“Evarestus1449 succeeded Clement, and Alexander,1450 Evarestus. Then Xystus,1451 the
sixth from the apostles, was appointed. After him Telesphorus,1452 who suffered martyrdom
gloriously; then Hyginus;1453 then Pius;1454 and after him Anicetus;1455 Soter1456 succeeded
Anicetus; and now, in the twelfth place from the apostles, Eleutherus1457 holds the office
of bishop.
5. In the same order and succession1458 the tradition in the Church and the preaching
of the truth has descended from the apostles unto us.”
1449 Upon Evarestus, see above, Bk. III. chap. 34, note 3.
1450 Upon Alexander, see Bk. IV. chap. 1, note 4.
1451 Upon Xystus, see IV. 4, note 3.
1452 Upon Telesphorus, see IV. 5, note 13.
1453 Upon Hyginus, see IV. 10, note 3.
1454 Upon Pius, see IV. 11, note 14.
1455 Upon Anicetus, see IV. 11, note 18.
1456 Upon Soter, see IV. 19, note 2.
1457 Upon Eleutherus, see Introd. to this book, note 2.
1458 διαδοχῇ, which is confirmed by the ancient Latin version of Irenæus (successione), and which is adopted
by Zimmermann, Heinichen, and Valesius (in his notes). All the mss. of Eusebius, followed by the majority of
the editors, read διδαχῇ, which, however, makes no sense in this place, and can hardly have been the original
reading (see Heinichen’s note in loco).
515
Catalogue of the Bishops of Rome.