He plucked out his hair; he
smote his head; he besprinkled the ground with drops of tears and
prayed for pardon. When the time came for him to bring his oblations to
the holy table, weeping all the while he stood up and approached the
sanctuary. τῶν
ἀνακτόρων Ανάκτορον
in classical Greek = temple or shrine, e.g. Eur. And.
43 “Θέτιδος
ἀνάκτορον.” Archd. Cheetham (Dict. Christ. Ant. i. 79), quoting
Lobeck, says “also the innermost recess of a temple.”
Eusebius (Orat. ix) uses it of the great church built by Constantine at
Antioch. Theodosius was already within the Church. The sacrarium was in
Greek commonly τὸ
ἅγιον, or
τὸ
ἱερατεῖον. The 31st canon of the first Council of Braga ordains
“ingredi sacrarium ad communicandum non liceat laicis nisi tantum
clericis.”