Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 62daf4e7a79958d1953f909dfb373f674cd807253176462d88a002c182f49d17 · 402 tekens

ὃν ὁ προφήτης συνόντα πολλοῖς žτεσιν ἀγνοεῖ, as is read by all the mss., followed by the majority of the editors. Heinichen reads ᾧ ὁ προφήτης συνὼν πολλοις žτεσιν ἀγνοεῖ, but the emendation is quite unnecessary. The ἀγνοεῖ implies ignorance of the man’s true character; although with him so many years, he knows nothing about him, is ignorant of his true character! The sentence is evidently ironical.

Alle records · Zoek op deze hash