Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 67a56bbf2d986c24eeb30c2c062f2822ab7d56bdf7b0930eb11cd354d7a8c471 · 5,882 tekens

And the emperor said unto her: 'I cannot incur the anger of Illus the patrician; but do thou ask him, and if he approves, I will set her free.' 69. And the empress sent to him and besought him with tears to set free her mother and to pardon her wrong-doing. 70. But he refused to have compassion on her and said unto her: 'Do you wish me to set up another emperor against thine own husband?' And she was very wroth with him, and she went to the emperor and said unto him: 'Am I and likewise Illus to live (at the same time) in the palace?' And the emperor said unto her : 'Do what you wish; for I love you more than Illus and many men.' 71. And when the empress heard these words of the emperor, her heart was strengthened, and she commanded + Adrian + to put him to death. And + Adrian + who was chief of the eunuchs sent a man, named Scholarius, who being a captain of the guard could enter when he wished the palace of the emperor with his men. 72. And he went in and drew his sword in order to smite him (Illus) and cleave his head in a gallery of the palace. And one of the officers, seeing this, ran hastily and wrested his sword from him after he had cut off the right ear of Illus instead of his head. 73. And Scholarius the eunuch was put to death, who had smitten Illus with the sword. And the followers of Illus transported him to his house. 74. And when the emperor Zeno heard of this event, he took an oath, saying: 'I know nothing of this outrage that the eunuch did to Illus.' And when Illus had recovered from his wound, he asked permission from the emperor Zeno to go to the east for change of air in order to avoid a return of his malady. 75. And he asked humbly that he would let him go, dissembling his treacherous designs. And, unaware of his treachery, (the emperor) let him go. And he appointed + in his stead another man named Julalja + with full powers. And Illus wished to take Leontius and Pamprepius with him, apparently on the pretext that they would negotiate peace between Verina the emperor's mother and the emperor Zeno, and that (thus) she might return honourably to him. 76. And the emperor was pleased with this plan, and he sent these three persons and likewise (two) illustrious (senators) named Marsos and Valjanos, magistrates of Isauria, and many officials and troops. 77. And when they came to Antioch the Great, Illus stayed a year (there), and the inhabitants of that city paid him very high honours. 78. Then he marched into Isauria and brought Verina down from the fort, and they bound themselves by mutual oaths. And in agreement with Pamprepius, who was given to magic and the seductions of demons, he prevailed on the officers to create Leontius emperor. So they created him emperor in the oratory of S. Peter, outside the walls of Tarsus the capital of Cilicia. 79. And she (Verina) wrote and dispatched letters to all the cities and officials and troops of the east, and to the cities of Egypt, to gain their recognition of the imperial authority of Leontius without opposition. 80. And the empress Verina, Augusta, wrote likewise as follows: 'I make known unto you touching our imperial authority, that after the death of the emperor Leo, of happy memory, we appointed Trascalissaeus, that is Zeno, emperor, that he might be solicitous as regards our commands and duly govern the army. 81. But now we have seen that he has abandoned integrity, while he is likewise devoid of understanding. Accordingly we have accounted him as a rebel, a perverse man and a usurper. Behold, now, we have appointed another emperor, a Christian Godloving man, distinguished for righteousness and uprightness, that he may save the country by his virtuous conduct and put an end to the war: and may preserve his subjects according to law and order. 82. And we have crowned Leontius with the imperial crown that he may be emperor over the Roman empire, who will be solicitous after every good work,' 83. And when the letter was read in the city of Antioch, all the population cried aloud saying: 'Do unto us the good things, O Lord, which will be good for us.' And a letter also was sent to Alexandria. 84, Then Leontius came to Antioch and took up his residence in the palace, and he appointed Lilianus prefect and judge. 85. And after fifteen days he marched to Chalcis, a city of Isauria, in order to attack the inhabitants of that city, because they refused to submit to him and called him a rebel against the emperor. 86. And for one and a half months he waged war on the inhabitants of that city but was not able to take it. And when the emperor Zeno heard of what had befallen, he sent a Scythian officer named John, a valiant man and a warrior, in command of a numerous army to wage war on the conspirators. 87. And when Illus who was in Cilicia discovered that he was not able to make head against the general John, he marched and joined Leontius and Verina, and they arranged to flee together and to take refuge in a castle in Isauria, named Papyris. 88. And Leontius went in precipitate flight from the province of the East, and these three personages, Leontius, Illus, and Pamprepius accompanied by Verina, withdrew into a castle. And when the troops of the emperor Zeno arrived they besieged that castle in which they were. And Verina died in the castle. 89. And the garrison of the castle, learning that Pamprepius was seeking to join the enemy against them, put him to death and cast his body from the top of the battlements. 90. And after many toilsome efforts, (the besiegers) captured the castle and brought forth the rebels, that is, Leontius who wrought his own destruction and Illus who was the cause of all the evil. 91. And they placed them on a tribunal in the midst of the assemblage and passed upon them the sentence of death, and they cut off their heads with the sword and carried them to the emperor Zeno in Constantinople.

Alle records · Zoek op deze hash