Letter LXXVIII.
(a.d. 404.)
To My Most Beloved Brethren, the Clergy, Elders, and People of the Church of Hippo,
Whom I Serve in the Love of Christ, I, Augustin, Send Greeting in the Lord.
1. Would that you, giving earnest heed to the word of God, did not require counsel of
mine to support you under whatsoever offences may arise! Would that your comfort rather
came from Him by whom we also are comforted; who has foretold not only the good things
which He designs to give to those who are holy and faithful, but also the evil things in which
this world is to abound; and has caused these to be written, in order that we may expect the
blessings which are to follow the end of this world with a certainty not less complete than
that which attends our present experience of the evils which had been predicted as coming
before the end of the world! Wherefore also the apostle says, “Whatsoever things were
written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of
the Scriptures might have hope.”1972 And wherefore did our Lord Himself judge it necessary
not only to say, “Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their
Father”1973 which shall come to pass after the end of the world, but also to exclaim, “Woe
unto the world because of offences!”1974 if not to prevent us from flattering ourselves with
the idea that we can reach the mansions of eternal felicity, unless we have overcome the
temptation to yield when exercised by the afflictions of time? Why was it necessary for Him
to say, “Because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold,” if not in order that
those of whom He spoke in the next sentence, “but he that shall endure to the end shall be
saved,”1975 might, when they saw love waxing cold through abounding iniquity, be saved
from being put to confusion, or filled with fear, or crushed with grief about such things, as
if they were strange and unlooked for, and might rather, through witnessing the events
which had been predicted as appointed to occur before the end, be assisted in patiently en-
during unto the end, so as to obtain after the end the reward of reigning in peace in that life
which has no end?
2. Wherefore, beloved, in regard to that scandal by which some are troubled concerning
the presbyter Boniface, I do not say to you that you are not to be grieved for it; for in men
who do not grieve for such things the love of Christ is not, whereas those who take pleasure
in such things are filled with the malice of the devil. Not, however, that anything has come
to our knowledge which deserves censure in the presbyter aforesaid, but that two in our
1972 Rom. xv. 4.
1973 Matt. xiii. 43.
1974 Matt. xviii. 7.
1975 Matt. xxiv. 12, 13.
To the Clergy, etc., of the Church of Hippo
775
To the Clergy, etc., of the Church of Hippo