LETTER CVII.
J93
have washed my feet ; how shall I defile
them ? " ' 8. Let her not take her food with others,
that is, at her parents' table ; lest she see dishes she may long for. Some, I know, hold
it a greater virtue to disdain a pleasure which
is actually before them, but I think it a safer
self-restraint to shun what must needs attract
you. Once as a boy at school I met the words :
' It is ill blaming what you allow to become a
habit. ' 2 Let her learn even now not to drink
wine "wherein is excess." But as, before children come to a robust age, abstinence is
dangerous and trying to their tender frames,
let her have baths if she require them, and let
her take a little wine for her stomach's sake.4 Let her also be supported on a flesh diet, lest
her feet fail her before they commence to run
their course. But I say this by way of con-
cession not by way of command ; because I
fear to weaken her, not because I wish to
teach her self-indulgence. Besides why should
not a Christian virgin do wholly what others
do in part ? The superstitious Jews reject
certain animals and products as articles of
food, while among the Indians the Brahmans
and among the Egyptians the Gymnosophists
subsist altogether on porridge, rice, and apples.
If mere glass repays so much labour, must not
a pearl be worth more labour still ? 6 Paula has been born in response to a vow. Let her life be as the lives of those who were born
under the same conditions. If the grace ac-
corded is in both cases the same, the pains
bestowed ought to be so too. Let her be deaf
to the sound of the organ, and not know even
the uses of the pipe, the lyre, and the cithern.
9. And let it be her task daily to bring to
you the flowers which she has culled from
scripture. Let her learn by heart so many
verses in the Greek, but let her be instructed
in the Latin also. For, if the tender lips are
not from the first shaped to this, the tongue is
spoiled by a foreign accent and its native
speech debased by alien elements. You must
yourself be her mistress, a model on which she
may form her childish conduct. Never either
in you nor in her father let her see what she cannot imitate without sin. Remember both
of you that you are the parents of a conse-
crated virgin, and that your example will teach
her more than your precepts. Flowers are
I quick to fade and a baleful wind soon withers
I the violet, the lily, and the crocus. Let her
I never appear in public unless accompanied by
'- you. Let her never visit a church or a martyr's [ shrine unless with her mother. Let no young
[ man greet her with smiles ; no dandy with
1 Cant. v. 3. « Again quoted in Letter CXXVIII. $ 4. ' Eph. v. 18. 4 i Tim. v. 23. •
• Cp. Letter LXXIX, $ 7. The heathen sage is glass, the Christian virgin the pearl.
'3
curled hair pay compliments to her. If our
little virgin goes to keep solemn eves and all-
night vigils, let her not stir a hair's breadth
from her mother's side. She must not single out one of her maids to make her a special fa-
vourite or a confidante. What she says to one
all ought to know. Let her choose for a com-
panion not a handsome well-dressed girl, able
to warble a song with liquid notes but one pale
and serious, sombrely attired and with the hue
of melancholy. Let her take as her model
seme aged virgin of approved faith, character,
and chastity, apt to instruct her by word and
by example. She ought to rise at night to
recite prayers and psalms ; to sing hymns in
the morning ; at the third, sixth, and ninth
hours to take her place in the line to do battle
for Christ ; and, lastly, to kindle her lamp and
to offer her evening sacrifice.1 In these occupa- tions let her pass the day, and when night comes
let it find her still engaged in them. Let read-
ing follow prayer with her, and prayer again
succeed to reading. Time will seem short
when employed on tasks so many and so varied.
10. Let her learn too how to spin wool, to
hold the distaff, to put the basket in her lap,
to turn the spinning wheel and to shape the
yarn with her thumb. Let her put away with
disdain silken fabrics, Chinese fleeces," and gold brocades : the clothing which she makes
for herself should keep out the cold and not
expose the body which it professes to cover.
Let her food be herbs and wheaten bread 3 with now and then one or two small fishes.
And that 1 may not waste more time in giving
precepts for the regulation of appetite (a sub-
ject I have treated more at length elsewhere) 4 let her meals always leave her hungry and able
on the moment to begin reading or chanting.
I strongly disapprove — especially for those of
tender years — of long and immoderate fasts in which week is added to week and even oil
and apples are forbidden as food. I have
learned by experience that the ass toiling
along the high way makes for an inn when it is
weary.6 Our abstinence may turn to glutting,
like that of the worshippers of Isis and of Cy-
bele who gobble up pheasants and turtle-doves
piping hot that their teeth may not violate the
gifts of Ceres." If perpetual fasting is allowed, it must be so regulated that those who have
a long journey before them may hold out all
through ; and we must take care that we do not,
after starting well, fall halfway. However in
Lent, as I have written before now, those who
> See note on Letter XXII. 8 yj.
8 A Virsrilian expression. Q, II., 121.
1 Simila, but as elsewhere (L. 52, 6) this is spoken of as a lux-
ury, perhaps we should read similia. = ' and such like.' * Jerome refers to his second book against Jovinian.
6 Cf. the dying words of S. Francis (which have a similar
reference) ' 1 nave sinned against my brother the ass.' * i.e. having vowed to abstain from bread, they indemnify themselves with flesh.