Edd. καλῶς γε· οὐ
γὰρ τοὺς
μισθοὺς
ἀπέλαβον: as if it meant, “And well that it is so: for I have not
received my wages—therefore the reward is yet to come: not as it
is with those who ἀπέχουσι
τὸν μισθὸν
αὐτῶν in this
life, Matt. vi. 2 ff.” If this were the meaning, the sentence would be
out of place; it should be, “He said nothing of the kind, but
would rather have repressed such thoughts with the consideration, It is
well: for I have not received my wages—they are yet to
come.” But in fact here as elsewhere the Edd. overlook the
ironical interrogation οὐ
γάρ. Read καλῶς γε
(οὐ γάρ;) τοὺς
μισθοὺς ἀπ
έλαβον (or καλούς γε).