The holy synod cried out: Thus we all believe, we
all are of the same mind. We have all with one voice and
voluntarily subscribed. This is the faith of the Apostles.
Many years to the Emperors! They are the light of
orthodoxy! Many years to the orthodox Emperors! God
preserve your Empire! You have now more firmly proclaimed the
inseparability of the two natures of Christ! You have banished
all idolatry! You have destroyed the heresies of Germanus [of
Constantinople], George and Mansur [μανσουρ, John
Damascene]. Anathema to Germanus, the double-minded, and
worshipper of wood! Anathema to George, his associate, to the
falsifier of the doctrine of the Fathers! Anathema to Mansur, who
has an evil name and Saracen opinions! To the betrayer of Christ
and the enemy of the Empire, to the teacher of impiety, the perverter
of Scripture, Mansur, anathema! The Trinity has deposed these
three! These are not given
in full but are sufficient to give the true gist.