empire, for everyone has his own customs, everyone his own rites. The divine Mind has
distributed different guardians and different cults to different cities. As souls are separately
given to infants as they are born, so to peoples the genius of their destiny. Here comes in
the proof from advantage, which most of all vouches to man for the gods. For, since our
reason is wholly clouded, whence does the knowledge of the gods more rightly come to us,
than from the memory and evidence of prosperity? Now if a long period gives authority to
religious customs, we ought to keep faith with so many centuries, and to follow our ancestors,
as they happily followed theirs.
9. Let us now suppose that Rome is present and addresses you in these words: “Excellent
princes, fathers of your country, respect my years to which pious rites have brought me. Let
me use the ancestral ceremonies, for I do not repent of them. Let me live after my own
fashion, for I am free. This worship subdued the world to my laws, these sacred rites repelled
Hannibal from the walls, and the Senones from the capitol. Have I been reserved for this,
that in my old age I should be blamed? I will consider what it is thought should be set in
order, but tardy and discreditable is the reformation of old age.”
10. We ask, then, for peace for the gods of our fathers and of our country. It is just that
all worship should be considered as one. We look on the same stars, the sky is common, the
same world surrounds us. What difference does it make by what pains each seeks the truth?
We cannot attain to so great a secret by one road; but this discussion is rather for persons
at ease, we offer now prayers, not conflict.
11. With what advantage to your treasury are the prerogatives of the Vestal Virgins di-
minished? Is that refused under the most bountiful emperors which the most parsimonious
have granted? Their sole honour consists in that, so to call it, wage of chastity. As fillets are
the ornament of their heads, so is their distinction drawn from their leisure to attend to the
offices of sacrifice. They seek for in a measure the empty name of immunity, since by their
poverty they are exempt from payment. And so they who diminish anything of their substance
increase their praise, inasmuch as virginity dedicated to the public good increases in merit
when it is without reward.
416
12. Let such gains as these be far from the purity of your treasury. Let the revenue of
good princes be increased not by the losses of priests, but by the spoils of enemies. Does
any gain compensate for the odium? And because no charge of avarice falls upon your
characters, they are the more wretched whose ancient revenues are diminished. For under
emperors who abstain from what belongs to others, and resist avarice, that which does not
move the desire of him who takes it, is taken solely to injure the loser.
13. The treasury also retains lands bequeathed to virgins and ministers by the will of
dying persons. I entreat you, priests of justice, let the lost right of succession be restored to
the sacred persons and places of your city. Let men dictate their wills without anxiety, and
know that what has been written will be undisturbed under princes who are not avaricious.
894
The Memorial of Symmachus, Prefect of the City.