As to a third head of enquiry, say in reply, I pray thee, if it is not troublesome, what should be done in the case of
those monks who for a closer sight of God, or inflamed by a longing for
a more perfect life, going against their vows, leave the places of
their first conversion, and, against the will of their abbots, the
fervour of monks compelling them, either go free or fly to
deserts. The author Vennianus enquired about these of Giltas, who
replied to him most elegantly: yet still to one who is anxious to
learn there is ever an increase of greater fear. These things,
and much more which epistolary brevity does not admit of, might well
have been enquired about more humbly and more clearly in a personal
interview, but that weakness of body and the care of my fellow-pilgrims
keeps me bound at home, though desirous of going to thee, so as to draw
from that spiritual vein of a living well and from the living water of
knowledge flowing from heaven and springing up unto eternal life.
And, if my body were to follow my mind, Rome would once more be in
danger of being itself despised; seeing that—even as we read in
the narration of the learned Hieronymus how certain persons once came
to Rome from the utmost boundaries of the Heuline coast De ultimis Heulini,
litoris finibus.— “Loco
Heulini esse legendum Hualini, vel Huelini constat
ex contextu Hieronymiano. Est vox Græca, a
rad. ὕαλος, sive ὕελος, vitrum, crystallus. Sic mare
vocatur (Apocal. iv.) θάλασσα ὑαλίνη. In Hieronymo hic legimus; De
ultimis Hispaniæ Galliarumque finibus”
(note in Benedictine Edition). See above, note 8, as to
the fondness of the old Irish writers for the use of Greek
words.; and then (wonderful to be told) sought
something else outside of Rome—so I too, saving reverence for the
ashes of the saints should seek out longingly, not Rome but thee:
for, though I confess myself not to be wise, but athirst, I should do
this same thing if I had time and opportunity.