The translator seems to h ave misunderstood the Greek. The Syr. version of Cyr. has «What therefore does Christ teach bv this also? He did not ordain that they should be rude, nor that they should honour».