42. εἰἔγνως — εἰώθασινοἱκλαίοντεςἐπικόπτεσθαιτοὺςλόγουςὑπὸτῆςτοῦπάθουςσφοδρότητος, Euthym[107] Perhaps in the actual words spoken by the Lord there may have been an allusion to the name Jerusalem:—‘Utinam quædiceris Jerusalem re ipsa esses Jerusalem, ac videres ea, quæpacem tibi præstare possent.’Wetstein.
[107] Euthymius Zigabenus, 1116
καὶσύ, thou also, as well as these My disciples.
[ ê á ß ã å, et quidem—even: Hartung remarks, Partikellehre i. 397, that this expression is confined to the Attic dialect. But in classic Greek the emphatic word always intervenes between ê á ß and ã å,—so καίσέγεἐντούτοιςλέγω, Æsch. Prom. 1009: whereas in Latin et quidem is usually found undivided.]