“Refuse thou to allow that
the body is by nature on a par with the Godhead. Even though thou
believe the body of the Christ to be real and bring it to the altar for
transformation, “Offeras transfigurandum altaribus.” The Benedictine Editors, by a curious anachronism, see here
a reference to transubstantiation. But μεταποίησις, the word translated “transformation” implies
no more than the being made to undergo a change, which may be a change
in dignity without involving a change of substance. cf. pp. 200 and
201, where Orthodoxus distinctly asserts that the substance remains
unchanged. Transubstantiation, definitely declared an article of faith
in 1215, seems to have been first taught early in the 9th c. Vide Bp.
Harold Browne on Art. xxviii. and fail to
distinguish the nature of the body and of the Godhead we shall say to
thee, ‘If thou offer rightly and fail to distinguish rightly,
thou sinnest; hold thy peace.’ Gen. iv. 7. Sept.
Distinguish what belongs naturally to us, and what is peculiar to the
Word. For I had not what was naturally His, and He had not what was
naturally mine, but He took what was naturally mine in order to make us
partakers of what was His. And He received this not for confusion but
for completion.”