καὶ αὐτὴ (l. αὕτη δὲ ἡ
τιμὴ εἰς τὸν
τόπον
διέβαινε τὸ
ἐν τῷ οἴκῳ
ἐσθίειν·
ποί& 251·
οἴκω; ἐν τῷ
ἱερῷ;
B. C. D. F. Cat. This “eating in the
house” refers to the clause κλῶντες τε
κατ᾽ οἶκον
ἄρτον. If the passage
be sound, Chrys. here represents that the Temple was honored by the
breaking of bread (the Holy Eucharist?), there—Edd. from
E. καὶ
αὐτὴ δὲ ἡ εἰς
τὸν τόπον
τιμὴ
διέβαινε
πρὸς τὸν τοῦ
ἱεροῦ
Δεσπότην· “And the honor itself paid to
the place passed over to the Lord of the Temple.”