i.e. Claudius Apolinarius, bishop of Hierapolis. Upon him and his
writings, see above, Bk. IV. chap. 27, note 1. This reference is in all
probability to the Apology of Apolinarius, as this is the only
work known to us which would have been likely to contain an account of
such an event. The fact that in the reign of the very emperor under
whom the occurrence took place, and in an Apology addressed to him, the
Christians could be indicated as the source of the miracle, shows the
firmness of this belief among the Christians themselves, and also
proves that they must have been so numerous in the army as to justify
them in setting up a counter-claim over against the heathen
soldiers.
Apolinarius is very far
from the truth in his statement as to the name of the legion. From Dion
Cassius, LV. 23, it would seem that the legion bore this name even in
the time of Augustus; but if this be uncertain, at any rate it bore it
as early as the time of Nero (as we learn from an inscription of his
eleventh year, Corp. Ins. Lat. III. 30). Neander thinks it
improbable that Apolinarius, a contemporary who lived in the
neighborhood of the legion’s winter quarters, could have
committed such a mistake. He prefers to think that the error is
Eusebius’, and resulted from a too rapid perusal of the passage
in Apolinarius, where there must have stood some such words as,
“Now the emperor could with right call the legion the Thundering
Legion.” His opinion is at least plausible. Tertullian certainly
knew nothing of the naming of the legion at this time, or if he had
heard the report, rejected it.