Eusebius is the first writer to record the release of Paul from a
first, and his martyrdom during a second Roman imprisonment. He
introduces the statement with the formula λόγος
žχει, which indicates
probably that he has only an oral tradition as his authority, and his
efforts to establish the fact by exegetical arguments show how weak the
tradition was. Many maintain that Eusebius follows no tradition here,
but records simply his own conclusion formed from a study of the
Pastoral Epistles, which apparently necessitate a second imprisonment.
But were this the case, he would hardly have used the formula
λόγος
žχει. The report may have
arisen solely upon exegetical grounds, but it can hardly have
originated with Eusebius himself. In accordance with this tradition,
Eusebius, in his Chron., gives the date of Paul’s death as
67 a.d. Jerome (de vir. ill. 5) and
other later writers follow Eusebius (though Jerome gives the date as 68
instead of 67), and the tradition soon became firmly established (see
below, chap. 25, note 5). Scholars are greatly divided as to the fact
of a second imprisonment. Nearly all that defend the genuineness of the
Pastoral Epistles assume a second imprisonment, though some (e.g.
Wieseler, Ebrard, Reuss and others) defend the epistles while assuming
only one imprisonment; but this is very difficult. On the other hand,
most opponents of the epistles (e.g. the Tübingen critics and the
majority of the new critical school) deny the second imprisonment. As
to the place where Paul spent the interval—supposing him to have
been released—there is again a difference of opinion. The
Pastoral Epistles, if assumed to be genuine, seem to necessitate
another visit to the Orient. But for such a visit there is no ancient
tradition, although Paul himself, in the Epistle to the Philippians,
expresses his expectation of making such a visit. On the other hand,
there is an old tradition that he visited Spain (which must of course
have been during this interval, as he did not reach it before the first
imprisonment). The Muratorian Fragment (from the end of the second
century) records this tradition in a way to imply that it was
universally known. Clement of Rome (Epistle to the Corinthians,
c. 5.) is also claimed as a witness for such a visit, but the
interpretation of his words is doubtful, so that little weight can be
laid upon his statement. In later times the tradition of this visit to
Spain dropped out of the Church. The strongest argument against the
visit is the absence of any trace of it in Spain itself. If any church
there could have claimed the great apostle to the Gentiles as its
founder, it seems that it must have asserted its claim and the
tradition have been preserved at least in that church. This appears to
the writer a fatal argument against a journey to Spain. On the other
hand, the absence of all tradition of another journey to the Orient
does not militate against such a visit, for tradition at any place
might easily preserve the fact of a visit of the apostle, without
preserving an accurate account of the number of his visits if more than
one were made. Of the defenders of the Pastoral Epistles, that accept a
second imprisonment, some assume simply a journey to the Orient, others
assume also the journey to Spain. Between the spring of 63 a.d., the time when he was probably released, if released,
and the date of his death (at the earliest the summer of 64), there is
time enough, but barely so, for both journeys. If the date of
Paul’s death be put later with Eusebius and Jerome (as many
modern critics put it), the time is of course quite sufficient. Compare
the various Lives of Paul, Commentaries, etc., and especially, among
recent works, Schaff’s Church Hist. I. p. 231 sqq.;
Weiss’ Einleitung in das N. T. p. 283 sqq.;
Holtzmann’s Einleitung, p. 295 sqq.; and
Weizsäcker’s Apostolisches Zeitalter, p. 453
sqq.