Epistle LXX.2828
To Quintus, Concerning the Baptism of Heretics.
Argument.—An Answer is Given to Quintus a Bishop in Mauritania, Who Has Asked
Advice Concerning the Baptism of Heretics.
1. Cyprian to Quintus his brother, greeting. Lucian, our co-presbyter, has reported to
me, dearest brother, that you have wished me to declare to you what I think concerning
those who seem to have been baptized by heretics and schismatics; of which matter, that
you may know what several of us fellow-bishops, with the brother presbyters who were
present, lately determined in council, I have sent you a copy of the same epistle. For I know
not by what presumption some of our colleagues2829 are led to think that they who have
been dipped by heretics ought not to be baptized when they come to us, for the reason that
they say that there is one baptism which indeed is therefore one, because the Church is one,
and there cannot be any baptism out of the Church.2830 For since there cannot be two
baptisms, if heretics truly baptize, they themselves have this baptism. And he who of his
own authority grants this advantage to them yields and consents to them, that the enemy
and adversary of Christ should seem to have the power of washing, and purifying, and
sanctifying a man. But we say that those who come thence are not re-baptized among us,
but are baptized. For indeed they do not receive anything there, where there is nothing; but
they come to us, that here they may receive where there is both grace and all truth, because
both grace and truth are one. But again some of our colleagues2831 would rather give honour
to heretics than agree with us; and while by the assertion of one baptism they are unwilling
to baptize those that come, they thus either themselves make two baptisms in saying that
there is a baptism among heretics; or certainly, which is a matter of more importance, they
strive to set before and prefer the sordid and profane washing of heretics to the true and
only and legitimate baptism of the Catholic Church, not considering that it is written, “He
who is baptized by one dead, what availeth his washing?”2832 Now it is manifest that they
who are not in the Church of Christ are reckoned among the dead; and another cannot be
made alive by him who himself is not alive, since there is one Church which, having attained
the grace of eternal life, both lives for ever and quickens the people of God.
2828 Oxford ed.: Ep. lxxi. a.d. 255.
2829 [Note this, at the outset: it is presumption in his colleague Stephen to act otherwise than as a general
consent of the provinces seems to rule.]
2830 [Otherwise, “which doubtless is one in the Catholic Church; and if this Church be one, baptism cannot
exist outside the Church.” His theory of unity underlies all our author’s conduct.]
2831 [Note this, at the outset: it is presumption in his colleague Stephen to act otherwise than as a general
consent of the provinces seems to rule.]
2832 Ecclus. xxxiv. 25.
To Quintus, Concerning the Baptism of Heretics.
896
To Quintus, Concerning the Baptism of Heretics.