The question again arises whether Eusebius is referring here to
the second class of Ebionites only, and is contrasting their conduct in
regard to Sabbath observance with that of the first class, or whether
he refers to all Ebionites, and contrasts them with the Jews. The
subject remains the same as in the previous sentence; but the persons
referred to are contrasted with ἐκεῖνοι,
whom they resemble in their observance of the Jewish Sabbath, but from
whom they differ in their observance of the Lord’s day. The most
natural interpretation of the Greek is that which makes the
οὗτοι
δὲ refer to the second class of
Ebionites, and the ἐκεῖνοι to
the first; and yet we hear from no one else of two sharply defined
classes separated by religious customs, in addition to doctrinal
opinions, and it is not likely that they existed. If this
interpretation, however, seems necessary, we may conclude that some of
them observed the Lord’s day, while others did not, and that
Eusebius naturally identified the former with the more, and the latter
with the less, orthodox class, without any especial information upon
the subject. It is easier, too, to explain Eusebius’ suggestion
of a second derivation for the name of Ebionite, if we assume that he
is distinguishing here between the two classes. Having given above a
reason for calling the first class by that name, he now gives the
reason for calling the second class by the same.