Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 63b3808ebf9617c15089d42d13bb151d1af327c496bc8473e34375dba09873be · 981 tekens

:24 “Does the ploughman plough every day to sow? Does he open and level his ground?” The common version, ‘all day’, though it seems to be a literal translation, does not convey the sense of the original expression, which is used both here and elsewhere to mean all the time or always. He may plough a whole day together when he as at it, but he does not plough every day in the year; he has other work to do besides ploughing. (Gill.) The interrogation may be confined to the first clause, and the second construed as an exhortation: (no) let him open and level his ground. But as there is a difficulty then in explaining what is meant by opening the ground, as distinct from opening the furrows with the plough, most interpreters suppose the interrogation to extend through the verse, and make the second clause a repetition of the first, with an additional reference to harrowing. As if he had said, ‘is the ploughman always ploughing; is he always ploughing and harrowing?’

Alle records · Zoek op deze hash