This seems to make the matter clear and the next
question which arises is, How the words could have got into the Spanish
creed? I venture to suggest a possible explanation.
Epiphanius tells us that in the year 374 “all the orthodox
bishops of the whole Catholic Church together make this address to
those who come to baptism, in order that they may proclaim and say as
follows.” Epiphanius,
Ancoratus, cxx. If this is
to be understood literally of course Spain was included. Now the
creed thus taught the catechumens reads as follows at the point about
which our interest centres: