Jerome’s version of the Chron. agrees with this
passage in assigning eight months to the episcopate of Eutychianus,
while the Armenian gives him only two months. The Liberian catalogue,
however, gives eight years eleven months and three days; and Lipsius
accepts these figures as correct, putting his accession on the fifth of
January, 275, and his death on the eighth of December, 283. Jerome puts
his accession in the fifth year of Probus, which is wide of the mark,
the Armenian in the second year, which is also too late by about two
years. Lipsius explains the eight months of the Church History
and the Chron. as a change, in their original source, of years
to mouths. The present error makes up in part for the error in chap.
27, where Xystus is given eleven years instead of eleven months.
Eutychianus was not a martyr, but was buried, according to the Liberian
catalogue, in the Catacombs of St. Calixtus, a statement which has been
confirmed by the discovery of a stone bearing his name.