I have followed the usual translation “hanged herself,” which is the ordinary dictionary-meaning of ἀπάγχω, but Hefele says that it signifies any and every variety of suicides.