INTRODUCTORY NOTICE. llX
II. Institutio Christianae Religionis nunc vere demum suo
titulo respondens. Autore Joanne Caluino, Nouiodunensi.
Cum Indice locupletissimo. Habac. I. Quousque Domine?
Argentorati per Vuendelinum Rihelium. Mense Augusto Anno
M.D.XXXIX. — Colophon : Argentorati per Vuendelinum
Rihelium mense Augusto, anno MDXXXIX. Folio, pp. 434.1
III. Institutio Christianae Religionis nunc vere demum suo
titulo respondens. Autore Alcuino. Cum Indicae locuple
tissimo. Habac. I. Quousc^ Domine ? Argentorati per Vuen
delinum Rihelium. Mense Augusto anno M.D.XXXIX. —
Colophon : Argentorati per Vuendelinum Rihelium. Mense
Augusto. Anno MDXXXIX. Folio, pp. 434.2
IV. Institutio Christianae Religionis nunc uere demum
suo titulo respondens. Authore Joanne Calvino. — Joannes
Sturmius. Joannes Calvinus homo acutissimo iudicio summaqb
doctrina & egregia memoria praeditus est : & scriptor est
uarius, copiosus, purus : cuius rei testimoniu est Institutio
Christianae religionis quam primo inchoatam, deinde locu-
copy is in the collection of David Laing, Esq., Edinburgh, to whom the
Calvin Society is indebted for the free use of it, for collating with the
various texts, in preparing the present translation. Afac-simile of the
title-page is given by the kind permission of Mr Laing, being No. I. Only six or seven copies of this valuable edition can now be traced.
1 This very rare edition has neither the Preface nor Table. The Editor has not been able to procure inspection of a copy of this edition ; but it is
presumed to be precisely the same with the copy which immediately follows
it in this list, (No. III.)
2 It is extremely probable that this edition is identical with the preced ing ; and that the publishers had thought proper to substitute ALCUINUS
for CALVINUS, (being a transposition of the first three letters of his name,)
in the title-page of copies intended for circulation in countries where the
principles of the Reformation were unpopular, and where Calvin's name would have been fatal to the sale of the work. For a fac-simile of the
title-page of this edition, which is of excessive rarity, see Appendix, No. II. A copy is in the collection of the Rev. Dr Watson, Royal Terrace,
Edinburgh, who liberally afforded access to it in preparing this translation.
On the last leaf occur the following curious lines in French and Latin,
written in the neat hand of the period by its first owner : —
" Ce present liure, sans fiction, " Si nomen meum quasris, A.ppartient a vn bon compagnon : PETRUS, plenus amoris :
Si vous voulez S9auoir son nom, Si de rneo cognomine,
C'est ROUSPEAU, bon gar9on." RUSPELTUS dicitur esse."
And at the foot of the title-page, which is covered over with scribbling,
" MERLATUS, Pastor, hunc librum habuit ex paterna bibliotheca anno
1C58."