“For is it not of the very
last stupidity for them to bring down their own gods into stones and
cheap wooden images, shutting them up as it were in a kind of prison,
and to fancy that there is nothing disgraceful in what they either say
or do, and then to find fault with us for saying that God made a living
temple for Himself of the Holy Ghost, by means of which he brought
succour to the world? For if it is disgraceful for God to dwell in a
human body, then in proportion as the stone and the wood are more
worthless than man is it much more disgraceful for him to dwell in
stone and wood. But perhaps mankind seems to them to be of less value
than these senseless objects. They bring down the substance of God into
stones and into dogs; e.g. Anubis, the barker Anubis—cf. Virg. Æn. viii. 698,
and the common oath “by the dog,” unless indeed the common
adjuration of Socrates νὴ
τὸν κύνα may have been only a vernacular substitute for νὴ τὸν
Διὰ, like the vulgar
“law” for “Lord.” The Benedictine Ed. adds
“cats.” but many heretics
into fouler things than these. But we could never endure even to hear
of these things. cf. Ephes. v. 12 But what we say is
that of a virgin’s womb the Christ took pure flesh, holy and
without spot, and made impervious to all sin, and restored the body σκεῦος. cf. 2 Cor.
iv. 7. 1 Thess. iv. 4. 1 Peter iii. 7. Cicero. Tusc. 1. 22
calls the body “vas animi.” that was His own.”