1. It is doubtful whether ê ë ç ô ü ò is not spurious: see var. readd.
The words διὰθελ. θεοῦ point probably to the depreciation of Paul’s apostolic authority at Corinth. In Galatians 1:1 we have this much more strongly asserted. But they have a reference to Paul himself also: “ratio auctoritatis ad ecclesias: humilis et prompti animi, penes ipsum Paulum.”Bengel. Chrys., referring it to ê ë ç ô ü ò, says, ἐπειδὴαὐτῷἔδοξεν, ἐκλήθημεν, οὐκἐπειδὴἄξιοιἦμεν. Hom. i. p. 4.
Ó ù ó è Ý í ç ò can hardly be assumed to be identical with the ruler of the synagogue in Acts 18:17; see note there. He must have been some Christian well known to the church at Corinth. Thus Paul associates with himself Silvanus and Timotheus in the Epistles to the Thessalonians; and Timotheus in 2 Cor. Chrysostom attributes it to modesty: ì å ô ñ é Ü æ å é, συντάττωνἑαυτῷτὸνἐλάττοναπολλῷ. Some have supposed Sosthenes to be the writer of the Epistle, see Romans 16:22. Possibly he may have been one τῶνΧλόης (1 Corinthians 1:11) by whom the intelligence had been received, and the Apostle may have associated him with himself as approving the appeal to apostolic authority. Perhaps some slight may have been put upon him by the parties at Corinth, and for that reason Paul puts him forward.
ὁἀδελφός, as 2 Corinthians 1:1, of Timothy, our brother,—one of οἱἀδελφοί.