Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 65df910a8757bf30566edbb5fe23627dfa5791f78a0961d5f0473c44bc7053ec · 3,303 tekens

Chapter 12.—18.  Nemesianus of Tubunæ1610 said:  "That the baptism which is given by heretics and schismatics is not true is everywhere declared in the holy Scriptures, inasmuch as their very prelates are false Christs and false prophets, as the Lord declares by the mouth of Solomon, ‘Whoso trusteth in lies, the same feedeth the winds; he also followeth flying birds.  For he deserteth the ways of his own vineyard, and hath strayed from the paths of his own field.  For he walketh through pathless and dry places, and a land destined to thirst; and he gathereth fruitless weeds in his hands.’1611  And again, ‘Abstain from strange water, and drink not of a strange fountain, that thou mayest live long, and that years may be added to thy life.’1612  And in the gospel our Lord Jesus Christ spake with His own voice, saying, ‘Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.’1613  This is the Spirit which from the beginning ‘moved upon the face of the wa- ters.’1614  For neither can the Spirit act without the water, nor the water without the Spirit.  Ill, therefore, for themselves do some interpret, saying that by imposition of hands they re- ceive the Holy Ghost, and are received into the Church, when it is manifest that they ought to be born again by both sacraments in the Catholic Church.  For then indeed will they be able to become the sons of God, as the apostle says, ‘Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.  There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism, one God.’1615  All this the Catholic Church asserts.  And again he says in the gospel, ‘That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit; for the Spirit is God, and is born of God.’1616  1610 Tubunæ, a town in Mauritania Cæsariensis.  Nemesianus probably same with one of that name in Cypr. Epp. lxii., lxx., lxxvi., lxxvii. 1611 Prov. ix. 12, LXX., the passage being altogether absent in the Hebrew, and consequently in the English version.  Probably in N. Afr. version.  The text in Erasmus is somewhat different, and was revised by the Louvain editors to bring it into harmony with the answer of Augustin and the text of Cyprian (Conc. Carth. sec. 5). 1612 Prov. ix. 18, LXX., possibly N. Afr. version also. 1613 John iii. 5. 1614 Gen. i. 2. 1615 Eph. iv. 3-6. 1616 Quoniam Spiritus Deus est, et de Deo natus est.  These words are found at the end of John iii. 6, in the oldest Latin Ms. (in the Bodleian Library), and their meaning appears to be, as given in the text, that whatsoever is born of the Spirit is spirit, since the Holy Ghost, being God, and born of, or proceeding from God, in virtue of His supreme power makes those to be spirits whom He regenerates.  If the meaning had been (as Bishop Fell takes it), that "he who is born of the Spirit is born of God," the neuter "de Deo natum est" would have been re- quired.  To refer "Spiritus Deus est," with the Benedictines, to John iv. 24, "God is a Spirit," reverses the grammar and destroys the sense of the passage.  The above explanation is taken from the preface to Cyprian by the monk of St. Maur (Maranus), p. xxxvi., quoted by Routh, Rel. Sac. iii. 193. Chapter 12 876 Chapter 12

Alle records · Zoek op deze hash