Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 61239af7fc4d5a2adedab0073e15f4baca4cf4c992e3208122c346cde163fa2d · 4,123 tekens

27. but (there is left remaining: ἀπολείπεται is common to both clauses) a certain (this attaching of ô é ò to an adjective is an elegance belonging to the more polished style of our Writer, and often found in the classics: e. g. ἐπίπονόντιναβίον, Diod. Sic. Hebrews 10:39; ὅτιμικρόντιμέροςεἴηστρατηγικῆςτὰτακτικά, Xen. Cyr. i. 6. 14: καὶΚύρῳδὲμεγάληντινὰδοκῶἡμᾶςχάρινὀφείλειν, ibid. vi. 4. 7: see also ref. Acts, and cf. Winer, § 25. 2. c. Bernhardy’s account of the usage, Syntax, p. 442. seems to be the true one, that it has the power of a doubled adjectival sense, and generalizes the quality predicated, indicating some one of that kind, it may be any one. This is exemplified where numerals, or the like of numerals are joined with ô é ò,—e. g. πᾶςτις, ἕκαστόςτις, οὐδείςτις, τισὶνοὐπολλοῖς (Thuc. vi. 94), τινὲςδύονῆες (id. viii. 100), ἑκατόντι (Arr. Ind. 7), ταύταςτινὰςτρεῖς (Plato, Rep. x. p. 601 D), as Cicero, “tres aliqui.”So here, some one φοβερὰἐκδοχή out of all that might befall various men and dispositions. The indefiniteness makes the declaration more awful) fearful (objective,—‘tremendus,’not ‘timidus,’surchtbar, not surchtsam: fearful to think of, frightful. No figure of hypallage must be thought of, as if φοβερὰἐκδοχὴκρίσεως = ἐκδοχὴκρίσεωςφοβερᾶς, as Jac. Cappellus, Heinrichs, al., and Wolf, alt.) reception (i. e. meed, doom: not, as I believe universally interpreted without remark, expectation. ἐκδοχή appears never to have this sense, and this is the only place where it occurs in the N. T. Its meanings are, 1. reception, principally by succession from another: e. g. Æschin. ð á ñ á ð ñ å ó â. p. 32. 18, οὐκὤκνουνκατ ʼ αὐτοῦλέγεινΦιλίππου, ἐπιτιμῶνὅτιτὴνἐκδοχὴνἐποιήσατοπρὸςτὴνπόλιντοῦπολέμου: Æschyl. Agam. 299, ἤγειρενἄλληνἐκδοχὴνπόμπουπυρός: Eur. Hippol. 866, νεοχμὸνἐκδοχαῖςἐπεισφέρεικακόν: 2. peculiar to later Greek, and principally found in Polybius, interpretation, acceptation, e. g. of the sense of a sentence: so καθάπερἐποιοῦντοτὴνἐκδοχὴνοἱΚαρχηδόνιοι, Polyb. iii. 29. 4: ἐξὧνἀνάγκηποιεῖσθαιτὴνἐκδοχὴνὅτικ. ô. ë., “quibus ex rebus intelligi debet” &c., id. xii. 18.7. And so Origen, comm. in Joann. tom. Hebrews 10:4, vol. iv. p. 98, διὰτὴνπρόχειροναὐτῆς ( τῆςγραφῆς ) ἐκδοχήν. But of the subjective sense, derived from the later meaning of ἐκδέχομαι, I find no hint or example, except the mere assertion in our N. T. lexicons, that it has that meaning in this place. From what follows, it is much better to take it objectively; all which ἀπολείπεται is, the reception of the doom of judgment, and the πυρὸςζῆλος, &c.) of judgment (i. e. by the context, unfavourable judgment), and fervour of fire (the stress is on ð õ ñ ü ò, and πῦρ is personified. It is the fire of God’s presence, identified with Himself, exactly as in ch. Hebrews 12:29, ὁθεὸςἡμῶνπῦρκαταναλίσκον: and it is the zeal, the fervour, the excandescence of this consuming fire, which awaits the apostate from Christ. τὸπῦρἐκεῖνο, καθάπερτιςὑπὸζήλουκεντούμενος, ὃνἂνἐπιλάβηται, οὐκἀφίησιν, ἀλλὰτρώγεικαὶδαπανᾷ. Chrys. ὅρα, says Thl., πῶςοἷονἐψύχωσετὸπῦρ ) which shall (in ì Ý ë ë ï í ô ï ò the Writer tranfers himself again to the present time: q. d. the fire which is destined to …) devour ( οὐκεἶπεφαγεῖνμόνονἀλλ ʼ ἐσθίειν, ἀϊδίωςδηλαδή. Thl. The same expression is found in Il. ø. 182, τοὺςἅμασοιπάνταςπῦρἐσθίει ) the adversaries (some have supposed the sense of secret enemies to be conveyed by ὑπεναντίους. But as Bl. remarks, the word is good Greek, and is constantly found, without any such further sense, representing merely an enemy, e. g. Xen. Cyr. i. 6. 38, where ἐξαπατᾶντοὺςπολεμίους and ἐξαπατᾶντοὺςὑπεναντίους are used as synonymous: Herod. iii. 80, where τὸὑπεναντίοντούτου is simply ‘the opposite of this:’see Lexx. The ὑπό is simply what may be called the ‘subjectio rei secundariæ:’the prime agent is ever supposed to be highest, and his accidents come up from beneath: thus ὑπέρχεταίμοίτι,—cf. ἵνασφιγένεαὑπογίνηται, Herod. iii. 159, &c. It is probable that the Writer has throughout this clause had in his mind ref. Isa., ζῆλοςλήψεταιλαὸνἀπαίδευτον, καὶνῦνπῦρτοὺςὑπεναντίουςἔδεται ).

Alle records · Zoek op deze hash