96 MEMORIALS OF TWO SISTERS [1852-4
In April Catherine paid a visit to Emily while I
was at the Bunsens*, and it must have been during
this visit to London that Catherine was introduced to
Bunsen. I had mentioned to him her translation of
Perthes' Leben, and consulted him about Arndt's Leben
and other books, in consequence of which he asked me
to bring her to Caiiton Terrace to talk the matter over
with him. This must have been about the time, too,
when Catherine was first introduced to the German
Hymns, as well as to Tauler and the Deutsche
Theologie, all of which interested her extremely,
though the idea of her translating the Lyra Ger-
manica was not conceived till the following year.
In August Catherine went to Switzerland with our
father; she returned all the stronger for this tour,
and was able this autumn to begin active work among
the poor in the newly-established Sunday School and
District Visiting Society.
As soon as the Vicar was settled at our new church,
the district belonging to it was divided among the
ladies of his congregation to visit. A scattered district
of about forty houses lying at some distance from us
and each other was undertaken by Catherine and Alice.
They visited separately, calling at each house once a
week to receive subscriptions to a Provident Club,
and took with them books and papers of their own,
which they lent to the people. Among these the
Illustrated London News was specially prized by the
men, who were very glad when they got the chance
of a talk with Catherine about the public events
mentioned in it. One man, a weaver, and therefore
always at home when her call was paid, said, speaking
of her one day: " Well, I have always wondered what
ladies was made for; I thought them such useless