VERBS OF CHRISTIAN SENSE. 79
there evayyeAteo-0tti has a double ace., for the good
news announced is, not " the promise " but " that
God hath fulfilled the promise." Trjv lirayy. stands
first for emphasis, and ravrrjv occupies the place
in the constr. belonging to it. (Acts x. 36 would
be just a similar case, if we retain 6V after rov
Aoyoy). It is certain that eua,yyeAieo-$at, which in
the N. T. receives such a novel force as to be felt
like a new word, is used with an ace. both of the
person addressed (Luke iii. 18, Acts viii. 25, 40,
xiii. 32, xiv. 15, 21, xvi. 10, Gal. i. 9, 1 Peter i. 12),
and of the message (Luke viii. 1, Acts v. 42, viii.
4, 12, x. 36, xi. 20, xv. 35, Eom. x. 15 (fr. LXX.),
Gal. i. 23) : but where the two are combined, the
person is always expressed by the dat. (Luke i. 19,
ii. 10, iv. 43, Acts viii. 35, xvii. 18, 1 Cor. xv. 1,
2 Cor. xi. 7, Eph. ii. 17, 1 Thess. iii. 6), which is
found aLso, without the ace. of the message, in Luke
iv. 18 (from LXX.), Rom. i. 15, Gal. i. 8, iv. 13,
and which was the classical constr. or by ev c. dat.
(Gal. i. 16, Eph. iii. 8). The act. form evayyeXt^o) is
confined to the Apoc. (x. 7, where it has, in the true
text, an ace. of the person, and xiv. 6, where it is
constructed with eVt c. ace.) : but the pass, use of
vayyA.te(7$ai implies it the subject of the pass, verb
being the person addressed in Matt. xi. 5= Luke viii.
22, Heb. iv. 2, 6, but the message in Luke xvi. 16,
Gal. i. 11, 1 Peter i. 25 ; while in 1 Peter iv. 6 it is
impersonal. Somewhat similar is the case of /^a^r/revo) :
the verb is quite classical, but always intr. ; but
in the N. T., taking a new evangelical sense, it comes
to be used (even in Matt, xxvii 57, true text) tran-
sitively as a causative, or in the passive.