:24
“Shall the prey be taken from the mighty, and shall the captivity of the righteous be delivered?” This verse suggests a difficulty in the way of the fulfillment of the promise. The words here translated prey and captivity are combined likewise elsewhere to describe whatever can be taken in war, including prisoners and booty (Numbers 31:11-12; Numbers 31:27; Numbers 31:32). The latter, though properly an abstract, is continually used as a collective term for captives. Its combination here with righteousness has perplexed interpreters. The English Version gives it the sense of ‘lawful captive’, (i.e., one who has been lawfully enslaved, or one who deserves to be a captive). The simplest and most obvious construction of the words is that which makes them mean the captives of a righteous conqueror.
The argument may then be stated thus: Shall the captives even of a righteous conqueror be freed in such a case? How much more the captives of an unjust oppressor!