4. Substantiation of the last assertion. For he (God, not Moses, nor ἡγραφή: see above on εἴρηκεν: see ch. Hebrews 13:5) hath spoken somewhere (see above on ch. Hebrews 2:6) concerning the seventh day (so in Hellenistic Greek constantly for the Sabbath: as e. g. in the title of one of Philo’s treatises, περὶτῆςἑβδόμης: and elsewhere: see Bleek. In 2Ma 15:1, the Sabbath is called ἡτῆςκαταπαύσεωςἡμέρα ) on this wise, And God rested (in classical Greek ê á ô á ð á ý ù is transitive, with an accusative of the person and a genitive of the thing: so Xen.
Cyr. viii. 5. 25, ἤντιςἀρχῆςΚῦρονἐπιχειρῇκαταπαύειν. For this other usage, see Hebrews 4:10, and reff. LXX. The rest here spoken of must not be understood only as that of one day after the completion of creation; but as an enduring rest, commencing then and still going on,—into which God’s people shall hereafter enter. Still less must we find here any discrepancy with such passages as John 5:17; Isaiah 40:28; God’s rest is not a rest necessitated by fatigue, nor conditioned by idleness: but it is, in fact, the very continuance in that upholding and governing, of which the Creation was the beginning) on the seventh day from all His works: