Furthermore, it has been reported to us that in the times of our predecessor of holy memory it was arranged by the
deacon Servusdei, who then had charge of the ecclesiastical patrimony,
that the priests Sacerdotes,
meaning here apparently parish priests, though more commonly, in
Gregory’s epistles, denoting bishops. The abuse complained
of seems to have been that of charging priests of parishes unreasonably
for the remuneration of the clerici who attended the bishops on
their confirmation progresses. of your several
dioceses, when you go forth to seal infants Ad consignandos
infantes; i.e. for confirmation, cf. IV. 26, note 6.,
should not be immoderately burdened. For a certain sum had been
fixed, and this, as I hear, with your consent, to be given by the same
priests for the services of the clerks (clericorum). And
this, which was then approved of, is said to be by no means kept to
now. Wherefore I admonish your Fraternity to endeavour not to be
burdensome to your subjects, and, if they have any grievances, to abate
them, seeing also that you ought not to have departed from what had
once been determined. For you will be seeing to your own interest
both in the future and the present life, if you keep those who have
been committed to you free from grievance.