9. ἐκπειρ.—tempt beyond endurance, ‘tempt thoroughly.’Similarly ἐξαρνεῖσθαι, ‘to persist in denying,’al., as Suidas, ἡγὰρἐξπρόθεσις, ἐπίτασινδηλοῖ. See Musgr. on Eurip. Iph. Taur. 249, and cf. ἐκπληρόω, Acts 13:32. So also in Latin, ‘oro’and ‘exoro,’ &c.
τὸνκύριον ] There may be two views taken of the internal evidence concerning the reading here. On the one hand it may be said that ÷ ñ é ó ô ü í being the original reading, it was variously altered to ê ý ñ é ï í or è å ü í by those who found a difficulty in supposing that the Jews of old tempted Christ, or even by those who wished to obliterate this assertion of His præ-existence: and so De Wette, al. On the other it may be said, that ê ý ñ é ï í being the original, it was variously explained in the margin ÷ ñ é ó ô ü í and è å ü í, as is often the case: and so Meyer. On comparing these, it seems to me that the latter alternative is the more probable. The inference that τινεςαὐτῶνἐπείρασαν requires τὸνχριστόν as an object, is not a necessary one, and hardly likely to have produced the alteration, closely connected as ô. ÷ ñ. is with the verb in the first person. I have therefore with Meyer adopted the reading ê ý ñ é ï í.
The tempting of the Lord was,—as on the other occasions alluded to Numbers 14:22, where it is said that they tempted God ten times,—the daring Him, in trying His patience by rebellious conduct and sin. Cf. the similar use of ð å é ñ Ü æ ù Acts 5:9; Acts 15:10. And he warns the Corinthians, that they should not in like manner provoke God by their sins and their partaking with idols. Chrys., Theophyl., and Œc[43] understand the temptation of God to be the seeking for signs: Theodoret, to be in danger arising from those who spoke with different tongues, ἐπείραζονδὲκ. οἱταῖςδιαφόροιςκεχρημένοιγλώτταις, κατὰφιλοτιμίανμᾶλλονἢχρείανταύταςἐπ ʼ ἐκκλησίαςπροσφέροντες.
[43] Œcumenius of Tricca in Thrace, Centy. XI.?
ὑπὸτῶνὄφεων, by the (well-known) serpents. The art. is so often omitted after a preposition, that wherever it is expressed, we may be sure there was a reason for it.