26. These words, which in the earthly example imply future liberation, because an earthly debt can be paid in most cases, so in the spiritual counterpart amount to a negation of it, because the debt can never be discharged. We have ἕωςἀποδῷτὸὀφειλόμενον in ch. Matthew 18:30, where the payment was clearly impossible.
ὑπηρέτης = ð ñ Ü ê ô ù ñ in Luke 12:58, and is the officer of the court who saw the sentences executed. If we are called on to assign a meaning to ὑπηρέτης in the interpretation, it must represent the chief of those who in ch. Matthew 18:34, are hinted at by â á ó á í é ó ô á ß, viz. the great enemy, the minister of the divine wrath.
ê ï ä ñ Ü í ô ç í, quadrantem, a Latin word (= ë å ð ô ü í in [48] Luke), the fourth part of an as. See note on Luke, l. c
[48] When, in the Gospels, and in the Evangelic statement, 1 Corinthians 11:23-25, the sign (║) occurs in a reference, it is signified that the word occurs in the parallel place in the other Gospels, which will always be found indicated at the head of the note on the paragraph. When the sign (║) is qualified, thus, ‘║Mk.,’or ‘║Mt. Mk.,’ &c., it is signified that the word occurs in the parallel place in that Gospel or Gospels, but not in the other or others.