Epistle LXVI.2739
To Father Stephanus, Concerning Marcianus of Arles, Who Had Joined Himself to
Novatian.
Argument.—As Marcianus, Bishop of Arles, When He Followed the Sect of Novatian,
Had Seduced Many, and by His Schism Had Separated Himself from the Communion of
the Rest of the Bishops, Cyprian Warns Stephanus, that He Should by Announcing the Ex-
communication of the Offender, Alike by Rome and Carthage, Enable the Church at Arles,
to Elect Another in His Place; And that So Peace Might Be Granted, as Well to the Lapsed
as to Those Seduced by Him, Upon Their Repentance, and a Return to the Church Conceded
to Them.
1. Cyprian to his brother Stephen, greeting. Faustinus our colleague, abiding at Lyons,
has once and again written to me, dearest brother, informing me of those things which also
I certainly know to have been told to you, as well by him as by others our fellow-bishops
368
established in the same province, that Marcianus, who abides at Arles, has associated himself
with Novatian, and has departed from the unity of the Catholic Church, and from the
agreement of our body and priesthood, holding that most extreme depravity of heretical
presumption, that the comforts and aids of divine love and paternal tenderness are closed
to the servants of God who repent, and mourn, and knock at the gate of the Church with
tears, and groans, and grief; and that those who are wounded are not admitted for the
soothing of their wounds, but that, forsaken without hope of peace and communion, they
must be thrown to become the prey of wolves and the booty of the devil; which matter,
dearest brother, it is our business to advise for and to aid in, since we who consider the divine
clemency, and hold the balance in governing the Church, do thus exhibit the rebuke of
vigour to sinners in such a way as that, nevertheless, we do not refuse the medicine of divine
goodness and mercy in raising the lapsed and healing the wounded.
2. Wherefore it behoves you2740 to write a very copious letter to our fellow-bishops
appointed in Gaul, not to suffer any longer that Marcian, froward and haughty, and hostile
to the divine mercy and to the salvation of the brotherhood, should insult our assembly,
because he does not yet seem to be excommunicated by us;2741 in that he now for a long
time boasts and announces that, adhering to Novatian, and following his frowardness, he
2739 Oxford ed.: Ep. lxviii. This epistle does not appear in many mss., and its genuineness has been therefore
doubted. But the style points to Cyprian as its author, and the documents where it is found are among the oldest,
one the most ancient of all. a.d. 254.
2740 [With all Cyprian’s humility and reverence for the mother See, to which the Church of North Africa
owed its origin, he yet, as an older bishop, reminds Stephen of what he ought to do to succour the Church of
Irenæus.]
2741 “By us,” viz., Rome and Carthage, provinces in communion with Faustinus.]
To Father Stephanus, Concerning Marcianus of Arles, Who Had Joined Himself to Novatian.
877
To Father Stephanus, Concerning Marcianus of Arles, Who Had Joined Himself…