Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6674e79e13781fadbfda0646108a56d6471076e3e6587826500f25305b45b54b · 1,345 tekens

:15 The Lord’s address to the elders of Israel is continued in a tone of indignant expostulation. “What mean ye (literally what is to you, equivalent in English to what have you, (i.e., what right, what reason, what motive, what advantage) that ye crush my people (a common figure for severe oppression, (Job 5:4; Proverbs 22:22) and grind the faces of the poor (upon the ground, by trampling on their bodies, another strong figure for contemptuous and oppressive violence), saith the Lord Jehovah of hosts” (which is added to remind the accused of the sovereign authority, omniscience, and omnipotence of Him by whom the charge is brought against them). The first verb does not mean merely to weaken, bruise, or break, but to break in pieces, to break utterly, to crush. By the faces of the poor some understand their persons or the poor themselves, and by grinding them, reducing, attenuating, by exaction and oppression. Others refer the phrase to literal injuries of the face by blows or wounds. But the simplest and most natural interpretation is that which applies it to the act of grinding the face upon the ground by trampling on the body, thus giving both the noun and verb their proper meaning, and making the parallelism more exact. The phrase at the beginning of the verse, what mean ye? merely serves to introduce the question.

Alle records · Zoek op deze hash