Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 6477e43cff814318405dcdc3e6d59b8217c625a17b344d0f5b153c58a496d97e · 4,528 tekens

When, then, after journeying for a year, the ambassadors arrived in their dominions, he tells us, that one of the kings of these tribes (for they have eight other chiefs who dwell farther inland) on learning that an embassy had been sent unto them by the Romans, forthwith was alarmed and terrified, and began to lament and weep bitterly. And especially when he gave them audience, and saw them standing before him, he gave way for a long time to his grief, nor did any one venture to speak to him. Some then of those in the ambassadors' suite went on to say, that when we saw him weeping thus bitterly, and that no one of his nobles ventured to speak unto him, we fell upon our faces before him, and told the interpreters to say, 'We would know of thee, O king, why, upon seeing us, who have been sent unto thee by thy brother, the king of the Romans, thou weepest thus?' And he, on hearing our question, wept yet more bitterly for a long time, and did not speak a single word in answer for the space of two hours. And then his sobbings' being somewhat stilled, he said unto us,' That you may know the cause of my present lamentation and tears, lo! I tell you, that for ages and from generations we have received this tradition, that whenever we should see ambassadors from the Romans enter these lands, we were to know for certain that the whole world was passing away, and being dissolved, and that all its kingdoms were coming to an end, and that forthwith in these times all mankind would destroy one another. And when therefore I saw you, and remembered these things, I lamented and wept.' After this, a long conference followed, and they spread out a splendid present of gold and silver and pearls, and magnificent state-dresses, and offered it unto him: and on seeing it, he was astonished, and accepted it; and picking out those articles which were most magnificent and beautiful, he said, 'These are indeed the gifts of a great king.' Now by chance it so happened that there were present at that time at his court ambassadors of the Persians, and the king asked the Roman legates, 'Tell me, is it true what the Persians say, that the king of the Romans, is their slave, and pays yearly tribute as a slave?' And when Zemarchus heard this, he replied, 'They speak falsely: for many Roman kings have invaded their lands, and devastated them, and taken their people captive: and when Trajan, a Roman king, invaded them, he so overthrew and vanquished them, that to this very day they tremble and shake before the statue of himself which he set up in their land; nor will any one of them venture, even to this day, to pass before it on horseback. But let them be summoned, and we will convict them in person of falsehood, nor will they be able to deny it.' Accordingly the king gave the command, and on their arrival, he said to them, 'Did ye not tell me that the king of the Romans is your slave, and lo! as these men inform me, to this very day ye do homage to, and tremble at, the image merely of a king of the Romans, which he set up in your land: and how, then, can they be your slaves, when ye tremble at the image of their king, and do it homage? Is this true?' They say to him, 'Yes, my lord, it is true, that there is a statue of him in our land.' And upon their acknowledging this, he said, 'Why then did ye speak to me falsely, and deceive me?' And he swore, that, 'Were it not that I should then be as bad as you, I would take off your heads.' And he dismissed them in anger. Upon their return to their king, they informed him, that Roman ambassadors had visited the Turks while they were there, and had questioned them respecting the image of Trajan; 'And as we,' said they, 'could not deny what they affirmed, he was angry with us, and sent us away in wrath.' And the Persian, on hearing this, was greatly moved and enraged, and commanded that Trajan's statue should be overturned; and he was embittered in his enmity by this occurrence, for he imagined that the Romans were stirring up these tribes against him, especially as the king of the Turks had greatly honoured their ambassadors. Such, then, were the facts which occurred, according to the relation of the ambassadors, of which we have given a brief abstract. For on their return, after an absence of two years, they detailed much besides that was extraordinary and wonderful of the great populousness of these tribes, and the astonishing character of the regions they inhabit, and of their military institutions, and the uprightness of their morals.

Alle records · Zoek op deze hash