The following list of Melito’s works is at many points very
uncertain, owing to the various readings of the mss. and versions. We have as authorities for the text,
the Greek mss. of Eusebius, the History
of Nicephorus, the translation of Rufinus, chap. 24 of Jerome’s
de vir. ill., and the Syriac version of this passage of
Eusebius’ History, which has been printed by Cureton, in
his Spic. Syr. p. 56 ff.