic idea, which has only a marvellous meteor of the Parousia, on the one hand, far behind it, and, on the other, far before it, while it finds itself placed in a troublous period and an ordinary course of the world. The present age in principle ceased at the death and resurrection of Christ, and the future age is already present in the heart of the Church and in the world’s great crisis of development, though everywhere still externally surrounded by the nocturnal shades of the old age. And because it has been long present in principle, and in power breaks forth every day more gloriously, our full salvation is brought continually nearer, particularly in all the great epochs of the extensive and intensive enlargement of God’s kingdom—all of which are presages of the Parousia, which is infinitely near to religious anticipation, and yet, chronologically, is indeterminably remote. All that must still precede that external Parousia, Paul indicates in Romans 11. and 2 Thessalonians 2, and John elaborately describes in figures in the Book of Revelation.
5. The very fact that wickedness seeks the veil of night, is a witness for God’s word; and as night is an image of spiritual darkness, and day is an image of spiritual and heavenly light, so are the works of night—sleep, on the one hand, and sinful nocturnal deeds on the other—images of different forms of spiritual corruption, the gross sins, which, indeed, are not only figures, but also phenomena, of spiritual corruptions. On the other hand, the putting on of the day, the armor of the day, have their spiritual meaning. The armor was a very striking figure to the Romans in particular.
6. The two great antitheses of nocturnal life: Lust and strife, pleasure and murder.
7. With the salvation of Christianity to the believer there has also broken for humanity the morning of morality, of good manners, and of true decorum.
8. The 13th verse is an imperishable reminder of Augustine’s conversion (see Conf. Romans 8:12; Romans 8:28).
AND Rom_13:7. To every one his due! The Christian’s royal motto: 1. In reference to his relation to the civil authority; 2. In his intercourse with every man.
Heubner: The respect which we, as Christians, owe to the civil authorities, is more than the external fulfilment of duty.
Romans 13:8-10. Perseverance in love. It is: 1. In respect to our neighbor a debt, which never can be paid; 2. In respect to the law, it is its fulfilment (Romans 13:8-10).—The debt of love toward our neighbor. 1. It is a very great debt; a. because there are so many creditors; b. because their demands constitute a very important total; c. because it can never be completely cancelled. 2.
But it is nevertheless a sweet debt; a. because it is not thoughtlessly paid; b. because it harmonizes with God’s commandment; c. because even the attempt to discharge it makes the heart very happy (Romans 13:8-10).—The debt of love is the only debt of the Christian toward his neighbor which is not only permissible, but even commanded (Romans 13:8).—The commandment of love toward our neighbor as the substance of all the commandments of the second table (Romans 13:9).—Why does love work no ill to the neighbor? 1. Because it proceeds from the root of God’s eternal love for men; 2. Because it will serve God in the neighbor (Romans 13:10).—Love the fulfilment of the law: 1. The truth of this apostolic sentiment; 2. The importance of it (Romans 13:10).
Starke: The heart is known by its behavior, just as the sun is by its beams (Romans 13:9).—Christ’s garden not only produces no injurious trees, but even no useless ones (Romans 13:10).—Hedinger: The eternal debt of love! Be not weary, brethren! He who loves, will be loved in return; though it be not by the thankless world, it will be by God (Romans 13:8).—Let no one excuse himself on the ground of ignorance; let no one say, “Who would know the many commandments and prohibitions?” The whole law is contained in the one word love; Micah 6:8 (Romans 13:9).
Spener: There is one debt which we all owe—to love one another; that is such a debt, that, if we should daily count it up, it would always remain just as great as it had been (Romans 13:8).—Though a thing may sometimes appear to be forbidden, if love requires it, it is not forbidden, but rather commanded; on the other hand, sometimes something may appear to be commanded, but if it is in conflict with love, it is not commanded (Romans 13:10).
Gerlach: The debt of love is never wholly payable; its fulfilment increases the demands made upon it, for it makes love warmer (Romans 13:8).
Lisco: The believer’s holy love fulfils its obligations even toward every body without exception (Romans 13:8-10).—The one requirement of love is divided into two chief commandments, in Matthew 22:37-40.—Heubner: The magnitude of the commandment of love (Romans 13:8-10).—The harmonizing of the Divine should and the human would can only take place by love; by it, compulsion is transformed into freedom (Romans 13:9).—Every wicked thing is invariably an unkindness (Romans 13:10).
Besser: He who shows love to another in order to get clear of him, has not love (Romans 13:8).
Schweizer: Love, the fulfilment of the law, or, love performs what the law cannot obtain. The law does not deliver us: 1. Because it is a multiplicity of commandments and prohibitions, which perplex us; 2. Because it pronounces a curse on every one who transgresses a single point; 3. Because it is presented to us as an external power issuing its commands to us; 4. Because it takes refuge in threats and promises. Christian love is the contrary of all this.
Romans 13:8-10. The Pericope for the Fourth Sunday after Epiphany.—Thym: The royal law of love toward our neighbor: 1. Its great necessity; 2. Its inward nature; 3. Its indescribable blessing.—Harless: Love is the fulfilment of the law. 1. The law, a. which makes love for us an indebtedness; b. and therefore proves it to be our debt. 2. Love, a. which knows no indebtedness except to love; b. and therefore does not come from the law, but from faith.—Heubner: The simplicity of Christian virtue: 1. It proceeds from one spirit of humility and love; 2. All its effects harmonize in one—the manifestation of love.
Romans 13:11-14. The decided breach of believing Christians with darkness: 1. Wherefore should we break off from it? a. because it is time to do it; b. because it is high time. 2. In what should this breach consist? a. in laying off the works of darkness; α. gross, sensual sins; β. subtle, inward sins; b. in putting on the armor of light; a. in walking honestly as in the day; β. in putting on the Lord Jesus Christ (or, α. civil righteousness; β. righteousness of faith).
Luther: Do not torture the body excessively by the intolerable holiness of watching, fasting, and freezing, as the hypocrites do (Romans 13:14).
Starke: I must show outwardly what I am inwardly. Those who are inwardly good, must also have a good form and color (Romans 13:13).—Quesnel: Time passes by, and eternity presses on (Romans 13:11).—Mόller: There is many a thing and idea comprised in putting on Christ; our Christianity is not a stagnant existence, but a growth; it is no leap, but a walk (Romans 13:12).—The armor of light well becomes a Christian. We must either clothe ourselves with darkness or with light (Romans 13:12).
Spener: Let us put on the Lord Jesus Christ. But we put Him on once by the belief that we receive, as our possession, His righteousness and merit, which He has imparted to us, and that we shall appear in them alone before God’s throne. We afterward put Him on also by godly imitation, in walking as Christ has walked (Romans 13:14).
Lisco: The one care for the body, in bestowing upon it what is necessary, is natural; the other is sinful, when the lusts and desires of the body are provided for (Romans 13:14).
Heubner: Christian watchfulness (Romans 13:11-14). Christian knowledge of the time. The time of Christianity is a time of salvation (Romans 13:11).—There are many awakening voices: Public services—preachers—every stroke of the bell—the Bible (Romans 13:11).—The Christian is not a night-walker, a nocturnal rioter, but a walker by day (Romans 13:13).—Temperance, chastity, love—three great prime virtues (Romans 13:13).—Schweizer: Blissful joy at the Reformation as a rising light (Sermon on the Anniversary Day of the Reformation).
Romans 13:11-14. The Pericope for the First Sunday of Advent.—Heubner: The call of Christianity is a call to awake from spiritual sleep.—The appeal of Christian watchmen: 1. It is day; the sun is risen! 2. Awake, arise! 3. Be purified to new life! 4. Put on Christ!—Nagel: The awakening voice with which the Church appeals to us on its holydays, tells us: 1.
What time it Isaiah 2. What it is high time to do.—Kapff: The advent message: 1. As a message of salvation and joy; 2. As a message for penitence and renewal.—Florey: The advent season is a holy morning-time of the heart and life.—Harless: The festal ornament well-pleasing to Christ: 1. A watchful eye, to see the night that covers the earth; 2. An enlightened eye, to behold the day which has come; 3.
A willing heart, to do what the day requires.—Petri: What time is it for us? 1. To arise from sleep; 2. To put on the armor of light.—Rautenberg: What belongs to rising from sleep? 1. To open the eyes aright; 2. To put on the right garment; 3. To take up the right armor.—Thym: Paul’s vigorous advent preaching: 1.
On the advent time; 2. On the advent duties; 3. On the advent blessing.
[Farindon, on Romans 13:14 : Look into Christ’s wardrobe, and you will find no torn or ragged apparel. Christ had the robe of righteousness, the garment of innocency, the spotless coat of temperance and chastity, and with these He went about doing good. Out of this wardrobe we must make up our wedding garment. We must be conformable to Christ. In the rule of our obedience, we must not wear a garment of our own fancying, an irregular, an unprescribed devotion; in the ends of it, we must glorify God on the earth; and in the parts of it, we must not have a parcel-garment. This garment must fit every part, and be universal.
[Leighton: He that truly loves his neighbor as himself, will be as loth to wrong him as to wrong himself, either in that honor and respect that is due to him, or in his life, or chastity, or goods, or good name, or to lodge so much as an unjust desire or thought, because that is the beginning and conception of real injury. In a word, the great disorder and crookedness of the corrupt heart of man consists in self-love; it is the very root of all sin both against God and man; for no man commits any offence, but it is in some way to profit or please himself. It was a high enormity of self-love that brought forth the very first sin of mankind. That was the bait which took, more than either the color or the taste of the apple—that it was desirable for knowledge.
[John Howe, on Romans 13:10 : Would it not make a happy world, if we all so loved our neighbor: 1. That we would no more hurt him than we would ourselves; 2. Would no more cheat him than we would ourselves; 3. No more oppress and crush him than we would ourselves.—What a spring of mischief and misery in the world would be shut up, dried up, if that proneness to hard, harsh, and frequently unjust thoughts, were, by the workings of such a spirit of love, erased out of the minds and hearts of men!
[Burkitt, on Romans 13:14 : This implies: 1. That the soul of man, since the fall, is in a naked state, destitute of those divine graces of the Holy Spirit which were its original clothing in the day of undefiled innocency; 2. That Jesus Christ is our spiritual clothing; a. in His righteousness, to pardon and justify us, He is our clothing, to cover the guilt of sin out of God’s sight; b. In His grace, to sanctify us, by which He cleanses us from our sins, pollution, and filthiness; c. that Jesus Christ, in order to our spiritual clothing, must be put on by faith: an unapplied Christ justifies none, saves none. It was not sufficient, under the law, that the blood of the sacrifice was shed, but it was also to be sprinkled, in order to the expiation of guilt.
[Doddridge, on Romans 13:14 : By putting on the Lord Jesus: 1. We make the gospel day yet brighter in the eyes of all around us; 2. We anticipate, while here in this world of comparative darkness, the lustre with which we hope, through Christ’s influence and grace, to shine forth in the celestial kingdom of our Father.
[John Wesley: The whole law under which we now are, is fulfilled by love. Faith, working or animated by love, is all that God now requires of man. He has substituted, not sincerity, but love, for angelic perfection.
Very excellent things are spoken of love—it is the essence, the spirit, the life of all virtue. It is not only the first and great command, but all the commands in one.
[Richard Watson, Sermon on the Armor of Light (Romans 13:12): I. What the armor of light is, with which the Apostle exhorts us to invest ourselves. II. Why it has the appellation of “armor of light:” (1) Because of its heavenly origin; (2) Because it is only found where Christianity exists and exerts its proper influence; (3) Because it corresponds to the character of our dispensation, which is a dispensation of light. III. The motives which should induce us, in compliance with the exhortation, to array ourselves with it: (1) From a consideration of the degraded state of man, who is not invested with this armor; (2) The moral elevation which this armor gives to every one who is invested with it; (3) We must either conquer or be conquered.
[Hodge, on Romans 13:14 : All Christian duty is included in putting on the Lord Jesus; in being like Him, having that similarity of temper and conduct which results from being intimately united to Him by the Holy Spirit.—J. F. H.]
Footnotes:
Romans 13:7.—[Rec., ΰ3. D3. F. L., insert οὖν (Philippi, De Wette); omitted in ΰ1. A. B. D1., by Lachmann, Tischendorf, Meyer, Alford, Tregelles, and many others. Dr. Lange thinks the omission favors his view, that a new section should begin here; while Philippi and De Wette think this view of the connection led to the early omission.
Romans 13:9.—[The Rec. inserts οὐψευδομαρτυρήσεις on insufficient authority (ΰ., versions and fathers). It is omitted in A. B. D. F. L., many cursives, &c.; by Lachmann, and modern editors and commentators without exception. Even Dr. Hodge, who rarely deviates from the Rec., except under overwhelming authority, rejects it. The insertion is at once explained by the Decalogue itself.
Romans 13:9.—[B. F. omit ἐντῷ. It is found in ΰ. A. D. L.; adopted by many editors, bracketted by Lachmann, Alford, Tregelles. It might easily have been omitted as unnecessary, hence to be retained.—Rec., with A. L.: ἐντούτω̣τῷλόγω; ΰ. B. D. F., Lachmann, Tischendorf, Tregelles, and most: ἐντῷλόγω̣τούτω̣ ?.
Romans 13:9.—[ΰ. A. B. D. (Lachmann, Tischendorf, Alford, Tregelles): σεαυτόν, instead of έαυτόν (F., fathers, Rec., Meyer, Philippi, &c.). The latter is for the second person, however; and may have been changed, either as a grammatical correction, or from the repetition of the Σ, which precedes. On ἑαυτόν for the second person, see Winer, p. 142.
Romans 13:11.—[Dr. Lange’s text reads: Und Solches wissend, wissen wir auch. See the Exeg. Notes on this interpretation, and that given above in brackets.
Romans 13:11.—[The subject of the infinitive is omitted in the E. V. The Rec., ΰ3. D. F. L., have ἡμᾶς; ΰ1. A. B. C.: ὑμᾶς. The former is adopted by most editors; Alford, however, having discovered that B. gives the latter, has adopted it. Lachmann, Tischendorf, and most, place ῆδη before ἡμᾶς (so ΰ. A. B. C. D.). Hence: it is already time that we should awake, is the correct rendering.
Romans 13:12.—[The Rec. (with ΰ3. C3. D2 3. F. L., and fathers) reads καί before ἐνδυσώμεθα. A. B. C1. D1., versions and fathers: ἐνδ. δέ. ΰ1. omits the conjunction altogether. Lachmann, Tischendorf, De Wette, Alford, Wordsworth, Tregelles, accept δέ, since καί might be substituted on account of the failure to recognize the contrast. Philippi and Meyer accept καί, because δέ might have been inserted from the previous part of the verse, or to correspond with it. No change is required in the E. V., to express the slightly contrastive force of δέ.
Romans 13:13.—[Amer. Bible Union, Noyes: becomingly; Five Ang. Clergymen: seemly. The latter is more in keeping with the style of the E. V. 1 Corinthians 14:40 : decently (and in order). Seemly is found in Chaucer in precisely the sense here intended by εὐσχημόνως.
Romans 13:14.—[Dr. Lange’s view would be thus expressed: Do not make such provision for the flesh as to satisfy its lusts. Noyes: Think not about satisfying the lusts of the flesh. Alford: Take not (any) forethought for the flesh, to fulfil its lusts. See the Exeg. Notes.—R.]
[The mass of commentators supply ἀπαιτοῦντι (so Winer, p. 548), probably because they limit the reference in this verse to magistrates. But Dr. Lange’s view is preferable. “The sentence is elliptical for ὦτὸνθ. ὀθείλετετούτωτὸνθ.” (Webster and Wilkinson). So E. V., substantially.—R.]
[This is required by the context with its frequent imperatives, and also by the subjective negatives. The indicative would require οὐδεζὶοὐδέν. Of course, the meaning is very wide, including all possible obligations, and not to be limited to a caution against pecuniary indebtedness. Fritzsche, and others, take ὀθείλετε in a different sense in the second clause (a kind of paronomasia): “Owe no man any thing, but ye ought to love one another.” This is quite unnecessary, however.—R.]
[Dr. Hodge: “Those virtues and good deeds which men are not ashamed of, because they will bear to be seen.” Too one-sided a conception of the figure. Alford: “The arms belonging to a soldier of light.” The Christian’s clothing as a child of the day is: armor!—R.]
[Such as the feasts of Bacchus, and also “the common boisterous carousing of intemperate young men” (Hodge).—R.]
Fifth Section.—The true practice of the living worship of God in the management and adjustment of differences between the scrupulous and weak (the captives under the law), and the strong (those inclined to laxity and freedom). The Christian universalism of social life (to take no offence, to give no offence)
Romans 14:1 to Romans 15:4A. Reciprocal regard, forbearance, and recognition, between the weak and the strong; of taking offence and judging. Romans 14:1-13.
B. Of giving offence and despising. Romans 14:13 to Romans 15:1C. Reciprocal edification by self-denial, after the example of Christ. Romans 15:2-4A. Romans 14:1-131 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations2[judgments of thoughts].
For one believeth that he may eat all things:another, [but he] who is weak, eateth herbs. 3Let not him that eateth [or, the eater] despise him that eateth not [or, the abstainer]; and let not him which eateth not [or, the abstainer] judge him that eateth [or, the eater]: for God hath received him. 4Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth; yea, he shall be holden up [made to stand]: for God [the Lord] is able to make him stand. 5One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fullypersuaded in his own mind. He that [who] regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and 6he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it [omit this clause]. He that [And he who] eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks [thanks unto God]; and he that [who] eateth not, to 7the Lord he eateth not, and giveth God thanks [thanks unto God]. For noneof us liveth to himself, and no man [none] dieth to himself. 8For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord:whether we live therefore, or die, we are the Lord’s. 9For to this end Christ both died, and rose, and revived [Christ died and lived again], that he mightbe Lord both of the dead and [the] living. 10But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all standbefore the judgment-seat of Christ [God]. 11For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess [givepraise] to God. 12So then every one of us shall give account of himself toGod. 13Let us not therefore judge one another any more:
B. Romans 14:13 to Romans 15:113 But judge this rather, that no man [not to] put a stumbling-block or an occasion to fall [of falling] in his [a] brother’s way. 14I know, and am persuaded by [in] the Lord Jesus, that there is nothing [that nothing is] unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be [accounteth any thing]15unclean, to him it is unclean. But [For] if thy brother be grieved with thy meat [if because of thy meat thy brother is grieved], now walkest thou not charitably [thou art no longer walking according to love]. Destroy not him16with thy meat, [Destroy not by thy meat him] for whom Christ died. Let notthen your good be evil spoken of: 17For the kingdom of God is not meat and drink [eating and drinking]; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. 18For he that [who] in these things [herein] serveth Christ is acceptable19[well-pleasing] to God, and approved of men. Let us therefore follow after the things which make for peace [the things of peace], and things wherewith one may edify another [the things which pertain to mutual edification].20For meat destroy not the work of God.
All things indeed are pure [clean];21but it is evil for that [the] man who eateth with [through] offence. It is good neither [not] to eat flesh, nor to drink wine, nor [to do] any thing whereby [wherein] thy brother stumbleth, or is offended, or is made [omit made] weak. 22Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy [Blessed] is he that condemneth [who judgeth] not himself in that thing [omit thing] which he 23alloweth. And [But] he that [who] doubteth is damned [condemned] if he eat, because he eateth [it is] not of faith: for [and] whatsoever is not of faith is sin.
Romans 15:1 We then [Now we who] that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
C. Romans 15:2-42 Let every one of us please his neighbour for his good [with a view] to edification. 3For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me. 4For whatsoever things were written aforetime were written for our learning [instruction], that we through [the] patience and [the] comfort of the Scriptures might have [our] hope.
AND General Preliminary Remarks.—After the Apostle has described the duties of Christians, especially of the Christians at Rome, in their various general, fundamental relations: (1) As duties toward the Church; (2) In all personal relations; (3) Toward the State; and, (4) Toward the world, he proceeds to lay down the universal deportment of the Roman Church, by establishing the proper reciprocal conduct between, the strong (δυνατοί) and the weak (ἀδύνατοι, Romans 15:1; ἀσθενοῦντες, Romans 14:1).
In the first place, it is manifest that such a difference existed. This is especially evident from Romans 15:7-9. Second, it is likewise evident that the one tendency springing from Judaism was a legally punctilious tendency; while the other, being connected with heathen culture and freedom, was more liberal. This is supported in a very general way by the connection of this opposition with the, forms of opposition which the Apostle treats in his Epistles to the Corinthians, Galatians, Colossians, &c. There is the following characteristic of the antithesis as it appears here: Some are weak in regard to faith, the freedom of faith, while others are strong in this respect (Romans 14:21-22). Some lay stress on their (under conditions which are not stated) eating no meat, drinking no wine (Romans 14:21), and keeping certain holy-days.
The others know that they are free in this respect, and, proud of their freedom, and regardless of the consequence, seem inclined to use it at the expense of fellowship and unanimity. It is therefore the contrast of the punctilious and the large-hearted and liberal consciences (that is, decisions of conscience). Hence it is also characteristic of the former class, that they are inclined to judge, to take offence; and of the others, that they are inclined to despise, and thus to give offence. This contrast is so definite, that we deem it best to divide the section accordingly. Further, it follows from this that the more liberal party—we might even say the Pauline—was decidedly in the ascendancy (particularly according to chaps. Romans 14:1 and Romans 15:1), since it was necessary to make the repeated admonition, not to break off fellowship with the others.
Though the Jewish-Christian element in the Church was a numerous one, it does not follow that the element of punctilious believers was equally so.
Finally, it is absolutely necessary to distinguish the standpoint of these punctilious believers as well from the very marked (alike in degree, but in fact divided) standpoints of the Galatian and Colossian fase teachers, as from the not less marked but yet already schismatic standpoint of the Petrine party of Corinth. The Apostle designates the Galatian false teachers, in Romans 2:4, as false brethren; he conditionally excludes them from communion, in so far as they persist in their doctrinally false gospel, and would make circumcision (which is at the same time the requirement of the legal standpoint) a necessary condition of Christian salvation. By these Ebionites there can only be meant Pharisaic, purely Jewish, people. The Colossian false teachers are, in degree, not less false brethren, because they likewise adulterate the ground of salvation by dogmatic confidence; but their characteristic plainly leads to the supposition of Essenic Ebionites, for their worship of angels and their asceticism indicate an infusion of heathen elements into Judaism. There were also such false brethren elsewhere (2 Corinthians 11:26); and the false apostles in 2 Corinthians 11:13 were, undoubtedly, actually connected with the Galatian false teachers. The Petrine party itself, however, which does not seem, in the first place, to have extended beyond ethical, liturgical, and ascetic peculiarities and inclinations to separation, must be distinguished from these agitators, who furthered the doctrinal adulteration of the law.
Yet the case stood still better with the weak brethren in Rome. The Apostle treats them so gently, that we can evidently not take them for decidedly Ebionitic Christians, nor according to the degree and manner of the Galatian and Colossian false teachers, nor according to the initiates of Ebionitism in the Corinthian church. He forbids them only from pronouncing sentence, from their own conscientious standpoint, upon their more liberal brethren; whereas, he even takes their right of conscience against the more liberal brethren under his protection; and there is nothing said of an anathema, as in the Epistle to the Galatians, nor of a warning, as in the Epistle to the Colossians, nor of a censure, as in the Epistles to the Corinthians, to say nothing of the severe criticisms in the Pastoral Epistles. If the Apostle could have expressed such different opinions on the same Ebionitic phantom of Dr. Baur, his character itself would be to us a phantom; that is, all theology would itself have to be gradually transformed into a phantom.
By regarding the mild judgment expressed by the Apostle on the weak brethren in the Church at Rome, we are therefore aided in finding out the character of their standpoint. Various suppositions:
1. They were Jewish Christians, who wished to retain the law, and also the legal holy-days, sabbaths, new-moon feasts (the early commentators, Chrysostom, Ambrose, &c., Calvin, and others). Origen’s rejoinder: “Meat and wine were not forbidden in the law.” Tholuck observes, that Paul speaks in quite a different tone against such Judaists. The laying down of this category becomes justifiable, if we distinguish between doctrinal and ethical legality in reference to the laws on food and purification. For the reason given above, the question here cannot be concerning a doctrinal statute.
2. Jewish-Christian ascetics. For examples of them, see Tholuck, p. 699. But pure Judaism is a stranger to all strictly doctrinal forms of asceticism, and is acquainted only with an ethical form: (1) That of the Nazarites for the whole life; (2) That of the Nazaritic vow for a limited time; (3) The theocratic general and special ordinance of fasts; (4) The personal fasting of individuals in special states of life. But there can be nothing said here of all this, and just as little of the doctrinal asceticism of Christians of Essenic prejudices, on whom the Apostle has expressed himself in Colossians 2. Thus the view of Baur, and others, falls to the ground.
On the abundant confusion arising from the supposition that heathen motives are connected with the motives of the weak brethren here, see Tholuck’s quotations on the Neo-Platonists, the Pythagoreans, and the Gnostic Ebionites, pp. 699 ff. These do not belong here with the cited examples of Jewish Nazarites, because the latter never thought of compelling others to adopt their manner of life.
3. Ethical and social motives, arising from fear of mingling with the heathen sacrificial customs. Tholuck says: “According to Augustine, reference is here made to the same persons as in 1 Corinthians 7., the reference here being to those who, because they, in buying food at the market, could not sufficiently distinguish the meat offered to idols, preferred to abstain altogether from eating meat. This explanation is implied by Cocceius, and has recently been defended by Michaelis, Philippi, and especially by Neander, and certainly has by far the strongest grounds in its favor.” The weak brethren, therefore, were not influenced by doctrinal but by ethical motives: (1) Fear of eating meat offered to idols; (2) Of drinking the wine of the heathen drink-offerings (Deuteronomy 32:38; (3) In addition to this was their necessity of still retaining as a pious custom the Jewish holy-days, for it is well known that the Sabbath, which was observed together with Sunday, gradually died out in the Church as a day of rest. As examples of the abstinence named, Tholuck cites Daniel (Romans 1:8; Romans 1:12; Romans 1:16), Esther (Romans 4:16), Tobias (Romans 1:12), and the Maccabees. (2Ma 5:27). The gradations (cited by Tholuck) of this scrupulousness on the part of the punctilious Jews, do not here come into consideration, as the weak brethren, according to Philippi’s observation, did not withdraw from eating with the Gentiles (?) and the Gentile Christians.
Likewise, the decree in Acts xv. is justifiably cited in favor of the view presented. Tholuck, with Philippi, is right in not admitting that, because of an adherence to special holidays, there were two parties among the weak brethren.
4. Various views. According to Erasmus, and others, both the tradition of laws respecting food and the fear of eating meat offered to idols, were motives. According to Chrysostom, and others, they would refrain from all meat, to escape blame, in consequence of the Jewish disdain of swine-meat. According to Eichhorn, these people were generally Gentile-Christian ascetics, who entertained philosophic and ascetic principles, especially the Neo-Pythagorean. Meyer supposes the “influence of Essenic principles,” yet so that they are not led into conflict with justification by faith; however, he opposes Baur’s view, that the people were Ebionitic Christians, because abstinence from wine by the Ebionites has been nowhere certified.
He asserts, against view (3), that the Apostle did not speak, as in 1 Corinthians 8:10, of the sacrificial character of meat and wine—as if this had been necessary in the presence of the well-known variance in the Church at Rome! After all, the object of the scrupulousness here was not the principal thing, but the laying down of the canon by which “the weak and the strong” in a church specially called to universality have to preserve their unanimity—the one class, by not taking offence in a Pharisaic, censorious spirit, and the other, by not giving offence in a reckless arrogance of freedom.
A. Romans 14:1-13 : Reciprocal regard, forbearance, and recognition between the weak and the strong. Especially of the taking offence and judging on the part of the weak. Meyer, on Romans 14:1-12 : “Fraternal behavior toward the weak asked for (Romans 14:1). The first point of difference between the two classes, and the encouragement because of it (Romans 14:5). The proper point of view for both in their differences (Romans 14:6), and its establishment (Romans 14:7-9); censure and impermissibility of the opposite course of conduct (Romans 14:10-12).”
Romans 14:1. Him that is weak in the faith [τὸνδὲἀσθενοῦντατῇπίστει]. The δέ connects with the foregoing; Romans 13:14. After the Apostle has expressed the recognition of physical necessities, and the necessity of limiting the provision for them, he finds himself induced, first of all, to admonish those more freely disposed in this respect to be forbearing toward the weak (Meyer, Philippi). This applies to the formal connection; but, according to the real connection, he must come, at any rate, to this difference between Jewish Christianity and Gentile Christianity (De Wette), although only the first elements of it were present in the Roman Church.
Weak in the faith. The feeble in respect to faith, the standpoint of faith and its consequences. Since each party reciprocally held the other as the weaker in faith, we might think that in this sense the general exhortation applies to both parts in the sense of: him who appears to you as weak in the faith. But Paul does not deny his standpoint; he immediately afterward calls one who is scrupulous respecting food: ὁἀσθενῶν. And this is important; it proves that the Apostle does not design to deprive the strong of the liberty, which he himself takes, of frankly expressing his judgment on the differences. The strong should therefore stand to their conviction; but they should not make any such application of it as would be against brotherly love and fellowship.
According to Tholuck, his reason for addressing the strong first (yet not “altogether,” though “chiefly”) was, not that the Gentile Christians constituted the great majority of the Church, but, on the principle stated by Chrysostom, that the weaker part stands in continual need of most care. Yet the Christians of Pauline tendencies, who must not be identified strictly with Gentile Christians, constitute the body of the Church.
As the two parties were not at all separated, the προζλαμβάνεσθε cannot mean exactly receive; at least not in the sense of strict communion (Erasmus, Grotius, Luther, and others), nor receive him to yourselves (Olshausen [Hodge, Stuart], and other’s), according to Acts 28:2. Between these there lies the idea of reception in the emphatic sense, to draw into an inward, friendly intercourse. [Alford: “ ‘Give him your hand,’ as Syr. (Tholuck): ‘count him one of you,’ opposed to rejecting or discouraging him.”—R.] In such relations of difference, the relative danger of intolerance always lies on the stronger side; therefore the case was very different in Rome from what it was in Galatia. Yet the Apostle does not fail to point out the intolerance on the part of those who are punctilious.—Explanations of the πίστις:
1. The religious belief of the ecclesiastical doctrine (Origen, Augustine, Aquinas, Luther, Calvin, Beza; Luther: the Lutheran theologians in part).
2. Moral conviction in reference to what is permissible (Este, Bellarmine, Erasmus, some of the older Protestant theologians, Arminians, Socinians). [So Stuart, Hodge.]
3. Accommodating explanations: The practical application of faith (Chrysostom, and others); knowledge (Grotius, Semler).
Against (1) it must be said (apart from the fact that a difference still exists between the doctrine of faith, as such, and the vital energy of justifying faith), that the Apostle does not here emphasize the antithesis of truth and error, but that of confidence and doubt. Against (2) it may be said, that the reference cannot be, absolutely, to a merely subjective ideal fidelity to conviction without the objective basis of truth. It is clear from Romans 14:6, that the Apostle ascribes to both parties religious faith as well as fidelity to conviction; that the weaker brother holds, in a certain sense, most inflexibly to his conviction, follows from the fact that he is of the party that judges, while the other is of the party that despises. Romans 14:23 says, that he can even sin against his faith by eating in doubt; and the context says, as well, that the less careful brother can sin against his faith by an uncharitable abuse of his freedom. Thus both parties have and exercise faith, being true to their conviction of faith; but the weak in faith show their weakness by not venturing, in the traditional scrupulousness of their legal conscience, to draw the full conclusion from their justifying faith, in order to break through their religious prejudices and prepossessions.
The Apostle proves that he does not recognize this weakness as a permanent rule for their life, by the candidly expressed conviction of his standpoint, as well as by his doctrine, in Romans 14:14; but he does not wish that the free development of their consistency of faith should be affected by the strong giving them offence, either to make them more scrupulous, or to mislead to a frivolous transgression of their conscientious limits. As, therefore, faith in 1 Corinthians 12:9 is a vigorous faith in reference to performing miracles, so here, in reference to the practical development of life; in both cases there is the full consequence of world-conquering confidence—there, in overcoming the force of the disturbed states of body and soul, and here, in conquering the power of legal misconceptions and prejudices. Tholuck is correct in observing, that the two explanations (of religious faith and fidelity to conviction) do not conflict with each other. The religious Christian faith, according to its practical form in the developing stage of the dictate of conscience, comprises both elements; as even the early expositors, who explained πίστις by saving faith, have generally placed the certitudo conscienti� along with it (see Tholuck, p. 705); while, on the other hand, it is made emphatic in many ways, that reference here is to the moral conviction of those who believe in Christ on the ground of this faith (Meyer). [Philippi, Tholuck, Meyer, and most German commentators, together with Alford, and others, have carefully guarded against the purely subjective meaning: moral conviction, adopted by Stuart and Hodge. At the same time, they very properly reject the purely objective sense of πίστις, Christian doctrine—a sense which the word rarely, if ever, has in the New Testament. Hence the correct rendering is not: weak in faith, or as to faith (Hodge), for thus the article is ignored, nor yet: weak in his faith, which is too subjective, but (as in E.
V.): weak in the faith. Alford: “Holding the faith imperfectly—i.e., not being able to receive the faith in its strength, so as to be above such prejudices.”—R.]
But not to judgments of thoughts [μήεἰςδιακρίσειςδιαλογισμῶν. Dr. Lange: Doch nicht zur Aburtheilung von Bewisgrόnden. See below.—R.] Διάκρισις means, in 1 Corinthians 12:10 and Hebrews 5:14, to pronounce judgment, sentence. Αιαλογισμοί generally denotes thoughts, but, regarded as moral (or often immoral) motives, imaginations (Romans 1:21; 1 Corinthians 3:20), or even doubts (Philippians 2:14; 1 Timothy 2:8). Accordingly, the connection leads to the explanation: Not to the judicial decision of motives. Do not keep frequent company with them for the object, or even to such an issue of the matter, that the mutual motives or differences shall be concluded by premature decision, that a fault-finding of the different tendencies can arise from it.
It is evident that the expression cannot mean: “Not for criticizing scrupulous niceties,” as an exhortation to the strong (Tholuck). For the Apostle himself has criticized the scrupulous niceties of the weak sufficiently plainly, by characterizing them as weak, and not yielding their point theoretically. Philippi is right when he observes that, throughout the present chapter, the Apostle ascribes the κρινεις to the weak, but the ἐξουθενεῖν to the strong. Yet he arrives at the explanation: Receive them affectionately, so that no mental doubts arise in them. But this is something quite different from Luther’s expression: Do not perplex their consciences. Mental doubts must needs arise in them, and even be awakened, if one would aid them to a more liberal standpoint.
But, in their theoretical treatment, they must not be forced beyond the measure of their weakness, but such a premature decision should not also arise on their side. Paul could well exact of the strong, that they should not eat meat for the sake of the weak, &c.; but not, that they should hypocritically deny their more liberal view in mental intercourse with them, or allow it to be overcome and judged. This submission of many a more discerning one to the harsh judgment of the narrow-minded has ever been a source of serious injury. But the measure of possibility should be, to treat the differences as nonessential peculiarities, on the common ground of being the measure of a truly hearty, but also very careful, intercourse (comp. Romans 16:17-18). This premature decision of what the development of spiritual life can harmonize only in time, is therefore forbidden to both parties.
The strong are, however, chiefly recommended to deport themselves according to their difficult task, just because the others are chiefly inclined to judge. This view becomes still stronger, if εἰς be taken in the sense of result.
If we distinguish candidly the two views: 1. Receive them, but not so that a reciprocal mental judgment is the result of it; 2. Receive them, but not to pronounce judgment on their scruples (Grotius, and others), we must urge against (2), that the stress lies on the modality, on the manner in which the strong should be accustomed to cultivate intercourse with the weak. Therefore Reiche is right in referring the prohibition to both parties, and Chrysostom was not incorrect in attributing criticizing to the weak. That διάκρισις may also mean doubt (Theophylact), does not come further into consideration. Erasmus, Beza, Er.
Schmid, have accepted the classical meaning of “doubt” for διαλογισμοί, and “conflict” for διάκρισις. [So E. V.] Therefore disputations. But these have ever been unavoidable, and even Paul has not avoided them.
Romans 14:2. For one believeth, &c. [ὅςμὲνπιστεύει, κ.τ.λ.] The explanation: He is convinced that he can eat every thing (πιστεύειἐξεῖναι; Tholuck, Reiche, and others), makes faith a subjective opinion. But it rather means: He has a confidence of faith, according to which he can eat every thing (ὥστεφαγεῖνπάντα; Fritzsche, Meyer, Philippi).
But he who is weak [όδὲἀσθενῶν. The E. V. assumes a strict antithesis here, but the τὸνἀσθενοῦντα (Romans 14:1). is resumed; hence it is not necessary to find any other special reason for the anacoluthon, though another may be allowable.—R.] The Apostle does not continue with ὃςδὲ, because he will first take the weak into special consideration.—Eateth herbs. Λάχανα. The expression is pressed by Meyer, but something symbolical or hyperbolical will nevertheless have to be allowed to his explanation; for example, the joint designation of bread, of vegetable food in general. And it would follow from his view, that this eating of vegetables is an essential characteristic of the weak one, which can be urged with as little literalness as that the strong one is addicted to the eating of all kinds of food. His characteristic is the eating of meat, free from all ordinances.
Therefore Fritzsche, Philippi, and others, would not regard the expression as an unconditional preclusion from all enjoyment of meat, as Meyer does. Philippi: “Some would only absolutely refrain from eating meat in order the more easily to overcome temptation in special cases, and others only in those special cases, particularly in the social meals, where their conduct was marked in the church as surprising; and, finally, others would only do so at the social meals, where they were certain that the meat placed before them was meat offered to idols, or, at any rate, were uncertain whether or not it was meat offered to idols. But all these could be very well designated as λαχανοφάγοι.”
Romans 14:3. Let not him who eateth despise, &c. The ἐξουθενεῖν is the specifically improper conduct of him who, occupying a more liberal point of view, in his own wisdom pleases himself (Tholuck: “The conceit of illuminism, which was found even among the Gentile Christians, as 1 Corinthians 8.”).—Judge. On the other hand, the κρινειν is the specifically improper conduct of the legal believer, and it is not correct to suppose that (according to Tholuck) the ἐξουθενεῖν belongs as a species under this κρίνειν. That the Apostle, in the present section, has, first of all, to do with the one judging, the one taking offence, is plain, as well from the construction of the foregoing verse as from the succeeding fourth verse. It is also clear from the additional:
For God hath received him [ὁΘεὸςγὰραὐτὸνπροσελάβετο]. He has been received into the communion of God and Christ, and thou wilt excommunicate him? This should always be perceived by believers relying on the letter, in relation to Christians who are established upon the real ground of faith. [Stuart and Hodge (following Calvin) apply this clause to both classes, but this is forbidden both by the context and by the fact that the strong are not disposed to reject but to despise the weak; while the weak are ever for excommunicating the strong, withdrawing from fellowship, &c. Hence the pertinence of the clause to this class. So Meyer, De Wette, Philippi, Alford, and most.—R.] The mark of this reception is rather the peace and light of fellowship with God, than reception into the Church. Yet this also comprises the fact, that God has received him into His service as a servant (Vatabl.), but only indirectly.
Romans 14:4. Who art thou? &c. [σὺτίςεἶ, κ.τ.λ. Comp. Romans 9:20. Tholuck is here quite beyond the connection (in consequence of the supposition that ἐξουθενεῖν is only a species of κρινειν), when he questions whether the weak one here judging is addressed. The σύ is claimed to belong to both parts (also according to Reiche and Chrysostom) [Stuart, Hodge]; while Meyer and Philippi, on the contrary, properly find in it an address to the weak one judging.
Another man’s servant [ἀλλότριονοἰκέτην. Paul uses οἰκέτης only here, and it occurs in the New Testament but rarely (Luke 16:13; Acts 10:7; 1 Peter 2:18). It means a house-servant, who is more closely connected with the family than the other slaves (Meyer).—R.] We must not pass lightly over the ἀλλότριον. It means not merely another, but a strange one. Meyer, and others: “He who is not in thy service, but in the service of another. But the one who judges is also in the service of this other one. That which causes him to judge, is not chiefly the notion that he is the master of this servant, but that the servant conducts himself in his service as an ἀλλότριος, who has in him much that is in itself surprising. The weak one fails to find in him the manner of the οἰκεῖος.
To his own master [τῷἰδίω̣κυρίω̣ ?]. The κύριος is still chiefly figurative, the master of the strange servant. In order to understand the thought to its fullest extent, we must first consider the figure. It is the figure of a master who takes many kinds of servants in his service. Now, if he has one from a foreign country who makes himself a surprising exception, the matter belongs to the master alone, who has become “his own master”—that is, the exclusive master.
Standeth or falleth [στήκειἢπίπτει]. The standing and falling, as an expression of God’s judgment (Psalms 1:5; Luke 21:36, &c.), has therefore also the further figurative meaning of standing or not standing in the household judgment. But this figure is from the beginning a clear designation of the relation in which Jewish and Gentile Christians stand to Christ. Christ is the Master; see. Romans 14:8-9; comp. 1 Corinthians 6:20; 1 Peter 2:9. The dative may be regarded as dativ. comm., even if the master himself is the judge, because it is his loss or gain if the servant falls or stands. Explanations:
1. The standing or falling is judicially understood as God’s judgment (Calvin, Grotius, and many others).
2. The continuance or non-continuance in true. Christian life is meant (Vatabl., Semler, De Wette, Maier, Meyer).
The opposition of these two views has no well-justified meaning, since, in a religious sense, God’s judgment is executed through the life. Meyer, indeed, says, in favor of (2): “To make stand in the judgment (to absolve), is not the work of Divine power, but of grace.” But besides the fact that power and grace do not He so far asunder, there comes into consideration the further fact, that the question here is not concerning a making to stand chiefly in God’s judgment, but in the uninvited judgment of men (Ebionitism, hierarchism, &c.).
He shall be made to stand [σταθήσεταδέ]. Here the Apostle completely withdraws the figurative veil from the thought. The strong man will remain standing in his freedom of faith.
For the Lord is able to make him stand [δυνατεῖγὰρὁκύριοςστῆσαιαὐτόν. See Textual Notes3 and4.—R.] Christ supports the believer. If the reading κύριος were regarded as an exegetical correction, we would have to consider, in the reading Θεός, the universal historical, spiritual, and external protection which God has bestowed upon the more liberal heathen Christianity, in opposition to the narrow Jewish Christianity, and to the pure religion of faith in opposition to legally weakened faith. Meyer: “He does not say it as one who gives security, but who hopes.” This is against Reiche, who says that Paul could not go security for the perseverance for the strong one in faith, with his liberal views, and hence the reference must be to the being supported in the judgment. Grotius says, better: est bene ominantis. It must be observed, that the Apostle speaks of the future of the strong man in genere, but not of that of each individual, for he had early experienced that individual men, reputed to be strong, lapsed into antinomianism.
Romans 14:5. One man esteemeth one day above another [ὂςμὲνκρίνειἡμέρανπαῤἡμέραν]. He distinguishes one day from another, and selects it as a holy-day. Κρίνειν = probare. The second point of difference. Selections for feast-days, and not for fast-days, are spoken of (Chrysostom, Augustine, Fritzsche). In harmony with the explanation of fast-days, ἡμέρανπαῤἡμέραν has also been explained by alternis diebus (the Vulgate: judicat diem inter diem; Bengel: the appointment of days for distributing alms). [It has also been referred to the usage in regard to abstinence from meat, &c.—R.] Tholuck: “As from the commandments on food, so also from the Jewish holy-days (Colossians 2:16), particularly the Sabbath, the Jewish Christian could not wean himself, for we find the observance of the Sabbath even in the fifth century of the Church, also in Const. Ap. 25.” The same author correctly observes, that the holy-days, among the Jews, were not just the same as fast-days (see also Galatians 4:10).
Let every man be fully persuaded in his own mind [ἓκαστοςἐντῷἰδίω̣νοῒπληροφορείσθω]. The Apostle does not decide in a dogmatical way, although he has sufficiently indicated his point of view. But he lays down a rule which infallibly leads to reconciliation. We cannot here translate νοῦς: in his disposition (De Wette), for every one of both these parties would be thus assured in disposition. Rather, every one should seek to change his conviction of feeling—as it is connected with faith in authority, party influence, &c.—into his inmost, spiritually effected conviction. We could therefore here translate νοῦς: in his understanding, his self-reflection, his practical reason, his mediated self-consciousness; the same thought is comprised in the expression: self-understanding, regarded as the conscious and reflecting spiritual life, by which the νοῦς constitutes an antithesis to the immediateness of the πνεῦμα (see 1 Corinthians 14:14-15). In this tendency the rationalist must become free from the dogma of deistical or pantheistical illuminism, and arrive at true rationality; in this tendency, the one who is bound to ordinances must learn to distinguish between the law of the Spirit and the law of the letter; in this tendency, both parties must become free from prejudice, fanaticism, and phraseology, so as to know how to be tolerant, and then to be in peace.
Romans 14:6. He who regardeth the day [ὁφρονῶντὴνἡμέραν]. This verse is a guiding-star, according to which every one, in his spiritual life, should become certain in his conviction. The more one seeks to sanctify his opinion religiously, to bring it before the Lord, and to change it to thanksgiving, so much the more must he distinguish the true and the false in the light of God.
Regardeth it unto the Lord [κυρίω̣φρονεῖ. The dative is dat. commodi.] The κύριος is Christ (Meyer, Philippi, and others); referred by many to God, against which is Romans 14:9; Meyer: unto the Lord’s service. Yet, at all events, a service in a wider sense is meant: for the honor of his Lord (see 1 Corinthians 10:31).—[And he that regardeth not, &c. See Textual Note5.—R.]
Proof: For he giveth thanks unto God [εὐχαριστεῖγὰρτῷΘεῷ ?]. The thanksgiving at the table (Matthew 15:36; Matthew 26:26, &c.) is a proof that, with pious feeling and a good conscience, he consecrates his food and his enjoyment to God as a thank-offering. [Alford: “Adduced as a practice of both parties, this shows the universality among the early Christians of thanking God at meals.”—R.]—And he who eateth not. He who abstains from eating meat. Even he is thankful for his scanty meal.
Romans 14:7. For none of us liveth to himself [οὐδεὶςγὰρἡμῶνἑαυτῷζῇ ?]. The Apostle designates the universal basis of the thought, that the Christian eats or does not eat to the Lord. This rests upon the fact that we exist here, that we live and die, to the Lord. Meyer says, correctly: The dative must be taken in the ethico-telic sense. This telic εἰςαὐτόν is, indeed, always connected with a δἰαὐτοῦ and ἐξαὐτοῦ; although the objective dependence on Christ (Rόckert, Reiche) is not directly meant, and, in an absolute sense, all these terms apply, through Christ, to God.
Romans 14:8. We die unto the Lord [τῷκυρίω̣ἀποθνἠσκομεν. See Textual Note7. Even the Christian’s dying is an act of consecration to the glory of Christ (Bengel: eadem ars moriendi, qu� vivendi.)
Whether we live, therefore, or die, &c. [ἐάντεοὖνζῶμενἐάντεἀποθνήσκωμεν, κ.τ.λ.] This proposition does not merely serve to establish the foregoing (we eat or do not eat), but to explain and elucidate it. The stronger form, the stronger antithesis of living and dying, underlies the eating and not eating. But both coincide in our being the Lord’s (belonging to Him). [Alford: “We are, under all circumstances, living or dying (and ΰ fortiori eating or abstaining, observing days or not observing them), Christ’s: His property.”—Meyer: “In the thrice-repeated and emphatic τῷκυρίω̣ ? (τοῦκυριοῦ) notice the divina Christi majestas et potestas (Bengel), to which the Christian knows himself to be entirely devoted.”—R.]
Romans 14:9. For to this end Christ died and lived again [εἰςτοῦτογὰρχριστὸςἀπέθανενκαὶἒζησεν. See Textual Note8. The telic definition of the death and resurrection of Christ serves, on the other hand, to establish our living and dying to the Lord. The ἒζησε here, as in Revelation 2:8, designates Christ’s return to eternal life, hence the ἀνέστη is passed over. Olshausen would understand the ἒζησε to be the earthly life of Jesus (therefore taken as a Hysteron proteron.) Thereby a uniformity would, at all events, be constituted by the statement: we live or we die, but a dissimilarity would be called forth in relation to what follows.
Meyer properly brings out also the fact that the κυριότης of the Lord is established on His death and resurrection. But it is in harmony with the telic definition of Christ’s dominion that the antithesis in this life—the living and the dead—recedes behind the antithesis in the future life, the dead (in the act of dying and in Sheol) and the living, by whom it is conditionally established.
Both of the dead and the living. According to Meyer’s suggestion, the purpose is not to refer the effects of Christ’s death and return to life (as sundered) to the dead and to the living respectively (see his note on p. 497).
Romans 14:10. But why dost thou judge. The σύ is here opposed to the dominion of Christ over the dead and the living, as above, to another man’s servant; but the latter is now denoted brother.
Or why dost thou set at nought thy brother? The Apostle, having spoken of the weaker one, now speaks these words to the stronger, in order to maintain his harmonizing position. Here, as well as in the supporting of him who stands, Romans 14:4, and in the thanksgiving in Romans 14:6, the Apostle goes back to the highest causality (see Textual Note9).
For we shall all stand before the judgment-seat of God [πάντεςγάρπαραστησόμεθατῷβήματιτοῦΘεοῦ ?]. We must appear before the judgment-seat of Cod himself, which Christ shall administer as Lord (Romans 2:16; Acts 17:31; comp. Matthew 25:33; Acts 26:6). The judging of one’s brother, therefore, first, encroaches upon Christ’s office as ruler, and, second, anticipates the judgment-bar of God.
Romans 14:11. For it is written. Isaiah 45:23. On the free form of the citation from memory, and from the LXX., see Philippi, p. 571. [See also Textual Note10.—R.] On ἐξομολογεῖσθαι, with the dative, meaning to praise (Romans 15:9; Matthew 11:25, &c.), see Tholuck, p. 719; Meyer, p. 498. [Meyer says the verb with the dative always means: to praise; with the accusative of the object: to confess (Matthew 3:6, &c.).—R.] That special kind of praise, however, is meant, which occurs after a finished act of Divine Providence according to a Divine decision (see Philippians 2:11). Tholuck says: “Isaiah 45:23 does not speak of the appearance of Christians before the judgment-seat of God, but of mankind’s universal and humble confession of dependence upon God.” But this unwarrantably removes the element of future time, the eschatological element, which is, at all events, also comprised in the passage in Isaiah. Meyer says, somewhat better: “In Isaiah God makes the assurance by an oath, that all men (even the heathen) shall reverently swear allegiance to Him, Paul here regards this Divine declaration which promises messianic victory, because it promises the universal victory of the theocracy, according to the special and final fulfilment that it shall have in the general judgment.”—That even the prophetic passage; itself comprises, with Christ’s saving advent, also the eschatological references, follows from the definite prospect that every knee shall bow before Jehovah, &c. (see Philippians 2:10-11).
Romans 14:12. So then every one, &c. [See Textual Note11. Meyer puts the emphasis on ἕκαστος, Philippi on τῷΘεῷ, others on περὶἑαυτοῦ. The first is preferable.—R.] In this lies the ground of the following exhortation (Romans 14:13): Let us not therefore judge one another any more [μηκέτιοὖνἀλλήλουςκρίνωμεν]. The Apostle here comprises both parts, and thereby makes his transition to the following admonition to the strong.
B. Romans 14:13 to Romans 15:1. On giving offence and despising. “Exhortation to the strong” in particular.
Romans 14:13. But judge this rather [ἀλλὰτοῦτοκρίνατεμᾶλλον]. The κρίνατε. The Apostle uses the same word in a changed meaning, in order to emphasize more particularly, by this antanaclasis, the antithesist o judging. The consideration of the future judgment should move believers in particular to so conduct themselves as to give offence to no one (Matthew 18:6 ff.). Meyer: “Let that be your judgment.”
Not to put a stumbling-block or an occasion of falling in a brother’s way [τὸμὴτιθέναιπρόσκομματῷἀδελφῷἢσκάνδαλον]. It does not follow that, because the expressions πρόσκομμα and σκάνδαλον are, in general, used metaphorically as synonyms, we would here have to accept a “verbosity in the interest of the case” (Meyer). In Romans 14:21 we find even three special designations: προσκόπτειἢσκανδαλίζεταιἢἀσθενεῖ. There also, however, Meyer, with others, regards the threefold designation as only the expression of the urgency of the matter. But in a real reference, the twofold effect of the giving offence comes into consideration. The giving offence is either an occasion for the punctilious brother to become embittered and still more hardened in his prejudice, or to conduct himself frivolously, without an understanding of the principle of freedom, and thus, according to the present passage, eat meat with inward scruples of conscience.
The Apostle indicates the first case in Romans 14:15, and the second in Romans 14:23. The use of different expressions, in themselves synonymous, to denote this antithesis, was quite natural, and, in Romans 14:21, the Apostle seems to distinguish even three cases: to take an offence forward, or backward, or to be strengthened in weakness. Even to this very day, the offence which the Jews take at Christianity is divided into the two fractions of extreme legality and of wild liberalism. The τιθέναι causes us to return to the original sense of the words (see the Lexicons).
Romans 14:14. I know, and am persuaded in the Lord Jesus [οἶδακαὶπέπεισμαιἐνκυρὶω̣Ἰησοῦ ?]. He knows it already as an Old Testament monotheist, who knows that God is the Creator of all things (1 Timothy 4:3-4; Genesis 1:31). But he also has the fixed assurance of it in the fellowship of Christ, by virtue of justifying faith in His Spirit. Calovius: libertate a Christo parta. [Alford: “These words give to the persuasion the weight not merely of Paul’s own λογίζομαι, but of apostolic authority. He is persuaded, in his capacity as connected with Christ Jesus, as having the mind of Christ.” So Hodge, substantially, but with less exactness, since he retains the incorrect by of the E.
V. It is doubtful whether ἐν ever has this force. Jowett, however, calls these words: “the form in which St. Paul expresses his living and doing all things in Christ, as, in language colder and more appropriate to our time, we might say as ‘a Christian.” ’ But this is a dilution of the force of the expression.—R.] A consciousness of Christ’s declaration in Matthew 15:11 is here more probable than questionable; but then that declaration is not in a legal sense the basis of his freedom (comp. also 1 Corinthians 8:8; Colossians 2:14-16).
Unclean; κοινόν, profane, unclean in the religious legal sense (see the Commentary on Matthew, p. 277; the Commentary on Mark, p. 64). Levitically unclean was, indeed, even still a type of what was common or unclean in the real spiritual sense (Hebrews 10:29).
Of itself, δἰαὑτοῦ, not according to Lachmann’s reading, δἰαὐτοῦ. [See Textual Note12. Of itself, according to its nature, in contrast with the economical order, the moral convenience, or the natural feeling or conscience of the one partaking. [Theodoret, reading αὐτοῦ, refers it to Christ.—R.] “The Apostle himself belongs to the strong (comp. ἡμεῖς in Romans 15:1, and 1 Corinthians 9:22);” Tholuck. But he also again distinguishes himself from the ordinarily strong one, in that he takes into the account, as a co-determining factor, conscience and regard to fraternal intercourse, or habitual practice.—[But to him, εἰμὴτῷ. This introduces an exception to unclean, not to unclean of itself. Hence not = ἀλλά but = nisi (Meyer).—R.]—To him it is unclean. With emphasis. [The uncleanness is accordingly subjective (Meyer).—R.]
Romans 14:15. For if [εἰγάρ See Textual Note13. The less authenticated reading εἰδέ seems at the first glance to be most suitable; but the reading εἰγάρ seems to compel us to accept, that even the strong one, who knows that a certain kind of food seems unclean to his weak brother, makes himself unclean by eating it to his offence.
Because of thy meat thy brother is grieved [διὰβρῶμαὁἀδελφόςσουλυπεῖται. Βρῶμα, that food which he holds to be unclean. Bengel calls this meiosis. Comp. Hebrews 9:10; Hebrews 12:16; Hebrews 13:9.—R.] The difficulty occasioned by the expression λυπεῖται, is due to a neglect to distinguish properly the two kinds of offence. First of all, the question here is concerning that offence which consisted in the weak one’s being made to stumble by the strong one’s eating of meat. Tholuck: “λυπεῖν, according to the New Testament use of language: to afflict;” therefore λυπεῖσθαι is taken by expositors (Origen) = σκανδαλίζεσθαι.
But would he who took offence at the eating be thereby induced to imitate the example?—According to the Apostle, it was, at all events, the one who ate, notwithstanding the offence he had taken, but not the other, who was irritated and felt himself aggrieved as much by the supposed pride as by the inconsiderateness of the strong one. “But such an affliction,” says Philippi, “would be the beginning of the judging forbidden by the Apostle, which he therefore would not recommend to special regard.” What! a prejudiced man’s being afflicted itself the beginning of judging? Philippi, in harmony with Elsner, ignores the subjective justification of this affliction, by interpreting the λυπεῖν according to the signification frequently occurring in the classics: to prejudice, to injure. Meyer, on the other hand, urges against this the New Testament use of language, and understands the expression to mean moral mortification, an insult to the conscience, with reference to Ephesians 4:30. Grotius, and others, have referred the word to the affliction produced by the charge of narrowness. The charge of narrowness comprised in reckless “eating” does, indeed, come into consideration as a single clement, but it is not the principal thing.
Thou art no longer walking according to love [οὐκἒτικατὰἀγάπηνπεριπατεῖς]. For the one giving offence injures love, and also makes himself unclean.
Destroy not by thy meat, &c. [μὴτῷβρώματι, κ.τ.λ.] Comp. 1 Corinthians 8:10-11. But it does not follow from this analogy (of 1 Cor.), that the brother is, in all cases, led only, by a narrow and frivolous eating with others, to infidelity to his conscience, and that it is only by means of this that he incurs the danger of the ἀπώλεια, or actually relapses into a state leading to this. The exasperations of the one falling back upon ordinances lead to fanaticism and the ἀπώλεια, just as surely as laxities lead to antinomianism. Meyer says: “The occasion to fall from Christianity (Theophylact, Grotius, &c.) is not at all taken into consideration. But can there be, in the case of Christians, a relapse into the ἀπώλεια without a real apostasy from Christianity? Bengel: Ne pluris feceris tuum cibum, quam Christus vitam suam.
Romans 14:16. Let not then your good be evil spoken of [μὴβλασφημείσθωοὖνὑμῶντὸἀγαθόν. See Textual Note14. De Wette thus explains the connection of οὖν with what precedes: “If this does not take place, then your good will not be evil spoken of.”—R.] What is the good which the Apostle speaks of, and in how far is it exposed to slander? Explanations:
1. τὸἀγαθόν is Christian freedom (“in relation to eating meat”), Origen, Thomasius, Grotius and others; Tholuck, with reference to 1 Corinthians 10:29-30. Then the reference to the eating of meat is evidently nothing more than an accidental consistency of Christian freedom in its general meaning. De Wette and Philippi, on the contrary, observe, that the matter in question here is the possession not of a single party, but of the whole Church. But Tholuck aptly replies: “This freedom was objectively purchased for the whole Church.” Therefore also the reading ἡμῶν does not pronounce against this explanation.
2. Theodoret, De Wette, Philippi: faith. [Luther, Melanchthon, Hodge, &c.: the gospel. In fact, this is the view of Philippi: doctrina evangelica.—R.]
3. The kingdom of God, in Romans 14:17. [So Ewald, Umbreit, Meyer. With proper restrictions, this view seems least objectionable. (2) and (3) imply that the evil-speaking is from without the Church.—R.]
Unquestionably Romans 14:17 is an explanation of Rom 14:16, but the kingdom of God is here described as a treasure and enjoyment of faith, and there it is the first element: righteousness through Christ = freedom from human ordinances; see Galatians 5:1. The explanations harmonize, in maintaining that the question is concerning the Christian good, κατ̓ἐξοχήν. And this good must be named objectively the gospel, and subjectively faith; or, if we comprise both these elements, the kingdom of God. It obscures the text to rend these things asunder by aut, aut. But it is unmistakable that the Apostle speaks relatively of this good, as it is represented in the freedom of faith enjoyed by renewed mankind. Now, as the punctilious Jewish Christians, and particularly the Jews, saw many Christians abusing their freedom, they were exposed to the danger, from this abuse of freedom, to abuse and finally to slander freedom itself, and even the gospel, according to a confusion of fanaticism similar to what occurs in our day, when men confound the Reformation with revolution, with the Mόnster fanaticism, with sectarianism, and apostasy from Christianity.
Paul already had a sufficiently bitter experience in the impossibility of avoiding such slanders, even when the greatest care is observed; he all the more regarded it as an obligation of wisdom and love, to admonish those who were free to make a proper use of their freedom. We must not, however, consider the slander of Christian freedom in itself alone, apart from its principle, faith. Besides, this one slander of Christians against Christians had, as its result, another: that the Gentiles abused Christianity because of its division, and perhaps the proudest among them made it a subject of derision, that Christians contended about eating and drinking, as if these things were the real blessings of the kingdom of heaven. This latter feature is the explanation of Cocceius.
Romans 14:17. For the kingdom of God. [Γάρ. If the reference in Romans 14:16 be to freedom, then the connection is: Preserve your liberty from such evil-speaking, since nothing spiritual is involved. If, however, Meyer’s view be adopted, then a motive is presented here, with a reference to the tenor of the evil-speaking—i. e., the blasphemy would consist in such a wrong estimate of Christianity, or the kingdom of God in the minds of those without. The advantage of taking the wider view of Rom 14:16 becomes obvious here. For if it be restricted to the strong, then this verse must be so restricted also, when its most necessary application is to the weak brethren.—R.] The βασιλείατοῦΘεοῦ, typified by the Old Testament theocracy, is God’s dominion over the heart, instituted and administered by Christ; it is the heavenly sphere of life, in which God’s word and Spirit govern, and whose organ on earth is the Church. Here, too, Meyer mixes up the second advent: there is “also here nothing else than the messianic kingdom, which shall be set up at the second coming of Christ.”
Is not eating and drinking [βρῶσιςκαὶπόσις. Comp. Colossians 2:16. The act of eating and of drinking. The reference is obviously to the practice of both parties.—R.] Its nature does not consist in this. [Not as the Greek fathers interpret: it is not won by this.—R.] Meyer: “The moral condition of its (future!) nature does not depend upon it.”
But righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost [ἀλλὰδικαιοσύνηκαὶεἰρήνηκαὶχαρὰἐνπνεύματιἁγίω̣ ?]. De Wette has full ground for contending against the shallow interpretations of these words, by a series of commentators from Chrysostom down to Meyer (Grotius and Fritzsche among the number), to the effect that the question here is only one of moral virtues. With Meyer, the “rectitude” naturally stands at the head. De Wette interprets these ideas in the full sense. Therefore he connects the doctrinal view (Calvin, Calovius, and others) with the ethical. [So Hodge, in last edition. In the earlier, he adopted the “ethical” view.
But as he now says: “Paul does not mean to say that Christianity consists in morality—that the man who is just, peaceful, and cheerful, is a true Christian. This would be to contradict the whole argument of this Epistle.”—R.] Accordingly, righteousness is, first of all, justification; peace is chiefly rest of spirit; and joy in the Holy Ghost is the joy of our spirit, which has its ground in the Holy Ghost. But inasmuch as the question here is not so much concerning the virtues of God’s kingdom as its blessings, the doctrinal view must be regarded as the principal thing. It might be said, as regards the concrete occasion [i. e., the circumstances of the Roman Church]: a. With righteousness in Christ there is joined freedom from legality; b. With peace and the spirit of peace there are joined brotherly moderation and forbearance in the use of freedom; c.
And with joy in the Holy Ghost there is joined the impulse to cultivate social joy through the proper tone of mind. Tholuck, with good ground, has cited Romans 15:13 in favor of the religious construction of the three definitions; also 1 Thessalonians 1:6; Philippians 3:1; 2 Corinthians 6:10. Grotius, and others, have interpreted the joy transitively, to establish joy; and this effect is, indeed, quite peculiar to the social impulse of Christian joy, which it has from heaven (“Behold, I bring you good tidings of great joy”); but this element is not the principal and fundamental thought.
Romans 14:18. For he who herein serveth Christ. Ἐντούτω̣ ?, according to Meyer, means: according to this; that is, according to the relation already given. Tholuck more fitly says: herein. The perception of the opposition between the inward and real and the unreal and outward in God’s kingdom, and the cultivation of the former, is meant. So far ἐντούτω̣ ? is much stronger than ἐντούτοις. [The singular is so strongly supported, that we must adopt it; see Textual Note15. But it has been referred by many commentators (from Origen to Jowett) to the Holy Ghost.
This entry is longer than a Bible module can hold. The rest is at https://www.sermonindex.net/commentary/lange/
See Romans 14:1 ff for the passage quote with footnotes.
Romans 15:1. Now we that are strong ought [ὀφείλομενδὲἡμεῖςοἱδυνατοί. The δέ does not stand for οὖν, as the E. V. indicates (so Hodge), although it connects with what precedes (Meyer, Philippi, &c.).—R.] Tholuck finds in δέ continuative a proof that the division of the chapter has been improperly made at this verse. As far as conviction is concerned, the Apostle stands on the side of the strong; see Romans 14:14; Romans 14:20; 1 Corinthians 8:4.
[To bear, βαστάζειν]. After the Apostle has shown what the strong have to avoid, he shows what is now their duty toward the weak. In natural life, weakness is often oppressed and made to suffer violence by power; in the kingdom of the Spirit, on the contrary, “strong” expresses both the appointment to, and the duty of bearing, the infirmities of the weaker.
Infirmities of the weak [τὰἀσθενήματατῶνἀδυνάτων. Meyer, Lange: Glaubensschwachheiten; but, with Philippi, Alford, &c., it seems best to regard the term as general, including, of course, the scruples above referred to.—R.] These are undoubtedly a burden, and thus an impediment to the progress of the strong; but in order to take the weak ones along with them, their weaknesses must be taken up—which is the rule in a caravan. But the bearing does not consist merely in suffering, but rather in forbearance. [Comp. Galatians 6:2, Lange’s Comm., p. 149, where the same verb is used.—R.]
And not to please ourselves. Ἀρέσκειν; see Galatians 1:10 [1 Corinthians 10:33].
C. Reciprocal edification, in self-denial, according to the example of Christ, Romans 15:2-4.
Romans 15:2. Let every one of us [ἒκαστοςἡμῶν. See Textual Notes and 20]. Thus the Apostle here comprehends both parties.—[For his good (with a view) to edification, εἰςτὸἀγαθὸνπρὸςοἰκοδομήν.] Bengel: Bonum (ἀγαθόν) genus, �dificatio species. There is, first, εἰς, then, πρός. In order that one may aid the other in what is good, he should promote his edification, his sense for the fellowship of what is good. The good chiefly meant here is self-denying love, the constant exercise of humility.
Romans 15:3. For even Christ pleased not himself [καὶγὰρὁχριστὸςοὐχἑαυτῷἢρεσεν. Dr. Lange renders: Denn (selbst) auch Christus lebte nicht sich selber zum Gefallen. The E. V. is more literal.—R.] See Philippians 2:6; 2 Corinthians 8:9. Pleasing one’s self denotes the inconsiderate and unfriendly pursuit of the ideals of our own subjectivity in the selfish isolation of our personal existence.
But, as it is written, &c. [ἀλλὰκαθὼςγέγραπται, κ.τ.λ. See Textual Note.] Psalms 69:9. The sentence is literally cited. On the different supplements suggested with ἀλλά, see Meyer, who would not supply any thing. Grotius suggests the most natural one: fecit. The citation is from the LXX.
The theoretical sufferer, who was reproached for the Lord’s sake, was a type of Christ; but Christ’s subjecting himself to the reproaches of the world proceeded from His steadfast fellowship with humanity for God’s sake. For himself, He might have had joy; Hebrews 12:2-3. [Alford: “The words in the Messianic Psalm are addressed to the Father, not to those for whom Christ suffered; but they prove all that is here required, that he He did not please himself; His sufferings were undertaken on account of the Father’s good purpose—mere work which He gave Him to do.”—R.]
Romans 15:4. For whatsoever things were written aforetime [ὂσαγὰρπροεγράφη. Justification of the previous citation (Philippi), and a preparation for the subject to be introduced next, viz., the duty of unanimity (Alford). In προ, just before the emphatic ἡμετέραν, Meyer correctly finds the thought: All before our time—i. e., the whole Old Testament.—R.] This does not apply merely to the messianic prophecies (Reiche). The immediate design of the entire Old Testament Scriptures for the Jews does not preclude their universal purpose for all ages.
That we through the patience and the comfort of the Scriptures [ἲναδιὰτῆςὑπομονῆςκαὶδιὰτῆςπαρακλήσεωςτῶνγραφῶν. See Textual Note. The repetition of διά seems to favor the view that γραφῶν depends on παρακλήσεως alone; yet many commentators, who adopt this reading, claim (and with reason) that such a construction would be ungrammatical. Still, Dr. Lange seems to favor it. We paraphrase: “the patience and comfort produced by a study of the Scriptures.”—R.] Two things should support the believer, particularly in looking at the retarding, obstructing prejudice of the weak: First, the patience immanent in the Christian spirit (patience evidently suits better here than constancy, which Meyer prefers). [So Philippi, De Wette, &c.] Second, the comfort of the Holy Scriptures, which, in the present connection, consisted in the fact that, in spite of all the impediments to spiritual life in the Old Testament, the development to the New Testament nevertheless proceeded uninterruptedly.
Might have our hope [τὴνἐλπίδαἒχωμεν. Dr. Lange: might hold fast hope. Others: might have more and more of the Christian hope.—R.] And then, this comfort was an encouragement to hold fast hope as the hope of better times; that is, of the ever newer and more glorious developments of God’s kingdom, in Spener’s, sense. Beza, and others, properly explain: teneamus, which is opposed by Meyer. We can, indeed, preserve hope by patience, but not acquire it.
According to Meyer, indeed, patience should also be referred to τῶνγραφ. (against Grotius, and others), and this should therefore imbue Christians. But yet the patience and comfort of the Scriptures could not mean, without something further: the patience and the comfort with which the Scriptures imbue us. [The genitive γραφῶν is joined with ὑπομονῆς also, by Chrysostom, and by most modern commentators. In fact, this is the only view which can be justified grammatically. “The patience and comfort produced by, arising from, a study of the Scriptures,” is the simplest and best sense. So Alford, and most.—R.]—It is justifiably urged by Meyer, against Reiche, and others, that hope must here be taken subjectively. Of course, he who lets go his subjective hope, gives up thereby its object. [The hope is undoubtedly to be regarded as subjective, but the article (which we preserve in English by rendering: our hope) points to a definite Christian hope, viz., of future glory. It would then seem appropriate to understand “we might have hope” as referring to the obtaining of a higher degree of this hope through the patience, &c. (So Meyer, Philippi, De Wette).—R.]
AND ETHICAL1. The present section contains a confessional Eirenicon of the Apostle. It requires: (1) Reciprocal recognition of the common ground of faith. (2) The balancing of the conviction of faith with the conduct of love. (3) Above all, watchfulness against particular ethical errors on both sides. [The profound insight into human nature manifested in this chapter, combines, with the unparalleled adaptation of its precepts to the social life of men in all ages, to prove “the God of peace” its author. In America, where society is newest, most experimental, and yet public opinion so tyrannical, where, perhaps, the extremes of the weak and the strong are found, it deserves especial study.—R.]
2. As the name, the weak, is not an unconditional reproach, so the strong is not unconditional praise. The weak one’s prejudice is a certain protection so long as he keeps his weakness pure—that is, does not make it a rule for others; the strong one’s justifiable sense of freedom leads to the danger of self-boasting, particularly against love, which can draw in its train the loss of faith. These propositions can be proved by the example of pious Catholics and of wicked Protestants. Yet the standpoint of the strong man is in itself higher, and though he becomes very guilty by the abuse of his freedom of faith, the Apostle yet portrays, with very strong expressions, the ruin of those who eat in doubt. The unliberated ones, who would not be free in a positive, but in a negative, and therefore insufficient way, become the most unmitigated anomists and antinomians both in a religious and moral respect. If, in the time of the Reformation, all Protestants had become positively free by Christ, Protestantism would hardly have experienced in its history such great impediments of reaction as that of unbelief.
[Weak and strong, old and new, conservative and radical—these antitheses are not precisely synonymous, yet, in their leading features, the same. He does what Paul has not done, who throws himself entirely with one class or the other. The Church has ever contained, and has ever needed, both elements. Yet sometimes those are deemed radical who answer to the description here given of the weak brethren; and those who are truly strong are often classed with the old-fashioned.—The caution about judging is prophetic of what is so manifest in the history of Christ’s Church in her imperfection: that more divisions and discords have arisen from the questions, about which the Apostle himself gives no definite decision, than from the discussion of the weightier matters of the earlier chapters.—R.]
3. It is almost impossible to emphasize sufficiently the two distinctions to which the present section leads us. The Apostle shows, first, that we should not deny our free conviction, but should deny ourselves in reference to the inconsiderate conduct according to conviction in practical things, that do not belong to the testimony of faith. How often is this rule exactly reversed, by one’s asserting a narrow view in order to please the weak (for example, in the condemning art, concerts, innocent relaxations, &c.), while he himself willingly enjoys occasionally the forbidden fruit. The second distinction is brought just as closely home—namely, between doing and leaving undone. What one cannot do with the inward assurance of his conscience, must not be done at all.
4. The opposite tendencies that are presented to us as a germ in the Church at Rome, extend in continual gradations through the books of the New Testament, and confront each other in the second century as the matured opposites of Ebionitism and of Gnostic antinomianism.—On the relation between Gentile Christians and Jewish Christians at the time of Justin Martyr, see Tholuck, p. 704.
5. On the idea of weakness in faith, and conduct which is not of faith, see the Exeg. Notes on Romans 15:1; Romans 15:23; comp. Tholuck, p. 706 ff.
6. “For God is able to make him stand;” Romans 15:4. How gloriously this has been fulfilled! see the Exeg. Notes.7. On the duty of striving after a certain conviction, and the means for attaining it (self-knowledge and gratitude), see the Exeg. Notes on Romans 15:5.
8. On Romans 15:6. Thanksgiving makes every pure Christian enjoyment a real peace-offering (ωֶׁ ?μֶ ?ν).
9. On Romans 15:8. On the Lordship of Christ, see Tholuck, p. 715 ff. Discussions on the divinity of Christ, on Romans 15:10, see Philippi, p. 572.
10. Every thing is pure. According to Olshausen (in respect to the laws on food), creation has again become pure and holy through Christ and His sanctifying influence. The proposition cannot be opposed, but how far must it be more specifically defined? As the creature of God, it has again been recognized as pure and holy. As a means of enjoyment, it has again been freely given in a religious sense. But as a real enjoyment, it is only pure and holy to the one enjoying, when he has the full assurance of his conscience, and therefore eats with thanksgiving. But in this the natural repulsion, practice, law, and a regard to love, limiting the circle of the means of enjoyment, as well as of the enjoyment itself, come into consideration, because they also limit that assurance.
11. The understanding of the present section has been rendered much more difficult by not regarding the manner in which the offence is divided into the two fundamental forms of irritation and presumption. See the Exeg. Notes on Romans 15:13; Romans 15:21.
12. Luther’s expression, “the Christian is a master of all masters, a servant of all servants,” comes into consideration here. Gregory the Great had expressed the same sentiment, but in a reverse order and application: “Free in faith, serving in love.” The parable beginning with Matthew 18:23 tells us that the consistent and conscious offence against love weakens faith.
13. Bearing with the weak has: (1) Its foundation in the fact that the Almighty God bears in love the world, which in itself is helpless; (2) Its power and obligation consist in the fact that Christ has borne the guilt of the helpless world; (3) And its dignity lies in the fact that the strength of the strong first finds in this function its whole truth, proof, and satisfaction.
14. On the idea of edification, see the Exeg. Notes on Romans 14:19.
15. The word of the Old Testament Scriptures is still of application; how much more, therefore, is this the case with that of the New Testament! Yet, in this relation, we dare not overlook the truth, that Christian life may have but one rule of faith, but yet two fountains: the Holy Scriptures, and the immediate fellowship of the heart with Christ, from which the patience of Christ flows.
AND Rom_14:1-12 On the proper reciprocal conduct of the strong and weak in faith. 1. What form should it take? a. The strong should receive the weak, and not despise them; b. The weak should not judge the strong. 2. On what should it be established? a. On every body’s remembering that God has received the other as well as himself; b.
Therefore he should consider that, in whatever the other one does or leaves undone, he does it or leaves it undone to the Lord; c. Do not forget that the decision on our course of action belongs to the Lord alone, to whom we all belong, and before whose judgment-seat we must all appear (Romans 14:1-12).—Who art thou that judgest another man’s servant? Two things are implied in this question of the Apostle: 1. Directly, a warning to guard against any judgment of faith on our brethren; 2. Indirectly, an admonition rather to judge ourselves, and to perceive the weakness of our own faith (Romans 14:4).—In matters of conscience, each one standeth or falleth to his Lord (Romans 14:4).—The great value of a strong religious conviction. 1. To ourselves, a.
We act according to fixed principles; b. We do not vacillate; c. We preserve our inward peace. 2. To others, a. They know where they are with us; b. They therefore entertain confidence in us; c.
Their own life is improved by our example (Romans 14:5).—The possibility of thanksgiving to God as a test of enjoying that which is allowed (Romans 14:6).—As Christians, we are the Lord’s possession. 1. What is this? a. No one liveth to himself, and no one dieth to himself; that is, whether in life or in death no one belongs to himself; but, b. Whether we live, let us live to the Lord, or whether we die, let us die to the Lord; that is, we belong, in life and death, to Him: we are His. 2. By what means have we become the Lord’s property? a. By Christ’s death; b.
By His resurrectionand glorification (Romans 14:7-9).—We shall all appear before the judgment-seat of Christ! This is said: 1. To the weak in faith, that he may not judge his brother; 2. To the strong, that he may not despise his brother; 3. To both, that they may examine themselves (Romans 14:10-12).—The great account which every one of us shall have to give in future. 1. Of whom?
Of himself, on all that he has done and left undone. 2. Before whom? Before God, who knoweth the heart, and seeth what is secret (Romans 14:12).
Luther: There are two kinds of Christians: the strong in faith, and the weak. The former arrogantly despise the weak, and the latter easily get offended at the strong. Both should conduct themselves in love, that neither offend or judge the other, but that each do and allow the other to do what is useful and necessary (Romans 14:1).
Starke: If one should be certain of his opinion in the use of things indifferent, how much more necessary is it in matters of faith! (Romans 14:5.)—Hedinger: Stones in an arch support each other; so should you support your neighbor. You may know much, but your neighbor may be very useful; you should at least bear him witness that he has a tender conscience (Romans 14:1).—Bengel: Gratitude sanctifies all acts, however different, that are not inconsistent with gratitude (Romans 14:6).—The art of dying well is nothing else than the art of living well (Romans 14:7).
Gerlach: An article of food is only unclean when eaten without thanksgiving; but every thing is holy to him who thankfully acknowledges that the earth is the Lord’s, and the fulness thereof (1 Corinthians 10:25-31). Let him, on the other hand, who, through fear of breaking a Divine commandment, eats but one kind of meat, be thankful even for that which he does enjoy. Every thing depends on our acting in full obedience to the Lord, and in doing nothing wilfully and independently.
Heubner: The less scrupulous one must show tender forbearance; the more scrupulous one must guard against decrying the more liberal (Romans 14:3).—It is not becoming in us to pronounce any definitive opinion on the inward worth of a man.—We should not condemn even the fallen (Romans 14:4).—Christianity, as a free institution for the training of mankind, allows freedom in regard to services and in the choice of holy-days (Romans 14:5).—Every believer renounces his own will, lives to the Lord, who has purchased and redeemed him, and accordingly dies in harmony with the Lord.—This dependence on the Lord is something quite natural to the Christian. He, therefore, who will not be led by love to place a restraint upon himself on account of his weaker brother, but is obstinate, acts against that fundamental principle (Romans 14:7-8).—He who judges, arrogates to himself Christ’s office; he who bears in mind that Christ will judge us all, will no more condemn.
Besser: To despise and to judge—each is as bad as the other, for in both man encroaches upon God’s right, and arrogates to himself a judgment on another’s state of faith and heart, which becomes an injury to his own life of faith (Romans 14:3).
Schleiermacher: New-Year’s Sermon on Romans 14:7-8. The language of the text is placed before us as a motto on entering this new year of life: 1. In relation to what shall happen to us; 2. In relation to what we shall be required to do.
[Charnock: Christ, by His death, acquired over us a right of lordship, and hath laid upon us the strongest obligation to serve Him. He made himself a sacrifice, that we might perform a service to Him. By His reviving to a new state and condition of life, His right to our obedience is strengthened. There is no creature exempt from obedience to Him. Who would not be loyal to Him, who hath already received: 1. A power to protect; 2. A glory to reward?
[John Howe: Receive the poor weakling, for God is able to make him stand. Every new-born child is weak, and we must remember that this is the case with every regenerate soul.
[Bishop Hopkins: On Romans 14:12. All the wickedness that men have brooded on and hatched in the darkest vaults of their own hearts, or acted in the obscurest secrecy, shall be then made as manifest as if they were every one of them written on their foreheads with the point of a sunbeam. Here, on earth, none know so much of us, neither would we that they should, as our own consciences; and yet those great secretaries, our own consciences, through ignorance or searedness, overlook many sins which we commit. But our own consciences shall not know more of us than all the world shall, for all that has been done shall be brought into public notice.
[Henry: Though some Christians are weak and others strong, though of different sizes, capacities, apprehensions, and practices, in lesser things, yet they are all the Lord’s. They serve Christ, and approve themselves to Him, and accordingly are owned and accepted of Him. Is it for us, then, to judge or despise them, as if we were their masters, and they were to make it their business to please us, and to stand or fall by our sentence?
[Wesley, Sermon on the Great Assize, Romans 14:10 : Consider: 1. The chief circumstances which will precede our standing before the judgment-seat of Christ; 2. The judgment itself; 3. Circumstances which will follow it; 4. Application to the hearer.
[Robert Hall: The proper remedy for a diversity of sentiment is not the exercise of compulsory power, much less a separation of communion, but the ardent pursuit of Christian piety, accompanied with an humble dependence on Divine teaching, which, it may reasonably be expected, will in due time correct the errors and imperfections of sincere believers. The proper conduct to be maintained is a cordial coφperation in every branch of worship and of practice with respect to which we agree, without attempting to effect a unanimity by force.
[Richard Watson, on Romans 14:7-8 : The extension of the work of Christ in every age goes upon the same principle. The principle of selfishness and that of usefulness are distinct and contrary. One is a point, but the centre is nothing; the other is a progressive radius, which runs out to the circumference. The one is a vortex, which swallows up all within its gorge; the other is the current-stream, which gushes with an incessant activity, and spreads into distant fields, refreshing the thirsty earth, and producing richness and verdure. The principle of one is contraction; of the other, expansion. Nor is this a sluggish or inactive principle. Lively desires for the acknowledgment of Christ by men, strong and restless jealousies for His honor, tender sympathies with the moral wretchedness of our kind, deep and solemn impressions of eternal realities, and of the danger of souls; these are the elements which feed it; and they carry Christian love beyond even the philanthropy of the natural law.
[Hodge: Owing to ignorance, early prejudice, weakness of faith, and other causes, there may and must exist a diversity of opinion and practice on minor points of duty. But this diversity is no sufficient reason for rejecting from Christian fellowship any member of the family of Christ. It is, however, one thing to recognize a man as a Christian, and another to recognize him as a suitable minister of a church, organized on a particular form of government and system of doctrines.
[F. W. Robertson: It is always dangerous to multiply restrictions and requirements beyond what is essential; because men, feeling themselves hemmed in, break the artificial barrier, but, breaking it with a sense of guilt, thereby become hardened in conscience, and prepared for transgressions against commandments which are divine and of eternal obligation. Hence it is that the criminal has so often, in his confessions, traced his deterioration in crime to the first step of breaking the Sabbath-day; and, no doubt, with accurate truth.—If God has judgments in store for England, it is because we are selfish men—because we prefer pleasure to duty, party to our church, and ourselves to every thing else.—J. F. H.]
Romans 14:13-16 On avoiding offence. 1. Offence cannot be avoided at the expense of personal freedom; 2. Just as little can it be avoided at the expense of love toward a brother (Romans 14:13-16).—If you would avoid stumbling or offence, then preserve: 1. Your personal freedom; 2. But do not injure love toward a brother, for whose salve Christ died (Romans 14:13-16).—Nothing is unclean in itself; much is unclean if one so regard it (Romans 14:14).—Take care that your treasure be not evil spoken of! 1. What is this treasure? Spiritual freedom. Comp. Romans 14:6; 1 Corinthians 10:30; 1 Timothy 4:4. 2. How can it be protected against slander? When the strong man in faith rejoices in its possession, but at the same time walks charitably (Romans 14:16).
Luther: The gospel is our treasure, and it is evil spoken of when Christian freedom is so boldly made use of as to give offence to the weak.
Starke, Hedinger: Take heed, soul, lest you give offence! No stumbling-stone, no sin, however small you think it may be, is really small if it can make a weak one fall. Use the right which you have, but use it aright; Matthew 17:24 (Romans 14:13).
Gerlach: It is not our office to judge our brother, and to decide on his relation to God; but it is every Christian’s office to pronounce decidedly against uncharitableness, which can condemn another to his fall.
Heubner: The treasure is Christian freedom, deliverance from outward ordinances. It is evil spoken of either by the enemies of the Church, when they see the dissension of Christians, or by the weaker brethren, when they condemn the stronger, and use their freedom presumptuously, or by the stronger, when they give offence to the weaker, and injure their conscience (Romans 14:16).
Besser: It is a true proverb: “Though two do the same thing, it is not really the same thing,” for not the form of the deed, but the sense of the doer, decides as to whether any thing is unclean or holy, or contrary to faith and love (Romans 14:14).
[Jeremy Taylor: In a ripe conscience, the practical judgment—that is, the last determination of an action—ought to be sure and evident. This is plain in all the great lines of duty, in actions determinable by the prime principles of natural reason, or Divine revelation; but it is true also in all actions conducted by a right and perfect conscience. There is always a reflex act of judgment, which, upon consideration that it is certain that a public action may lawfully be done, or else that that which is but probable in the nature of the thing (so far as we perceive it) may yet, by the superadding of some circumstances and confidential considerations, or by equity or necessity, become more than public in the particular. Although, I say, the conscience be uncertain in the direct act, yet it may be certain, right, and determined, in the reflex and second act of judgment; and if it be, it is innocent and safe—it is that which we call the right and sure conscience (The Rule of Conscience, Works [Bishop Heber’s edition], vol. xi. pp. 369–522).
Clarke: It is dangerous to trifle with conscience, even when erroneous; it should be borne with and instructed; it must be won over, not taken by storm. Its feelings should be respected, because they ever refer to God, and have their foundation in His fear. He who sins against his conscience in things which every one else knows to be indifferent, will soon do it in those things in which his salvation is most intimately concerned. It is a great blessing to have a well-informed conscience; it is a blessing to have a tender conscience, and even a sore conscience is better than none.
[Barnes: Christ laid down His precious life for the weak brother as well as for the strong. He loved them; and shall we, to gratify our appetites, pursue a course which will tend to defeat the work of Christ, and ruin the souls redeemed by His blood?—Do not so use your Christian liberty as to give occasion for railing and unkind remarks from your brother, so as to produce contention and strife, and thus to give rise to evil reports among the wicked about the tendency of the Christian religion, as if it were adapted only to promote controversy.—J. F. H.]
Romans 14:17-23 The glory of God’s kingdom as a kingdom: 1. Of righteousness; 2. Of peace; 3. And of joy in the Holy Ghost (Romans 14:17).—God’s kingdom is: 1. Not a kingdom of dead ordinances, by which the conscience is oppressed; but, 2. A kingdom of living, evangelical truth, by which righteousness, peace, and joy in the Holy Ghost are planted and promoted (Romans 14:17).—God’s kingdom is a kingdom which: 1. Rests on righteousness; 2. In whose borders peace reigns; 3. To belong to which brings joy to the hearts of all its citizens (Romans 14:17).—The blissful service of Christ. 1. The service is in righteousness, &c.; 2. The blessing: a. That we are acceptable to God; b. That we are approved of men (Romans 14:17-18).
For what should members of the Christian Church strive, if in most important matters they are one, but in unessential matters they have different views? 1. For what makes for peace; 2. For what contributes to edification (Romans 14:19).—Even the weaker brother’s Christian life is God’s work; therefore be indulgent toward his conscience! (Romans 14:20.)—Rather deny self than offend a brother (Romans 14:21).—The happiness of Christian freedom (Romans 14:22).—The condemnation of the doubting conscience (Romans 14:23).—What is not of faith is sin. 1. How often is this expression misunderstood! a. When it is supposed that all the virtues of the heathen are glaring sins; b. When all the civic righteousness of unconverted people is condemned in like manner; c.
When the whole civilized life of the present day receives the same judgment. Therefore, 2. There arises the serious question, How should it be understood? a. As a declaration which has no application whatever to the heathen, or to unconverted people in Christendom, but strictly to awakened professors of religion; and, in consequence thereof, b. Contains an appeal to them to do nothing which cannot be done with the full joy of faith (Romans 14:23).
Luther, on Romans 14:23 : Observe, that all this is a general declaration against all works done without faith; and guard against the false interpretations here devised by many teachers.
Starke: A reconciled and quiet conscience is the workshop of spiritual joy (Romans 14:17).—Osiander: The most certain rule of conduct for using Christian freedom, is to contribute to our neighbor’s edification and improvement, but not to his downfall and ruin (Romans 14:19).
Spener: The Apostle would say (Romans 14:17), that you should be careful of nothing but God’s kingdom. Where this is promoted, it should make you rejoice, and it should grieve you when it suffers. That, on the other hand, which does not concern God’s kingdom, should be regarded by you as a small matter.
Gerlach: The righteousness which avails in God’s kingdom is not an outward observance of the law, but inward holiness; the peace with God which we have in it overflows to our brethren, and holy joy destroys both all anxiety and every thing which can offend and grieve our neighbor (Romans 14:17).
Lisco: To attach importance to eating and drinking, to hold that there should henceforth be no scruple at certain kinds of food, or that, on the other hand, this or that should be renounced, is no sign of true Christianity (Romans 14:17).
Heubner: The mistaking of what is essential in Christianity, makes us petty; while laying stress on merely secondary matters unfits us for accomplishing the principal object (Romans 14:17).—That which is allowed may be sin: 1. When we do it against our conscience; 2. When we thereby offend others (Romans 14:21).
Besser: Every Christian and all Christendom are God’s work and building (1 Corinthians 3:9). It is blasphemy against God’s sanctuary to destroy this work by ruining a brother sanctified by Christ’s blood (Romans 14:15), and by sundering the bond of peace, which keeps the blocks of the divine building in place (Romans 14:20).—Every thing which is of Christian faith is truly good, because the doer is good by faith, and his deed is love, the fulness of all good deeds (Romans 14:23).
[Leighton: There is no truly comfortable life in the world but that of religion. Religion is joy. Would you think it a pleasant life, though you had fine clothes and good diet, never to see the sun, but still to keep in a dungeon with them? Thus are they who live in worldly honor and plenty, who are still without God; they are in continual darkness, with all their enjoyments.—The public ministry will profit little any way, where a people, or some part of them, are not one, and do not live together as of one mind, and use diligently all due means of edifying one another in their holy faith.—Burkitt: Observe: 1. That the love and practice of religious duties, such as righteousness and peace, is a clear and strong argument of a person’s acceptance with God; 2. That such as are for those things accepted by God, ought by no means, for differing from us in lesser things, to be disowned of us, and cast out of communion by us.
[Henry: Ways by which we may edify one another: 1 By good counsel; 2. Reproof; 3. Instruction; 4. Example; 5. Building up not only ourselves, but one another, in the most holy faith. None are so strong but they may be edified; none so weak but they may edify; and while we edify others, we benefit ourselves.—Clarke: If a man’s passions or appetite allow or instigate him to a particular thing, let him take good heed that his conscience approve what his passions allow, and that he live not the subject of continual self-condemnation and reproach. Even the man who has a too scrupulous conscience had better, in such matters as are in question, obey its erroneous dictates, than violate this moral feeling, and live only to condemn the actions he is constantly performing.
[Hodge: Conscience, or a sense of duty, is not the only, and perhaps not the most important, principle to be appealed to in support of benevolent enterprises. It comes in aid of and gives its sanction to all other right motives; but we find the sacred writers appealing most frequently to the benevolent and pious feelings—to the example of Christ—to a sense of our obligations to Him—to the mutual relations of Christians, and their common connection with the Redeemer, &c., as motives to self-denial and devotedness.—As the religion of the gospel consists in the inward graces of the Holy Spirit, all who have these graces should be recognized as genuine Christians; being acceptable to God, they should be loved and cherished by His people, notwithstanding their weakness or errors.—The peace and edification of the Church are to be sought at all sacrifices, except those of truth and duty; and the work of God is not to be destroyed or injured for the sake of any personal or party interests.—An enlightened conscience is a great blessing; it secures the liberty of the soul from bondage to the opinions of men, and from the self-inflicted pains of a scrupulous and morbid state of moral feelings it promotes the right exercise of all the virtuous affections, and the right discharge of all relative duties.—Ridgeway, on Romans 14:22-23 : The reason that the Church is so cold in her devotions, and so little comparative success attends her evangelizing efforts, is, that her confidence in God’s promises and methods is paralyzed by a self-accusing consciousness of delinquency. There cannot be an overcoming faith in the people of God, except the Spirit of Him who fulfilleth all righteousness breathes and works in their hearts and lives.
[Homiletical Literature on Romans 14:17.—A. Burgess, Spiritual Revivings, part 1:123; J. Abernethy, Of the Kingdom of God, Serm., vol. iv. 155; S. Clarke, In what the Kingdom of God Consists, Serm., vol. vii. 233; H. Whishaw, The True Nature of the Kingdom of God, Serm., vol. ii. 91; S. Bourn, On the Nature of the Christian Religion, Disc., vol. ii. 259; L.
Holden, Righteousness Essential to True Religion, Serm., 314; J. Dodson, Joy in the Holy Ghost, Disc., 152; James Foster, The Kingdom of God, under the Dispensation of the Gospel, Serm., vol. 2:313; Bishop Shipley, Serm., Works, vol. i. 265; John Venn, The Nature of True Religion, Serm., vol. iii. 132; I. B. S. Carwithin, The Brahminical System in its Operations on the Intellectual Faculties, Bampton Lectures, 213; T. Dwight, Joy in the Holy Ghost, Theology, vol. 3:208; John Garnons, True Religion, Serm., vol. ii. 15; R.
P. Buddicom, The Inward and Spiritual Character of the Kingdom of God, Serm., vol. ii. 234; Bishop Jebb, Serm., 71; H. Woodward, Essays, &c., 467; R. Montgomery, The Church, Viewed as the Kingdom of the Spirit, God and Man, 118.—J. F. H.]
Romans 15:1-4 Let us bear the infirmity of the weak without pleasing ourselves; for in this: 1. We seek to please our neighbor for his good, to edification; 2. We herein choose Christ as our pattern, who did not please himself (Romans 15:1-4).—For what purpose should the strong use the infirmity of the weak? 1. To humble himself; 2. To please his neighbor; 3. To imitate Christ (Romans 15:1-4).—On pleasing ourselves. 1.
In what is its ground? a. In a man’s regarding his views as the most correct; b. His efforts as the best; c. His words as the wisest; d. His deeds as the most godly; e. And, consequently, himself as insurpassable. 2.
How is it shown? a. In the severe condemnation of the weak; b. In immoderate self-praise; c. In pretentious manners in society. 3. How is it to be overcome? a. By discipline in bearing the infirmities of the weak brethren; b.
By an honest effort to please our neighbor for his good, to edification (comp. 1 Corinthians 10:33); c. By a believing look at Christ, who did not please himself, but bore the reproaches of His enemies (Romans 15:1-4).—The blessing of the Holy Scriptures for our inward man (Romans 15:4).—The Holy Scriptures a fountain of hope (Romans 15:4).—Examples of patience and comfort, which the Scriptures present to us for awakening joyous hope: 1. From the Old Testament; 2. From the New Testament (Romans 15:4).
Roos: Bearing the infirmity of the weak is an exercise of meek love, which neither lightly esteems him who is weak, nor would seek to change him in a rough, vehement manner. To please ourselves, means to act according to our own views, whether another can be offended at them or not; or to so conduct ourselves as if we were in the world for our own sake alone, and not also for our weak brother’s sake (Romans 15:2-3).
Gerlach: The Apostle here sets up Christ not merely as a pattern, but as a motive, and the living Author and Finisher of our life of faith (Romans 15:3).
Heubner: The reason why a man does not place himself under restraint, is pleasure with himself; and this hinders all peace, destroys the germ of love in the heart, and is a proof of spiritual weakness, prejudice, and a corrupt heart. He is not strong who cannot bear with others near him, nor tolerate their opinions (Romans 15:21).—The Bible is the only real and inexhaustible book of comfort; Paul said this even when there was nothing more than the Old Testament.—The Bible is not merely a book to be read, but to be lived [nicht Lese-, sondern Lebebuch.], Luther, vol. v., pp. 1707 (Romans 15:4).
[Jeremy Taylor: There is comfort scattered up and down throughout the holy book, and not cast all in a lump together. By searching it diligently, we may draw our consolation out of: 1. Faith; 2. Hope; 3. The indwelling of the Spirit: 4. Prayer; 5. The Sacraments.—Burkitt: The great end for which the Holy Scriptures were written, was the informing of our judgments, and the directing of our practice, that, by the examples which we find there of the patience of holy men under sufferings, and of God’s relieving and comforting them in their distresses, we might have hope, confidence, and assurance, that God will also comfort and relieve us under the like pressures and burdens.
[Henry: Christ bore the guilt of sin, and the curse for it; we are only called to bear a little of the trouble of it. He bore the presumptuous sins of the wicked; we are called only to bear the infirmities of the weak.—There are many things to be learned out of Scripture; the best learning is that which is drawn from that fountain. Those are most learned that are most mighty in the Scriptures. As ministers, we need help, not only to roll away the stone, but to draw out the water; for in many places the well is deep. Practical observations are more necessary than critical expositions.
[Scott: Many venture into places and upon actions against which their own conscience revolts; because they are induced by inclination, or emboldened by the example of those who, on some account, have obtained the reputation of pious men. But they are condemned for indulging themselves in a doubtful case. In order to enjoy freedom from self-condemnation, we must have: 1. A sound judgment; 2. A simple heart; 3. A tender conscience; 4. Habitual self-denial.
[Robert Hall: Paul enjoins the practice of forbearance, on the ground of the conscientiousness of the parties concerned, on the assumption not only of their general sincerity, but of their being equally actuated, in the very particulars in which they differed, by an unfeigned respect to the authority of Christ; and as he urges the same consideration on which the toleration of both parties rested, it must have included a something which was binding on the conscience, whatever was his private judgment on the points in debate. The Jew was as much bound to tolerate the Gentile, as the Gentile to tolerate the Jew.
[Hodge: The desire to please others should be wisely directed, and spring from right motives. We should not please them to their own injury, nor from the wish to secure their favor; but for their good, that they may be edified.—Barnes: Christ willingly threw himself between the sinner and God, to intercept, as it were, our sins, and to bear the effects of them in His own person. He stood between us and God; and both the reproaches and the Divine displeasure due to them met on His sacred person, and produced the sorrows of the atonement.—His bitter agony in the garden and on the cross. Jesus thus showed His love of God in being willing to bear the reproaches aimed at Him, and His love of men in being willing to endure the sufferings necessary to atone for these very ones.
[Homiletical Literature on Romans 15:4 : Bishop Latimer, Sermons of the Plough, Works, vol. i. 59; Seven Sermons, Ibid., vol. i. 85; Bishop Patrick, The Use of the Holy Scriptures (London, 1678); W. Wotton, Serm. (1722); John Guyse, Serm. (1724); Dispositions for Reading the Scriptures; Pitman from Osterwald, 1st Course, vol. i. 15; J. Brailsford, Revelation of a Future State in the Scriptures, an Argument for Comfort and Patience, Serm., 247; Thomas Adam, Works, vol. iii. 334; H. Draper, The Authority, Excellence, and Use of the Holy Scriptures. On the Collects, vol. i. 24; John Hewlett, The Things Written Aforetime for our Learning, Serm., vol. iv. 209; The Duty of Studying the Holy Scriptures with Patience, Ibid., vol. iv. 227; The Patience, the Comfort, and Hope to be Derived from the Holy Scriptures, Ibid., vol. iv. 246; R. L.
Cotton, Study of the Scriptures, Serm., 376; W. Macdonald, The Scriptures. Plain Sermons, 24; C. Girdlestone, Holy Scripture. Farewell Sermons, 165; G. R.
Gleig, Sermons for Advent, &c., Rom 39: T. Bowdler, The Scriptures Given, for Comfort. Sermons on Privileges, &c., vol. i. 48; F. E. Tuson, The Blessings and Importance of the Written Word of God, Serm., 110; Arthur Roberts, The Uses of God’s Word. Plain Sermons, vol. i. 12; J.
W. Donaldson, The Patience and Comfort of the Holy Scriptures, A. Watson, 2d Series, vol. i. 26; J. Garbett, Christ Speaking in Holy Scripture. Christ on Earth, &c., vol. i. 30; Bishop Medley, The Old Testament in its Relation to the New, Serm., 121; Isaac Williams, The Scriptures Bearing Witness, Serm., vol. i. 12.—J. F.
H.]
Footnotes:
Romans 15:2[After ἒκαστος, the Rec. reads γάρ, which is found in no MS.; omitted by versions, fathers, and modern editors generally.
Romans 15:3.—[A verbatim citation from the LXX., Psalms 68:10 (Heb. Psalms 69:10; Eng. Psalms 69:9). The LXX. is a literal rendering of the Hebrew.
[So De Wette, Philippi, and others. The E. V., by putting a comma after “but,” gives the same interpretation—i, e., but the reproaches, as it is written, &c. The absence of any formula of citation favors this construction.—R.]
Romans 15:4.—[ΰ. A. B. C. D. L., repeat διά before τῆςπαρακλήσεως. Omitted in Rec., D. F., versions and fathers. It is adopted by Griesbach, Bengel, Lachmann, De Wette, Alford, Wordsworth, Tregelles; rejected by Hodge, Philippi, Meyer, because the transcriber might so readily repeat it before τῆς occurring a second time. Still, the most careful editors retain it. Dr. Hodge says, in his first and last editions: “The preponderance of evidence is greatly against it;” and yet, in citing the authorities in favor of it, omits B. and ΰ., the two most important uncials, both of which had been collated carefully before his last edition appeared.—R.]
[The emphatic deliverances of ecclesiastical bodies as matters of minor morals (even making doubtful matters terms of communion) must often be regarded by the careful reader of this chapter as overpassing the limits here set to bearing the infirmities of the weak. When that about which the Word of God makes no distinct utterance, is made a term of communion, those who are thus wise above what is written are not acting to “edification.” It is but an attempt to make holy by an ecclesiastical law. If God’s law could not do this “in that it was weak through the flesh,” man’s law is not likely to accomplish the result arrived at. “Strange as it may appear, it is nevertheless true, that scruples about lesser matters almost always involve some dereliction of duty in greater and more obvious ones” (Jowett). Comp. the very valuable dissertation of this author on “Casuistry,” Comm. ii. pp. 322–357.—R.]
Sixth Section.—Exhortation to unanimity on the part of all the members of the Church, to the praise of God and on the ground of God’s grace, in which Christ has accepted both Jews and Gentiles. Reference to the destination of all nations to glorify God, even according to the Old Testament, and encouragement of the Roman Christians to an immeasurable hope in regard to this, according to their callingRom_15:5-135 Now the God of patience and consolation [comfort] grant you to be likeminded [of the same mind] one toward another according to Christ Jesus:6That ye may with one mind and one mouth [with one accord ye may with one mouth] glorify God, even the Father [or, the God and Father] of our Lord Jesus Christ. 7Wherefore receive ye one another, as Christ also received us 8[you], to the glory of God. Now [For] I say that Jesus [omit Jesus] Christ was [hath been made] a minister of the circumcision for the truth [for the sake of God’s truth] of God, to [in order to] confirm the promises madeunto the fathers: 9And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written,
For this cause I will confess [give thanks] to thee among the Gentiles,
And sing unto thy name.
10, 11And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people. And again,Praise the Lord, all ye Gentiles;
And laud him, all ye people.
12And again, Esaias [Isaiah] saith,There shall be a root of Jesse,
And he that shall rise [riseth] to reign over the Gentiles;
In him shall the Gentiles trust [hope].
13Now [And may] the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through [ἐν, in] the power of the Holy Ghost.
AND The positive destination of the Christian Church at Rome.
Romans 15:5. Now the God of patience, &c. [ὁδὲΘεὸςτῆςὑπομονῆς, κ.τ.λ. “God, who is the author of patience,” &c. So Hodge, Meyer, and most. Luther: “Scriptura quidem docet, sed gratia donat, quod illa docet.” Comp. Calvin on the patience of the Christian. De Wette, Meyer, and others, understand by ὑπομονή, constancy.
Hodge takes consolation as the source of patience.—R.] God is the common, inexhaustible source of all the matured patience of the New Testament, and of all the preparatory comfort of the Old Testament; and it is from Him that believers must derive the gift of being of the same mind one toward another according to Christ Jesus (not according to His example and will merely, but according to His Spirit).Romans 15:6. It is only in this path of self-humiliation that they shall and can attain to the glorious way of glorifying the God and Father of our Lord Jesus Christ—Him who has glorified Jesus as Christ, after Christ passed through the Jesus-way of humiliation, and whom they glorify in the anticipation that He will glorify them with Him, as He has already glorified them in Him. The terms Christ Jesus and Jesus Christ are here reversed with remarkable acuteness and effect.—With one accord, ὁμοθυμαδόν, is not explained by the phrase: with one mouth [ἐνἑνὶστόματι], but the former is the source of the latter, as Meyer has correctly observed, against Reiche. [“When God is so praised that the same mood impels every one to the same utterance of praise, then party-feeling is banished, and unanimity has found its most sacred expression” (Meyer).—R.]
The God and Father of our Lord Jesus Christ [τὸνΘεὸνκαὶπατέρατοῦκυρίουἡμῶνἸησοῦχριστοῦ.] He is not only the Father, but also the God, of Christ, in the highest specific sense (thus Grotius [Bengel, Reiche, Fritzsche, Jowett], and others, in opposition to Meyer). Comp. Ephesians 1:17.
[God, even the Father, &c. The E. V. thus renders, disconnecting “of our Lord Jesus Christ” from “God.” So De Wette, Philippi, Meyer, Stuart, Webster and Wilkinson. Hodge, Tholuck, and Alford, leave the question undecided. It would seem that either view is admissible grammatically; καί is often used epexegetically, even, and the article (standing before θεοῦ only) may merely bind the two terms, “God” and “Father of Christ” (Meyer). At the same time, the article might be looked for before πατέρα, were καί explicative. Nor is there any doctrinal difficulty occasioned by either view. The only reason in my own mind for preferring the interpretation of the E. V. is, that those exegetes, who are most delicate in their perceptions of grammatical questions, adopt it. See Meyer in loco.—R.]
Romans 15:7. Wherefore receive ye one another [διὸπροσλαμβάνεσθεἀλλήλους]. In the intensive sense. An exhortation to both parties.
As Christ also received you [καθὼςκαὶὁχριστὸςπροσελάβετοὑμᾶς. See Textual Note2. This is more definitely explained in Romans 15:8-9.
To the glory of God [εἰςδόξαντοῦΘεοῦ. See Textual Note3. This must be referred to Christ’s reception of them, and not to the exhortation: receive ye one another, according to Chrysostom, and others. That God might be glorified. Not immediately, in order that we may share the Divine glory with Christ (Grotius, Beza, and others), although the glorification of God shall consist in that. As the self-humiliation of Christ, which was proved by His receiving men into His fellowship, led to the glorification of God (see John xvii.), so also, according to the previous verse, shall the same conduct of self-humiliation on the part of Christians have the same effect. But how has Christ received us into His fellowship? Answer:
Romans 15:8. For I say [λέγωγάρ. See Textual Note4. The Apostle now explains how Christ received the Jewish Christians and Gentile Christians into fellowship with himself.—That Christ [χριστόν. See Textual Note5. The reading Christ, as a designation of God’s Son, in view of the incarnation.
In this view He hath been made a minister of the circumcision [διάκονονγεγεῆσθαιπεριτομῆς. See Textual Note6. Dr. Lange, in his German text of this verse, thus explains this phrase: “from a higher, Divine-human, ideal point of view, receiving the Jews into His fellowship, by submitting himself to circumcision.”—R.] His concrete incarnation as a Jew, in which He became subject to the Jewish law (see Philippians 2:7; Galatians 4:4), must be distinguished from His incarnation in the more general sense. By this means, He, as the heavenly Strong One, through voluntary love entered into the fellowship of the infinitely weak in both a human and legal sense, and accordingly received them into His fellowship. It seems far-fetched to regard the circumcision here (with Meyer [Philippi, Hodge], and others) as an abstract idea for the circumcised.
The circumcision denotes the law; and as He freely became a minister of the law, He also became a ministering companion of the Jews; Matthew 20:28. Therefore it is not the theocratic “honor of the Jews” which is emphasized here (Meyer) [Philippi], but the condescension to serve them. [So Hodge. Διάκονον is in emphatic position. The view of the emphasis taken by Meyer seems confirmed by what follows, which sets forth an advantage of the Jews.—R.]
For the sake of God’s truth [ὑπὲρἀληθείαςΘεοῦ. For the sake of the truthfulness of God, in order to justify and to prove it by means of the fulfilment of the promises of the Old Testament.—R.] This undoubtedly seems to express the advantage of the Jews; but it also indicates their perilous condition. His condescension had a twofold cause: God’s mercy, and His promises resting upon it. Principially, His mercy took the precedence; but historically, the promise preceded. The truthfulness of God had to be sealed; He must confirm the promises given to the fathers by fulfilling them, however unfortunate the condition of the posterity; must confirm them in a way finally valid, for, as such sealed promises, they still continue in force, according to chap. 11., especially to believers (see 2 Corinthians 1:20; Revelation 3:14).
Romans 15:9. And that the Gentiles, &c. [τὰδὲἒθνηὑπὲρἐλέουςδοξάσαιτὸνΘεόν.] Christ had to receive the Jews, acting as a minister to them through His whole life; and He had to confine himself to historical labors among them, not so much because they were worthy of it, as to fulfil the promises given to the fathers. But the Gentiles were now the object of utterly unmerited mercy. The thought that Christ has redeemed the Gentiles through pure mercy, which was not yet historically pledged to them (for the promises in the Old Testament in relation to the Gentiles were not pledges to the Gentiles themselves), now passes immediately over into the representation of the fact that the Gentiles have already come to glorify God as believers, in which they have an advantage on their side also. The meaning of ὑπὲρἐλέους is, that mercy could not help satisfying itself for its own sake, by redemption. The δοξάσαι has been translated by Rόckert [De Wette, Hodge, Alford], and others: have glorified; by Kφllner [Calvin, Tholuck], and Philippi: should glorify.
See Meyer on this point, p. 517. The aorist says, at all events, that they have decidedly begun to glorify God.
For this cause I will give thanks to thee, &c. [Διὰτοῦτοἐξομολογήσομαισοι, κ.τ.λ. Verbatim from the LXX., except that κύριε is omitted here. On the verb, see Romans 14:11, p.—R.] Meyer aptly says: “The historical subject of the passage, David, is the type of Christ, and the latter (not the Gentile Christian, with Fritzsche; nor the collective term for the Gentile apostles, with Reiche; nor any messenger of salvation to the world, with Philippi) is therefore, in Paul’s sense, the prophetical subject; Christ promises that He will glorify God among the Gentiles (surrounded by believing Gentiles) for His mercy (διὰτοῦτο = ὑπὲρἐλέους). But this is the plastic description of glorifying on the part of the Gentiles themselves, which takes place in the name of the Lord Jesus, and through Him (Colossians 3:17).”
Romans 15:10. Rejoice, ye Gentiles, with his people [Εὐφράνθητεἒθνημετὰτοῦλαοῦαὐτοῦ. See Textual Note7, for the Hebrew text.—R.] Deuteronomy 32:43. From the LXX., which reads μετὰτοῦλαοῦαὐτοῦ for ςַ ?ξּ ?εֹ, “probably following another reading: ΰֶ ?ϊΞςַ ?ξּ ?εֹ;” Meyer. On the impossibility of understanding, by Goim, the single tribes of Israel, which De Wette does, comp. Tholuck, p. 730. [Also Philippi, whose remarks on this citation are unusually full and valuable.—R.] According to the theocratic idea, the definitions: rejoice to his people, or rather, make his people rejoice (δַ ?ψְ ?πִ ?ιπεּ), ye Gentiles, and rejoice with his people, amount to the same thing.
Romans 15:11. Praise the Lord; Psalms 117:1. [An exact citation from the LXX. See Textual Notes 8 and 9, however.—R.] A prophecy of the universal spread of salvation.
Romans 15:12. And again, Isaiah saith. [See Textual Note10. In Romans 11:10 : According to the LXX., which, however, has translated the original text so freely that the twofold dominion of the Messiah is indicated, on the one hand, over the Jews (as the root of Jesse), and, on the other, over the Gentiles.
A root of Jesse [ἡῥίζατοῦἸεσσαὶ ?]. See Isaiah 11:1. The tree of the royal house of David being cut down, the Messiah arose from the root of the house, which is symbolized by Jesse. In a higher sense, Christ was indeed the holy root of Jesse, and of the house of David itself.
Romans 15:13. And may the God of hope. A grand description of God here, where the object is to remind the Roman Christians to lead a life in perfect accordance with their universal calling. To this also belongs the duty of looking confidently and prayerfully to the God of hope, the God of that future of salvation which is so infinitely rich, both extensively and intensively.
With all joy and peace. From that hope, the highest possible evangelical, saving joy, shall spring; the result of this shall be the richest measure of peace, and the harmony and unanimity of faith. This shall take place in believing (πιστεύειν, it is not by unbelief, or by abridging our faith, that the unity of Christianity should be sought), and accordingly these two spiritual blessings shall ever produce a richer hope, not in human power and according to a human measure, but in the inward measure and divine power of the Holy Ghost.Therefore the realization of hope should not be striven for by the aid of earthly and even infernal powers: one shepherd and one fold! According to Grotius, the end of this hope is harmony; according to Tholuck, the immediate end is the gracious gifts of God’s kingdom; while the ultimate end is the regnum gloriζ. However, there lies just between these the end which the Apostle here has in view—that by the aid of the Church at Rome, in their fellowship with Paul, all nations shall be brought, by the spread of faith, to glorify God; Ephesians 1:18 ff.
AND ETHICAL1. The great grounds of the profound and perfect harmony and unanimity of Christians, a. God as the God of patience and comfort; that is, as the God of the infinite power of passive and active love; b. The pattern, the spirit, the power, and the work of Christ; c. The design that Christians, by being like-minded, and by aiming at substantial fellowship in God and in Christ (as created and redeemed), should find also the ethical fellowship of harmony and unanimity.
2. The universal fellowship into which Christ has entered with humanity, and the special fellowship in which He has pledged himself to the Jews, constitute the basis for the most special and real fellowship into which He, through His grace, has entered with believers. But it is a grievous offence to refuse communion with him whom Christ, by the witness of faith and of confession, has communion, or to abridge and prejudice hearty intercourse with those whom God, in Christ, deems worthy of His fellowship. [Romans 15:7 seems to be a dictum probans for what is termed “open communion.”—R.]
3. On the antithesis: Christ Jesus and Jesus Christ, see the Exeg. Notes.4. It is also clear here (see Romans 15:8) that we must distinguish between the ideal incarnation of Christ in itself, and His concrete incarnation in Judaism, and, generally, in the form of a servant.
5. God is free in His grace, and yet also bound in His truth, for He has bound himself to His promises. But this obligation is the highest glory of His freedom. His truthfulness had to satisfy His word, but His mercy had to satisfy itself.
6. The riches of the Old Testament in promises for the Jews, and the high aim of these promises: a world of nations praising the Lord.
7. The God of patience, comfort, hope. All such terms define God to be infinite, and infinite as a fountain, as self-communicating life, and archetype of life. So also is the Holy Spirit defined as the Spirit of truth, &c. See the beautiful remark of Gerlach, below. But the highest thing for which we can praise God, according to Romans 15:6, is His being the God and Father of our Lord Jesus Christ. Not only is He His Father in the specific sense, but also His God; the glorious God of His consciousness and life is the true God in perfect revelation, and consequently shall become our God through Him.
8. On the development of hope, within the sphere of faith, into joy and peace, and, by means of peace, into an ever richer hope, see the Exeg. Notes. It is only in this way that irenics can be conducted in the power of the Holy Ghost, and not with the modern artifice of attempting them outside the sphere of faith, beyond all creeds, and with the theory of unconscious Christianity, or even with the violent measures of the Middle Ages. The Apostle says: In the power of the Holy Ghost. AND Jewish and Gentile Christians should agree for Christ’s sake, who has received them both.—Christian harmony. 1.
It comes from the God of patience and comfort; 2. It is shaped according to the pattern and will of Jesus Christ; 3. It expresses itself in harmonious praise of God, the Father of our Lord Jesus Christ (Romans 15:5-6).—A harmonious and fraternal disposition is a source of the joyous praise of God, which is not disturbed by a discordant note (Romans 15:5-6).—Jesus Christ a minister of the circumcision. 1. Why? For the truth of God, to confirm the promise. 2. How?
In obedience to the Divine law, for freedom from the law (Romans 15:8).—Receive one another, as Christ also received us, to the glory of God. Every thing to God’s glory, and not to our own (Romans 15:7).—The praise of God out of the mouth of Gentiles: 1. Established in God’s mercy; 2. Resounding in many tongues; 3. Ascending to heaven (Romans 15:9).—God’s mercy toward the Gentiles: 1. Present from the beginning; 2.
Declared by the prophets; 3. Manifested in Christ (Romans 15:9-13). Romans 15:13 is an appropriate text and theme for addresses on occasions of confirmation or marriage.
Starke: In Christ, souls are worth so much that God receives them, just as men hoard gold and silver, pearls and gems; Isaiah 43:4 (Romans 15:7).—Mόller: Patience does not increase in the garden of nature, but it is God’s gift and grace; God is the real Master who creates it (Romans 15:5).—Because Christ is a root, He must vegetate, bloom, and bring forth fruit in us (Romans 15:12).
Gerlach: God is the source of all good things, and since He not merely has them, but they are His real essence; since He does not have love and omnipotence, but is actually love and omnipotence themselves, so can He be denominated according to every glorious attribute and gift which He possesses. The advantage which the Gentiles thought that they possessed in their polytheism, when they, for example, worshipped a deity of truth, of hope, &c., is possessed in a much more certain and effective way by the believing Christian, when he perceives, in a vital manner, that the true God is himself personal faithfulness, hope, and love, and thus has all these attributes just as if He had nothing else but them (Romans 15:5).
Heubner: The harmony of hearts is the real soul and power of worship (Romans 15:6).—Christ is the centre of the Holy Scriptures (Romans 15:8).—Christ is the bond of all nations (Romans 15:12).—God alone is the source of all life and blessing in the Church. The means is faith, as the ever new appropriation of saving blessings; from this arises the enjoyment of peace and of all blessed joys—an overflow of hope. But every thing is brought to pass by the Holy Spirit (Romans 15:13).
Besser: The Scriptures are a book of patience and comfort (Romans 15:5.)—Every thing which is true joy in this life, is a foretaste of the joy of eternal life—joy in the Lord and His word, joy in all His blessings, which make body and soul happy, &c. … All true peace in this world of contention and anxiety, is a preliminary enjoyment of the peace in the kingdom of glory.
Schleiermacher: The limitation in the labors of our Saviour himself, when we look at His person, and the greater freedom and expansion in the labors of His disciples. 1. Treatment; 2. Application (Romans 15:8-9).
Romans 15:4-13. The Pericope for the Second Sunday in Advent.—Schultz: On the likeness of Christ and His redeemed ones. 1. In what respect has Christ become like us? 2. In what respect should we become like Christ? a. In patience and humility; b. In the respect and love with which He treated all men; c.
In the joyful faith and peaceful hope with which He overcame the world.—Riemer: What must there be among Christians, in order that the Church of Christ may stand? 1. One foundation; 2. A harmonious mouth; 3. A common bond.—Brandt: To what does the season of Advent exhort us? 1. To the industrious examination of what has been written; 2. To the unanimous praise of God, the Father of our Lord Jesus Christ, for all that has been already fulfilled; 3.
To an attentive waiting for the future coming of God’s kingdom.—Heubner: The unity of the Christian Church. 1. In what does it consist? 2. What binds us to it?—The Bible the bond of the Christian Church. 1. Proof: It is the bond, a. In faith, or in doctrine; b. In the holy sense, or in love; c.
In worship; d. In daily life. 2. Application, a. A warning against despising the Bible, and an admonition to maintain its authority; b. A dissemination of its use; c. Our own proper use of it.—The Bible the treasure of the evangelical Church.—The inward unity of true Christians amid outward diversity.
[Burkitt: The Christian’s hope: 1. God is its object, and therefore the sin of despair is most unreasonable; for why should any despair of His mercy who is the God of hope, who commands us to hope in His mercy, and takes pleasure in them that do ?Song of Solomon 2. The grace of hope, together with joy and peace in believing, are rooted in the Christian’s heart, through the power of the Holy Ghost—that is, through the sanctifying influences of the Holy Ghost—enlightening the understanding, inclining the will, rectifying the affections, and reducing all the rebellious powers and faculties of the soul in concurrence with our endeavors under the government and dominion of reason and religion.
[Henry: The method of faith is: 1. To seek Christ as one proposed to us for a Saviour; 2. And, finding Him able and willing to save, then to trust in Him. They that know Him will trust in Him. Or, this seeking Him is the effect of a trust in Him, seeking Him by prayer and pursuant endeavors. Trust, is the mother; diligence in the use of means, the daughter.—What is laid out upon Christians is but little compared with what is laid up for them.—Doddridge: Nothing can furnish so calm a peace and so sublime a joy as Christian hope.—That is the most happy and glorious circumstance in the station which Providence may have assigned us, which gives us the greatest opportunity of spreading the honor of so dear a name, and of presenting praises and services to God through Him.
Kollock, Sermon on the patience of God: I. The nature of this patience, or slowness to anger: (1) It is a modification of the Divine goodness; (2) It is not the result of ignorance; (3) It is not the result of impotence; (4) It is not the result of a connivance at sin, or a resolution to suffer it with impunity; (5) But it is grounded on the everlasting covenant, and the blood of Jesus. II. Some of the most illustrious manifestations of it. III. The reasons why God exercises it: (1) He is patient because of His benignity; (2) In order that this perfection may be glorified; (3).
In consequence of the prayers of pious ancestors; (4) Because the wicked are often mixed with the pious, and nearly related to them; (5) The number of His elect is not yet completed; (6) The measure of the sins of the wicked is not yet filled up; (7) That sinners may be brought to repentance; (8) That sinners who continue impenitent may at last be without excuse; (9) That His power may be displayed; (10) That He may exercise the trust of His servants in Him. IV. The effects that the belief and knowledge of it should produce upon our hearts and lives: (1) Because of God’s patience we should love Him; (2) We should repent; (3) We should imitate Him; (4) His patience should be our comfort; (5) We should grieve at the reproaches and insults cast upon God.
[Homiletical Literature on Romans 15:13 : Hugh Binning, Works, vol. iii. 249; R. Lucas, Joy, Peace, and Hope, the Christian’s Portion Here, Serm. (1709), vol. ii. 119; Bishop Moore, Excellency of the Christian Religion, Serm., vol. ii. 291; James Craig, Serm., vol. ii. 355; J. Dodson, Joy in Believing, Disc., 184; Daniel De Superville. (le fils), Les Fruits consolans de la Foi, Serm., vol. iii. 328; R. Moss, Nature and Qualification of Christian Hope, Serm., vol. vi. 325; Price, Peace of Conscience, Hope, and Holy Joy, Berry St. SS., vol. i. 419; S. Ogden, The Being of the Holy Ghost, Serm., 157; W.
Mason, The Effects of the Divine Spirit, Works, vol. iv. 147; H. Hunter, The Belief of the Gospel a Source of Joy and Peace, Serm. (1795), vol. i. 227; David Savile, Present Happiness of Believers, Disc., 401; W. Gilpin, Sermons, 165; C. Simeon, The Holy Ghost the Author of Hope, Works, vol. xv. 553; G. D’Oyly, Joy and Peace in Believing, vol. i. 385; W. Blackley, Script.
Teaching, 263; W. Gresley, Joy and Peace in Believing, Practical Serm., 41; E. Blencowe, Hope, Plain Serm., vol. ii. 80; H. Goodwin, The Young Man in Religious Difficulties, Four Serm., 35.—J. F. H.]
Footnotes:
Romans 15:6.—[On the two renderings given above, see the Exeg. Notes.Romans 15:7.—[The Rec., with B. D1.: ἡμᾶς; ΰ. A. C. D2 3. F. L., most versions and many fathers: ὑμᾶς. All modern editors adopt the latter. Besides the overwhelming MS. support, there is the additional reason, that ἡμᾶς might so readily enter as a correct gloss, since the reference is undoubtedly to both Jewish and Gentile Christians. See the Exeg. Notes.Romans 15:7.—[The Rec., on very insufficient authority, omits τοῦ before Θεοῦ; inserted in ΰ. A. B. C. D. F. G.
Romans 15:8.—[Instead of γάρ, which is found in ΰ. A. B. C. D. F., versions and fathers, the Rec. (with L. and Peshito) reads: δέ. The latter reading probably arose from a misunderstanding of the connection (Alford), or because λέγωδέ is so common with Paul (Meyer). The former is now generally adopted (from Griesbach to Tregelles). Phillippi thinks a decision impossible!
Romans 15:8.—[D. F., Syriac versions, Rec., insert Ἰησοῦν before Χριστόν; some authorities (including Vulgate), after χρ.; omitted in ΰ. A. B. C., fathers; rejected by Lachmann, Tischendorf, De Wette, Alford. The variation in position is decidedly against it, making an interpolation extremely probable. Dr. Lange thinks the connection favors the omission.
Romans 15:8.—[ΰ. A. C2. D3. L., many fathers: γεγενῆσθαι; adopted by De Wette, Philippi, Meyer, Alford, Lange. B. C1. D1. F.: γενέσθαι, adopted by Lachmann and Tregelles. The former is to be preferred, because the γε was likely to be omitted, and the latter might have been substituted as a correction.
Romans 15:10.—[From the LXX., Deuteronomy 32:43. The Hebrew text is: δַ ?ψְ ?πִ ?ιπεּ βε̇ιּ ?νςַ ?ξּ ?εֹ, literally, Rejoice, O ye nations. His people. It is not necessary, in order to defend the rendering of the LXX., to suppose that they read ςִ ?νςַ ?ξּ ?εֹ or γְ ?ςַ ?ξּ ?γֹ or ΰֶ ?ϊΞςַ ?ξּ ?γֹ (although the last has been found). They could find the sense they have adopted in the Hebrew text as ft stands, by simply repeating the imperative (in thought) before ςַ ?ξּ ?γֹ. See Philippi in loco, and Hengstenberg, on Psalms 18:50.
Romans 15:11.—[B. D. F. read ΛΈΓΕΙ; omitted in ΰ. A. C. L., fathers. It was easily inserted from Romans 15:10. Lachmann adopts it, but it is generally rejected.—The order of the Rec.: τὸνκύριονπάντατὰἒθνη is probably a correction to conform with the LXX. ΰ. A. B. D, Vulgate, Syriac, &c.: π. τ. ἒθ. τὸνκύριον. So Lachmann, Tischendorf, Alford, Tregelles.
Romans 15:11.—[ΰ. A. B. C.: ὲπαινεσάτωσαν. So Lachmann, Tischendorf, Meyer, De Wette, Alford, Tregelles, Lange. Rec., F. L., versions: ἐπαινέσατε (so LXX., although the MSS. vary). Philippi adopts the latter, but he is a conservative as respects the Recepta. Romans 15:12.—[The LXX. (Isaiah 11:10) is followed here. It differs somewhat from the Hebrew, which reads:
γְ ?δָ ?ιָ ?δαַּ ?ιּ ?εֹ ?νδַ ?δεּ ?ΰωֹׁ ?ψֶ ?ωׁ ψִ ?ωַׁ ?ιΰֲ ?ωֶׁ ?ψςֹ ?ξֵ ?γμְ ?πֵ ?νςַ ?ξִּ ?ψνΰֵ ?μָ ?ιγβּ ?εֹ ?ιִ ?νιִ ?γְ ?ψωׁ ?γּ.
Literally: “And in that day shall the root of Jesse which (is) standing (or set up) be for a signal to the nations; unto Him shall the Gentiles seek” (J. A. Alexander). But the LXX. only strengthens this into a form well suited to the Apostle’s purpose.
Romans 15:13.—[F. G. read: πληθορήσαιὑμᾶςπάσῃχαπᾷκαὶεὶπήνῃ. So B., inserting ἐν before the datives. ΰ. A. C. D. L.: πληπώσαιὑμᾶςπάσηςχαρᾶςκαὶεὶπῆνης; accepted by most editors.—R.]
[With this accords the view of Dr. Hodge: “The expression, to be like-minded, does not here refer to unanimity of opinion, but to harmony of feeling; see chaps. Romans 8:5; Romans 12:3.” The context favors this very decidedly.—Meyer thinks “the example of Christ (Romans 15:3) is still the ruling thought;” but it is certainly not the exclusive one. The verb δῴη is the latter Hellenistic form for δοίη.—R.]
[Dr. Hodge seems to prefer the other reference, while Dr. Lange really adopts both in his further remarks. Dr. Hodge does not decide which reading he adopts, ὑμᾶς or ἡμᾶς; but says that, if the former he the true reading, Paul is “exhorting the Gentile converts to forbearance toward their Jewish brethren.” This view is rejected by most of the later commentators, for both parties are addressed, as the context shows. Because Paul often means Gentiles when he says ἡμεῖς, we need not hold that he always uses it in this sense.—R.]
[This view can scarcely be deemed “far-fetched,” when it is so readily suggested by the antithesis, ἒθνη (Romans 15:9). and when Paul so frequently uses the term in this sense (comp. Romans 3:20; Galatians 2:7 ff.; Ephesians 2:11; Colossians 3:11).—R.]
[The aorist infinitive δοξάσαι has occasioned some trouble among the grammarians.
1. It has been taken as dependent on λέγω (Romans 15:8). So Winer, p. 311, Hodge, Alford, De Wette, Philippi; but in different senses: (a.) I say that the Gentiles have praised God (at their conversion). So Alford, Hodge, De Wette. But this is both contrary to the usage with the aorist infinitive, and introduces a thought that does not seem to belong here naturally. (b.) I say that the Gentiles ought to praise God (Calvin, Philippi, Tholuck). But there is no idea of obligation introduced in Romans 15:8 which is parallel to this. (c.) I say that the Gentiles praise (indefinitely). So Winer, Fritzsche. But to this there are grammatical objections. Besides this, all these involve an incorrect view of the dependence of the infinitive.
2. The simplest, most natural view, is that of the E. V., Meyer, &c. The infinitive stands next to a clause where there is also an aorist infinitive (βεβαιῶσαι); it is therefore coφrdinate with this, depending also on εἰςτύ, though expressing the more remote purpose: Christ was made a minister, &c., in order to confirm the promises, and as a result of this, that the Gentiles might praise God for His mercy.—R.]
[Meyer renders: in virtue of the (inworking) power of the Holy Ghost. Our E. V., usually so apt, is peculiarly unfortunate in its treatment of the preposition ὲν, which it readers through in this case. The later revisions have by. But it is to be doubted whether ἐν ever has a strictly instrumental force. The peculiar meaning, in, always remains in it. So here, in believing, in the power of the Holy Ghost; the former expressing the subjective, and the latter, the objective means, yet the former sets forth the status, in which (glδubigsein) they are, and the latter an inworking power. Comp. Philippi.—R.]
SECOND CALLING OF THE APOSTLE TO A , AND HIS TO THE ROMAN CHURCH, AS THE POINT OF FOR HIS IN THE WEST
Romans 15:14-3314 And I myself also am persuaded of you, my brethren, [Now I am persuaded, my brethren, even I myself, concerning you,] that ye also [yourselves] are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.15Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you [Howbeit, I have written more boldly unto you, brethren] in some sort [measure], as puttingyou in mind, because of the grace that is given to me of God, 16That I should be the [a] minister of Jesus Christ [Christ Jesus] to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up [offering] of the Gentiles mightbe acceptable, being sanctified by [ἐν, in] the Holy Ghost. 17I have therefore whereof I may glory [I have therefore my boasting] through Jesus Christ [inChrist Jesus] in those things which pertain to God. 18For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought [did not work] by [through] me, to make the Gentiles obedient [in order to the obedience of the19Gentiles], by word and deed, Through mighty [In the power of] signs and wonders, by [in] the power of the Spirit of God [Holy Spirit]; so that from Jerusalem, and round about unto [as far as] Illyricum, I have fully preached thegospel of Christ. [;] 20Yea, so have I strived [Yet on this wise making it my ambition] to preach the gospel, not where Christ was [already] named, lest Ishould [that I might not] build upon another man’s foundation: 21But as it is written,To whom he was not spoken of, they [They to whom no tidings of him came] shall see:
And they that have not heard shall understand.
22For which cause also I have been much [for the most part] hindered fromcoming to you. 23But now having no more [no more having] place in these parts, and having a great desire these many years [having these many years a longing]to come unto you; 24Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you [omit I will come to you]: for I trust to see you in my journey [as I pass through], and to be brought on my way thitherward [to be sent forward thither] by you, if first I be somewhat [in some measure] filled with your company.25But now I go unto Jerusalem to minister [ministering] unto the saints. 26For it hath pleased them of Macedonia and Achaia [Macedonia and Achaia thought it good] to make a certain contribution for the poor [among the] saints which are at Jerusalem. 27It hath pleased them verily [For they thought it good]; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of [have shared in] their spiritual things, their duty is [they owe it] also to minister unto them in carnal things. 28When therefore I have performed this, and have sealed [i.e., secured] to them this fruit, I will come [return] by you29[through your city] into Spain. And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel [omit of the gospel] ofChrist. 30Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake [by our Lord Jesus Christ], and for [by] the love of the Spirit, that ye [to] strivetogether with me in your prayers to God for me; 31That I may be delivered from them that do not believe [the disobedient] in Judea; and that my service [ministration] which I have [is] for Jerusalem may be accepted of [proveacceptable to] the saints; 32That I may come unto you with [in] joy by the willof God, and may with you be refreshed. 33Now the God of peace be with you all. Amen. AND The following section is termed an Epilogue by Tholuck and Meyer. But this view does not correspond with the purpose and construction of the Epistle.
The Apostle now comes to the last design of his Epistle, which is, to make Rome the principal station for his missionary labors in the West. See Schott, Der Rφmerbrief, p. 314, and elsewhere.
Summary.—A. The Apostle explains, almost apologetically, that his addressing the Romans was the result of his call to make the Gentiles, in priestly labor, an acceptable offering to God; and he gives information respecting the general completion of his work in the East (to Illyricum), and the results of the same; Romans 15:14-19.
B. His principle, not to invade the sphere of the labor of others (conduct the very opposite of that of all sectaries). The consequent impediments to his coming to Rome, where Christian congregations already exist. The desire, that nevertheless arose in harmony with his calling, to take this step. His hesitation not being fully removed, he describes his intended visit to Rome as a sojourn to gain strength for his further journey to Spain—that is, to the limits of the West; doubtless in the expectation that the Church will welcome him, and commit itself to his direction; Romans 15:20-24.
C. The last hindrance from his journey to Rome. The mention of the collections a proof of his love for believing Israelites, an expression of the proper conduct of Gentile Christians toward Jewish Christians. A further announcement of his journey through Rome, and of his visit, in the spirit of apostolical refinement. A foreboding reference to the obstructing hostility of the unbelievers in Judea, and a request that the Roman Christians should pray for the fulfilment of his purpose of coming to them; Romans 15:25-33.
A. Romans 15:14-19.
Romans 15:14. Even I myself; αὐτὸςἐγώ Romans 7:25. He himself, the same, who has admonished them, has also this conviction. Thus he is not in antithesis, to others (Tholuck), but he, as the one persuaded, is in antithesis to his admonition. This is favored by the following verse. Fritzsche, De Wette, Philippi [Stuart, Alford], explain similarly.
[Ye also yourselves, καὶαὐτοί. “Without any exhortation of mine” (Alford).—R.]—Are full of goodness [μεστοίἐστεἀγαθωσύνης]. In the foregoing section the ἀγαθόν was to be understood particularly of humility and self-denying love, as the key-note of Christ’s feeling; accordingly, it must also here be construed as a substantive. (Meyer: “That ye are also of yourselves very excellent people.”) [Hodge: “Full of kind and conciliatory feelings; or, taking ἀγαθωσύνη in its wider sense, full of virtue, or excellence.” This last is adopted, apparently, from Meyer; it is so wide as to seem almost too complimentary.—R.]
With all knowledge [Γνώσεως. We reject the article, which is found only in ΰ. B.—R.] The Apostle very willingly refers the γνῶσις particularly to the universal destination of Christianity; comp. Eph. i.—Admonish, νουθετεῖν. Strictly, to direct with brotherly feeling. To set the heart right is not a human affair; but when the heart is properly disposed, the νοῦς (or even the head) can be placed right.
Romans 15:15. [Howbeit I have written more boldly unto you, τολμηρότερονδὲἒγραψαὑμῖν]. The adjective is used adverbially. Meyer insists upon the comparative sense. [The verb ἒγραψα is the epistolary aorist, I have written; hence the Amer. Bible Union, I wrote, is a slavish following of the rule which makes the Greek aorist equivalent to the English past tense. The authors of that version unfortunately ignore all exceptions.—Brethren, ἀδελφοί. See Textual Note3.—In some measure, ἀπὸμέρους.
This qualifies ἒγραψα: I have written boldly in places (so De Wette, Meyer, Lange); not the adverb: I have written somewhat too boldly (Peshito, Grotius, Hodge). Hence the E. V. does not convey the meaning correctly.—R.] The boldness consists in his having spoken to them as to” His own church, although he is not, strictly speaking, its founder, and refers, for the most part, to chap. xiv. ff. Meyer enumerates, in preference, a number of other passages: Romans 6:12 ff., &c. [viii. 9; Romans 11:17 ff.; Romans 12:3; Romans 13:3 ff.; Romans 14:3 f. 10, 13, 15, 20; Romans 15:1.—R.]
As putting you in mind. He can say this in a general sense of the Christian state of development, which he presupposes in them, and, in a special sense, with reference to his many friends in Rome, who were not only his disciples, but also his helpers.
Because of the grace, &c. [διὰτὴνχάριν, κ.τ.λ.] The following verse explains the sense in which he means this. Because his great and gracious call impels him to go far beyond Rome, he must first of all arrange matters perfectly with them. [The common interpretation: “My apostolic office was the ground and reason of my boldness,” does not exclude the special reference suggested by Dr. Lange.—R.]
Romans 15:16. That I should be a minister [εἰςτὸεἶναίμελειτουργόν. The purpose of the grace given to him.—R.] The λειτουργός denotes, not only according to the immediate connection, but also according to the character of the whole Epistle., the minister in public worship; Meyer: the sacrificing priest; Hebrews 8:2; Philippians 2:17.
Christ Jesus [χριστοῦ̓Ιησοῦ. This reading seems most accordant with the context, since the priestly service under Christ, the King, is referred to.—R.] Reiche: Christ is the offering brought; Rόckert, very properly, says: Christ is the High-Priest; against which Meyer strangely urges, that this is not an idea of Paul, but of the Epistle to the Hebrews. [De Wette, Meyer, Fritzsche, and Philippi, think that Christ is represented here as Head and King of the Church, which is perhaps preferable.—R.]
Ministering (as a priest in) the gospel of God [ἱερουργοῦντατὸεὐαγγέλιοντοῦΘεοῦ. Performing a priestly office with reference to the gospel.—R.] Explanations: 1. The gospel is the offering (Luther). 2. The office of the gospel is his priestly office (Erasmus, Tholuck, &c.). As the law was the basis of the Old Testament cultus, so the gospel is the basis of the New Testament cultus. Hence the meaning is: Explaining, as ministrant to the High-Priest, Christ, the gospel in its liturgical character, and transforming the knowledge of God contained in the gospel into evangelical praise of God (thank-offering); see Romans 1:21. [A slight modification is necessary, if Christ be represented here as King. Estius: “Administrans evangelium a Deo missum hominibus, eoque ministerio velut sacerdotio fungens.”—R.]
The offering of the Gentiles [ἡπροσφορὰτῶνἐθνῶν. Genitive of apposition.] Not the offering which the Gentiles bring, but which the Gentiles themselves are (burnt-offerings).
Being sanctified in the Holy Ghost [ἡγιασμένηἐνπνεύματιἁγίω̣ ?. Ἐν. seems to be instrumental, and yet may well indicate the element in which they were sanctified, purified.—R.] In the real New Testament mode, not in the merely typical sense of the consecration in the temple.Romans 15:17. I have therefore my boasting in Christ Jesus [ἒχωοὖντὴνκαὑχησινἐνχριστῷἸησοῦ. See Textual Note5. We take ἒχω as emphatic, and in connection with the words Christ Jesus. His glorying (the act itself) in his great calling, he, as the minister of Christ, holds within the bounds of the fellowship and Spirit of Christ. [He incidentally opposes any suspicion of his glorying himself, but the main emphasis does not rest on this. De Wette, Alford: “I venture to boast.” In, not through Christ (E. V., Stuart).—R.]
In those things which pertain to God [τὰπρὸςτὸνΘεόν]. According to the context, the restoration of the real worship of God in the world is meant. [Philippi, De Wette, Alford: “My above-named sacerdotal office and ministry.”—R.] Meyer says, however: “My boasting is something which belongs to me in virtue of my connection with Christ, in relation to God’s cause.” Reiche: My glorying consists in my glorying of Christ. [Dr. Hodge mentions another: “I have offerings for God—i. e., Gentile converts.” Too far-fetched.—R.]
Romans 15:18. For I will not dare, &c. [οὐγὰρτολμήσω, κ.τ.λ.]. The γάρ explains how he meant the foregoing expression in Romans 15:17. But Romans 15:17 refers to Romans 15:16, in proof that he knows that he is placed, as a minister, completely under the direction and operation of the Spirit of Christ, the High-Priest. Thus Paul speaks, and thus John speaks; but modern criticism, on the other hand, boldly maintains the contrary—that Paul corrected the Ebionitic form of Christ, and that then (“pseudo”) John again corrected Paulinism.—The constant purpose was to call the Gentiles to the obedience of faith. Tholuck, and others, here accept a reference to the experiences which Paul had suffered in Corinth from the Judaists. But his purpose is, to show to the Romans that he comes to them simply as an instrument of Christ.
[The emphasis rests on οὐκατειργάσατο, did not work. Hodge, following Theodoret, and others, places it on Christ, so that the antithesis is what he did, or could do, of himself. But the view taken of the verse by most commentators will appear from Alford’s paraphrase: “I have real ground for glorying (in a legitimate and Christian manner); for I will not (as some false apostles do) allow myself to speak of any of those things which (ὧν for ἐκείνων, ἅ) Christ did not work by me (but by some other) in order to the obedience (subjection to the gospel) of the Gentiles (then, as if the sentence were in the affirmative form, ‘I will only boast of what Christ has veritably done by me toward the obedience of the Gentiles,’ he proceeds) by word and deed.” This last phrase is to be joined with Romans 15:19.—R.]
Romans 15:19. In the power of signs and wonders [ἐνδυνάμεισημείωνκαὶτεράτων]. Thus the ἒργον of Paul is explained. Comp. the Acts of the Apostles.—But he refers every thing, word and work, signs and wonders, in a more special sense (in signs the miracle refers to the coming renewed world, and in τέρας to the astonishment of the old world) to the power of the Spirit, the spiritual life in which the Holy Spirit has become one with his spirit. These “wonders” are incidentally a confirmation of the accounts of similar import in the Acts of the Apostles, and are therefore very uncomfortable to Baur, and others; comp. 2 Corinthians 12:12.
From Jerusalem. After the intensiveness of his labors, he comes to their extensiveness. Three points must be here observed: (1) From Jerusalem; (2) κύκλω̣ ?; (3) To Illyricum. As for (1), the Apostle has reckoned his stay in Arabia and Damascus among his years of instruction, and not among his years as teacher. Likewise Jerusalem, where he first entered upon his apostolical labors, was not only the starting-point of the mission of all the apostles, but especially of his (see Acts 9:28-29; Acts 22:18.)
Round about [καὶκύκλω̣ ?]. This does not mean in an are (from Jerusalem by way of Asia Minor, Macedonia, and Greece, to Illyricum; Theodoret, Flacius, and others), but round about; in which, indeed, points forming a circle come into consideration, though the expression must not be pressed geographically.
As far as Illyricum [μέχριτοῦἸλλυρικοῦ ?]. The later expositors generally regard Illyricum as the terminus (see Tholuck); but Meyer, on the contrary, is of the opinion that this view subjects the Apostle to the suspicion of boasting; and probably, therefore, that he made an excursion into Illyricum, “possibly to the journey narrated in Acts 20:1-3.” But μέχριθαλάσσης means to the sea, not into the sea. In Acts 20:1-3 there is no trace of a journey by way of Macedonia and Greece to the West.
I have fully preached, πεπληρωκέναι. [Literally: have fulfilled; but the E. V. conveys the meaning quite accurately.—R.] Not completely discharged the office of the gospel (Beza, Bengel, and others), but completely spread the gospel. The expression, therefore, does not mean: accomplished every thing with the gospel (Luther), or, perfectly declared the gospel (Olshausen). See Meyer [p. 527] for other explanations. The difficulty disappears if we appreciate the circumstances and method of the apostles. They had neither time nor calling to perform missionary labor in every village; they understood their calling in a universally historic and dynamic sense, and, consequently, when they had once conquered the fortresses, they had also conquered the surrounding country.
B. Romans 15:20-24.
Romans 15:20. Yet on this wise making it my ambition [οὕτωδέφιλοτιμούμενον. See Textual Note8. The verb means: to make it a point of honor. Alford thinks, however, that it loses its primary meaning here, which is doubtful.—R.] See the Lexicons. The φιλοτιμούμενον, as an accusative dependent on με, see 2 Corinthians 10:15.
Was already named [ὅπονὠνομάσθη]. Has been named according to His name.—This principle [which must not be deemed an attempt to avoid opposition (Reiche, and others).—R.] was in harmony with the labors of the apostles everywhere, because they had to lay the foundation. But it had a special meaning for Paul—that he had to establish the gospel in its full and most universal diffusion, and therein would not collide with the often nationally qualified, though evangelically free, missionary methods of the other apostles (see Galatians 2). The subsequent settlement of John in Ephesus was the result of a call to lay an ideal and unifying foundation, by means of which even the work of Paul could be carried further forward; besides, the labors of John embraced many churches which had arisen after Paul’s labors in that region.
Romans 15:21. But as it is written. [See Textual Note9. Ἀλλά introduces the positive explanation of οὕτω, on this wise; not where others had preached, but according to this rule of Scripture.—R.] Isaiah 52:15, according to the LXX. Meyer says that the subject is the (there mentioned) kings, not the nations. Not at all, even if the subject be violently rent asunder into two parts. The universal impulse of the gospel to go farther and farther into every land, was already expressed in prophecy.
Romans 15:22. For which cause also I have been for the most part hindered [διὸκαὶἐνεκοπτόμηντὰπολλά]. Because he had to carry on his missionary labors now here and now there in the East. According to Meyer, Paul would say: By this means I have been hindered in most cases (τὰπολλά), besides other instances. Undoubtedly the Apostle knows also other instances of hindrance; see 1 Thessalonians 2:18 Romans 15:23. No more having place [μηκέτιτόπονἔχων].
Meyer, following Luther: space, scope. [Philippi, De Wette, Alford: opportunity, occasion.—R.] But the Apostle’s scope was conditioned by a standing place, a central point; and here it is most natural to think of such a place. Tholuck: “The apostles were accustomed to carry on missionary labor in the metropolitan cities, leaving the further extension of the gospel to the churches established there, and therefore, after all, to let the pagani remain heathen.”
Romans 15:24. Whensoever. The ὡςἂν [instead of ἐάν (Rec.).—R.]: quandocunque.—Spain [Σπανίαν]. Usually called Iberia by the Greeks. The Roman Hispania. According to Meyer, this plan for his journey was not fulfilled; according to Tholuck, the question depends, on whether we accept a second Roman captivity, and this again on the evidence of Clemens Romanius.
See the Introduction to this Epistle [especially Dr. Schaff’s note on p. 11], as well as the Introduction to the Pastoral Epistles. Neander, i., p. 525; Wieseler, Chron. des apost. Zeitalters, 1. Excursus. As a church already exists in Rome, although not established by an apostle, the Apostle cannot designate Rome as his principal object before Rome had met him in this respect; but as ancient Spain embraced the whole Pyrenean peninsula, it undoubtedly has for the Apostle the still further significance of a symbol of the whole West extending beyond Rome.
To him, Spain meant the Western world. But Spain itself was a proper object, because there the two preliminary conditions of missionary labor already existed: Jews and Jewish synagogues, and Grecian and Roman civilization. It does hot follow, as Meyer supposes, that Paul gave up his plan of going to Spain after receiving the news, in his first captivity, on the state of things in the East, and thought chiefly of a return; Philippians 2:24.
[I will come to you. This clause is retained by Dr. Lange. See Textual Notes11 and12. Rejecting it, we paraphrase: But now I have no longer a central point for labor in these parts, and (as I am seeking to begin labor in the extreme West) I have had a desire to see you for many years while on my way to Spain. For (now that there is some hope of my starting for Spain, and as you are the Christian church nearest that region) I trust, &c.—R.]
And to be sent forward (on my journey) thither by you [καὶἀφ̓ὑμῶνπροπεμφθῆναι. The ἀπό denotes not merely by them, but from them, as a new point of departure.—R.] The expression προπεμφ. not only expresses a real attendance, such as Paul generally received from the churches for his further journey, but also the friendly furtherance of his journey, or even the friendly dismission; Acts 21:8.—In some measure [ἀπὸμέρους. Grotius: “Non quantum vellem, sed quantum Licebit.—R.] An expression of the high regard in which he held their fellowship.—Filled, ἐμπλησθῶ, by spiritual satiation.
C. Romans 15:25-33.
Romans 15:25. But now I go. He regards this new official hindrance as the last.—[Ministering, διακονῶν. Present participle, not the future; the journey is part of the ministry, the whole action is already begun. This is lost sight of in the E. V.; Amer. Bible Union: “I am going to Jerusalem to minister,” is even more objectionable.—R.] On the collection mentioned, see 2 Corinthians 9:1-2; Acts 24:17. Origen is of the opinion that he wished to bring this collection home to the hearts of the Romans too. He had time enough still for this.
Romans 15:26. For Maoedonia and Achaia thought it good [εὐδόχησανγὰρΜαχεδονιαχαὶἈχαῒα. Dr. Lange: were joyfully willing. The above rendering is perhaps scarcely strong enough, but is taken from later revisions. It seems best to preserve the personification of the orginal.—R.] The translation: they have wished, does not at all do justice to the εὐδοχ.
A certain contribution [κοινωνίαντινά. Literally, a certain communion or participation. As used here of a contribution, “honesta et �quitatis plena appellatio” (Bengel).—R.] As the symbol and expression of the κοινωνία, it is itself κοινωνία. The later giving of alms, and particularly that of the Middle Ages, has not kept this meaning in view. Τινά softens the force. Meyer says: “There is no further trace in the Epistles of Paul of the community of goods.” We might add: There is no trace from the outset of a legally carried out community of goods!
Romans 15:27. [For they thought it good, εὐδόχησανγάρ. The γάρ introduces an explanation of εὐδοχησαν (Romans 15:26). The clause is = for they thought it good being their debtors.—R.]—In spiritual things. A statement of the cause of the propriety of this relief in temporal matters.—[To minister, λειτουργῆσαι. The figurative priestly service is still in mind, and to it belongs the privilege and duty of providing for the poor saints. Who, then, cannot be Christ’s priest, so long as we have Christ’s poor with us?—R.]—In carnal things.
The σαρχιχά denote, in a general idea, external things; σάρξ is the external, material, and finite side of human life, of life in general. Conclusion a majori ad minus.Romans 15:28. And have secured to them. Σφραγίζεσθαι. Luther [marginal reading]: “Truly and faithfully preserved to deliver up.” To this belongs also here the full spiritual meaning and effect. Strange view: When I have brought over to them the money, sealed (Erasmus, and others). Still more strange: When I have safely effected, with letter and seal, the proper delivery of their collection.
It may be that, by sealing, the Apostle alludes to the usual method of the world in the management of money affairs, as, for example, in Philippians 4:15. Meyer: Vouched for; that is, corroborated as the fruit ripened for them.—[This fruit, τὸνχαρπὸντοῦτον; i. e., the amount of the collection. There seems to be no reference to the fruit of love or faith, still less of Paul’s activity.—R.]
Romans 15:29. And I know, &c. [οἶδαδέ, κ.τ.λ. See Textual Note15. A text applicable in many ways for installation sermons.
Romans 15:30. Now I beseech you. The Apostle’s wonderful presentiment of what he has to experience in Jerusalem; see Acts 20:22; Acts 21:10 ff.
By our Lord Jesus Christ. Διά. see Romans 12:1.—By the love of the Spirit. Meyer: The love effected by the Holy Spirit. As this is self-evident, Paul means a love extending itself with the Christian spirit, so as to embrace in its universality the entire kingdom of God, which can pray for all affairs of the kingdom and its administrators, and overflows the whole earth.
In your prayers. Codd. D. E. [F. G.] add the proper gloss ὑμῶν; Colossians 4:12. [See Textual Note17. It is not genuine, though correct.—R.]
Romans 15:31. [The disobedient, ἀπειθούντων. Either unbelieving (E. V., Hodge, De Wette, and others) or disobedient (Philippi, and others). The two ideas are intimately related in the New Testament, but the latter seems the prominent one here.—R.] The Apostle describes the unbelieving Jews as disobedient. Those were, in a special sense, rebels against the Messiah, who refused the obedience of faith.—My ministration [ἡδιακονίαμον]. Meyer: My rendering of service designed for Jerusalem.—[May prove acceptable. Of this he had doubts, and with good reason. Yet he adds: to the saints.—R.]
Romans 15:32. That I may come unto you in joy [ἲναἐνχαρᾷἒλθωπρὸςὑμᾶς. In the element of joy; the emphasis rests on this phrase.—R.] As if he had, to a certain extent, forebodings that he might come to them in sad circumstances, as a captive.
And may with you be refreshed. By spiritual interchange. [Alford: “That we may mutually refresh ourselves; I after my dangers and deliverances, you after your anxieties for me.” See Textual Note20.—R.]
Romans 15:33. Now the God of peace. It is very natural for him here to call God the God of peace, in consequence of his conflicts and their differences. Grotius accepts the latter alone; Meyer, the former alone; Philippi, the peace of reconciliation; Fritzsche, salvation in a general sense; Tholuck, “different occasions;” see Romans 16:20; Philippians 4:9; 1 Thessalonians 5:23; Hebrews 13:20.
AND ETHICAL1. On the great importance of this section, see the Introduction, the Arrangement, and the Summary.2. On Romans 15:14. The church of that day at Rome, compared with that of the present day.
3. On Romans 15:15. The sense of the calling and the duty of the calling embolden. The Apostle’s sense of his great calling.
4. Grand view of the conversion of the whole world. An offering in which the nations are offered to God. Christ, as the High-Priest, has brought a propitiatory sacrifice; now the ministers, as subordinate priests, must present the thank-offering and burnt-offering. But what a source of worship, and of the elevation and purification of worship, has proceeded from the ministerial service of Paul in both an extensive and intensive respect: churches, church-towers, hymns, prayers, festivals without number, and praising Gentiles (Romans 15:10-11). The antiphony of praising Gentiles (Romans 15:11) responds to the extolling intonation of the Apostle (Romans 15:10). [Hodge: “In this beautiful passage we see the nature of the only priesthood which belongs to the Christian ministry.
It is not their office to make atonement for sin, or to offer a propitiatory sacrifice to God, but, by the preaching of the gospel, to bring men, by the influence of the Holy Spirit, to offer themselves as a living sacrifice, holy and acceptable to God.” Comp. Calvin.—R.]
5. Paul’s missionary sphere. See his Life in the Introduction.6. Paul’s principle in Romans 15:20; a principle of genuine churchliness in contrast with hierarchical and sectarian propagandism. [The term used by the Apostle belongs to the sphere of minor morals, to “a point of honor,” indeed. Yet the principle is not unimportant. Men may be Christians, and disregard it, but not Christian gentlemen, not men possessed of that delicate sense of propriety which no rules can impart.
Besides, such efforts at proselyting generally ignore the essential graces of Christianity: humility, self-abnegation, charity. He who insists on missionary efforts among Christian people, is necessarily uncharitable. Sects whose main efforts are in this channel, will not be celebrated for the graces of Christianity. Moreover, Christian ethics have so far informed the world, that ungodly men recognize the necessity of “honorable” conduct in Christial workers, and can sneer at the unseemly “competitions” of much that is called pious zeal. This does not prove that the world’s sense of honor is higher than that of the Church, but that the standard of sectarian proselytists is far too low. That a man can be a zealous missionary and not be a meddlesome propagandist, is evident from the case of this Apostle.—R.]
7. On Romans 15:23. The thoroughly dynamical view which the apostles had of the world, is reflected even in their thoroughly dynamical missionary method, according to which they conquered the capital and central points of the ancient world.
8. Romans 15:26 ff. The idea of fellowship in its full universality. The sacred method in the matter of collections: (1) An assignment of reasons (debtors); (2) Voluntariness; (3) Authentication; (4) Connection with the purposes of God’s kingdom.
9. Spain, as the representative of France, Britain, Germany, and Scandinavia. [And of America, too! For from the neighborhood of the pillars of Hercules, toward which Paul’s missionary zeal led him, the voyager sailed who discovered the new world.—R.] How does the matter stand now? Paul through Rome to Spain—this has again become a prospect of the present day, or a pium desiderium. [From Spain to Rome seems the likelier course; yet, where Spain has long held her hand, how strong is the rule of Rome!—R.]
10. On the Apostle’s great anticipation, see the Exeg. Notes.11. Prayer a wrestling and striving. See the history of Jacob at Jabbok. The Israelites = God’s warriors. Christians at Rome must now help the Apostle to fight against the schemes of degenerate warriors of God.
12. The God of peace. As an infinite source of peace, as if peace itself constituted His divinity. So the love of the Spirit; the whole Spirit which in Christianity is poured out over the earth, must be regarded as a breath of Love and of Spring exhaling over the earth.
13. Amen. See the Lexicons, the Concordance, and the Catechisms. Also the conclusion of chap. 16.
AND Rom_15:14-33 The good testimony which Paul gives to the Christians at Rome (Romans 15:14).—The Apostle’s call as the Apostle to the Gentiles. 1. From whom did he receive it? From God, who gave him this grace (comp. Romans 1:5; Romans 12:3; Galatians 1:1). 2. How did he regard it? As a priestly employment in the sanctuary of the New Testament. 3.
What blessing did he derive from it? He brought the Gentiles to obedience to the gospel. 4. By what rule did he administer it? To preach the gospel only where it was not yet known (Romans 15:14-21).—The proclamation of the gospel regarded as a priestly service (Romans 15:16).—The task of the missionary to the heathen. 1. What is it? To administer the gospel among the heathen; that is, to declare it with priestly consecration, devotion, and patience. 2.
What should be its constant end? To labor that the heathen may be an offering, a. acceptable to God; b. sanctified by the Holy Ghost (Romans 15:15-16).—The most beautiful and best glory is, when we can glory of serving God (Romans 15:17).—The right means for conversion (Romans 15:18-19).—Paul’s great field of labor (Romans 15:19).—The first missionary sphere among the Gentiles (Romans 15:19).—From East to West! That was the course of the gospel in the first period of the Christian Church. But it has subsequently come to be from West to East! (Romans 15:19.)—To build on another man’s foundation, a mark of sectarianism (Romans 15:20). Common nowadays.
The Apostle Paul’s plans for his last journeys. 1. They bear witness to his enterprising spirit, which continued fresh in Christian joy even to his old age; 2. But they are accompanied by anxious forebodings, that lead him to request the intercession of others (Romans 15:22-33).—Christian collections. 1. How must we regard them? As a service rendered to the saints; either, because, a. spiritual gifts have been received from a certain quarter, for which service in temporal goods is willingly shown; or, b. because brotherly love always requires us to do good to every man, but especially to those who are of the household of faith (Galatians 6:10). 2. How must they be taken up? a.
In such a way that no moral compulsion be exercised; b. But so that all givers can bring their gifts willingly (Romans 15:25-28).—Only he who can say, with Paul, “I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ,” can cheerfully respond to a call to preach to another congregation (Romans 15:29).—The fulness of the blessing of the gospel of Christ. It consists: 1. In unconverted people being won to the kingdom of God; 2. In converted people being furthered in knowledge, faith, and holiness (Romans 15:29).—.The Apostle’s request for the intercession of the Church at Rome in his behalf. 1. Motives: The Church should intercede for him: a.
For the Lord Jesus Christ’s sake—that is, for the sake of the Lord’s honor; b. For the love of the Spirit—that is, on account of the fraternal fellowship effected by the Holy Ghost between the Apostle and the Church. 2. The object of the intercession: a. On the one hand, the deliverance of the Apostle from the unbelievers in Judea; b. The friendly reception of his service of love (the collection) by the saints there. 3. The desired result: a.
That he should come to Rome in peace; b. And might be refreshed with the Church in Rome (Romans 15:30-32).—The God of patience and comfort is a God of hope, and the God of hope is a God of peace (Romans 15:32; comp. Romans 15:5; Romans 15:13).
Luther: On Romans 15:14-15 : This is, though you do not need ray writing, yet I am urged by my office, which I have by God’s grace, to teach and to admonish every one of you.
Starke: Blessed be the land which is full of the gospel of Christ! That is more than if it were full of gold and silver (Romans 15:19).—Do not remove from one place to another without necessity and a good cause; remain in your country, and live honestly (Romans 15:23).—Hedinger: Notice that Paul will not build on any other man’s foundation; but now it is nothing new in the Church for one to take from another his good ground, Christ, by clamoring, exciting suspicion, and other forms of wickedness (Romans 15:20).—What does love for Christ not do? What a journey to Rome and Spain? Friend, are you not an official successor of Paul, a pastor, and a shepherd of souls? How many miles do you have to go on the way to the preaching stations, the school, or the private house of one of your hearers? How often, and how willingly, do you make the visit? (Romans 15:24.)—Praying is the same as fighting.
It is greater labor than ploughing. But how indifferently do you regard it! (Romans 15:30.)
Spener, on Romans 15:29 : Such confidence of the preacher in the fellowship of his flock effects much good, for it proves love. A want of confidence, on the other hand, destroys much edification.—To the ministerial office there belong: 1. Teaching; 2. Care for the poor; 3. Admonition of the hearers to prayer (Romans 15:14-33).—He is not worthy to be in Christ’s kingdom and to enjoy it, who does not daily pray that it may be extended (Romans 15:30).
Gerlach: Paul regards himself as a priest, who, by the preaching of the gospel, prepares and presents to God the offering of the whole Gentile world.
Heubner: Paul’s solicitude lay: 1. In the office which was given to him, with which he also received strength; 2. In the holy love which he had. Where both of these exist, admonitions are never wholly fruitless (Romans 15:15).—A minister who is merely a preacher, becomes a talker; but, reversely, the priest should always be a preacher, or else he will be merely a Japanese bonze (Romans 15:16).—Christian love has regard for the rights of others (Romans 15:20).—The highest service of missionaries is, that they must begin from the very start, and labor with the rough material (Romans 15:21).—The change in the circle of operation.—The journeys of the Apostles, which were holy, abundant in blessing, and full of suffering (Romans 15:24).—Spiritual benefactors are the highest, and though temporal blessings cannot perfectly requite their spiritual benefits, we should nevertheless repay even with them (Romans 15:26-27).—Christians should not come empty to each other, but with spiritual blessings (Romans 15:29).—The power of Christian intercession (Romans 15:30).
Besser: The Apostle’s official seal to the Epistle to the Romans (Romans 15:14-33).—The pure sacrificial vessel is the gospel of God; the Gentiles, brought by faith in this vessel, are an acceptable offering, sanctified by the Holy Spirit, who is the sacrificial fire from heaven (1 Peter 1:12), who continues the holy burning by which Christ has sanctified himself for a burnt-offering for all (Romans 15:16).—Miracles in themselves are no proof of truth; but as signs of the real Christ, the miracles of the Apostles imprint a seal upon their doctrine for the joy of believers and for the judgment of unbelievers (Romans 15:18-19).—The fight of faith is fought by him who prays, seeing and feeling the opposite of his hope, and seeking the concealed face of God, who is a God of hope (Romans 15:30).—God gives peace everywhere and in every manner (2 Thessalonians 3:16): Peace in believing on His grace (Romans 5:1), peace in reliance on the love of His government (Romans 8:28), peace in the certainty that Christ reigns over His enemies (Romans 16:20), and peace in the love of the Spirit (Romans 15:33).
[Burkitt: As we honor the God of peace, whom we serve; as we love the Prince of peace, in whom we believe; as we hope for the comfort of the Spirit of peace, and as we cherish the success of the gospel of peace, let us preserve it where it is, and pursue it where it flies from us.—Henry: The blessing of the gospel is the treasure which we have in earthen vessels. When ministers are fully prepared to give, and people fully prepared to receive, this blessing, both are happy. Many have the gospel who have not the blessing of the gospel, and so they have it in vain. The gospel will not profit, unless God bless it on us; and it is our duty to wait upon Him for that blessing, and for the fulness of it.
[Doddridge: Let us adore the God of grace and peace, who works the most important ends by methods unthought of by us; and let us be very cautious that we do not rashly judge that He hath rejected our prayers, because we do not see them answered in that particular way which might have been more agreeable to our own wishes.—Clarke: Beware of contentions in religion; if you dispute concerning any of its doctrines, let it be to find out truth, not to support a preconceived and preλstablished opinion. Avoid all polemical heat and rancor; these prove the absence of the religion of Christ. Whatever does not lead you to love God and man more, is most assuredly from beneath. The God of peace is the author of Christianity; and the Prince of peace, the priest and sacrifice of it; therefore love one another, and leave off contention before it be meddled with.
[Hodge: As oil poured on water smoothes its surface and renders it transparent, so does kindness calm the minds of men, and prepare them for the ready entrance of the truth. Besides these qualifications, he who admonishes others should be entitled thus to act. It is not necessary that this title should rest on his official station; but there should be superiority of some kind—of age, excellence, or knowledge—to give his admonitions due effect.—Barnes: The success of a minister is not for his own praises, but for the honor of God; not by his skill or power, but by the aid of Jesus Christ.—God may disappoint us in regard to the mode in which we purpose to do good; but if we really desire it, He will enable us to do it in His own way. It may be better to preach the gospel in bonds than at liberty; it is better to do it in a prison, than not at all. Bunyan wrote the “Pilgrim’s Progress” to amuse his heavy hours during a twelve years’ cruel imprisonment. If he had been at liberty, he probably would not have written it at all.—J.
F. H.]
Footnotes:
Romans 15:14.—[Instead of ἀλλήλους (ΰ. A. B. C. D. F.), adopted by modern editors generally, ἂλλους is found in L., many cursives, versions, and fathers. As an alteration to strengthen the sense, or an error of the transcriber, it is readily accounted for. The list of cursives given by Dr. Hodge adds little to the support of this reading.—The καί is also omitted, and ἀλλήλους put before δυνάμενοι, in some authorities. These are evidently corrections, to avoid repeating καί for the third time.
Romans 15:15.—[A. B.: τολμηροτέρως. Evidently a gloss, since the adjective is used adverbially.
Romans 15:15.—[ΰ1. A. B. C., omit ἀδελθοί; rejected by Lachmann, Tischendorf, Tregelles. It is found in ΰ3. D. F. L., Vulgate, &c.; adopted by Philippi, De Wette, Meyer, Lange; bracketted by Alford. The omission can be accounted for by the interruption the word made in the connection, while there is no good reason for its insertion, save its genuineness.
Romans 15:16.—[Rec., D. L., some versions and fathers: Ἰησοῦχριστοῦ. ΰ. A. B. C. F.: χριστοῦἸησοῦ; so Lachmann, Tischendorf, Alford, Tregelles.—The same order is found in Romans 15:17, on the authority of all MSS., but the E. V. has transposed, as it too frequently does.
Romans 15:17.—[B. C. D. F. G., and some cursives: χριστοῦἸησοῦ; so Lachmann, Tischendorf, De Wette, Alford, Tregelles, Lange. Omitted in the Rec., ΰ. A. L., by Philippi. The article not being understood, it was omitted.—Hence my boasting.Romans 15:17.—[The Rec. omits τόν; but the MSS. all insert it.
Romans 15:19.—[ (1) The Rec. (with ΰ. D2. L.) inserts Θεοῦ after πνεύματος. So most cursives, some versions, and fathers. But it is defended by no critical editor of the present day. Philippi, who is perhaps the most conservative of critics, with respect to the Recepta, only places this reading beside the one mentioned next. (2) A.
C. D12. F., most versions and fathers: πνεύματοςἁγίου. So Griesbach, Lachmann, Scholz, Tischendorf (ed. 1, not since), Hodge, Philippi, De Wette, Wordsworth, Tregelles. (3) B., Pelagius, have πνεύματος only. So Tischendorf, Meyer, and Lange. The reason urged in favor of (3), which has so little MS. support, is the difficulty of accounting for it otherwise, and the strong temptation to explain it by ἁγίου or Θεοῦ.
But this is hardly a sufficient reason. Tregelles, the most careful of English editors, especially about inserting the longer of two readings, adopts (2), and Alford puts it in brackets.
Romans 15:20.—[ΰ. A. C. D2 3. L.: θιλοτιμούμενον. B.
D1. F. (Lachmann, Tregelles): θιλοτιμοῦμαι. There are other variations, all of which indicate that the original reading was one occasioning grammatical difficulty. Hence the first reading is generally adopted, and the other considered a grammatical correction.—The E. V. requires emendation, both on account of the participial form, connecting this verse with the preceding one, and in order to bring out the force of θιλοτ. The revision of Five Ang.
Clergymen is followed. Emulous (Amer. Bible Union) is objectionable in a popular version. Dr. Lange: So aber, dass ich es fόr Ehrensache halte; But so, that I held it for a matter of honor. This gives the exact force of the verb.
See the Exeg. Notes.Romans 15:21.—[An exact citation from the LXX., Isaiah 52:15. The Hebrew reads: εַ ?ΰֲ ?ωֶׁ ?ψμωׁ ?Ξωָׁ ?ξְ ?φεּ δִ ?ϊְ ?αּ ?εֹ ?πַ ?πεּ ?λִּ ?ιΰֲ ?ωֶׁ ?ψμֹ ?ΰΞρֻ ?τַּ ?ψμַ ?δֶ ?νψָ ?ΰεּ. The E. V. (Isaiah 52:15) gives an accurate rendering. The LXX. adds, with sufficient ground in the context: περὶαὐτοῦ, referring to “my servant” (Romans 15:13).
Romans 15:22.—[B. D. F., Lachmann: πολλάκις, which is probably a gloss. ΰ. A. C. L.: τὰπολλά. So Tischendorf, Philippi, Meyer, De Wette, Alford, Tregelles.
Romans 15:24.—[Rec., with ΰ3. L., inserts ἐλεύσομαιπρὸςὑμᾶς. Omitted in ΰ1. A. B. C. D. F., many versions and fathers; rejected by Griesbach, Lachmann, Meyer, Philippi, Alford, Tregelles. Tischendorf has adopted this reading in ed. 2; De Wette prefers it; Lange adopts it. It is better to reject, since, on many accounts, it is the less difficult reading, and likely to be added.—The real critical difficulty lies in the question respecting γάρ (see note 12).
Romans 15:24.—[ΰ. A. B. C. D. L. insert γάρ.
Omitted in F., versions and fathers. The minor authorities for the omission are much the same as in the case of the preceding variation (hence Dr. Hodge says most of these authorities omit γάρ); but the MS. authority is as decidedly in favor of γάρ as it is against ἐλεύσομαιπρὸςὑμᾶς. The editors differ: Griesbach and his followers, Philippi, Hodge (apparently), Meyer, reject it; Lachmann, Tischendorf, De Wette, Alford, Wordsworth, Tregelles, Lange, retain it. Meyer thinks its presence in the early uncial shows, not that the whole disputed passage was original, but early inserted, and then partially corrected, thus leaving γάρ. This is very improbable, since this reading is so difficult; besides, there is no evidence whatever supporting it.
Many, for convenience sake, reject γάρ. Lachmann puts from ἐλπίζω to ἐμπλησθῶ in parenthesis, connecting closely with Romans 15:25; but this connection is unlikely.—The reader can consult Meyer, Philippi, and critical editors, on the whole question. A careful consideration of the case impels me to retain γάρ, putting a period or colon (as in E. V.) after Σπανίαν; to accept an anacoluthon, or aposiopesis, and to take the participles of Rom 15:23 as verbs. This is the most defensible position, but further reasons cannot be added here. See the paraphrase in the Exeg.
Notes.Romans 15:24.—[Rec., with ΰ. A. C. L.: ὑφ’ ὑμῶν; B. (ἀπὸ) D. F.: ἀφ’̓ὑμῶν. The former is adopted by Philippi, Tregelles; the latter by Lachmann, Tischendorf, Meyer, De Wette, Alford, Lange.
Romans 15:28.—[Ἀπελεύσομαι, I will proceed, with a primary reference to the point of departure (ἀπό), but followed by εἰς, it points to the terminus ad quem. Neither come (E. V.) nor go (Amer. Bible Union) exactly meets the case. Return, in this case, is peculiarly appropriate; return from Jerusalem and go to Spain. So Five Ang. Clergymen.—The labors of the learned authors have been freely used in this section.
Romans 15:29.—[The words τοῦευαγγελίουτοῦ (inserted before Χριστοῦ, in ΰ3. L. Rec., versions and fathers) are now considered a gloss. They are not found in ΰ1. A. B. C. D. F., are rejected by the Latin fathers, and by all modern critical editors, also Philippi and Hodge, who are least disposed to vary from the Recepta.Romans 15:30.—[B. omits ἀδελφοί, and the variations in position are numerous. Alford accordingly brackets it; but it is received by most editors without question.
Romans 15:30.—[D. F. G. insert ὑμῶν (similarly some editions of the Vulgate). A correct gloss, hence the more suspicious.
Romans 15:31.—[B. D1. F. G. read δωροφορία. But ΰ. A. C. D23. L., most versions favor διακονία, which is adopted by most later editors. So Tischendorf, Meyer, Philippi, Tregelles. Lachmann prefers the former, which, however, seems to have been substituted as an explanation.—On the same authority, ἡεἰςἸερ. is to be preferred to ἡἐνἸ. (Lachmann).
Romans 15:32.—[Instead of the well-sustained and generally received Θεοῦ (Rec., ΰ2. A. C. D3. L., most versions and fathers), we find κυρίουἸησοῦ (B.), ΧριστοῦἸησοῦ (D1. F.), ἸησοῦΧριστοῦ (ΰ1.). The uncial authority is decisive. Besides, Paul always says: θέλημαΘεοῦ, never Χριστοῦ (so Meyer, and others).
Romans 15:32.—[Lachmann and Tischendorf omit καὶσυναναπαύσωμαιὑμῖν, on the authority of B. The words are found (with variations) in (ΰ.) A. C. (D. F.) L., and are adopted by Meyer, De Wette, Philippi, Tregelles. Alford brackets. Notwithstanding the variations, there is no motive for insertion which would justify us in rejecting the clause.
Romans 15:33.—[A. F. G. omit Ἀμήν; found in ΰ. B. C. D. L., versions and fathers. Bracketted by Tregelles, but generally received. The word is always open to some suspicion, as a liturgical addition, at the close of a benediction.—R.]
[Meyer (followed by Hodge in last edition) understands it to mean: “I of myself, without the testimony of others.” He urges the emphasis which he thinks rests on καὶαὐτός. Were the meaning that suggested by Dr. Lange, the form would be κἀγὼαὐτός. But the view of Dr. Lange corresponds best with that taken of the same expression, pp. 243, 244. Hence we alter “I myself also” into even I myself (so Five Ang. Clergymen). Lange: Ich—auch als einer und derselbe.—R.]
[This verse, instead of supporting the idea that the Christian ministry is a priesthood, virtually opposes it. Had the Apostle laid claim to actual and special sacerdotal functions, it is very unlikely that he would have kept the claim so constantly out of sight in his Epistles. In this passage, the offering is a figurative one; the priestly function is also figurative. The silence of the rest of his writings of itself proves that this must he regarded in another than a literal sense. See Doctr. Note4.—R.]
[Should πνεύματος be accepted as the correct reading, then, of course, πνεῦμα may be taken in the second sense (see p. 235); yet this is not absolutely necessary, since Meyer rejects the longer reading, and at the same time refers πνεύματος to the Holy Spirit. But the reading πνεύματοςἁγίου is more probably correct; see Textual Note7.—R.]
[De Wette, Philippi, Alford, and others, join this with “Jerusalem,” taking it as = and the neighborhood. It does seem to be connected with the starting-point, and yet Dr. Lange rightly includes the intermediate journeyings, &c.—R.]
[Philippi, Hodge, and others, adopt this view of τὰπολλά as = plerumque, for the most part—i. e., this was the principal reason. Alford follows Schott and De Wette, who understand it to mean: these many times—i. e., so often. Stuart calls attention to καί as indicating the impossibility of his coming hitherto.—R.]
[A most gratuitous assumption is that of Schott, that these collections were to win favor, and protect him during his absence in the extreme West. Decidedly unpauline!—R.]
[The existence of a coolness between Paul and the Christians at Jerusalem, perhaps the great body of them, is evident from the Epistle to the Galatians and the Acts of the Apostles. But this by no means implies either a want of unity among the apostles personally, or different gospels. See Lange’s Comm. Galatians, pp. 40, 53; Lightfoot, Galatians, Dissertation iii. pp. 283 ff., St. Paul and the Three.—R.]
THIRD OF AND HELPERS IN A SERIES OF , WITH WHICH IS JOINED A WARNING AGAINST FALSE , WHO COULD HINDER AND EVEN DESTROY ROME’S DESTINY AND HIS MISSION. YET THE GOD OF PEACE WILL SHORTLY BRUISE SATAN ( AND ERRORS) UNDER THEIR FEET.
Romans 16:1-20A. Phebe of Corinth
1I commend unto you Phebe our sister, which [who] is a servant [deaconess] of the church which is at Cenchrea: 2That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath [may have] need of you: for she [too] hath been a succourer of many, and of myself also.
B. Roman friends
3Greet Priscilla [Prisca] and Aquila, my helpers in Christ Jesus: 4Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks,5but also all the churches of the Gentiles. Likewise greet [salute] the church that is in their house. Salute my well-beloved Epenetus, who is the first-fruits6of Achaia [Asia] unto Christ. Greet [Salute] Mary, who bestowed much labour on us [or, you]. 7Salute Andronicus and Junia [or, Junias], my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also 8were in Christ before me. Greet [Salute] Amplias, my beloved in the Lord. 9Salute Urbane [Urbanus], our helper in Christ, and Stachys my beloved. 10Salute Apelles [the] approved in Christ. Salute them which [who] are of Aristobulus’ household [the household of Aristobulus]. 11Salute Herodion my kinsman.
Greet [Salute] them that be of the household of Narcissus, which12[who] are in the Lord. Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which [who] laboured much in the Lord. 13Salute Rufus [the] chosen in the Lord, and his mother and mine. 14Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes [Hermes, Patrobas, Hermas], and the brethren which [who] are with them. 15Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which [who] are with them. 16Salute one another with a holy kiss. The [All the] churches of Christ salute you.
C. Warning against false teachers
17Now I beseech you, brethren, [to] mark them which [those who] cause divisions and offences contrary to the doctrine [teaching] which ye have 18[omit have] learned; and avoid them. For they that are such serve not our Lord Jesus [omit Jesus] Christ, but their own belly; and by [their] good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. 19For your obedience is come abroad unto all men. I am glad [rejoice] therefore on your behalf [over you]: but [omit but] yet I would have you wise unto [concerning]that which is good, and simple [harmless] concerning evil. 20And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen [omit Amen.] AND Summary.—A. Commendation of Phebe the deaconess; Romans 16:1-2.—B.
The salutations to his Roman friends and companions in their household churches, and the commendations therein expressed; Romans 16:3-16.—C. Warning against false teachers, who create dissension. Benediction; Romans 16:17-20.
In the Apostle’s salutations he does not merely take cognizance of friendly relations in a good-natured way, but rather designs, with a distinct section of his Epistle, and in the wise and sincere form of his salutations, to awaken in the Church at Rome the consciousness that, in its principal elements, it is indirectly a Pauline church—that is, one appropriated by him in his universal efforts. Comp., on this point, the Introduction, p. 33, and the construction of the Epistle. It is characteristic, that Aquila and Priscilla stand at the head of those whom he salutes; by their settlement in Ephesus they bad already prepared for his connection there, just as they now had done in Rome, and afterward do again in Ephesus; 2 Timothy 4:19. And so there are many among those saluted who have preceded him, as his precursors. The whole body of those greeted is made up of different classes. Some are helpers of his missionary labors, who have labored with him, and part of whom have exposed themselves to dangers for him: Prisca, Aquila, Mary, Andronicus, Junia, and Urbanus.
A number of them are his relatives, such as Andronicus, Junia, and Herodion; or very near friends, as Rufus and his mother. Besides, there are those whom he can distinguish as disciples converted through his instrumentality, or well-known friends: Epenetus, Amplias, Stachys, Apelles; perhaps also Tryphena, Tryphosa, and Persis. We can further distinguish companies, a church in the house of Aquila, an assembly at the houses of Hermes, Hermas, and their companions; at the houses of Philologus, Julia, and their companions. Perhaps the believers in the households of Aristobulus and of Narcissus also form separate divisions of the Church.
A. Romans 16:1-2.
Romans 16:1. I commend. [Both an introduction and a commendation are implied. The description consists of two parts: First, she is a sister, which is the general ground for welcoming her; then, more specially, she is a deaconess, who had faithfully discharged her duty (Romans 16:2). The name is derived from Φοῖβος, Ph�bus (Apollo), but there is nothing remarkable in this, since the etymology would be as little recalled then, as now, in the case of proper names.—R.] See 2 Corinthians 5:12. Phebe is usually regarded as the bearer of the Epistle.
Who is a deaconess; διάχονος. On the institution of deaconesses, comp. Church History and the Pastoral Epistles. Meyer furnishes the special literature on p. 539. [The word διαχόονισσα occurs frequently in later ecclesiastical Greek. Pliny, in the celebrated letter to Trajan, says: “Necessarium credidi, ex duabus ancillis qu� ministrΖ dicebantur, quid esset veri et per tormenta qu�rere.” Their duties were, to take care of the sick, poor, and strangers in the female portion of the Church. “This office was the more needful on account of the rigid separation of the sexes at that day, especially among the Greeks” (Schaff). Meyer refers to Bingham, Orig. i. pp. 341–366; Schoene, Geschichtsforsch. όber d.
Kirchlich. Gebrδuche, iii. pp. 102 ff.; Herzog, Encykloped., iii. p. 368; Neander, Pflanzung, i. p. 265 f. The last named argues that the deaconesses must not be confounded with the χῆραι of 1 Timothy 5:3-16. See, however, Lange’s Comm. in loco. We may add: Schaff, Apostolic Church, p. 135; Suicer, Thesaurus, sub voce. Of Phebe, Conybeare says (St.
Paul, ii. p. 154): “She was a widow of consideration and wealth, who acted as one of the deaconesses of the Church, and was now about to sail to Rome upon some private business, apparently connected with a lawsuit in which she was engaged.” He adds: “She could not (according to Greek manners) have been mentioned as acting in the independent manner described, either if her husband had been living or if she had been unmarried.”—R.]
Cenchrea. The eastern seaport of Corinth (see the Encyclopζdias).
Romans 16:2. That ye receive her in the Lord. She should be received with Christian interest.—And that ye assist her [χαὶπαραστῆτεαὐτῇ. The verb is frequently used as a legal term, hence the conjecture of Conybeare, that her business at Rome was connected with a lawsuit.—R.] It is hardly probable that the early Church employed deaconesses to travel in the discharge of official business; the business of Phebe seems to have been of a personal character.
[For she too, χαὶγὰραὐτή. She herself also, not αὒτη (this one).—R.] The reason why the Romans should zealously support her in her affairs does not lie in an official call to Rome, but in her services for the churches at home, and for the Apostle in particular. Προστάτις is a specially honorable designation. [It may refer to her official duties, but not necessarily so. The idea it implies is of service bestowed by a superior on inferiors.—Of myself also. “When and where, we know not. It is not improbable that she may have been, like Lydia, one whose heart the Lord opened at the first preaching of Paul, and whose house was his lodging;” Alford.—R.]
B. Romans 16:3-16.
Romans 16:3. Prisca. [This is the real name; Priscilla is the diminutive, according to the common mode of forming such appellations.—R.] She belonged, like Phebe, to the women who were prominent because of the energy of their faith, and deserved the honorable position before the name of her husband, Aquila (comp. Acts 18:2). See 2 Timothy 4:19. [The frequent sneers at Paul about his views respecting the female sex and their prerogatives might be spared us, were this chapter carefully read. The order here is a sufficient answer: the wife’s name first, because she was foremost, no doubt. The standard is, after all, capacity, not sex. Both are called “my helpers,” and it would seem that, as such, they were both engaged in spiritual labors, which term includes vastly more than public preaching.—R.]
Romans 16:4. Their own necks. Meyer translates the ὑπέθηχαν literally: have laid under, under the executioner’s axe. But there has been no mention made in Paul’s previous history of the executioner’s axe. Even Meyer himself doubts whether we should take the expression in its exact meaning. Since Paul was a member of their family, they were answerable for him in the tumults that arose in Corinth and Ephesus (Acts 18:12; Acts 19:23).—What they did for the Apostle, was done for all the churches of the Gentiles.
Romans 16:5. Likewise salute the church that is in their house [καὶτὴνκατ̓οἶκοναὐτῶνἐκκλησίαν]. The definite prototype of an apostolical household church, the type of the later parish. At the same time, the single household churches in Rome are already connected by the bond of fellowship into one spiritual church. Accordingly, the church in the house is almost = the assembly in a certain house. Tholuck: “In the metropolis, which was at that time about four miles in circumference, there were not less than five of them (comp. Kist, in Illgen’s Zeitschrift fόr hist. Theologie, ii., 2d part, p. 65).”
Epenetus. “Unknown, as all the following ones to Romans 16:15. (Rufus may be the son of Simon; Mark 15:21.) The legends of the Fathers made the most of them martyrs and bishops, and the Synopsis of Dorotheus misplaces the most of them among the seventy disciples;” Meyer.
The first-fruits of Asia [ἀπαρχὴτῇς̓Ασίας. See Textual Note 2]. Asia proconsularis. The reading Achaia is less authenticated, and creates difficulty, inasmuch as, in 1 Corinthians 16:15, Stephanas is mentioned as the first-fruits of Achaia. On the solution of this difficulty (by supposing that Epenetus was a member of the household of Stephanas, now in Rome), see Tholuck, p. 738.—[Εἰςχριστόν. Meyer, Philippi: with reference to Christ; De Wette, Lange: for Christ. The meaning obviously is: first converted to Christ.—R.] The first-fruits, or those first converted, were generally the natural leaders of the incipient churches.
Romans 16:6. Mary. Not more definitely known. There is no need of explaining that the reading, bestowed much labor on us, is much more natural than the other, on you, for elsewhere the Apostle always brings out prominently the relations of the persons saluted to his own labors. [See Textual Note 3.—R.]
Romans 16:7. And Junia (or Junias). The word has often been taken, and by Chrysostom [Grotius] among the rest, as a feminine noun, Junia; it seems more probable that it is Junias, an abbreviation of Junianus (see Tholuck, p. 739). [If feminine, it is the name of the wife or sister of Andronicus; the Rec. accents thus: Ἰουςίαν, which indicates the feminine. Most editors (not Tregelles): Ἰουνιᾶν. It is as impossible as it is unnecessary to decide the question, though Meyer thinks the added description favors the masculine form.—R.]
My kinsmen. The expression συγγενεῖς has been understood by Olshausen, and others, in the broader sense of fellow-countrymen; against which it has been remarked that, in that case, others than Jewish Christians have received this designation, besides the three thus denominated. Dr. Baur finds in these kinsmen not only a mark of the unauthenticity of chap. 16, but even of the unfairness of the author, who, by this fiction, would make for the Apostle the favorable appearance of having sustained a more intimate relation to the Jewish-Christian Church in Rome.
My fellow-prisoners [συναιχμαλώτουςμου]. Further particulars are not known. But as, according to Acts 23:16, the Apostle had a nephew in Jerusalem who took a deep interest in his cause, and as it is said of Andronicus and Junias, or Junia, that they were before him in Christ—that is, were believers—so it is natural to make a family from the names of Andronicus, Junias, or better, Junia and Herodion, and to suppose that these, as the early converted kinsmen of Paul, had already made an impression in Jerusalem upon the unconverted Paul, and, after his conversion, had taken an interest in him in his captivity. Then, these were specially adapted, like Aquila and Priscilla, to prepare the way for him in Rome. This would also give a simple explanation to among the apostles, ἐντοῖςἀποστόλοις. They were, highly respected as believers among the apostles in Jerusalem.
So also Meyer: “distinguished—that is, most honorably known to the apostles. Thus Beza, Grotius, and most others; De Wette, Fritzsche, and Philippi. They take the right ground, for ἀπόστολος is never used by Paul in the broader sense (as Acts 14:4-14), and therefore cannot be explained, with Origen, Chrysostom, Luther, Calvin, &c., and Tholuck: among [i. e., among the number of] the Apostles.” See Meyer for hypotheses respecting their conversion.
Romans 16:8. Amplias. An abbreviation of Ampliaton.—[Beloved in the Lord, “beloved in the bonds of Christian fellowship” (Alford).—R.]
Romans 16:9. Urbanus—Stachys. The Apostle’s distinctions result from an exact view.
Romans 16:10. Apelles. This has been confounded (by Origen, and others) with Apollos, but without any ground whatever. [Comp. Horace, Sat., i 5. 100. Supposed to be a freedman, but the name was common among this class (Meyer, Philippi). There are various conjectures about the grouping of freedmen and slaves in these verses.—R.]
The approved [τὸνδόκιμον]. A predicate of tested steadfastness in faith.—Who are of the household of Aristobulus. That is, the Christians in the household, probably slaves of Aristobulus. See the additional ἐνκυρίω in the following verse. [Alford: “It does not follow that either Aristobulus or Narcissus were themselves Christians. Only those of their famili� (τούςἐκτῶν) are here saluted who were ἐνκυρίω̣ ?; for we must understand this also after Ἀριστοβούλου.”—R.]
Romans 16:11. Narcissus. Grotius, Neander, and others, have regarded him as a freedman of Claudius (Sueton., Claud. 28). [This freedman, however, was put to death two or three years before this Epistle was written. It is possible that the salutation is addressed to his family, known thus after his death.—R.]
Romans 16:12. Persis. [The name is derived from Persia, as the native country of the bearer; but it is not known that it was borne for this reason in this particular instance.—R.] She is thus candidly distinguished from the two just named.
Romans 16:13. Rufus. See Commentary, Mark, p. 151.—The chosen. A very expressive distinction. [Not merely “elect in Christ,” but a chosen man, a distinguished Christian (Hodge).—R.]—His mother and mine [καὶτὴνμητέρααὐτοῦκαὶἐμοῦ. “His mother by nature, mine by maternal kindness” (Webster and Wilkinson).—R.]. Fervid expression of gratitude for the enjoyment of friendly care.
Romans 16:14. Hermas. This verse contains a numerous group, probably intimately associated, and less known to the Apostle. Hermas has been regarded by Origen and Eusebius as the author of the work: Ὁποιμήν. But this author belongs to the middle of the second century.—The brethren who are with them [τούςσὺναὐτοῖςἀδελφούς]. This, as well as the expression in Romans 16:15 : All the saints who are with them, has been understood as referring to a household church. Incidental hypotheses: (1) Christian associations for common business pursuits, &c. (Fritzsche, Philippi). (2) Missionary unions (Reiche). [The latter is quite improbable.—R. ]
Romans 16:15. Julia. Probably the wife of Philologus; for, in what follows, she is distinguished from the sister of Nereus.
Romans 16:16. With a holy kiss. Ἐνφιλήματιἁγίω̣ ?, 1 Thessalonians 5:26. Comp. 1 Peter 5:14 : ἐνφιλήματιἀγάπης. “In Tertullian, it is the osculum pacis; the fraternal kiss after the finished prayer in the assemblies of the Christians is mentioned by Justin Martyr (M. Apol. 1. Op. 65);” Tholuck.—For further particulars, see Meyer and Winer. The continuance of this Oriental Christian custom of connecting the salutation and the kiss as an expression of fellowship and of common festivals, is known in the Greek church (see Luke 7:45).
All the churches [αἱἐκκλησίαιπᾶσαι. See Textual Note7]. As Paul has made known in many churches his intention of going to Rome, and because of this opportunity had received many salutations for Rome, he regarded himself sufficiently warranted to greet Rome in the name of all the churches, particularly of those which he had established. Grotius limits the expression to the Grecian churches; others, in other ways. [Stuart, Olshausen, to the churches in Corinth and vicinity; Bengel, to those he had visited.—R.]
C. Romans 16:17-20.
Romans 16:17. Now I beseech you, brethren. A warning against those who cause divisions and variances is very properly connected with the hearty and solemn injunction for the universal preservation of unity and harmony. See an analogous instance in Ephesians 6:10 ff. This section is, therefore, by no means “supplementary,” as Meyer holds it to be. On the contrary, it is observed, by both him and Tholuck, that it may be inferred from the position of the Apostle’s words (at the conclusion), and their brevity, that the false teachers here designated have not yet found entrance into the Church.
He already knew that they existed,and that they increased both intensively and extensively; therefore he could—as he subsequently did in his farewell address at Miletus, when setting out for Ephesus—here definitely predict their presence in Rome. Carpzov has had in mind the differences in chaps. 14 and 15; Clericus, and others, the early heathen philosophers. In both, the idea of Christian false teachers is wanting. Others have decided them to be Libertines. That the Apostle, at all events, had in view, besides the future Judaizing and Ebionitic zealots for the law, the gnosticizing and antinomian spirits of the future, is proved on looking at the arrangement for the reception of both these tendencies, which he, according to chaps, xiv. and xv., unquestionably found already in the Church. According to De Wette, the kind of false teachers here mentioned cannot be more specifically determined; according to Tholuck, with reference to Philippians 3:2, &c, the zealots of the law are meant.
[Alford says: “Judging by the text itself, we infer that these teachers were similar to those pointed out in Philippians 3:2, &c.: unprincipled and selfish persons, seducing others for their own gain; whether Judaizers or not, does not appear; but considering that the great opponents of the Apostle were of this party, we may perhaps infer that they also belonged to it.”—R.]
To mark [σκοπεῖν. To notice carefully; used in Philippians 3:17, with reference to those who should be imitated; more intensive than βλέπειν (Meyer).—R.] This, and the avoiding of them, Krehl thinks can be referred only to present false teachers, which is very properly opposed by Tholuck.—[Divisions and offences, τὰςδιχοστασίαςκαὶτὰσκάνδαλα. The articles point to known divisions and scandals, whether Paul referred to any particular persons or not. Dr. Hodge seems disposed to refer the first word to doctrinal divisions, the latter to moral offences; so Webster and Wilkinson. Philippi and Meyer seem to refer the first to divisions, however occasioned, and the latter to temptations to depart from the gospel ground of faith and life.
The objection to the former distinction is, that the “divisions” hinted at in the Epistle were mainly of an ethical rather than a doctrinal origin.—Contrary to the teaching, παρὰτὴνδιδαχήν. On the preposition, see Galatians 1:8, Lange’s Comm., p. 19. Most German commentators are disposed to reject at least the exclusive reference to doctrinal instruction. As our English word doctrine suggests dogmatic theology, we substitute teaching, which includes all instruction.—A commendation of their teachers is implied, which hints at the indirect Pauline origin of the Church.—Avoid them, ἐκκλίνατεἀπ̓αὐτῶν. There is no reference to official excommunication, but to personal treatment of those who might or might not be church members.—R.]
Romans 16:18. Serve not our Lord Christ [τῶκυρίω̣ἡμῶνχριστῷοὐδουλεύουσιν. See Textual Note9]. See Romans 2:8; Philippians 3:19; 2 Cor. 2:20. Fanaticism, by its confusion of spiritual and carnal affections and motives, degenerates into disguised sensualism.—Their own belly [τῆἑαυτῶνκοιλίᾳ ?]. This is a symbol of their self-interest, selfishness, sensuality, and of their final aiming at a mere life of pleasure; comp. 1 Timothy 6:5; Titus 1:11.
And by their good words and fair speeches [διὰτῆςχρηστολογίαςκαὶεὐλλογίας. See Textual Note10]. Comp. 2 Corinthians 11:14. By good words they represent themselves in a rosy light, and by flattering speeches, their hearers. For further particulars, see Tholuck, p. 741. Melanchthon understands, by εὐλογια, religious blessings and promises; for example, those of the monks. [Hodge takes the two words as synonymous. Meyer thinks the former characterizes the tenor, and the latter the form, of their words. χρηστ. is found only here in the New Testament. The view given by Dr. Lange is quite tenable.—R.]
The simple [τῶνἀκάκων. The unwary]. Those who, as such, can be easily deceived. [How many were deceiving and deceived, appears from Philippians 1:15, written from Rome a few years afterward.—R.]
Romans 16:19. For your obedience [ἡγὰρὑμῶνὑπακοή]. The γάρ is explained in different ways:
1. It implies, indirectly, that they also are not free from this ἀκακία (Origen, Fritzsche). [Dr. Hodge takes obedience as AP= obedient disposition, and, with others, regards this as implying a liability to be led astray. But “obedience,” without further definition, would mean the “obedience of faith,” in this Epistle at least; besides, this view implies that their obedience was not altogether of a commendable character.—R.]
2. It implies an antithesis; as for the Roman Christians, he knows that they, as being obedient to the gospel, cannot be so easily deceived (Chrysostom, Theodoret, Meyer).3. The γάρ specifies a second ground for Romans 16:17 (Tholuck, De Wette, Philippi). [So Alford. But Meyer correctly says, that γάρ is never repeated thus in a strictly coφrdinate relation. Alford finds also a slight reproof here.—R.]
Explanation (1) is, as it seems to us, very aptly modified by Rόckert. Since they succeeded in deceiving the simple, they will think that they can also easily find an entrance to you, for they regard your obedience, which is everywhere known, as that very simplicity. [This avoids the objection to which the view, as held by Dr. Hodge, is open. Still, Meyer seems nearest the true explanation.—R.]
I rejoice therefore over you [ἐφ̓ὑμῖνοὖνχαίρω. See Textual Note11. The emphatic position of ἐφ̓ὑμῖν favors Meyer’s view of γάρ, while the next clause, with its adversative δέ, seems to introduce the real warning.—R.] It is, at all events, desirable that they allow themselves to be warned, according to the rule which the Apostle lays down.
Wise [σοφούς. ΰ. A. C, Rec., insert μέν, which seems to be an interpolation on account of δέ, which follows.—R.] They should be receptive inquirers after what is good. But, on the other hand, they should be as unreceptive of, and unteachable in, what is bad, as if they were simple-hearted people.—Harmless. [Dr. Lange renders: ungelehrig, einfδltig, simple, as in E. V.
But harmless seems to be preferable, especially as another Greek word has been rendered “simple” just before (Romans 16:18).—R.] Meyer explains ἀκεραίους by pure [i. e., unmixed with, free from, evil], which does not make an antithesis to the foregoing (comp. 1 Corinthians 14:20). Matthew 10:16, on the contrary, constitutes a harmonious antithesis to the whole passage. For different expositions of the ἀκεραίους, see Tholuck. [Dr. Hodge: “Wise, so that good may result, and simple, so that evil may not be done;” so most commentators.—R.]
Romans 16:20. And the God of peace, &c. [ὁδὲΘεὸςτῆςεἰρήνης, κ.τ.λ.] In the divine power of the Spirit and Author of peace. It is just as the God of peace that He will bruise Satan, who, by his false doctrines, causes divisions, and rends the Church asunder. The συντρίψει, shall bruise, is the prophetic future; but not optatively, according to Flatt [Stuart] (see 2 Corinthians 11:15). The expression is an allusion to Genesis 3:15.
The grace, &c. This is the usual concluding benediction (see 2 Corinthians 13:13). In 2 Thessalonians 3:16; 2 Thessalonians 3:18, a concluding salutation also follows the benediction. [The presence of the benediction here has led to various conjectures: that Paul intended to close, but afterward added the salutations; that Romans 16:24 is not genuine, since it only repeats this doxology, &c. But the text is well sustained here, except the final Amen (see Textual Note12); and certainly no one has a right to say that Paul shall always close his Epistles in the same way, or to impugn either the genuineness of the text or the inspiration of the author, because he does not conform to a certain mode (however customary with him).—R.]
AND ETHICAL1. We become best acquainted with the nature of the office of deaconess in apostolic times from the Pastoral Epistles. From these it is evident, first of all, that this office was not of a missionary character, but a local service in the Church, springing from Christian consecration, and more exactly defined, by the restraint then placed on women, by the general destination of the sex, as well as by age and character. This form of the office in the early Church was succeeded, in the Middle Ages, by the religious orders, which assumed, besides, a qualified missionary function. Recent times have attempted glorious things in relation to this office, and have accomplished great results; but the full development of the matter from the idea of a local evangelical service, into which, in its wider sense, all the female members of the Church are called, remains a grand problem for the Evangelical Church. [Woman’s work in the Church diaconal, not ministerial.—All Christian women called to a diaconal Service; some to a more special, and perhaps official, service of this nature.—The danger of the mediζval extreme best avoided by regarding the Church as founded upon the family; not intended to override it (see the household churches named here). How are we Protestants ignoring this idea?—The diaconal service a priestly one (Romans 15:27); noble, however humble it appears.—R.]
2. The commendation of Phebe, a model for Christian commendations.
3. The Apostle’s salutations. Christianity is as intensively personal in a holy sense, as actually free from the ungodly respect of persons. The Apostle’s friends as preparers of his way, and witnesses of his greatness and humility. His brief descriptions of them are models of a proper estimation of persons, free from all flattery. A group of constellations in the apostolic age, as a segment of that spiritual starry sky which eternity will reveal.
4. The warning against the false teachers. See the Exeg. Notes.5. The Apostle’s glorious prophecy opens a still greater future for Rome. We also read, in Matt, xiii., that it is Satan who sows the tares among the wheat, and thereby causes offences. False teaching seems here to be a ground of divisions and offences. The first practically evil effect proceeds outwardly, the other comes inwardly.
6. It has been said, that the Apostle has pronounced too hard a sentence on his opponents. But the Apostle had established the great festival of peace, and therefore he must regard the enemies of God’s Church of peace as just what they really are—the demoniacal disturbers of the institution of a heavenly life on earth.
(The Homiletical and Practical Notes are in Romans 16:21-27.)
Footnotes:
Romans 16:3.—[Instead of Πρίσκιλλαν (Rec., versions and fathers), we find Πρίσκαν in ΰ. A. B. C. D. F. L., cursives, &c. Universally received now.
Romans 16:5.—[Rec., with D2 3. L., Syriac versions, and fathers: Ἀχαί̇ας. ΰ. A. B. C. D1. F., most versions, Latin fathers: Ἀσίας. De Wette defends the former on the authority of the Peshito, and also because the difficulty arising from 1 Corinthians 16:15, where Stephanas is called the first-fruits of Achaia, might have occasioned the change into Ἀσίας. But the probability is rather that the parallel passage was written on the margin, and thus crept into the text; and as the Epistle was written in Achaia, the error was readily retained. The reading Ἀσίας is accepted by most modern editors and commentators.
Romans 16:6.—[Rec., C2. L., versions and fathers: ἡμᾶς; D. F.: ἐνὑμῖν; ΰ. A. B. C1., versions and fathers: ὑμᾶς. The tending last mentioned is adopted by Griesbach, Lachmann, Meyer, Alford, Tregelles; that of the Rec., by Tischendorf (ed. 2), De Wette Philippi, Lange. The internal evidence is strongly in its favor. See the Exeg. Notes.—Rec., with ΰ. D. F. L.: Μαριαμ; A. B. C., Peshito: Μαρίαν. The latter is preferred by Lachmann, Tischendorf (ed. 2), Alford, Tregelles.
Romans 16:7.—[See the Exeg. Notes.Romans 16:7.—[Among the apostles is ambiguous. It may imply: among the apostles, as of their number, or simply that the apostles held them in high repute. The latter is decidedly preferable. See the Exeg. Notes.Romans 16:14.—[ΰ. A. B. C. D1. F., most versions, sustain the order: Ἑρμῆν, Πατρόβαν, Ἑρμᾶν; adopted by Lachmann, Tischendorf, Meyer, and most modern editors. That of the Rec. is supported by D3. L., some Greek fathers.
Romans 16:16.—[The authority for πᾶσαι is overwhelming (ΰ. A. B. C. L., most versions and fathers). The omission arose from the question as to whether the Apostle could speak for all the churches.
Romans 16:17.—[On teaching in preference to doctrine, see Romans 10:17, p. 212, and the Exeg. Notes.Romans 16:18.—[The Rec. inserts Ἰησοῦ, but it is not found in any of the known uncial MSS., and is omitted in a number of versions.
Romans 16:18.—[D1. F. omit καὶεὐλογίας; found in ΰ. A. B. C., most versions. Probably omitted from the transcriber’s mistaking the end of the previous word for that of εὐλογίας. So modern editors.
Romans 16:19.—[The Rec. has: χαίρωοῦ ?̓ντὸἐφ̓ὑμῖν, which is sustained by a number of versions, and by ΰ3.; the order is found in D. F., which omit τό, however. ΰ1. A. B. C. L.: ἐφ̓ὑμἴνοῦ ?̓νχαίρω; adopted by Lachmann, Tischendorf, Meyer, Alford, Tregelles. De Wette and Philippi retain the order of the Rec. Besides the preponderant uncial authority, it is properly urged against the reading of the Rec., that it gives the more usual order, hence likely to be an alteration. Dr. Lange calls it a correct exegetical gloss.
Romans 16:20.—[None of the uncial MSS. now known support the Ἀμήν of the Rec., which is accordingly rejected by all critical editors.—Alford, Tregelles, and others, bracket Χριστοῦ, which is not found in ΰ. B.; but it seems best to retain it.—R.]
[Ford: “Some persons, regarding this chapter as containing little more than a register of names, treat it with comparative indifference; thereby defrauding their souls of much good. St. Chrysostom, in his day, had cause to complain of the same neglect shown by many to the conclusion of this Epistle. Hence he bestows special pains in explaining it. ‘It is possible,’ he writes, ‘even from bare names to find a treasure:’ and then he at once proceeds to disclose what the treasure is.” The list of names shows: (1) Paul’s personal regard; (2) The high place he accords to women; (3) The constitution of the Roman Church; (4) The great influence he exerted, if so many friends could be found in a church he had never visited. (5) The undying name received from his friendly mention, is a type of the eternal blessing which belongs to those whose names are written in the Lamb’s Book of Life. Evidently there are not many rich or great in this list—few of whom we know any thing save what is here hinted; yet these names abide, while those of the wealthy and honored have been forgotten. Even Horace and Livy give no such extended fame as Paul has done to his friends and acquaintances at Rome.—R.]
[Dr. Hodge suggests that, as a tent-maker, Aquila had better accommodations for such an assembly than most of the Christians. See Alford in loco, where he quotes Justin Martyr’s statements about these assemblies. Certainly there is no warrant for supposing that only the household servants, &c., are meant.—It is clear that the early Church was formed quite as much upon the household model as upon that of the synagogue. No form of church government should ignore this, nor can Christianity make true progress at the expense of the family. As the religion of Jesus Christ has sanctified household relations, and elevated them all, how far is the Church responsible for the manifestations of moral decay in social life?
May not the schisms in families, produced by sectarian propagandism, so far interfere with any thing akin to these household churches, as to exercise a deteriorating influence? Certainly it is difficult to conceive, that any Christians at Rome would lay in wait for Prisca’s children, to decoy them with presents to some other assembly. Yet that is a recognized form of ecclesiastical (I will not say Christian) effort in these days!—R.]
[The verb κοπιᾷν, when not followed by λόγῳ, refers to practical activity, not to preaching and teaching. Here, probably, some acts of womanly kindness are intended, such as Paul would be more likely to have received than the whole Roman Church. Hence “us” is more probably correct than “you.” Besides, why should Paul add this description, were she so well known to that Church?—R.]
[Luther: welche sind berόhmte Apostel. Yet even so high an Anglican as Dr. Wordsworth accepts the view of Meyer and Lange. An able defence of the less restricted use of the term ἀπόστολος will be found in Lightfoot, Galatians, pp. 92 ff. Still, in every case where Paul uses the word, it can he referred to others than himself and the Twelve only by catachresis. In 2 Corinthians 8:23, the article is omitted, and the word has obviously no ecclesiastical sense. Alford thinks the meaning adopted above “would imply that Paul had more frequent intercourse with the other apostles than we know that he had.” Yet how strange that “noted apostles” should require this certification from Paul.—R.]
[Meyer finds the ground for this antithesis in the position of ἀκάκων … ὑμῶν, and paraphrases: “Not without ground do I say the hearts of the simple; for you they will not seduce, because you do not belong to the simple; but you are so noted for your obedience (to the gospel), that it is everywhere known; about you I am therefore glad, yet I would have you wise and pure,” &c. “An elegant mingling of the warning with the expression of firm confidence.” This view is now favored by Philippi, and is nor open to the objection urged against (1), nor does it present any grammatical difficulty whatever.—R.]
OF THE PAULINE CIRCLE TO THE CHURCH AT ROME, AND THE OF BY PAUL HIMSELF. HIS SEALING OF THE GOSPEL FOR ALL TIME BY A REAL AMEN
Romans 16:21-27A
21Timotheus my workfellow [saluteth you], and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you [omit salute you]. 22I Tertius, who wrote this23[the] epistle, salute you in the Lord. Gaius mine host, and [the host] of thewhole church, saluteth you. Erastus the chamberlain [treasurer] of the city 24saluteth you, and Quartus a [our] brother. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
B
25Now to him that is of power [who is able] to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret [in silence] since the world began [during eternalages], 26But now is made manifest, and by [through] the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, [is] made known to all nations for [unto] the obedience of faith: 27To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever [To the only wise God, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever]. Amen.
[To The Romans.] AND . The salutations.—B. The doxology, in conformity with the fundamental thought of the Epistle, in the form of a liturgical antiphony. The everlasting Amen of the Church as a response to the everlasting gospel of God, as an Amen: 1. To the proclamation of the. gospel in general; 2. To Paul’s proclamation of the call of the Gentiles; 3. T God's command to bear the gospel forth unto all nations, for the consummation of which our Epistle is designed.
A. Romans 16:21-24.
Romans 16:21. Timotheus. See Acts 20:4; also the Encyclopζdias.—Lucius. Not Luke (Origen, and others). “It is uncertain whether this is the Lucius of Cyrene in Acts 13:1.”—Jason. Comp. Acts 17:5.—Sosipater. Acts 20:4. The identity is, at least, by no means improbable. [In regard to these three persons commentators differ. All three may be identical with those mentioned in the Acts, yet all the names were common, while Sosipater and Sopater (Acts 20:4) may be the same name, without the identity of persons being thereby established.—My kinsmen, συγγενεῖςμου. See Romans 16:7; Romans 16:11. It seems probable that some relationship more close than that of fellow-Jew is here referred to.—R.]
Romans 16:22. Tertius. Probably an Italian (he has, without any ground, been identified with Silas; see Meyer). The writer of this Epistle, which Paul dictated to him. On other untenable hypotheses (a clean copy; a translation into Greek), see Meyer. It was natural that he should present his own salutation. [Tholuck considers this irregularity a corroboration of the genuineness of the chapter.—R.] Groundless suppositions: 1.
Paul wrote from Romans 16:23 with his own hand (Rambach); 2. From Romans 16:23, Tertius wrote in his own name (Glφckler). [“Entirely groundless also is the view of Olshausen: Paul wrote the doxology immediately after Romans 16:20, but on a special and small parchment, the vacant side of which was used by the amanuensis, Tertius, in order to write Romans 16:21-24 in his own name;” Meyer. The internal evidence is altogether against this.—In the Lord, ἐνκυρίω. Wordsworth follows Origen in joining these words with what immediately precedes, as implying that the work of an amanuensis, not less than that of an apostle, is done “in the Lord.” Most commentators connect it with ἀσπάζομαι, which is preferable.—R.]
Romans 16:23. Gaius. Caius. See the Lexicons on the frequent occurrence of the name. The identity with the Caius in 1 Corinthians 1:14 is very probable; perhaps he is also the same person as the Caius in Acts 20:4. Paul was now lodging with him, as he had already done with others.—Probably also a household congregation gathered in his house. [Or he may have been universal in his hospitality to Christians (Alford).—R.]
Erastus. The city treasurer. The same name in Acts 19:22 and 2 Timothy 4:20 does not seem to denote the same person, unless, as Meyer remarks, Erastus had given up his position.—Quartus [Κούαρτος. This shows how the Greeks transferred the sound of the Latin Qu into their language.—R.] A brother in a general Christian sense.
B. Romans 16:25-27.
Romans 16:25. Now to him who is able to stablish you [Τῷδὲδυναμένῳὑμᾶςστηρίξαι. To this dative, that of Rom 16:27 corresponds, all that intervenes being dependent in some way upon δυναμένῳ. The real grammatical difficulty is therefore in Romans 16:27.—R.] Στηρίξαι. See Romans 1:11; 1 Thessalonians 3:2; 2 Thessalonians 2:17. He is very solicitous that the Church in Rome be steadfast and faithful. He clothes his solicitude in the form of a liturgical antiphony, in which he again takes up the first Amen, in order to say Amen to the three solemn representations of the gospel of God, in the name of the Roman Church, and of all God’s churches in general. Comp. the liturgical meaning of the Amen in 1 Corinthians 14:16.
According to my gospel [κατὰτὸεὐαγγέλιόνμον]. According to this view of the doxology, we do not explain κατά in reference to my gospel, but according to my gospel, as an antiphony to my gospel—and, mentally, for the first, second, and third time. If we mistake this liturgical form, this doxology becomes a network of exegetical difficulties. The first κατά is explained by Meyer: may He establish you in relation to my gospel, that you may remain perseveringly true to my gospel. For other explanations, see the same author, p. 551 f. [Philippi, Alford, and others, agree, in the main, with Meyer: in reference to—i. e., in my gospel; He can establish you, or, “in subordination to, and according to the requirements of” (Alford), my gospel. Dr.
Hodge prefers through, which is scarcely defensible lexically. Dr. Lange’s view of the preposition depends on his view of the doxology as a whole.—R.]
And the preaching of Jesus Christ [καὶτὸκήρυγμαἸησαῦχριστοῦ ?]. As it is not only spread abroad in his gospel, but also outside of it, in all the world. Explanations: 1. The preaching concerning Christ (Luther, Calvin, Tholuck, and Philippi); 2. The preaching which Christ causes to be promulgated through him (Meyer, and others); 3. The preaching of Christ during His stay on earth (Grotius).According to the revelation [κατὰἀποκάλυψιν.
The κατά is taken by Meyer, and others, as coφrdinate to the former one, and dependent on στηρίξαι; by Tholuck, and others, as dependent on the whole opening clause, in the sense of in consequence of; by Alford, and others, as subordinate to κήρυγμα.—R.] This is the specific designation of the universality of the gospel according to Paul’s view; Ephesians 3:3; Ephesians 3:9; Colossians 1:26, &c.—The mystery relates particularly to the freedom or national enlargement of the gospel. [Philippi, and others, unnecessarily limit mystery here to this enlargement of the gospel. It seems best to take it in its full meaning. See Romans 11:25.—R:]
Romans 16:26. [But now is made manifest, φανερωθέντοςδὲνῦν. This is obviously in antithesis to the latter part of the preceding verse. The question respecting the relation of the clauses is, however, a difficult one. Beza, Flatt, Meyer, De Wette, and others, join these words closely with Romans 16:25, making the rest of this verse subordinate to γνωρισθέντος. They render somewhat thus: “But which is made manifest in the present age, and by means of the prophetic Scriptures, according to the command of the everlasting God, is made known unto all nations, in order to lead them to the obedience of the faith.” Hodge, Alford, and others, join together the first part of the verse as far as “the everlasting God;” while Dr. Lange takes the third as coordinate to the first and second. Besides, there is room for a great variety of opinion in regard to the relation of the different phrases.—R.]
Through the Scriptures of the prophets [διάτεγραφῶνπροφητικῶν. The presence of τε seems to favor the connection with what follows, but Dr. Lange renders “as through,” &c., thus adopting the other view.—R.] By this addition, Paul proves that this present revelation, whose special organ is Paul himself, is not neologically new, but according to the analogy of faith. Through the Scriptures of the prophets means, that their sense has now become fully clear.According to the commandment of the everlasting God [κατ̓ἐπιταγὴντοῦαἰωνίονΘεοῦ. See Textual Note3, on Dr. Lange’s rendering.—R.] Here Meyer’s view of the construction of κατά scarce does not hold good any longer, and therefore he makes the third principal proposition as a supplement to the second: and by means of the prophetic writings according to the commandment of the everlasting God, &c.
This commandment is the last form, the last word, because it brings very near to the Church at Borne the obligatory duty of interesting itself in the work of the world’s conversion. The commandment of the eternal God should, as an injunction continually resounding, find an eternal reλcho in the Amen of the Church.Romans 16:27. To the only wise God, &c. [μόνω̣σοφῷΘεῷ, κ.τ.λ.] Meyer: “To the only wise God through Jesus Christ.” Curious words! Better: To the only wise God be the glory through Christ . Yet the ᾦ opposes this view, if we refer it to Christ. The ᾦ, indeed, has been cancelled by Beza and Grotius, according to cursives 33, 72, and Rufinus; but it stands firm, and is also no obstruction to the proper construction of this doxology.
For by all means there belongs to Christ, or the Lamb, the honor of unsealing the book of God’s mysteries, and in eternity the Church can utter thanksgiving and praise to Him for it in the Amen of the Church. Comp. Revelation 5:12. [It must be added, however, that while the glory may be very properly ascribed to Christ, it is grammatically harsh to refer the relative ᾦ to Christ, since Θεᾦ is the leading word in this verse, and by implication throughout.—R].
Because the force of the last Amen was mistaken, many supposed that the Apostle was gradually led, by the parentheses, from the doxology to God, to the doxology to Christ (Tholuck, Philippi). Such a great obscurity would be a bad crown to his grand and clear work. Besides, the previous repetition μόνω̣σοφῷΘεῷ is against it. Other suppositions—that the ᾦ is a pleonasm, standing for αὐτῷ ?—as well as the proposed supplements, prove only that there must be a mistake in the whole conception of the doxology. We may regard it as removed by the liturgical construction of the conclusion corresponding to the fundamental liturgical thought of the Epistle. The Amen of eternity shall again ascend to God through Christ, just as the eternal gospel has come from God to man through Him. But we do not read τὸἀμήν, because the conclusion is not didactic, but a prayer.
[Dr. Lange thus avoids an anacoluthon, by making a double doxology, as it were—to God an eternally accordant Amen, to Christ the glory. It must be confessed that this view is novel, with scarcely an analogy in the New Testament or elsewhere; yet it is beautiful, poetic, and appropriate. For the Apostle, in closing such an Epistle as this, must have been filled with thoughts not less grand than these. Still, should we accept the view of Meyer, the thought remains grand, Pauline, and appropriate. (See Winer, p. 528, on the anacoluthon.) For he who had dived so deeply into the riches of the knowledge of God in Jesus Christ, might well close by declaring that God was revealed as absolute wisdom in Jesus Christ, and ascribe to Him, as such, the glory forever. And when, through the preaching of Jesus Christ, according to this gospel, the mystery of God’s love in Jesus Christ shall be made known to all nations, and they, through the knowledge of the revealed Scriptures, become obedient in faith, then to Him, whose wisdom shall be thus revealed, be all the glory. The true antiphonical Amen is pronounced by those who labor for and await that glory, who to-day, with uplifted heads, expect the final triumph, not less than he who closes his great Epistle in such confidence.—R.]
AND ETHICAL1. See the Exeg. Notes.2. The doxology is presented to God, as the only wise, in the same sense as His wisdom, in the economy of salvation, is glorified at the conclusion of chap. xi.
3. On the liturgical meaning of the Amen, comp. Deuteronomy 27:15 ff.; Psalms 106:48; 1 Chronicles 16:36; 1 Corinthians 14:16; but especially Ephesians 3:21.
AND Rom_16:1-16 The abundance of apostolic salutations (Romans 16:1-16).—The Apostle’s good memory of his friends (Romans 16:1-16).—Phebe, a pattern for every Christian deaconess. 1. Every one, like her, should minister to the poor and sick in the Church of the Lord; 2. Every one, like her, should not teach God’s word, but bring it over, as Phebe brought the Epistle to the Romans to Rome (Romans 16:1-2).—The evangelical office of the deaconess arose from living faith: 1. In the apostolic Church; 2. In the Middle Ages; 3. At the present time.—How should our churches act toward the deaconesses?—He who exercises love may also lay claim to love (Romans 16:2).—Aquila and Priscilla, a Christian couple of the apostolic age; comp.
Acts 18:2; Acts 18:26 (vers 3, 4).—Aquila and Priscilla contrasted with Ananias and Sapphira; comp. Acts 5:1 ff.—The Christian Church originally a household church (Romans 16:5).—The family, the birthplace of Christian service in the Gentile world; comp. Acts 10:17; Acts 16:34; Acts 16:40; Acts 18:7; 1 Corinthians 16:19 (Romans 16:5).—The Marys of the New Testament. 1. Mary, the mother of our Lord; 2. Mary, the sister of the mother of Jesus; 3. Mary of Bethany; 4.
Mary Magdalene; 5. Mary, the mother of John Mark 6. The Roman Mary (Romans 16:6).—See the Concordance.
The Marys of the New Testament grouped in pairs. 1. Two of them belong to the immediate family of Jesus; 2. Two are friends of our Lord; 3. Two are protectresses of His apostles (Romans 16:6).—The various yet well-considered designations of the individuals saluted by the Apostle: Helpers in Christ (Romans 16:3); well-beloved, my beloved, beloved (Romans 16:5; Romans 16:9; Romans 16:12); beloved in the Lord (Romans 16:8); approved in Christ (Romans 16:10); chosen in the Lord (Romans 16:13); sister (Romans 16:1).—The salutation with a holy kiss (Romans 16:16).—The holy kiss of fraternal fellowship, and the Judas-kiss of the betrayer (Romans 16:16).
Luther, on Romans 16:17 : This is said against all doctrines of men.
Starke: Christianity does not abrogate worldly transactions and external business, but rather directs them aright, and brings a blessing upon them (Romans 16:2).—Hedinger: How beautiful! Pious women in the service of the Church, taking care of widows, children, the poor, and the sick! Oh, how sadly has this zeal died out in the Church; every one is for himself in his own house! Yet who does not see the footprints of a God still living? (Romans 16:2.)
Spener: We see, at least, that women are prohibited from no spiritual employment, with the exception of the public office of the ministry (Romans 16:2).—With a holy kiss, without any wantonness, actual or imagined (Romans 16:16).
Heubner: Commendations of the Christian are very different from merely worldly ones, for they have a holy cause and a holy purpose (Romans 16:1-2).—Natural weakness, strengthened by grace, accomplishes much (Romans 16:6 ff.).—The true Christian must read all these names with hearty interest, even though we know but little or nothing of their works. Their names stand in the Book of Life.—Celebrity, so called, is something very ambiguous; the lowest faithful servant of Christ is more than the most admired worldly hero.—Pious souls can even wish to remain concealed, λαθεῖν (Romans 16:5-6 ff.).—The kiss can be most unholy and most holy (Romans 16:16).
[Burkitt, on Romans 16:5-7 : O happy houses, and thrice happy householders, whose families are little churches for piety and devotion!—Observe: 1. That seniority in grace is a very great honor: and to be in Christ before others, is a transcendent prerogative. 2. That God will have the good works of all His saints, and the services especially which are done to His ministers and ambassadors by any of His people, to be applauded, valued, and recorded.—Henry: In Christian congregations there should be lesser societies, linked together in love and converse, and taking opportunities of being often together.—Doddridge: Many women have been eminently useful. The most valuable ministers have often been assisted by them in the success of their work, while their pious care, under the restraint of the strictest modesty and decorum, has happily and effectually influenced children, servants, and young friends; yea, has been the means of sowing the seeds of religion in tender minds, before they have been capable of coming under ministerial care.—Scott: We should hope the best of others, and commend what is good in their conduct.—Hodge: The social relations in which Christians stand to each other as relatives, countrymen, friends, should not be allowed to give character to their feelings and conduct to the exclusion of the more important relation which they bear to Christ. It is as friends, helpers, fellow-laborers in the Lord, that they are to be recognized.—Barnes: Religion binds the hearts of all who embrace it tenderly together. It makes them feel that they are one great family, united by tender ties, and joined by peculiar attachments.—J.
F. H.]
Romans 16:17-27 Warning against disturbers of the Church. The Apostle pronounces against them: 1. With all frankness, designating them, a. as those who cause divisions and offences; b. whom the others should avoid, because they are not in Christ, but serve themselves, and deceive simple hearts by honeyed words and false speeches. 2. With all confidence in the members of the Church at Rome; because, a. their obedience is come abroad unto all men; b. he himself is glad on their behalf; c. but desires that they be very careful, wise unto that which is good, and simple concerning evil. 3. With the strongest hope in the God of peace, who he expects will shortly bruise Satan under the feet of believers (Romans 16:17-20).—On divisions and offences in the Church (Romans 16:17).—We can cause offence, not only by a bad life, but also by bad teaching (Romans 16:17).—Good words and fair speeches very easily deceive simple hearts (Romans 16:18).—Not every thing which tastes sweet is healthy, nor is every thing which has a pleasing sound true (Romans 16:18).
Wise unto that which is good, and simple concerning evil! Comp. Matthew 10:16; 1 Corinthians 14:20 (Romans 16:19).—The God of peace conquers, Satan is trodden upon (Romans 16:20).—To God alone be glory through Jesus Christ forever! Amen (Romans 16:25-27).
Starke, Hedinger: Christians are not dumb blocks (Psalms 119:100; Psalms 119:104); but industrious, wise, zealous in that which is good, full of excellent counsel and wise execution. But it is owing to their godly simplicity and love that they do not understand wickedness, intrigues, and all kinds of low tricks (especially when men make themselves pleasant, according to the flesh, by shifting about, talking politics, and flattering with the cross of Christ), and are often deceived (Romans 16:19).
Spener: A lie cannot stand long, but must finally be exposed (Romans 16:20).
Bengel: In this whole Epistle the Apostle mentions the enemy but once; in all his Epistles he mentions Satan nine times, and the devil six times (Romans 16:20).
Lisco: Warning against deceiRomans Romans 16:1. Import; 2. Description of false teachers; 3. Ground of warning; 4. Comfort (Romans 16:17-24).—The ascription of praise to God, and the wish for His blessing. 1. The subject of the ascription of praise; 2. Its ground (Romans 16:25-27).
Heubner: The holiest union can be dissolved by evil desire and unbelief; the purpose of the evil spirit is always separation and destruction (Divide et impera!). This takes place especially by means of false teachers (Romans 16:17-18).—The world is wise in doing evil, and unskilful in doing good (Romans 16:19).—By God and His Spirit we can conquer Satan and his works. Christ has begun to destroy the works of Satan, though the task is not yet finished (Romans 16:20).
[Farindon: on Romans 16:20 : If the devil inspire evil thoughts, God is both able and willing to inspire good; and in all our trials, in all time of our tribulation, and in all time of our wealth, in the hour of death and in the day of judgment, His “grace is sufficient for” us.
[Jeremy Taylor: All people who desire the benefit of the gospel are bound to have a fellowship and society with these saints, and communicate with them in their holy things, in their faith, and in their hope, and in their sacraments, and in their prayers, and in their public assemblies, and in their government; and must do to them all the acts of charity and mutual help which they can and are required to; and without this communion of saints, and a conjunction with them who believe in God through Jesus Christ, there is no salvation to be expected: which communion must be kept in inward things always, and by all persons, and testified by outward acts always, when it is possible, and may be done upon just and holy conditions.
[Burkitt: God is only wise, because all wisdom is derived from Him; all the wisdom of angels and men is but a ray from His light, a drop from His ocean. Let the wisdom of God, in all His dealings with us and ours, be admired and adored by us; for all His works of providence are as orderly and perfect as His works of creation, though we perceive it not.
[Henry: Mark those that cause divisions; mark the method they take, the end they drive at; there is no need of a piercing, watchful eye, to discern the danger we are in from such people; for commonly the pretences are plausible, when the projects are very pernicious. Do not look only at the divisions and offences, but run up those streams to the fountain, and mark those that cause them; and especially that in them which causes these divisions and offences; those lusts on each side, whence come these wars and fightings. A danger discovered is half prevented.
[Scott: In order to maintain communion with the Lord and with His saints uninterrupted, avoid, with decided disapprobation, those persons who aim to prejudice believers against each other, to draw them off from faithful pastors, or to seduce them into strange doctrines, contrary to the simple truths of God’s word.
[Clarke: The Church of God has ever been troubled with pretended pastors, men who feed themselves, and not the flock; men who are too proud to beg, and too lazy to work; who have neither grace nor gifts to plant the standard of the cross on the devil’s territories, and, by the power of Christ, make inroads upon his kingdom, and spoil him of his subjects. By sowing the seeds of dissensions, by means of doubtful disputations, and the propagation of scandals; by glaring and insinuating speeches—for they affect elegance and good breeding—they rend Christian congregations, form a party for themselves, and thus live on the spoils of the Church of God.
[Hodge: However much the Church may be distracted and troubled, error and its advocates cannot finally prevail. Satan is a conquered enemy with a lengthened chain.
[Barnes: Let men make peace their prime object, resolve to love all who are Christians, and it will be an infallible gauge by which to measure the arguments of those who seek to promote alienations and contentions.
[M’Clintock: There is nothing in religion incompatible with the natural affections. Nay, you will find that he who loves God most, has the strongest and most trustworthy love for kindred and friends. The human affections are purged of all dross by the fire of love to God. A heart full of charity prompts to all good and kind actions, just when they are called for. It will give tears, when tears and sympathy can bless or save; it will give sacrifice, when sacrifice can help or save some suffering soul. Earnest love to God must display itself in tender attributes, in good, kind, and gentle ministrations—in all forms of benevolence and personal sacrifice. And these things become the more easy, the more we know of the love of God.
[Homiletical Literature on Romans 16:17 : John Reading, Serm. (London, 1642); G. Croft, The Evils of Separation, Bampton Lect., 163; Johnson Grant, The Primitive Church, Disc. (1843), 204.—On Romans 16:19 : John Jortin, Religious Wisdom, Serm., vol. 1:300; Bishop Hurd, Sermons, Works, vol. 6:215; John Morley, Disc., 99; Joseph Hordern, The Christian’s Wisdom and Simplicity, Serm., 199; A. N. Darnell, Serm., 247; C. Simeon, Practical Wisdom Recommended, Works, vol. 15:592.—On Romans 16:27 : Charnock, The Wisdom of God, Works, vol. 2:146; Daniel Whitby, The Wisdom of God, Sermon on the Attributes of God, vol. 1:226; G. Burder, The Wisdom of God, Village Sermons, vi.—J. F. H.]
Footnotes:
Romans 16:21.—[The Rec., with D3. L., and a few minor authorities, reads: ἀσπάζονται. ΰ. A. B. C. D1. F.: ἀσπάζεται; adopted by Lachmann, Tischendorf, Meyer, Alford, &c, since the alteration to the plural (from the number of persons named) was so likely to occur.—The E. V. must therefore be emended as above.
Romans 16:24.—[This verse is wanting in ΰ. A. B. C., and in other important authorities. In some cursives, and in some copies of the Peshito, it is found after Romans 16:27. D. F. L., Greek and Latin fathers, insert it here. It is rejected by Lachmann, Koppe, Reiche, Tregelles; bracketted by Alford; accepted by Meyer and Lange (Tischendorf varies). It wan not inserted to form a proper ending to the Epistle, since the authorities which omit it have the concluding doxology; but was probably omitted on account of the unusual combination of the benediction and doxology. So Dr. Lange, who makes the doxology a liturgical antiphony, expanding the “Amen” of this verse, and of course retains Romans 16:24-27 in this place.
Romans 16:25.—[The emendations are from the revisions of the Amer. Bible Union, Five Ang. Clergymen, and Noyes. Dr. Lange’s rendering is, in some respects peculiar: “But to Him, who can make you strong (Romans 1:11): According to (as an antiphony to) my gospel and the preaching of Jesus Christ,—according to the revelation of the mystery; that was kept in silence since eternal ages; but that has been now made manifest, as through the prophetical Scriptures;—according to the command of the everlasting God, made known among all nations for the purpose of their obedience of faith:
To the only wise God—
Through Jesus Christ, whose is the glory—
Into eternity an (accordant) Amen.”
It will be noticed that this differs from the usual view, in some of its details as well as in the liturgical view it presents. See further the Exeg. Notes.
Romans 16:27.—[On the concluding Doxology. (1) Romans 16:25-27 are found here, in ΰ. B. C. D., Vulgate, Peshito, and other versions, in some fathers. So the Rec., Erasmus, Beza (eds. 3–5), Bengel, Koppe, Lachmann, Scholz, Fritzsche, De Wette, Rόckert, Philippi, Tischendorf, Tholuck, Ewald, Meyer, Alford, Tregelles, Lange, and many others. (2) The stand after Romans 14:23 in L., nearly all cursives (Alford says 192), in the Greek lectionaries, in Chrysostom, Theodoret, Theophylact, &c. This position is accepted by Beza (eds. 1, 2), Grotius, Mill, Wetstein, Paulus, Eichhorn (and most of those who deny the integrity of the Epistle), but not by the latest critical editors. (3) They are found in both places in A. and a few cursives, which is indefensible. (4) They are omitted in D3. (or rather marked for erasure by the corrector) F.
G. (both, however, leaving a space in chap. 14, as if intending to insert there), Marcion, some manuscripts in Jerome. Schmidt, Reiche, Krehl reject them as not genuine.—We inquire, then:
I. Is this Doxology genuine? A careful scrutiny of the external authorities as given above justifies the opinion of Alford: “Its genuineness as a part of the Epistle is placed beyond all reasonable doubt.” The few authorities which omit it altogether, seem to have done so with no intention of rejecting it. The variation in position is so readily accounted for, as to east little doubt on the genuineness. Nor is the internal evidence against it. The style is Pauline.
Though the other Pauline doxologies are simpler, this was the close of the greatest Epistle. Reiche thinks that, owing to the personal character of chaps. 15, 16, the public reading closed with chap. 14; that then a doxology was spoken, which crept into the text at that point, and afterward was transferred to the close. But this is mere conjecture. (See Meyer.)
II. What, then, is its true position? We answer, without hesitation, at the close of chap. 16. (1) The weight, if not the number of diplomatic authorities favors this position. (2) In accounting for the variation, it is much easier to account for the change from this place to chap. 14, than for the reverse. The doxology forms an unusual conclusion; it was preceded by the usual closing benediction; the words ὑμᾶςστηρίξαι would seem to point to the “weak” (chap. 14). Other theories are advanced, but this seems the simplest explanation of the change.—The repetition in some authorities is easily accounted for, since the early criticism could not decide where it properly belonged, and yet feared to reject; the omission arose from the same doubt (since F. G. both have a blank space in chap. 14).—Dr. Lange’s view of the connection renders extended critical discussion unnecessary.—R.]
[Subscription. That of the Rec. is probably correct, but not genuine. ΰ. A. B1. C. D. G. have: πρὸςῬωμαίους; to this B2. and others add: ἐγράφηἀπὸΚορίνθου; G.: ἐτελέσθη.—R.]
[Comp. Van Oosterzee (Lange’s Comm.), 1 Timothy Introd., § 1.—R.]
[The ground of this supposed identity is that the Hebrew word answering to the Latin Tertius (ωְׁ ?μִ ?ιωִׁ ?ι) sounds like Silas. But the latter is a contraction from Silvanus.—R.]
[Of these, (3) seems most untenable. (1) makes this phrase an extension of the preceding one; (2) an explanation of it. They are not, however, contradictory of each other. Dr. Lange seems really to combine them.—R.]
[The sense is accordingly much the same, whether this phrase limit “made manifest” or “made known.” In the former case, the thought is supplementary: “It is made manifest in these gospel times, and that, too, by means of the prophetic writings;” in the latter, more emphasis would rest upon it. It is objected to the latter, that the writings of the prophets were not actually the means employed in the universal diffusion of the gospel; to the former, that there is an incongruity in thus speaking of a mystery “kept in silence,” and yet made manifest now by writings of the earlier date. Either of these may be readily met. On grammatical grounds the preference should be given to the connection with what follows, unless Dr. Lange’s syntax be adopted, which, by taking the following Kara as coordinate to the previous ones, precludes this view.—R.]
[If Dr. Lange’s view be not accepted, then Meyer’s is to be preferred: This general making known took place: (1) By means of the prophetic Scriptures; (2) According to the command of God; (3) For the establishment of the obedience of faith; (4) Among all nations. So most commentators.—The word αἰωνίου, everlasting, has been deemed superfluous; yet it seems specially appropriate.—“The first εἰς indicates the aim—in order to their becoming obedient to the faith: the second, the local extent of the manifestation” (Alford).—R.]
[“To God, who through Christ appears as the only wise; so wise, that, in comparison with Him, the predicate wise can be attributed to no other being, the absolutely wise;” Meyer. This view now meets with much favor.—R.]
[Hodge: “To the only wise God, through Jesus Christ, to Him, I say, be glory forever.” So Stuart, taking ᾧ in the demonstrative sense.—R.]