But, as to the pecuniary matters, after what
manner they were adjudged by thee is attested by the enquiry of the men
deputed by the prince in pursuance of the most pious order of the most
serene princes The Emperor
Mauricius had associated his son Theodosius, being four years of age,
with himself in the empire. Hence “princibus.”. For, when
the oft-named Adrian had appealed against thy sentence, then, so far as
we have ascertained from the depositions of four witnesses which were
laid before John, bishop of Prima Justiniana, he was thrust into most
close confinement, and forced by thy Fraternity to produce a document
in which he confessed the charges brought against him. And it is
true that in the document so produced by him he is found to have
assented to thy sentence as to pecuniary matters. But the
criminal charges he touched on in an indefinite and dubious sort of
way, so that both thy purpose might be frustrated by the raising of
certain clouds, and he might afterwards the better escape from his
confession in the obscurity of a perplexed mode of speech. And
when the appeal handed in by his people, and the rest of the
proceedings under thy cognizance, had been reported to the most pious
princes, and Honoratus, deacon of our See, with the glorious
antigraphus See I. 39,
note. Sebastian
having been deputed, as we have said, he was exempted by the most
serene lords from all further orders. But, by
what sought out contrivances I know not,
another imperial order was again elicited, requiring John, bishop of
Prima Justiniana, to enquire closely and pass judgment concerning all
the aforesaid charges. In which trial all bishop Adrian’s
clergy, and Demetrius the deacon, the latter in the midst of torments,
declared that all this calumny against bishop Adrian had been got up by
the contrivance of thy Fraternity. Nor were any of the criminal
charges that had been made in thy audience against the bishop Adrian
proved. But there came up, contrary to canons and laws, another
cruel and crafty enquiry directed against his deacon Demetrius and
other persons, in the course of which nothing was discovered for which
the oft-mentioned Adrian could have been lawfully condemned, but rather
ground for his acquittal. But with respect to John, prelate of
the city of Prima Justiniana, and his most iniquitous and abominable
judgment, we shall take further measures. As to bishop Adrian, we
find both that he has laboured under thy enmity in a way ill-befitting
thy priestly character, and that he has been condemned in pecuniary
matters for no just cause by the sentence of thy Fraternity.