3. and in (i. e. living in, girt about with, as their element, not as E. V. “through”) covetousness with feigned speeches (Wetstein quotes Artemid. i. 53, πλάσσεινδοκεῖ … ἀγαθὸνῥήτορσι … καὶπᾶσιτοῖςἀπατεῶσι, διὰτὸτὰμὴὄνταὡςὄνταδεικνύειντὰςτέχναςταύτας ) they will make gain of you (“quæstum ex vobis facient, ad quæstum suum vobis abutentur.”Gerh. See ref., and Athenag. xiii. 569, Ἀσπασίαἐνεπορεύετοπλήθηγυναικῶν: Philo in Flacc. § 16, vol. ii. p. 536, ἐνεπορεύετοτὴνλήθηντῶνδικαστῶν (Huther). Pott tries to give the word the classic meaning of lucrari, ‘to gain over:’ “sectæsuæconciliare conantur:”and this is borne out by Proverbs 3:14, LXX, κρεῖσσοναὐτὴνἐμπορεύεσθαι, ἢχρυσίουκ. ἀργυρίουθησαυρούς: but the other meaning seems better here. These false teachers would care not for their sect, but for their gain), for whom ( οἷς is the dat. incommodi: its antecedents being the subjects of the verb ἐμπορεύσονται, viz. the false teachers) the sentence (of God, decreeing their ἀπώλεια ) from long since ( ἔκπαλαι cannot surely, as De Wette, be joined predicatively with τὸκρῖμα, ‘the sentence from of old decreed,’cf. οἱπάλαιπρογεγραμμένοιεἰςτοῦτοτὸκρῖμα, Jude 1:4; in this case we should at all events expect τὸκρῖματὸἔκπαλαι. Rather, with most Commentators, should ἔκπαλαι be taken adverbially with the following verb.
The word is found, besides ref., in Arrian, Exp. Alex. i. 9, εἰςλογισμὸντοῦἔκπαλαι: Jos. Antt. xvi. 8. 4, ἔκπαλαιμὲνσυνεδρεύωναὐτῷπροσέκειτο: Plut. Aristid. p. 328 E, ἀνὴρθυμοειδὴςκ. ö é ë ï ê ß í ä õ í ï ò, ἔκπαλαιπρὸςτὴνμάχηνσπαργῶν. Phrynichus, p. 45, condemns it: ἀπόπαλαι, ἔκπαλαιἀμφοῖνδυσχέραινε, ἐκπαλαιοῦγὰρχρὴλέγειν: where see Lobeck’s note) is not idle (i. e. is working itself out, is living and in action), and their destruction slumbereth not (i. e. is awake, and ready to seize them: ἀπώλεια being personified: for the verb, see reff.).