Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6675d51ef63c44221eab4b707a1f2cd5eb8544512de06d61a1803117611864c0 · 2,790 tekens

27. But having first aroused himself to the work, and then strengthened the whole people with zeal, and formed them all into one great body, he fought the first contest. For he thought 374 that this church, which had been especially besieged by the enemy, which had first suffered and endured the same persecutions with us and for us, like a mother bereft of her children, should rejoice with us in the signal favor of the all-merciful God. 28. For when the Great Shepherd had driven away the wild animals and wolves and every cruel and savage beast, and, as the divine oracles say, ‘had broken the jaws of the lions,’2854 he thought good to collect again her children in the same place, and in the most righteous manner he set up the fold of her flock, ‘to put to shame the enemy and avenger,’2855 and to refute the impious daring of the enemies of God.2856 29. And now they are not,—the haters of God,—for they never were. After they had troubled and been troubled for a little time, they suffered the fitting punishment, and brought themselves and their friends and their relatives to total destruction, so that the declarations inscribed of old in sacred records have been proved true by facts. In these declarations the divine word truly says among other things the following concerning them: 30. ‘The wicked have drawn out the sword, they have bent their bow, to slay the righteous in heart; let their sword enter into their own heart and their bows be broken.’2857 And again: ‘Their memorial is perished with a sound’2858 and ‘their name hast thou blotted out forever and ever’;2859 for when they also were in trouble they ‘cried out and there was none to save: unto the Lord, and he heard them not.’2860 But ‘their feet were bound together, and they fell, but we have arisen and stand upright.’2861 And that which was announced beforehand in these words,—‘O Lord, in thy city thou shalt set at naught their image,’2862—has been shown to be true to the eyes of all. 31. But having waged war like the giants against God,2863 they died in this way. But she that was desolate and rejected by men received the consummation which we behold in consequence of her patience toward God, so that the prophecy of Isaiah was spoken of her: 2854 Psa. lviii. 6. Eusebius agrees with the LXX, which reads τὰς μύλας τῶν λεόντων. 2855 Psa. viii. 2. The LXX has καταλῦσαι instead of Eusebius’ καταισχῦναι 2856 Literally, “the God-fighting, daring deeds of the impious” (ταῖς θεομ€χοις τῶν ἀσεβῶν τόλμαις). 2857 Psa. xxxvii. 14, 15. 2858 Psa. ix. 6. Eusebius agrees with the LXX in reading μετ᾽ ἤχου: “with a sound.” 2859 Ibid. 5. 2860 Psa. xviii. 41. 2861 Ibid. xx. 8. 2862 Ibid. lxxiii. 20. 2863 Cf. Bk. I. chap. 2, § 19, above, and the note on that passage. 956 Panegyric on the Splendor of Affairs.

Alle records · Zoek op deze hash