It remains, that we inquire which of these two authors,
Socrates or Sozomen, wrote first, and which of them borrowed, or rather
stole, from the other. Certainly, since both of them wrote almost the
same things of the same transactions, inasmuch as they both began at
the same beginning, and concluded their history at the same point (both
beginning from the reign of Constantine, and ending at the seventeenth
consulate of Theodosius junior), it must needs be true, that one of
them robbed the other’s desk. This sort of theft was committed by
many of the Grecian writers, as Porphyry testifies, Eusebius’
Præparatio Evangelica, bk. x. But which was the plagiary, Socrates
or Sozomen, it is hard to say, in regard both of them lived in the same
times, and both wrote their history in the empire of Theodosius junior.
Therefore, in the disquisition of this question, we must make use of
conjecture. So Porphyry in the above-mentioned book, since it was
uncertain whether Hyperides had stolen from Demosthenes, or Demosthenes
from Hyperides, because both had lived in the same time, decided to use
conjecture. Let us therefore see upon which of them falls the suspicion
of theft. Indeed, this is my sentiment, I suppose that the inferior
does frequently steal from the superior, and the junior from the
senior. But Sozomen is in my judgment far inferior to Socrates; and he
betook himself to writing his history when he was younger than
Socrates. For he wrote it whilst he was yet an advocate, as I observed
before. Now, the profession of the advocates amongst the Romans was not
perpetual, but temporary. Lastly, he that adds something to the other,
and sometimes amends the other, seems to have written last. But Sozomen
now and then adds some passages to Socrates, and in some places
dissents from him, as Photius has observed, and we have hinted in our
annotations. Sozomen therefore seems to have written last. And this is
the opinion of almost all modern writers, who place Socrates before
Sozomen. So Bellarmine in his book “De Scriptoribus
Ecclesiasticis”; who is followed by Miræus, Labbæus,
and Vossius. Amongst the ancients, Cassiodorus, Photius, and Nicephorus
name Socrates in the first place. Although Cassiodorus is found to have
varied; for in the preface of the Tripartite History, he inverts the
order, and names Theodoret first, ranks Sozomen in the second place,
and refers to Socrates as the last. So also Theodorus Lector recounts
them in his epistle which he prefixed to his Tripartite History. Thus
far concerning Sozomen.