such as leaven (derived) from without for the Lord’s Passover, the eternal feast, which is
given for generation upon generation?937 For the entire world and all causes of creation
constitute a passover, (i.e.,) a feast of the Lord. For God rejoices in the conversion of the
creation, and this is accomplished by ten strokes of the one tittle. And this (tittle) is Moses’
rod, which was given by God into the hand of Moses. And with this (rod Moses) smites the
Egyptians, for the purpose of altering bodies,—as, for instance, water into blood; and the
rest of (material) things similarly with these,—(as, for example,) the locusts, which is a
symbol of grass. And by this he means the alteration of the elements into flesh; “for all flesh,”
he says, “is grass.”938 These men, nevertheless receive even the entire law after some such
manner; adopting very probably, as I think, the opinions of those of the Greeks who affirm
that there are Substance, and Quality, and Quantity, and Relation, and Place, and Time, and
Position, and Action, and Possession, and Passion.
937 [Exod. xii. 17. Comp. 1 Cor. v. 7, 8.]
938 Isa. xl. 6.
308
Monoïmus on the Sabbath; Allegorizes the Rod of Moses; Notion Concerning…