5. Continuation of Heb 7:4, setting forth the reason of the ð ç ë ß ê ï ò. And (‘et quidem:’the E. V. “and verily,”is rather too strong) they of the sons of Levi who receive the priesthood (or, and perhaps more properly, ‘they of the sons of Levi, when they receive the priesthood:’in either case meaning the family of Aaron, not as Wolf, al., the whole tribe of Levi, which indeed was appointed by God to receive tithes, see Numbers 18:20; the words οἱἐκτῶνυἱῶνΛ. will not admit of this interpretation. The Writer speaks of the custom, whereby not all the Levites, but the priests only, received tithes. ë á ì â Ü í ï í ô å ò, as frequently, ‘capessentes,’taking as of course and right: Xen. Cyr. i. 5. 2, ὁδὲΚυαξάρης.… τὴνἀρχὴνἔλαβετῶνΜήδων. ἱερατείαν, the office of priest: mostly a late word, Dion.
Hal., al.: but also found in Aristot. Pol. vii. 8, τὴνπερὶτοὺςθεοὺςἐπιμέλειαν, ἣνκαλοῦσινἱερατείαν. In Hebrews 7:11-12; Hebrews 7:24, ἱερωσύνη is used in the same sense. If any distinction is to be made between the two words, it would rather seem to be the opposite of that laid down by Schulz and others: ἱερατεία seems more to denote the service of the priest, ἱερωσύνη the office and power. So in Aristot. above: so Herod. iii. 142, ἱερωσύνην … αἱρεῦμαιαὐτῷτεἐμοὶκαὶτοῖσιἀπ ʼ ἐμεῦαἰεὶγινομένοισι, τοῦΔιὸςτ. Ἐλευθερίου,—and Demosth. p. 1313. 20, προεκρίθηνἐντοῖςεὐγενεστάτοιςκληροῦσθαιτῆςἱερωσύνηςτῷἩρακλεῖ ) have commandment to take tithes of ( ä å ê á ô å ý ù is the Greek form, - ü ù the Hellenistic. See reff.) the people according to the law (the words κατὰτὸννόμον have been joined by Seb.
Schmidt, Hammond, al., to τὸνλαόν: “the (people according to law):”i. e. either God’s people, who were under the law, or those who according to the law were the ë á ü ò, in distinction from the priests and Levites, as οἱδὲἱερεῖςκαὶὁλαός, Exodus 19:24. But, though an article after ë á ü í would not be, as commonly supposed, absolutely required in such a construction (witness οἱνεκροὶἐνχριστῷ, τοῖςκυρίοιςκατὰσάρκα, and the like), yet it is difficult to imagine the construction without it here. Bleek would refer the words to ἐντολὴνἔχουσιν, justifying it by ch. Hebrews 9:19, λαληθείσηςγὰρπάσηςἐντολῆςκατὰτὸννόμονὑπὸΜωυσέως, where however it is far better to join it with ë á ë ç è å ß ó ç ò. If it there belonged to πάσηςἐντολῆς, we should certainly expect either τῆς, or τῶν, κατὰτὸννόμον.
The commandment referred to, on the ordinary construction of the first words of the verse would be Numbers 18:20-32. But it seems more natural to understand those first words as I have given them in the alternative there, and then κατὰτὸννόμον falls into its place easily: ‘Those of the sons of Levi, when they are invested with the priesthood, receive commandment to tithe the people according to the law.’On the ways in which the right of tithe was understood at different times, and how it became at length attached to the priesthood only, see Bleek’s note), that is, their brethren, though come out of the loins of Abraham (the formula ἐξέρχεσθαιἐκτῆςὀσφ. for to spring from, as an ancestor, is only Hellenistic, arising from the rendering by the LXX of the Heb. יָצָא מֵחַלְצֵי, as in reff. Compare ἐκτῶνπλευρῶνσου, 3 Kings 8:19; ἐκτῶνμηρῶναὐτοῦ, Genesis 46:26.
The meaning is very difficult to assign. Certainly it cannot be as Bleek, after Böhme, “Abrahamidas quidem, sed fratres tamen:”for this quite reverses the ô ï õ ô Ý ó ô é í and ê á ß ð å ñ. I take this to be intended: by the first clause, τουτέστιντοὺςἀδελφοὺςαὐτῶν, that the Levitical tithe right was all within the limits of one race, a privilege ‘de Abrahamide in Abrahamidem,’and therefore less to be wondered at, and involving less difference between man and man, than the tithe right of Melchisedek over Abraham, one of different race, and indeed over all his progeny with him. Then the second clause, καίπερἐξεληλυθόταςἐκτῆςὀσφύοςἈβρ., is inserted to shew the deep subjection of the ordinary Abrahamid to the Melchisedek priesthood, seeing that, notwithstanding his privilege of descent, he was subjected to his own priest, his brother, who in turn paid tithes in Abraham to Melchisedek).