38. ἐὰνᾖ, εἰ … ἐστίν: implying by the first, perhaps, the manifold devices of human imposture and wickedness, any of which it might be, (q. d. ὅτιἂνᾖἐξἀνθρώπ.,) and all of which would equally come to nought,—and, on the other hand, the solemnity and fixedness of the divine purpose, by the indicative, which are also intimated, in our text, by the pres. οὐδύνασθε.
Or perhaps the indicative is used in the second place, because that is the case assumed, and on which the advice is founded [at all events the distinction ought to be preserved, which is not done in E. V.].
ἡβουλή ] The whole plan—the scheme, of which this ἔργον, the fact under your present cognizance, forms a part.