fortune whether one man love another or not, look to it, I pray you, how can I be justly
called happy when I am so elated with joy by fortune’s favours, and avowedly desire that
my store of such good things may be largely increased? For those who are most truly wise,
and whom alone it is right to pronounce happy, have maintained that fortune’s favours
ought not to be the objects of either fear or desire.
Now here I used the word “cupi:”1450 will you tell me whether it should be “cupi” or
“cupiri?” And I am glad this has come in the way, for I wish you to instruct me in the inflexion
of this verb “cupio,” since, when I compare similar verbs with it, my uncertainty as to the
proper inflexion increases. For “cupio” is like “fugio,” “sapio,” “jacio,” “capio;” but whether
the infinitive mood is “fugiri” or “fugi,” “sapiri” or “sapi,” I do not know. I might regard
“jaci” and “capi”1451 as parallel instances answering my question as to the others, were I
not afraid lest some grammarian should “catch” and “throw” me like a ball in sport wherever
he pleased, by reminding me that the form of the supines “jactum” and “captum” is different
from that found in the other verbs “fugitum,” “cupitum” and “sapitum.” As to these three
words, moreover, I am likewise ignorant whether the penultimate is to be pronounced long
and with circumflex accent, or without accent and short. I would like to provoke you to
write a reasonably long letter. I beg you to let me have what it will take some time to read.
For it is far beyond my power to express the pleasure which I find in reading what you write.
1450 Present infinitive passive of cupere, to desire.
1451 Infinitive passive of verbs signifying respectively to “throw” and to “catch.”
518
To Nebridius