Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 677cc3d5a4599e5a47d58a807fd771b731d3013b68b6583ab97f671cec64e90f · 1,222 tekens

51. He proceeds to reveal to them something of the process of the change at the resurrection-day. This he does under the name of a ì õ ó ô Þ ñ é ï í, a hidden doctrine (see reff., especially Rom.). πάντεςοὐκοιμ.] See var. readd. Meyer maintains that the only rendering of the words which is philologically allowable (the ordinary one, regarding ð Ü í ô å ò ( μὲν ) οὐ as = οὐπάντες ( ì Ý í ),—we shall not all sleep, being inadmissible, here and in other instances where it has been attempted, see Winer, edn. 6, § 26. 1), is this, ‘we all (viz. as in 1 Thessalonians 4:15, ἡμεῖςοἱζῶντεςοἱπεριλειπόμενοιεἰςτὴνπαρουσίαντοῦκυρίου,—in which number the Apostle firmly believed that he himself should be, see 2 Corinthians 5:1 ff. and notes) shall not sleep, but shall all be changed.’But we may observe that this would commit the Apostle to the extent of believing that not one Christian would die before the ð á ñ ï õ ó ß á;—and that it is besides not necessary, for the emphasis is both times on ð Ü í ô å ò —‘(All of us) shall not sleep, but (all of us) shall be changed:’i.e. ‘the sleep of death cannot be predicated of (all of us), but the resurrection-change can.’See also Winer, § 61. 5 f, and Moulton’s note, p. 695.

Alle records · Zoek op deze hash