Now all the proceedings against John, presbyter of the
church of Chalcedon, having been read in council and considered in
order, we have found that he has suffered the greater injustice in
that, when he declared and shewed himself to be a Catholic, it was not
his guilt, but an uncertain accusation of long standing, that crushed
him; and this to such an extent that his accusers declared in their
open reply that they did not know the heresy of the Marcionists which
they referred to. And, whereas they ought therefore to have been
rejected from the very beginning of the trial, they were allowed, vague
as they were, to remain in court for his accusation. But, lest at
any rate alleged report might injure him, he produced a written
confession of his faith with the purpose of shewing evidently that he
was a professor and follower of the right faith. But this the
judges deputed by the most holy John, our brother and fellow-bishop,
unjustly and unreasonably disregarded; and so, in doing all they could
to put him down, shewed themselves more to blame than he. For no
one doubts that it is unfaithfulness not to have
faith in the faithful. Seeing then that,
everything having been thoroughly enquired into and considered, the
decision of the holy Council with me, by the revealing grace of Divine
power, has declared the above-written John the presbyter to be a
Catholic, and that no spot of heretical pravity has been found in him,
I entreat that the pious protection of your Serenity may order him to
be kept unharmed from all annoyance, nor allow a professor of the
catholic faith to suffer any molestation. For not to believe one
who professes truly is not to purge heresy, but to make it. If
this should be allowed, occasion of infidelity will arise, and people
will themselves incur the guilt which they would correct unwarily.